「防迫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記課題を解決するために、本願第一発明の生体圧迫装置では、生体の一部に接して圧迫するカフの圧迫面を適切な温度に加熱することにより、前記カフの前記圧迫面が接触する生体の抹消部の体温を奪い局所的に冷却することを防止している。例文帳に追加

This organism compression device prevents the partial cooling caused by depriving the body temperature of the periphery part of the organism coming into contact with the compression face of a cuff of by heating the compression face of the cuff coming into contact with and compressing the part of the organism to an appropriate temperature. - 特許庁

また背もたれの前面には逃溝を形成して隆起した背骨の圧迫を防止する形状とした。例文帳に追加

Further, a relief groove is formed on the front surface of the backrest to prevent oppressing applied to the upheaval of a backbone. - 特許庁

処理途中でのバスを介してのデータ転送が省略され、バス帯域の圧迫を防ぐ。例文帳に追加

Data transfer via the bus in the middle of the processing is omitted and oppression of the bus band is prevented. - 特許庁

表示手段を大型化して迫力のある表示を可能とし、またコネクタが破損するのを防止する。例文帳に追加

To realize a powerful large display and to prevent connectors from breakage by enlarging display means. - 特許庁

集積回路の静電破壊防止機能用保護素子をチップ面積を圧迫せずに配置する。例文帳に追加

To dispose a protector for electrostatic destruction preventing function of an integrated circuit, without pressing chip area. - 特許庁

腹部圧迫を確実に防止できる軽量で低価格なリクライニング式車椅子の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight and low cost reclining type wheelchair surely preventing pressure on the abdomen. - 特許庁

歩行等の運動時に長足底靱帯への圧迫を防止することができる足底板を提供すること。例文帳に追加

To provide a sole plate for preventing pressure on a long plantar ligament in exercise such as walking. - 特許庁

本発明は、就寝時の姿勢により、下顎の圧迫が原因で起こる病気に知らずにかかるのを防止する下顎防護枕に関するものである。例文帳に追加

To provide a pillow which prevents a user from falling ill caused by pressure on the mandible by a sleeping posture. - 特許庁

従って、制御プログラムの容量が増大することを防止でき、他の制御コードへの容量圧迫も防止することができる。例文帳に追加

Thus, the capacity of the control program can be prevented from increasing and the oppression of capacity for other control codes can also be prevented. - 特許庁

保護板に人や物が当たっても上肢を確実に防護できるとともに、患者に心理的な圧迫感を与え難い上肢防護具の提供。例文帳に追加

To provide an upper limb protector which can surely protect an upper limb even though a person or a subject collides with a protecting plate and which hardly gives psychological oppressive feeling to a patient. - 特許庁

排泄物の漏出を防止する側壁部において弾性部材により着用者の肌が強く圧迫されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the skin of a wearer from being compressed excessively by elastic members in sidewall parts that prevent leakage of excrement. - 特許庁

側方に倒れずに着用者に密着するとともに着用者の肌の圧迫を防止する防漏部を容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a leakage preventing portion which tightly adheres onto a wearing person without falling sideways and prevents pressurization against the skin of the wearing person. - 特許庁

装着したときの圧迫感がなく、装着中のずれ動きを防ぐことができ、そのまま洗濯することができる防塵用頭巾を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof hood which does not give a feeling of pressure, when worn, can prevent the displacement thereof, while worn, and can be washed as such. - 特許庁

柔軟性を維持させつつ、キンク防止や圧迫による変形を防ぐことができる人工血管を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial blood vessel capable of preventing kinking or deformation caused by oppresion while maintaining flexibility. - 特許庁

遊技機において制御プログラムの容量が増大することを防止し、他の制御コードへの容量圧迫を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in the capacity of a control program of a game machine to prevent the oppression of capacity for other control codes. - 特許庁

装着時において腹部に圧迫感がなく、簡単にズボンやスカートのズリ落ちが防止できるズリ落ち防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a slipping-down-preventing tool capable of easily preventing trousers or a skirt from slipping down without causing the feeling of pressure while wearing the trousers or the like. - 特許庁

第三十六条　急迫不正の侵害に対して、自己又は他人の権利を防衛するため、やむを得ずにした行為は、罰しない。例文帳に追加

Article 36 (1) An act unavoidably performed to protect the rights of oneself or any other person against imminent and unlawful infringement is not punishable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

河内国方面から侵攻した重衡の4万騎は興福寺衆徒の防御陣を突破し、南都へ迫った。例文帳に追加

Shigehira's 40,000 horsemen invaded from the Kawachi Province side, broke through the defensive position of priests at Kofuku-ji Temple and advanced on Nanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月24日、宗盛は都に迫った義仲軍を防ぐために、頼盛に山科方面への出兵を要請する。例文帳に追加

On August 20, Munemori requested that Yorimori send troops to Yamashina in order to defend against Yoshinaka's force, which was approaching Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした場合への備えが不十分だったと言わざるを得ず、これまでの防災政策全体の再考を厳しく迫られました。例文帳に追加

The disaster has forced us to conclude that Japan’s preparations for such situations were insufficient and we must reconsider entire disaster prevention policy to date.  - 財務省

コンテンツに対して最適化処理を施して保存することで、コンテンツアルバムの記憶容量が圧迫される不都合を防止することができる。例文帳に追加

By executing the optimization processing to the contents and preserving them, the inconvenience of pressing the storage capacity of the content album is prevented. - 特許庁

人に精神的な圧迫感を与えることがなく、昆虫の飛来を防止できるポリエステル樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin molded product capable of preventing flying of insects without giving mental feeling of pressure to human. - 特許庁

これにより、頸動脈が圧迫されて頸動脈が変形することを防ぎ、正しい測定結果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the carotid artery can be prevented from being pressed and deformed, thereby obtaining a correct result of the measurement. - 特許庁

膝下への圧迫を防止しながら背もたれを大きく後傾させることが可能な椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chair which has a backrest substantially tilted backward while preventing compression to a part below a knee. - 特許庁

各サーバーが処理を実行するために必要な記憶領域の圧迫を防ぎ、かつシームレスな処理を実現する。例文帳に追加

To prevent the congestion of a storage area required for each server to execute processing and realize seamless processing. - 特許庁

イチゴなどを収納する簡易包装カップまたはトレー等の底面で圧迫される果物の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent fruit from being deteriorated by pressure from the bottom face of a simplified packaging cup or tray, etc. for encasing strawberries, etc. - 特許庁

水平方向に挟み込むことができなくても硬膜の損傷や圧迫を防ぐことができる椎弓スペーサーを提供することである。例文帳に追加

To provide a vertebral arch spacer capable of preventing damage and oppression to a dura even when horizontal sandwiching is impossible. - 特許庁

履き心地がよく、外反母趾や内反小趾の圧迫痛を防ぐ機能を有するスリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a slipper comfortable to wear and having a function of preventing a pressure pain of hallux valgus or digitus minimum varus. - 特許庁

着用者の胴部を圧迫することなく、着用位置からのずれ下がりを防ぐことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type disposable diaper capable of preventing slip-off from a wearing position without pressing the waist part of a wearer. - 特許庁

保存領域の圧迫を防ぎ、高いセキュリティを確保して印刷出力を行えるようにした印刷装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device and method for preventing the compression of a storage region, and for performing print-out by securing high security. - 特許庁

個別伝送速度制御から共通伝送速度制御への切り替えを円滑に行いつつ、無線リソースの圧迫を防止する。例文帳に追加

To prevent pressure on radio resources while smoothly switching from individual transmission rate control to a common transmission rate control. - 特許庁

四肢体幹に圧迫力を与えるための医療具であって、特に四肢体幹の浮腫を改善し、予防するための医療具に関する。例文帳に追加

The medical tool for applying the pressurizing force to the four limbs and the trunk improves and prevents edema at the four limbs and the trunk in particular. - 特許庁

成人型呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）などの肺障害の予防及び／又は治療のために有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine which is useful for preventing and/or treating lung disturbances such as adult respiratory distress syndrome (ARDS). - 特許庁

内周リップと外周リップの緊迫力をほぼ同等とすることで流体の漏れを防止するパッキンを提供すること。例文帳に追加

To provide a packing capable of preventing fluid leak by equalizing the tension of an inner periphery lip and that of an outer periphery lip. - 特許庁

これにより、内視鏡２が舌根部ｅを迂回して食道ａに挿入され、舌根部ｅの圧迫で生ずる咽頭反射が防止される。例文帳に追加

With this structure, the endoscope 2 is inserted into the esophagus detouring the tongue root region e, so that the gag reflex caused by the pressure on the tongue root region e is prevented. - 特許庁

新しい急性呼吸促迫症候群および慢性閉塞性肺疾患の予防・治療用医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new prophylactic and treating medicine for acute hyperpnea syndrome and chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

送信レート制御が実パケットの通信を大きく圧迫したり、通信網に大きな負荷をかけるのを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission rate control from greatly pressurizing the communication of actual packets and applying large loads to a communication network. - 特許庁

ネットワークを介して接続した複数の録画機器で同じ番組を録画することにより、ディスク容量の圧迫を防止する。例文帳に追加

To prevent oppression of disc capacity by recording the same program by a plurality of video recording apparatuses connected via a network. - 特許庁

本発明の目的は、ネットワーク帯域の圧迫、または、データ量が増加することを防ぐ運動レッスンの配信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a distribution system of an exercise lesson for preventing the pressure of a network band or an increase in a data amount. - 特許庁

これらの数値により、人の安定性を損なうことなく大腿部への圧迫を抑制でき、その結果、下腿部のむくみを防止できる。例文帳に追加

The thigh is restrained from being pressed without impairing stability of the person, by values set therein, and a dropsy of a crura part is prevented from being dropsically swollen as a result thereof. - 特許庁

皮膚老化などを防止すると共に、皮膚の弾力を改善させるための圧迫マッサージマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure massage mask for improving skin elasticity as well as preventing skin aging. - 特許庁

ネットワーク網に対して特別な機能を付加することなく、帯域の圧迫を抑制または防止することができる。例文帳に追加

To inhibit or prevent a band from being pressed without adding a special feature to a network. - 特許庁

ネットワーク網に対して特別な機能を付加することなく、帯域の圧迫を抑制または防止することができる。例文帳に追加

To suppress or prevent a band from being pressed without adding any special function to a network. - 特許庁

さらに、ファイルシステムのデータ領域がログ記憶領域によって圧迫されるという事態の発生を防止することができる。例文帳に追加

Further, it becomes possible to avoid the occurrence of a situation such that the data area in the file system is pressed by the log storage area. - 特許庁

操作性を低下させることなく被検体の負荷が過大になるのを防止できる透視撮影用圧迫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing apparatus for penetrative photographing with which a burden to a subject can be prevented to be excessive without decreasing maneuverability. - 特許庁