「降雨率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、霧状の流体の供給量や気液の混合比率を調整することで、連続して降り続く通常の降雨程度から豪雨までの様々な降雨量を容易に再現できる。例文帳に追加

In addition, by adjusting the misty fluid feed amount and vapor-liquid mixing ratio, various rainfall amounts from an ordinary rainfall case where rain falls continuously to an intense rainfall case can be reproduced easily. - 特許庁

降雨や風で土や種子が流失あるいは飛散しない屋上緑化法を、簡便かつ効率的に行うことができる方策を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and effectively performing a rooftop greening method preventing earth and seeds from washing away or scattering by rainfall or wind. - 特許庁

準ミリ波帯／ミリ波帯のＦＷＡシステムの降雨減衰マージンによる非効率なエリア設計を回避する。例文帳に追加

To avoid an inefficient area design due to rainfall attenuation margin of a quasi-millimeter wave band/millimeter wave band FWA system. - 特許庁

一定期間で繰り返される気象等の確率現象の月平均気温、月平均降雨量等を予測する。例文帳に追加

To predict a month average atmospheric temperature and a month average rainfall of a probability phenomenon such as meteolology repeated over a specific period. - 特許庁

複数の貯水タンクを有する地域に降雨した雨水を多少にかかわらず効率よく集水できる集水システムを提供する例文帳に追加

To provide a rainwater collecting system, efficiently collecting rainwater fallen in a district having a plurality of water storage tanks regardless of the amount of the rainwater. - 特許庁

設置段階に内空部へ水が浸入しても悪影響を受け難くでき、降雨時の設置作業でも効率よく実施できるようにする。例文帳に追加

To inhibit adverse effect even when water enters inside hollow part in an installation step, and effectively carry out the installation even when it rains. - 特許庁

この出願の発明は、以上の課題に対応してなされたもので、日射センサ、降雨センサ等を用いて、日々の気象条件（日射量、降雨など）を適切に管理することにより、効率的かつ無駄のない自動的な散水を行い、植物の生育を適切に維持・管理できるようにした。例文帳に追加

By appropriately managing daily weather conditions (the amount of solar radiation, rainfall, etc.) with an solar radiation sensor and a rainfall sensor, etc., water is automatically sprinkled efficiently and without waste, so that the growth of plants can be appropriately maintained and managed. - 特許庁

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall. - 特許庁

評価対象斜面の力学モデルに、時間毎の降雨量データおよび予測降雨量データを与えて解析することにより、破壊確率の時間変化量ΔＰ_F（ｋ）を算出し、この時間変化量ΔＰ_F（ｋ）と危険判定値Θの比較により、斜面の崩壊の判定をし、また予測崩壊時刻を算出する。例文帳に追加

A time variation ΔPF (k) of failure probability is computed by providing hourly rainfall data and forecasting rainfall data to a dynamic model of the slope for evaluation to analyze, the collapse of the slope is decided by comparing the time variation ΔPF (k) with risk decision value Θ, and the forecasting time of collapse is computed. - 特許庁

実際の雨天時における流入量から所定時間ごとに流入水の処理施設への配分先を求めたうえ、その配分先毎に設定したＢＯＤ除去率と原水ＢＯＤからＢＯＤ流出負荷量を計算して１降雨全体のＢＯＤ流出量を求め、その長期間の各降雨に対して平均値を取る。例文帳に追加

Distribution destinations of inflow water to treatment facilities are found every prescribed time from inflow at real rainy weather, and then the BOD outflow load is calculated from a predetermined BOD removal rate of each distribution destination and raw water BOD to find the total BOD outflow during one rainfall, and an average value with respect to each rainfall over a long period is determined. - 特許庁

昨年，同庁は東京拠点のドップラーレーダーの有効性を検証し，その降雨予測的中率は従来のレーダーのものよりも５～10％精度が高いことがわかった。例文帳に追加

Last year, the Agency checked the effectiveness of the Tokyo-based Doppler radar and found that its rain prediction rate was 5 to 10 percent more accurate than that of conventional radars.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の領域の降雨量データを用いて、雨水処理場への雨水流入量を効率よく、且つ高精度に予測できる雨水流入量予測装置及び雨水流入量予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater inflow estimating device and rainwater inflow estimating method, efficiently estimating the rainwater inflow to a rainwater treating place with high accuracy using data of the amount of rainfall in a plurality of areas. - 特許庁

本発明は十分に大きい回線マージンを確保して降雨減衰の影響を回避するとともに効率的な無線信号伝送が可能な無線通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system for avoiding an influence of rain attenuation by securing a sufficiently large line margin and for simultaneously enabling efficient radio signal transmission. - 特許庁

降雨あるいは散水設備がなくても、日射熱による外壁構造の過熱を防ぎ、ヒートアイランド現象の軽減を効率的に達成できるようにする。例文帳に追加

To efficiently reduce a heat island phenomenon, by preventing overheating of an outer wall structure by solar radiation heat, even if there is no rainfall or water sprinkling facility. - 特許庁

降雨量や排水量等の下水に関する情報を一箇所に収集し、下水処理場における効率的な処理が行えるようにした下水処理総合管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment total management system to collect information about sewage such as rainfall and drainage to one place and to make an efficient treatment at a sewage-disposal plant. - 特許庁

この方法、それに用いる防水シート固定金物及びそれにより得られる防水構造は、降雨後にも効率的な施工を可能とし、融着強度や融着品質を良好に保つのにも適用できる。例文帳に追加

In this method, the waterproof sheet fixing hardware used in it and a waterproof structure enable to achieve efficient construction work even after rainfall and are applicable to keep satisfactory strength and quality of fusion. - 特許庁

検針ハンディ等の携帯機器を雨や雪で濡れることを防ぎ、検針業務の効率化を図り、作業員が降雨時や降雪時においても心因的負担なく検針を快適に行える防雨・防雪コートを提供する。例文帳に追加

To provide a rainproof/snowproof coat preventing a mobile device such as a meter-reading handy terminal from getting wet with rain or snow so as to make meter-reading operation efficient so that a working person can comfortably read a meter without psychogenic burden even when raining or snowing. - 特許庁

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、表面に付着した粉塵等を少量の降雨等でも効率良く除去可能な、洗浄性に優れた太陽電池モジュールの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar battery module that can efficiently remove dust, etc. adhering to the surface thereof with even a small amount of rainfall or the like and has excellent cleaning performance. - 特許庁

デッキ材間に一定の間隔を確保しながらデッキ材を能率的に根太に固定でき、降雨量が多い場合にも十分な排水能力を有する排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage system which allows a deck material to be efficiently fixed to a floor joist, while a fixed interval is secured between the deck materials, and has adequate drainage capacity even if the amount of rainfall is large. - 特許庁

また、対策工を加えた評価対象斜面に対して想定降雨量を与えて算出した破壊確率の時間変化量ΔＰ_F（ｋ）が危険判定値Θ以上となるか否かにより、対策工を選定する。例文帳に追加

The measuring works are selected by deciding whether or not the time variation ΔPF (k) of failure probability computed by providing an estimated rainfall depth to the slope of evaluation adding the countermesure works thereto is in excess of the risk decision value Θ. - 特許庁

安全、低コスト、高精度、且つ空間・時間スケールの大きな方法で、ターゲットに誘雨剤を放散することによる成功率を高めた降雨促進など気象制御方法を提供。例文帳に追加

To provide a safe, low-cost and highly efficient weather control method having large scale in space and time, such as more successful rainfall promotion by spreading a rainfall-causing agent to a target. - 特許庁

車速、外気温度、降雨有無、エンジン作動領域などによる発熱量および冷却量を考慮して、自動車の燃料消耗率を最小にできる車両の熱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal management system of a vehicle capable of minimizing fuel consumption rate of an automobile by considering a calorific value and a cooling value depending on a vehicle speed, an atmospheric temperature, presence or absence of rainfall, and an engine operating area. - 特許庁

経験の浅い運転員が、種々の降雨パターンに対する制御を一人で繰り返して疑似体験することができ、効率よく手動制御手法を修得することができるプロセス機器制御研修装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a process equipment control training device which enables an unfamiliar operator to have virtual experience while repeating control for various rainfall patterns alone and then efficiently master a manual control method. - 特許庁

降雨等により一時的に多量の土砂が流入するような場合に揚砂ポンプが埋没しても揚砂不能に陥ることなく、安全に、かつ効率的に含砂率を一定にして揚砂できるようにしたブースターポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a booster pump which can safely and efficiently pump sand with a constant sand content ratio without suffering from incapability of sand pumping even if a sand pump is embedded under sediment in case of temporary influent of a large amount of sediment due to raining etc. - 特許庁

すなわち、降雨の減退或いは停止により切土のり面の安全率は回復傾向を示すため、この回復傾向を示す時期（切土のり面の安全率の変曲点）を把握することにより、交通規制の解除時期を的確に予測することができる。例文帳に追加

That is, the safety factor of the cut earth slope tends to recover when rainfall is declined or stopped, so that the timing (the inflection point of safety factor of cut earth slope) showing the recovery tendency is grasped to precisely estimate the release timing of traffic restriction. - 特許庁

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power. - 特許庁

降雨降雪時の屋外で、作業用ヘルメット装着しての作業において、雨粒などの頭部への付着による、視界不良や体温の低下および不快感を除去し、作業効率の向上と快適な作業環境を提供する。例文帳に追加

To provide a rain cap that prevents poor visibility and decrease of body temperature, and eliminates discomfort feeling, which are caused by deposition of raindrops or the like on a head, during outdoor working with a working helmet in rainfall or snowfall, and thereby improves the efficiency of working and achieves a comfortable working environment. - 特許庁

次いで、中央処理装置は、メインメモリ中の制御プログラムの指令を受け、変動条件データファイルから商品の売上げを予測しようとする日の変動条件データ（例えば天気予報から得られた予測しようとする日の降雨確率）を読み出し、該変動条件データに基づき補正ルールファイルに予め記録された補正ルールの中から適用すべき補正ルールを読み出す。例文帳に追加

Then the CPU, being instructed by the control program stored in the main memory, reads variable condition data, such as the probability of rain obtained from the weather forecast, from the variable condition data file, said variable condition data being associated with the date of which daily sales of commodities are predicted, reads correction rule being stored in the correction rule file in advance.  - 特許庁

地中に集水タンクを設置し、その取水口と一体と成るよう集水桝を取り付け、それには数個の半円型の型抜きされた面が有り、現場の状況，集水量に応じて１個の集水桝当たりの半円筒部材の数や長さを選ぶ事が出来る、半円筒部材を動きにくくするための固定部材、また集水タンクの周辺に土留め板を設置、雨水集水効率アップの為不透水材質品を、筒に巻き付けた物を２個準備、一方は半円筒部材の上に重ね、もう一方は畑側に広げそれを、固定部材で固め降雨量の少ない季節にも対応出来るようにする。例文帳に追加

Two objects constituted by winding a non-water permeable material product around a cylinder to increase efficiency of water collection and accumulation are prepared, one of them is overlapped on the semicylindrical members, the other of them is spread on the field, and they are fixed by the fixing member to cope with even the season when there is little rainfall. - 特許庁