「限界試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料中の化合物の濃度が溶解度限界を超える場合、試験化合物の粒子が沈殿する。例文帳に追加

When the concentration of the compound in the sample exceeds the solubility limit, particles of the test compound precipitate. - 特許庁

延性破壊限界の推定方法とそのプログラムと記録媒体と破壊試験機例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF DUCTILE FRACTURE LIMIT, ITS PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND FRACTURE TESTING MACHINE - 特許庁

(１)二つの摺動部品と同じ材料の標準試験片の限界PV値Pvを標準条件中で測定し、限界滑り線速度Vcを求める。例文帳に追加

In step (1), a limiting PV value Pv of a standard specimen formed from the same material as two slide components is measured under standard conditions, and a limiting slide linear velocity Vc is found. - 特許庁

、中空円筒試験片同士の組合せで測定された両連続摺動の限界PV値から片側間欠摺動の限界すべり速度および限界PV値を簡便に推算する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply estimating limit sliding speed and a limit PV value of a one-side intermittent slide from limit PV values of a bicontinuous slide measured by a combination of hollow cylinder test pieces. - 特許庁

半導体集積回路の機能試験パタンと、外部からの比較的遅いクロック信号とを用いて、機能試験パタンの任意のサイクルでの動作周期の限界、つまり本半導体集積回路装置の遅延性能を容易に試験することができる半導体集積回路の試験回路およびその試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and a method for testing a semiconductor integrated circuit, which can easily test a limitation of an operation cycle, i.e., a delay characteristic of the semiconductor integrated circuit device at an arbitrary cycle in a function test pattern of the semiconductor integrated circuit, by using the function test pattern and a relatively slow clock signal input from the outside. - 特許庁

材料の界面データおよび限界寸法情報をもたらし得る、便利かつ非破壊的な試験技術の必要性が強く感じられている。例文帳に追加

To provide a convenient and nondestructive testing method capable of acquiring an interface data and limit dimension information of a material. - 特許庁

新たな試験条件あるいは実部材でのスポット溶接部の破断限界荷重の推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for estimating the limit breaking load of a spot welded part in a new test condition or an actual member. - 特許庁

ｔＲＰ期間の性能限界試験を実行可能な半導体装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a controlling method thereof capable of executing a performance limit test for a tRP period. - 特許庁

新たな試験条件あるいは実部材でのスポット溶接部の破断限界荷重の推定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of estimating a rapture limit load of a spot welding part under a new testing condition or in an actual member. - 特許庁

極小トラック幅ヘッド対応の限界性能を向上させることができる磁気ディスクドライブ用磁気ヘッドの試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method for a magnetic head for a magnetic disk drive which can improve the limit performance corresponding to a very- narrow-width head. - 特許庁

限界領域が存在するので試験データを内周側から外周側に記録してゆくとき、試験データが最外周シリンダ［Max］より外側に書き込まれることはない。例文帳に追加

Since the limit region exists, when test data are recorded from the inner peripheral side to the outer peripheral side, the test data are never written outside the outermost peripheral cylinder [Max]. - 特許庁

見かけ上剛性が高くなった翼の先端に対して、確実に疲労限界レベルまで振動を与えることができる翼の疲労試験方法及び疲労試験装置を提供する。例文帳に追加

To surely vibrate the tip of a wing whose stiffness has apparently increased up to the fatigue limit level. - 特許庁

試験ロッドパターンデザインに適用可能な限界のセットが定義され、試験ロッドパターンデザインのサブセットを位置決めするためのシーケンス戦略が確定される。例文帳に追加

To ensure a sequence strategy for defining a set of limitation applicable to test rod pattern design and positioning a subset of the test rod pattern design. - 特許庁

残留基準等告示による改正後の規格基準告示の一般規則５，６及び７に規定する各試験法の検出限界等は別添３に示すとおりなので、試験を行う際に留意すること。例文帳に追加

Attachment table 3 contains the detection limits of the analytical methods stipulated in Items 5, 6, and 7 of the General Requirements. - 厚生労働省

また、試験室１０内における爆発性物質の濃度が、爆発性物質の爆発限界下限の一定割合を越えた場合には、試験室１０の給排気手段３４，３６に対する電力の供給を除いて、試験室１０内への電力の供給を停止する。例文帳に追加

Also, when the concentration of the explosive substance in the test room 10 exceeds the specified ratio of the explosion lower limit of the explosive substance, the supply of a power into the test room 10 is stopped excluding powers to supply/exhaust means 34 and 36 in the test room 10. - 特許庁

データの正確性を担保しつつ試料コストの削減が図れ、且つ作業工数および作業時間を軽減したばね限界値試験機および効率的なばね限界値測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spring limit value testing device and an efficient spring limit value measurement method for reducing a sample cost, working man-hours and a working time while securing accuracy of data. - 特許庁

シミュレーション結果は限界と比較され、比較からのデータは、シミュレーション中にいずれかの限界が試験ロッドパターンデザインにより違反されたか否かを示すために提供される。例文帳に追加

The simulation results are compared with a limitation and the data from the comparison are provided for showing whether or not any limitation is violated during simulation by a test rod pattern design. - 特許庁

ｎ本の試験片について、式（１）より求めたＸの最小値を破壊限界パラメータとし、使用条件におけるＸの値が、破壊限界パラメータ未満であれば遅れ破壊を発生しないと評価する。例文帳に追加

Regarding n pieces of test pieces, the minimum value of X found by Expression (1) is used as a fracture limit parameter, and it is evaluated that the delayed fracture is not generated when the value of X under the usage condition is less than the fracture limit parameter. - 特許庁

該方法において、炉心に適用可能な限界のセットが定義され（Ｓ１０）、限界に基づいて、炉心をローディングするために使用されるべき試験用炉心ローディングパターンデザインが判定される（Ｓ２０）。例文帳に追加

In this method, a set of the limits applicable to a core is defined (S10) and a test core loading pattern design to be used for the loading of the core is determined on the basis of the limits (S20). - 特許庁

小型且つ安価で温度制御が容易であり、加えて、シリコンからなる半導体デバイスの温度限界を越える高温での昇温試験に適用することが可能な昇温装置、及び該昇温装置を用いた昇温試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature elevation apparatus which is reduced in size and low-priced, facilitates temperature control and in addition, can be applied to a temperature elevation test at a high temperature exceeding a temperature limit of a semiconductor device comprised of silicon; and a temperature elevation test method employing the temperature elevation apparatus. - 特許庁

環境および人体への悪影響が軽減され、鋼中への水素の封入能力が優れ、しかも、低ひずみ速度試験法による限界拡散性水素量の同定が可能となるので、定荷重試験法に比べて、短時間で評価でき、しかも用意するサンプル数も少なくて済む。例文帳に追加

To evaluate delay destruction characteristics in a shorter time as compared with a constant load testing method because the adverse effect on environment and the human body is reduced, the sealing capacity of hydrogen into steel is excellent and the identification of the limit amount of diffusible hydrogen due to a low strain speed testing method becomes possible and to reduce the number of samples to be prepared. - 特許庁

インフォームドコンセントには、その手技、治療、臨床試験、遺伝子検査における、考えられるリスク、有益性、および限界に関する情報提供も含まれる。例文帳に追加

informed consent includes information about the possible risks, benefits, and limits of the procedure, treatment, trial, or genetic testing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

より費用効率的な工程の要求と、検体の検出限界における試験の信頼性および精度を高める目的に照らして、尿などの試料の自動分析のための改善されたシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method improved for automated analysis of a sample, such as a urine, for the requirement of a more cost-effective process and purposes for improving the reliability and the precision of a test in the detection limitation of a specimen. - 特許庁

ハット型断面を有する自動車用実部品の伸びフランジ形状設計指針もしくは設計限界を策定するのに直接利用可能な伸びフランジ性評価結果を得るための評価試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation test method for obtaining the flange shape design guideline of actual parts for automobile having a hat-shaped section or the result of stretch flange formability which is directly utilized for establishing the design limit. - 特許庁

ネットワーク中継装置において容易に性能限界のデータ量を転送する状態を作り出すことにより、データ転送処理の機能についてのマージンを試験する。例文帳に追加

To test the margin about a function for data transfer processing by readily creating a state for transferring data amount of performance limitation for a network repeater. - 特許庁

ひずみ勾配と変形限界量の関係は、穴広げ試験方法において、初期穴径およびポンチ形状を種々変えて、穴広げ実験を行うことにより得られる。例文帳に追加

The relation between the strain gradient and the deformation limit is acquired by a hole-enlarging experiment while variously changing an initial hole diameter and the shape of a punch in a hole-enlarging test method. - 特許庁

運転のための安全上の限界を明示するため、必要に応じ、安全解析、試験及び運転経験から得られる運転上の制限及び条件が定められ及び修正されること。例文帳に追加

operational limits and conditions derived from the safety analysis, tests and operational experience are defined and revised as necessary for identifying safe boundaries for operation; - 経済産業省

(e) 「粉塵」および「ミスト」の数値については、今後OECD試験ガイドラインが、吸入可能な形態での粉塵およびミストの発生、維持および濃度測定の技術的限界のために変更された場合、これらに適合できるよう見直しを行うこと。例文帳に追加

(e) The values for dusts and mists should be reviewed to adapt to any future changes to OECD Test Guidelines made due to technical limitations in generating, maintaining and measuring concentrations of dusts and mists in respirable forms. - 経済産業省

光入力信号を受信して電気出力信号を提供する光電気変換器を試験する方法は、変換器の正常な動作特性の限界によって規定された特定の適用範囲の外のパラメータを有する入力信号を印加するステップと、試験手順の結果を判定するために、印加された入力信号に応答して、変換器の電気出力信号を評価するステップとを包含する。例文帳に追加

The method of testing an optical-electric converter that receives an optical input signal and provides an electric output signal comprises the steps of: applying an input signal having a parameter out of a specific application range defined by the limits of normal operation characteristics of the converter; and evaluating the electric output signal of the converter by responding to the input signal applied in order to determine the result of the test procedure. - 特許庁

セラミックス部材を直方体に成形したブロック２に対し、接着材３を接着した後、接着材３を軸対称であるレンズ状の形状に成形して、試験片１を恒温槽に入れて温度試験を行うことにより、その破壊個数の確立分布から限界温度Ｔcを測定する。例文帳に追加

After the adhesive material 3 is bonded to a block 2 which is obtained by molding the ceramic member into a rectangular parallelepiped shape, the adhesive material 3 is molded into a lens-like shape being axial symmetry and a test piece 1 is put in a thermostatic tank to perform a temperature test to measure the limit temperature Tc from the established distribution of the number of destructions thereof. - 特許庁

加振機の特性を目標波形と応答波形より計算した伝達関数を計測し、加振する目標波形から予想される応答波形を計算し、その応答波形の最大値にオフセット量を加えた値を駆動限界値として試験開始前に事前に設定する。例文帳に追加

A value obtained by adding an offset amount to a maximum value of the response waveform is set as a drive limit value before starting testing. - 特許庁

圧縮永久歪みが１〜８０で、硬度（Ｔｙｐｅ Ａ）が４０〜７０であり、かつ燃料電池のＤＭＦＣ性能試験による作動限界時間が１０，０００時間以上となるエラストマーによりメタノール燃料電池カートリッジ用弾性部材を構成する。例文帳に追加

The elastic member for methanol fuel cell cartridge is constituted by an elastomer having permanent compression set of 1 to 80, hardness (Type A) of 40 to 70, and operation limit period at fuel cell DMFC performance test of 10,000 hours or longer. - 特許庁

動電式振動試験装置における省電力、静音などの運転関連値に注目し、振動発生機の動作限界を考慮しつつ、注目した運転関連値が所定の条件を満足するために最適な運転条件を決定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for determining an optimal operating condition in order that focused operation related values can satisfy predetermined conditions while focusing on the operation related values such as Power saving and Low noise in an electro-dynamic vibration testing apparatus, and considering the operation limit of a vibration generator. - 特許庁

本発明は、走査速度が変化した場合や欠陥部・プローブ間距離が離れている場合でも、ヘリウムの洩れに対する検出限界（検出可能最小値）を向上させることができるスニッファープローブ、それを用いたガス洩れ試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sniffer probe and gas leak testing method using the same whereby, if the scan speed varies or the defect-probe distance is long, the detecting limit (min. detectable value) of He leakage can be improved. - 特許庁

接触端近傍の応力特異場の強さＨを、有限要素法から得られる最大応力分布から求めて、応力特異場の強さΔＨとき裂発生限界応力特異場の強さΔＨｃの比率で、疲労試験結果を整理した。例文帳に追加

A strength H of a stress singular field near a contact end is determined from a maximum stress distribution obtained by a finite element method, and a fatigue test result is organized by a ratio of a strength ΔH of the stress singular field and a strength ΔHc of a crack initiation critical stress singular field. - 特許庁

この構成において、樹脂層の厚みを４０μｍ以上にし、所定のピーリング試験を行うことによって得られる限界剥離温度をＴｒ（℃）、定着処理が実行される時の上記定着ローラの温度をＴｃ（℃）とする場合、Ｔｒ≧Ｔｃ＋６０またはＴｒ≧Ｔｃ＋７５が満たされる。例文帳に追加

In this configuration, the thickness of the resin layer is set to be ≥40 μm, When a limit peeling temperature obtained by performing a predetermined peeling test is defined as Tr(°C) and the temperature of the fixing roller when fixing processing is executed is defined as Tc (°C), Tr≥Tc+60 or Tr≥Tc+75 is satisfied. - 特許庁

動電式振動試験装置における省電力、静音、精度向上、出力可能速度の増大などの運転関連値に注目し、振動発生機の動作限界を考慮しつつ、注目した運転関連値が所定の条件を満足するために最適な運転条件を算出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which pays attention to operation-related values such as power-saving, silence, accuracy improvement, and outputtable speed increase in an electrodynamic vibration test apparatus, takes the operation limit of a vibration generator into consideration, and calculates an optimum operation condition for allowing the operation-related values to which attention has been paid to fulfill predetermined conditions. - 特許庁

実大寸法の鉄筋コンクリート梁を用いた確認試験により、異形棒鋼４を上端主筋５ａあるいは下端主筋６ｂに溶接したことによる鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れの抑制効果、および、最大せん断耐力および限界変形性能の改善効果について確認できた。例文帳に追加

A confirmation test using the actual-size reinforced concrete beam enables the confirmation of the effect of suppressing splitting and cracking on top and side surfaces of the reinforced concrete beam by welding the deformed reinforcing bars 4 to the upper end or lower end main reinforcement 5a or 6b and the effect of improving maximum shear capacity and ultimate deformability. - 特許庁