「除去費」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａ／Ｄ変換器又はＤ／Ａ変換器を有するアナログベースバンド部において回路規模や消費電力・処理量増大を抑え、かつ時変的なＤＣオフセット除去が可能なＤＣオフセット除去装置及びＤＣオフセット除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for DC offset elimination that suppresses the circuit scale up and power consumption, and an increase in processing quantity of an analog base band section having an A/D converter or D/A converter and further can perform temporal DC offset elimination. - 特許庁

イオン除去能力を再生する再生剤の補充間隔を延ばすことができ、かつ再生剤を無駄に消費しないイオン除去手段を備えた洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine provided with an ion removing means capable of prolonging replenishing interval of a regenerant regenerating ion removing capability and preventing waste consumption of the regenerant. - 特許庁

改質ガス中の二酸化炭素による水素消費反応を抑制しながら、一酸化炭素を効果的に除去することを可能ならしめる改質ガスからの一酸化炭素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively removing carbon monoxide from a reformed gas while preventing the carbon dioxide in the reformed gas from undergoing a hydrogen consumption reaction. - 特許庁

水素消費を抑制しつつ一酸化炭素濃度の低減を可能な、前記一酸化炭素除去器の低温運転を可能とするための、前記一酸化炭素除去触媒の活性化方法を提供する例文帳に追加

To provide a method of activating a carbon monoxide removing catalyst capable of reducing a carbon monoxide concentration while suppressing hydrogen consumption in order to enable a carbon monoxide remover to operate at a low temperature. - 特許庁

比較的低温の排ガスや大量の排ガス中からの窒素酸化物の除去効果に優れ、還元剤である含酸素化合物の消費量が少ない、窒素酸化物除去方法を提供することを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide a nitrogen oxides removal method having superior removal effect of nitrogen oxides from a large amount of exhaust gas of a relatively low temperature, and a little consumption of an oxygen-containing compound, a reducing agent. - 特許庁

イオン除去フィルタに通過させる冷却媒体流量とバイパスする冷却媒体流量とを調整して消費電力効率を向上させると共に短時間で冷却媒体のイオン除去をする。例文帳に追加

To control a cooling medium flow rate passing through an ion removing filter and a cooling medium flow rate bypassing it to enhance consuming power efficiency and remove ions in a cooling medium in a short time. - 特許庁

セレン及びフッ素を含む溶液に対して、セレン及びフッ素を高い除去率で連続的に除去処理することができ、かつ、処理に要する薬剤費、熱エネルギー等を低く抑えることのできる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method which continuously removes selenium and fluorine from a solution containing selenium and fluorine at a high removing ratio and reduces a cost for a chemical agent, thermal energy, etc. required for the treatment. - 特許庁

ＭＰＥＧノイズ除去装置において、入力ビットストリームにエラーが含まれる場合であっても、電力消費を抑えつつ、効果的なノイズ除去を行う。例文帳に追加

To provide an MPEG noise eliminating device capable of performing effective noise elimination while saving power consumption, even if an error is included in an input bitstream. - 特許庁

水素消費を抑制しつつ一酸化炭素濃度の低減を可能な、前記一酸化炭素除去器の低温運転を可能とするための、前記一酸化炭素除去触媒の活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of activating carbon monoxide removing catalyst, which is capable of reducing the concentration of carbon monoxide with the suppression of the consumption of hydrogen for the purpose of enabling the low temperature operation of the a carbon monoxide removing apparatus. - 特許庁

一酸化炭素を効率的に除去できかつ無駄な水素の消費を低減できるコンパクトな固体高分子燃料電池システム、該システムに好適な一酸化炭素除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact solid polymer fuel cell system in which carbon monoxide can be removed efficiently and in which wasteful consumption of hydrogen can be reduced, and provide a carbon monoxide removing device suitable for the system. - 特許庁

気泡除去を目的としたクリーニングを行う場合に、液体噴射ヘッドのノズル開口から気泡を無駄なインク消費を抑制しつつ確実に除去することができるようにする。例文帳に追加

To surely remove air bubbles from a nozzle opening of a liquid injection head while suppressing a wasteful ink consumption, when the cleaning for removing the air bubbles is done. - 特許庁

炭化水素油を含む供給原料から不純物を除去する方法であり、特に、原油から非常に低いレベルまで芳香族イオウ化合物をを除去するための効率的で、より費用効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities from a feedstock comprising a hydrocarbon oil, especially an efficient and cost-effective method for removing an aromatic sulfur compound from crude oil to a very low level. - 特許庁

有機極性溶媒中の無水酢酸を除去する方法としては蒸留法が考えられるが、蒸留設備が必要となり設備費が高価となるが、本方法は大がかりな設備を必要とせず効果的に無水酢酸を除去できる。例文帳に追加

Generally, usual methods for removing the acetic anhydride in the organic polar solvent comprise a distillation method that requires distillation equipment and expensive installation cost, but this method effectively removes the acetic anhydride without requiring large facilities. - 特許庁

ミルの磨耗トラブルを解消し、石炭の無駄な消費を抑制すると共に、燃焼効率が低下するのを防止し、安定して石炭が供給可能な異物除去装置及び石炭中の異物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter removing apparatus and a method for removing a foreign matter in coal, which deal with a wear trouble of a mill, suppress useless consumption of the coal, prevent combustion efficiency from lowering, and thereby supply the coal stably. - 特許庁

レーザクリーニングにおいて、エネルギ消費量も抑えつつ短時間に精度良く付着物を除去することができる付着物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing deposit by which, in laser cleaning, deposit can be removed at high precision in a short period of time while energy consumption is suppressed. - 特許庁

従来の空気吸引装置における、装置構成が複雑大型化し、また消費電力も増加するといった欠点を除去し、簡易な構成で、微小インク滴を除去する。例文帳に追加

To eliminate minute ink droplets in a simple configuration by eliminat ing the problem of complication and bulkiness of the device configuration and increase of the power consumption in a conventional air suction device. - 特許庁

マスキングにコストが嵩まず、処理時間を多大に費やさないプラズマエッチング法によって部分的にＤＬＣ被膜を除去するＤＬＣ被膜除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a DLC (Diamond Like Carbon) film where a DLC film is partially removed by a plasma etching process in which cost does not increase for masking and treatment time is not largely taken. - 特許庁

本発明の目的は、僅かな設備費で導入可能であり、しかも優れたダイオキシン除去能力を発揮するダイオキシン除去装置及び廃棄物焼却炉を提供することにある。例文帳に追加

The dioxin removing device 9 is installed midway a ventilation passage for exhausting combustion gas generated from a combustion chamber outside or at a terminal thereof. - 特許庁

塗装機の洗浄時に、捨塗料を消費廃棄することなく、簡単かつ安価に塗装ローラから洗浄液を除去することができる洗浄液除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing solution removal method capable of easily and economically removing a washing solution from a coating roller without consuming or discharging waste coating material at the washing of a coating apparatus. - 特許庁

実車に搭載する場所を確保することができ、重量付加による燃費の低下を引き起こすことのない、高除去効率のディーゼルエンジン用ＮＯｘ除去装置用放電リアクタの提供。例文帳に追加

To provide a discharge reactor of a NOx removing device for a diesel engine with high removal efficiency, which is assured to be mounted in a space of an actual vehicle without causing drop in fuel economy resulted from increase in weight. - 特許庁

サルフェーション除去に使用される電流の消耗及び消費が少なく、バッテリー及び構成部品、周辺機器等に付与される負担が軽減され、寿命の延命を図ることができるサルフェーション除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfation removal device with extended life, which enables minimizing the wasting and consumption of current used for sulfation removal and reducing the load applied to a battery, constituent parts, peripheral equipment or the like. - 特許庁

従来のレンジフードでは、フィルターが円板形状であるために回転しても付着した油や塵が除去されにくく、除去に必要な消費電力は大きくなる。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional range hood that attached oil and dust are hardly removed even when a filter is rotated as the filter has the disc shape, which causes the increase of power consumption necessary for removal. - 特許庁

従来技術の、消費電流の増加、出力インピーダンスの低下、オフセット除去動作のオフ時に出力オフセットが大きい等の課題を克服するように改良されたオフセット除去回路を提供する。例文帳に追加

To provide an offset eliminating circuit improved so as to conquer the problem such as an increase in a power consumption, the lowering of an output impedance, a large output offset in the case of the off of an offset-eliminating operation in conventional techniques. - 特許庁

消費エネルギを低減させながら光学部品に付着する塵埃を除去すると共に、発熱による光学特性の劣化を抑制することを可能とした塵埃除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device capable of removing dust stuck on an optical component, while reducing energy consumption, and capable of suppressing deterioration in optical characteristics due to heating. - 特許庁

その結果、異物の付着強度または付着量に応じて効率良く異物の除去を実施できるので、無駄なエネルギ消費を無くすことができ、且つ異物を確実に除去できる。例文帳に追加

As a result, since foreign matter can be efficiently removed in accordance with strength or amount of adhesion of foreign matter, useless energy consumption can be eliminated and foreign matter can be securely removed. - 特許庁

水力発電用の水に混入した塵芥を簡単な構成で確実に除去することによって、発電設備の維持・管理に要する労力および費用を大幅に軽減できる塵芥除去装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device capable of greatly reducing labor and cost required for maintaining and managing power generation facility by removing dust mixed into water for hydraulic power generation by a simple configuration securely. - 特許庁

ウィンドウ等に付着した水分を除去するための複数の負荷を必要以上に加熱することで消費電力が向上することを抑制して、省エネルギー化を図る水分除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture removal device suppressing the increase of power consumption due to excessive heating of a plurality of loads for removing moisture attached to a window or the like to achieve energy saving. - 特許庁

記録用紙のカールを除去するカール除去装置において、モータ回路基板の負担軽減、消費電力の削減、及びモータ発熱量を抑制する。例文帳に追加

To provide a curl removing device for removing a curl of a recording sheet in which load on a motor circuit board and power consumption are reduced and the heat generation amount of a motor is suppressed. - 特許庁

多成分混合物の精密分留のための充填カラム型蒸留塔として、従来、高沸点成分除去用と低沸点成分除去用の２基が必要であったために嵩んでいた設備費を大幅に節減する。例文帳に追加

To sharply reduce equipment cost increased heretofore because two packed columns for respectively removing high and low boiling point components are required as a packed column type distillation tower for precisely fractionating a multicomponent mixture. - 特許庁

接着テープを消費することなく偏光板から保護フィルムを除去することにより、表示装置の製造コストの節減、並びに、収率及び生産性の向上を実現する偏光板保護フィルムの除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing a polarizing plate protective film with which reduction in the production cost of a display device and improvement in yield and productivity are achieved, by removing the protective film from the polarizing plate without consuming an adhesive tape. - 特許庁

水素を無駄に消費することなく、水素と一酸化炭素とを含むガス中の一酸化炭素を除去する触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for removing carbon monoxide from a gas containing hydrogen and carbon monoxide without wasting hydrogen. - 特許庁

水素ガス中に混入する微量の酸素ガスは水素の酸化に費やされ、酸素は容易に除去される。例文帳に追加

Thus, a trace amount of gaseous oxygen intruded into gaseous hydrogen is spent on the oxidation of hydrogen, and oxygen is easy to be removed. - 特許庁

付着トナー除去のため各部材の寿命を縮めたり、余分に電力を消費することなく、付着トナー量を所定量以内に抑える。例文帳に追加

To suppress the quantity of stuck toner within a specified quantity without shortening the life of each member for removing the stuck toner and without excessively consuming electric power. - 特許庁

窒素酸化物などの有害物質の除去を十分に行うことができ、燃費の改善も可能な燃料改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming device capable of sufficiently eliminating harmful substances such as nitrogen oxide and improving the fuel economy. - 特許庁

容器内部の酸素が消費されても、粉末状安定化合物が酸素を供給するので、放射線分解で発生した水素を除去できる。例文帳に追加

Since it supplies oxygen even after the oxygen in the container 1 is consumed, the hydrogen produced through radiolysis can be removed. - 特許庁

製作費用が低廉で耐久性が高く、微粒子燃焼に必要な電力が少ない排ガス微粒子除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas particulate removing device whose manufacturing cost is low, durability is high and electric power required for burning particulates is small. - 特許庁

オゾン消費量をほとんど増加させることが無く処理液の繰り返し使用が可能であるフォトレジスト除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoresist removing device capable of repeatedly using a processing liquid while hardly increasing ozone consumption. - 特許庁

表面からインクを効果的に除去するとともに、製造コストの上昇及び処理液の消費量を抑制する。例文帳に追加

To effectively remove ink from a surface and suppress increase in manufacturing cost and consumption of treatment liquid. - 特許庁

簡単な構成で、かつ設備費用を抑えつつ、脱硫装置の脱硫性能及び水銀の除去特性の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress decrease in desulfurization performance and mercury removal performance of a desulfurization apparatus with a simple constitution while suppressing an equipment cost. - 特許庁

自動的に気泡が発生したことを検出し、インクを消費することなく気泡を除去する液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge apparatus which automatically detects the occurrence of bubbles and removes the bubbles without consuming ink. - 特許庁

デジタル受信装置において、適切にノイズ信号を除去しつつ消費電力の低減を図ることにある。例文帳に追加

To provide a digital reception apparatus that reduces power consumption while appropriately removing noise signals. - 特許庁

短時間で、低温での処理が、熱履歴の僅か一部のみを消費するが、有利にも、半導体表面から界面酸素を除去するのに効果がある。例文帳に追加

Low temperature treatment consumes only a part of a heat history in a short time but has advantage of effectively removing the interfacial oxygen from a semiconductor surface. - 特許庁

バッファー回路に流れる静的電流を除去して消費電力を減らすことができるバッファー回路を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer circuit capable of removing a static current that flows to the buffer circuit, to reduce power consumption. - 特許庁

高湿度の可燃性ガスから有機ケイ素化合物を除去するプロセスで消費する吸着剤の量を低減可能とする。例文帳に追加

To reduce the amount of an adsorbent to be consumed in a process for removing organic silicon compounds from high-humidity combustible gas. - 特許庁

シンチレーションを効果的に除去可能であり、かつ、振動や雑音、消費電力等の点で実用性に優れたプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of effectively removing scintillation and excellent in practicality in terms of vibration, noise, power consumption, and so on. - 特許庁