「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物体に光を集中させるのに用いられる例文帳に追加

lens used to concentrate light on an object  - 日本語WordNet

(心や力を)一つのことに集中させる例文帳に追加

to concentrate all of one's efforts on a single thing  - EDR日英対訳辞書

外貨を一定の機関に集中させる制度例文帳に追加

a system devised to restrict the amount of foreign currency held, called foreign exchange holding restriction system  - EDR日英対訳辞書

(ある物事に)集中するようにさせる例文帳に追加

to concentrate one's mental energies on a certain thing  - EDR日英対訳辞書

(全精力をある事に)集中させる例文帳に追加

to concentrate all of one's mental strength on one thing  - EDR日英対訳辞書

誤書き込みを抑制するとともに、選択セルへの磁場を集中させる。例文帳に追加

To restrain incorrect writing and concentrate a magnetic field to a selection cell. - 特許庁

製作品を旋盤に集中させるか、ツールをドリルに集中させる可調の押さえ部分からなる固定装置例文帳に追加

a holding device consisting of adjustable jaws that center a workpiece in a lathe or center a tool in a drill  - 日本語WordNet

エミッタの先端に電界を集中させて電子を放出させる。例文帳に追加

Electrons are discharged by converging the electric field on the leading end of the emitter. - 特許庁

サージ電流の集中を防ぎ、耐久性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability and reliability by preventing a concentration of a surge current. - 特許庁

水平にする、正方形にする、バランスを取る、または集中させる例文帳に追加

make level, square, balanced, or concentric  - 日本語WordNet

熱を集中させるために空気またはガスを炎に向ける管例文帳に追加

a tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat  - 日本語WordNet

8月に清国軍は平壌に1万2千名の兵員を集中させる。例文帳に追加

The Qing troops concentrated 12,000 solders in Pyongyang in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アパーチャ１７は、ストレスを抵抗器１６に集中させる。例文帳に追加

The apertures 17 concentrate stress in the resistors 16. - 特許庁

タンパク質を集束および集中させる進行波アルゴリズム例文帳に追加

TRAVELING WAVE ALGORITHM FOR FOCUSING AND CONCENTRATING PROTEIN - 特許庁

固定子を集中巻にして簡易に、コギングトルクを低下させること。例文帳に追加

To easily lower a cogging torque forming a stator through the centralized winding. - 特許庁

集中力及び注意力を持続させる剤及び該剤を含む飲食物例文帳に追加

AGENT FOR KEEPING CONCENTRATION AND ATTENTION POWER AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE AGENT - 特許庁

それにより、曲データに過度のアクセスが集中するのを回避させる。例文帳に追加

This avoids access-concentration to the music data excessively. - 特許庁

全車輪の車軸方向を完全に集中させる操舵装置例文帳に追加

STEERING DEVICE FOR COMPLETELY CONCENTRATING AXLE DIRECTIONS OF WHOLE WHEELS - 特許庁

鼻と頬も無視し、全身全霊を1本のマッチに集中させる。例文帳に追加

and nose, and cheeks, out of his mind, devoting his whole soul to the matches.  - Jack London『火を起こす』

両端の排気室Ｄ1及びＤ6に連通させて集中排気室を設け、これらの集中排気室を排気口を通して外部に連通させる。例文帳に追加

Central exhaust air chambers are provided communicated with both end exhaust air chambers D1 and D6, and the central chambers are communicated with outside through exhaust air apertures. - 特許庁

本発明は、経口摂取により集中力を向上させる集中力向上食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concentration power improving food simply and easily improving the concentration power and also highly improving it through ingestion. - 特許庁

ゲート孔部２２において、ゲート孔部２２内に電界集中を生じさせる電界集中部２５が設けられている。例文帳に追加

In the gate hole part 22, an electric field concentration part 25 for causing electric field concentration in the gate hole part 22 is formed. - 特許庁

磁束集中器を使用せずに磁場を集中させることができ、耐久性が優れた電磁成形用コイル及び電磁成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic forming coil of excellent durability and an electromagnetic forming method which enable magnetic field to be concentrated without using any magnetic flux concentrator. - 特許庁

グループ企業７の資金を銀行システム９４の資金集中口座９６に通貨種類ごとに集中させる。例文帳に追加

Funds of the group companies 7 are concentrated on a fund intensive bank account 96 of a bank system 94 by every kind of currency. - 特許庁

室外通信手段１１を設けた室外機１と、集中通信手段４１を設けた集中制御装置４を通信させるようにしたものである。例文帳に追加

The outdoor unit 1 provided with an outdoor communication means 11 communicates with a central controller 4 provided with a central communication means 41. - 特許庁

２つの磁石体の同極の間に磁力集中板21を挟持し、磁力集中板から飛び出した磁力線を自己収束させることなく対向する磁力集中板に飛ばせるのがよい。例文帳に追加

A magnetic force concentrating plate 21 is held between the like poles of the two magnets, and the magnetic flux sprung out of the plate is preferably let fly to the opposite plate without being self-focused. - 特許庁

導波管の内部に、導波管の壁面から突出し、対向する金属導体間の電界集中ギャップに電界を集中させて、導波管に沿って電波を伝搬させる電界集中板１４，１８を設ける。例文帳に追加

Electrostatic-concentrating plates 14 and 18 projecting from the wall surface of the waveguide, concentrating an electric field on an electrostatic-concentrating gap between opposed metallic conductors and propagating radiowaves along the waveguide are fitted in the waveguide. - 特許庁

ブーム20についての各種の運動を実施させる操作を１個の操作レバー40に集中させる。例文帳に追加

Thus, the operations for carrying out a variety of motions relating to the boom 20 are concentrated to one operation lever 40. - 特許庁

車両におけるマスをより集中させることにより、車両の操縦性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability of a vehicle by further concentrating a mass of a vehicle. - 特許庁

レンズユニットは、反射された赤外光を受光し、画像光信号を画像センサに集中させる。例文帳に追加

A lens unit photodetects the reflected infrared rays and concentrates picture optical signals to a picture sensor. - 特許庁

マルチプロセッサで、特定ノード間のリンク負荷が集中した場合にこれを分散させる。例文帳に追加

To distribute a link load between specific nodes when it is centralized in a multiprocessor. - 特許庁

少なくとも一個の導電素子が、電球の近傍に電場を集中させるように構成されている。例文帳に追加

At least one piece of conductive element is structured to concentrate an electric field in the vicinity of the bulb. - 特許庁

第３の領域部分Ｓ３は、磁気記録媒体の表面に向けて近接場光を集中させる。例文帳に追加

The third area S3 converges near field light toward a surface of a magnetic recording medium. - 特許庁

この拡散防止エアによって溶射フレームの広がりを抑えて集中させる。例文帳に追加

By the diffusion prevention air, the spreading of the thermal spraying flame is suppressed, and it is concentrated. - 特許庁

さらに、この角部に突起部200Cを設けることで、巻き付け時の応力を集中させることができる。例文帳に追加

Further, a projecting part 200C is provided in this corner part to concentrate the stress for winding. - 特許庁

運転者の運転に対する集中力を回復させ、長時間にわたって持続させる。例文帳に追加

To recover a driver's concentration on driving and to maintain it over a long time. - 特許庁

水平方向及び上方に光を集中させて、光害を防ぐと共に、発光効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent light pollution by concentrating lights in the horizontal and the upper direction and to improve a luminous efficiency. - 特許庁

絶縁性領域１４の上側面に電界を集中させて、ドレイン耐圧を向上させる。例文帳に追加

The dielectric strength of the drain can be improved by concentrating an electric field onto the upper surface of the dielectric area 14. - 特許庁

撮像部で撮影した画像データを編集中のアドレス帳データに直接関連付けさせること。例文帳に追加

To directly relate image data picked up by an imaging section to address book data under editing. - 特許庁

第２噴射パターンは、燃焼室６３の新気混合気を集中させるパターンである。例文帳に追加

The second injection pattern is a pattern for concentrating new air-fuel mixture in the combustion chamber 63. - 特許庁

個々の磁性ドットに向かって集中的に磁界を作用させることができる磁気記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording head intensively applying a magnetic field on each magnetic dot. - 特許庁

釣り装置の動きを魚のいる場所に集中させることができる為、効率的な釣りができる。例文帳に追加

The efficient fishing can be achieved because the movement of the fishing device can be concentrated to the place where the fishes exist. - 特許庁

第１緩和構造部８０５は、伸張端部８３５の伸張時における応力集中を緩和させる。例文帳に追加

The first relaxation structure part 805 suppresses stress concentration during the extension of the extension end part 835. - 特許庁

初期値のカウント値を適宜ずらすことにより、コンピュータに集中する負荷を分散させる。例文帳に追加

To distribute loads concentrated into a computer by suitably shifting count values of initial values. - 特許庁

機器認証を行う機能を分散させることにより、機器認証負荷の集中を低減すること。例文帳に追加

To disperse the functions for authenticating an apparatus to reduce the concentration of the apparatus authenticating loads. - 特許庁