「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、駆動手段により、遮蔽板１６や磁性部材９を移動させて、遮蔽位置又は磁力線集中位置を変更させる。例文帳に追加

Then, the shielding plate 16 and the magnetic member 9 are made to move by a driving means, and a shielding position or a concentrated position of the magnetic flux line is made to be changed. - 特許庁

可動パンチにより張り出し成形される被加工体の角部における引張応力の集中による割れを防止して、成形限界を向上させる。例文帳に追加

To improve a forming limit by prevent a crack due to concentration of tensile stress on a corner part of a body to be stretch-formed by a moving punch. - 特許庁

制限された電力容量でも、ヒータの加熱力を麺カゴに集中させることにより沸騰性を確保できるゆで麺機を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle boiling machine which secures boiling performance by concentrating a heating force of heaters into a noodle basket even in a limited electric power capacity. - 特許庁

梁に塑性変形を集中させる架構を有するとともに、特定層に下端部が半剛接合された鉄筋コンクリート柱を有する建築物。例文帳に追加

A building has a frame that concentrates plastic deformation on a beam, and a reinforced concrete column with the lower end semi-rigidly joined to a specific story. - 特許庁

これにより、トレンチコーナー付近の電界集中が緩和され、耐圧を向上させることができる。例文帳に追加

As a result concentration of the electric field in the vicinity of a trench corner is thereby relaxed, and the breakdown voltage can be improved. - 特許庁

制限された電力容量でも、ヒータの加熱力を麺カゴに集中させることにより沸騰性を確保できるゆで麺機を提供する。例文帳に追加

To secure boiling performance by concentrating a heating force of heaters into a noodle basket even in a limited electric power capacity. - 特許庁

エアコンや冷蔵庫の圧縮機等に使用される集中巻のモータにおいてキャリア周波数付近の音を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a sound in the neighborhood of carrier frequency in a motor of concentrated winding used in an air conditioner or compressor of a refrigerator. - 特許庁

この熱交換領域１２において熱リン酸の温度を奪い、リン酸溶液中の溶解物（Ｓｉ成分）を集中的に析出させる。例文帳に追加

In this heat exchange area 12, the temperature of the heat phosphoric acid is absorbed to concentrically deposit melt (Si component) in the phosphoric acid solution. - 特許庁

したがって、カバーなどの特定の部分が集中的に加熱されて損なわれることを防止することができ、製品の品質を向上させる効果がある。例文帳に追加

Therefore, a specific part such as the cover is prevented from being concentrically heated to improve the quality of the product. - 特許庁

よって、印刷時間を事前に知らせることで、集中する印刷要求を印刷監視ユーティリティ無しで印刷時の混雑を解消することができる。例文帳に追加

Then a notice of the printing time is given in advance to eliminate the congestion of printing requests without any printing monitor utility. - 特許庁

応力集中が発生するのを抑制しながら基板の被処理面に形成された液膜を効率的に凍結させる。例文帳に追加

To efficiently freeze a liquid membrane formed on a surface of a substrate to be processed while suppressing stress concentration. - 特許庁

カラープレーン位置合わせを最適化する方法が、カラープレーン位置合わせを高値ゾーンに集中させることを含む。例文帳に追加

The method for optimizing color plane registration includes a focusing the color plane registration on a high value zone. - 特許庁

トレンチ形成後のダミー酸化を厚くすることで、パイルアップによりトレンチ側に不純物を集中させる。例文帳に追加

Dummy oxidation layer is made thick, after forming trenches to make impurities concentrate in trench sides by piling up. - 特許庁

モジュールは、各レンズが太陽エネルギを各太陽電池（３０）に集中させるようにレンズ（２２ａ〜２２ｊ）を支持するハウジング（２１）を備えている。例文帳に追加

The module comprises a housing (21) that supports the lenses (22a-22j), such that each lens makes the solar energy concenrate onto its respective solar cell (30). - 特許庁

可動片４０ａ、４０ｂの開放動作が終了したときに貯留した遊技球を集中的に特定領域２５に向けて流下させる。例文帳に追加

The stored game balls are streamed down intensively toward the specific region 25 when the opening motions of the movable pieces 40a and 40b are finished. - 特許庁

各ウエーブガイド部は、累積し特定の角度に電磁波を集中させるアレーアンテナに沿って特定の位相差を生成する。例文帳に追加

Each waveguide section produces a specific phase difference along the array antenna which accumulates and causes the electromagnetic wave to focus at a particular angle. - 特許庁

機関の始動時を含む冷間時の成層燃焼に際し、成層混合気の集中度（均質度）を高めて、燃焼安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion stability by improving a degree of concentration (degree of homogeneity) of a stratified air-fuel ratio when performing stratified combustion during a cold period including an engine start period. - 特許庁

したがって、擬似連において、遊技者の関心が集中する場面を増加させることで、擬似連に対する興趣の更なる向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, in the false continuous performance, an increase in scenes on which players' interest concentrates helps strengthen further interest in the false continuous performance. - 特許庁

はんだ付け時の加熱に伴って、溶融フラックス21内に多数の極微小気泡３を発生させる集中的ガス放出防止剤を含有している。例文帳に追加

The flux composition contains a gas intensive releasing inhibitor which generates extremely fine air bubbles 3 in the molten flux 21 accompanying heating during soldering. - 特許庁

短期集中的にアクセスしたユーザに関しては、ログ情報を記録しないようにして、サーバ装置１０の負荷を低減させる。例文帳に追加

Log information regarding the user who visited the site frequency in the short time is not recorded to lighten the load on the server device 10. - 特許庁

それにより、パネル部(28,34)を分離させる応力が応力集中部(43)から補強パネル(45)を介して分散する。例文帳に追加

Thereby, stress separating the panel parts (28, 34) is dispersed from the stress concentration zone (43) through a reinforcing panel (45). - 特許庁

デュアルバンド電力増幅器の最終段トランジスタにおける電流集中を、バンド間アイソレーションを劣化させることなく回避する。例文帳に追加

To avoid current concentration on final stage transistors of a dual band power amplifier without deteriorating the inter-band isolation. - 特許庁

焼結ベッド１２の層厚の概ね上部側３分の１に固体燃料（例えば粉コークス）を集中的に偏在させる。例文帳に追加

The solid fuels (e.g. powdery coke) are concentrically maldistributed at almost 1/3 of the upper part side in the layer thickness of a sintering bed 12. - 特許庁

ズーム処理部１０３は、そのズーム領域情報に基づいて元画像の細かい絵柄が集中する部分を拡大表示させる。例文帳に追加

A zoom processor 103 allows a portion where fine patterns concentrate to be expanded and displayed in an original image, based on the zoom region information. - 特許庁

回転子のアーム（２７）の間に、上から入ってくる材料の流れをコンテナの中央領域に集中させるガイド漏斗（３４）が突出する。例文帳に追加

A guiding funnel (34), which centralizes the flow of the material supplied from the upper portion into the central region thereof, is protruded between the arms (27) of the rotor. - 特許庁

半導体基板の一辺にメモリインタフェース回路を集中させる場合に比べて半導体基板はサイズ縮小の制約を受け難い。例文帳に追加

As compared with a case that memory interface circuits are collectively arranged on one side of the semiconductor substrate, the semiconductor substrate is hardly restricted by size reduction. - 特許庁

オーバーレイネットワークにおいて、一つのノードに負荷を集中させることなくオブジェクトの検索に必要な情報の消失を防ぐ。例文帳に追加

To prevent information required for searching an object from disappearing without concentrating loads into one node in an overlay network. - 特許庁

ペン本体に光ファイバーを使用し光ファイバーの上部に電球をとりつけて、ペン先に光を集中させる。例文帳に追加

An optical fiber is used in a pen body and a lamp bulb is attached on the upper part of the optical fiber to concentrate a light to a pen point. - 特許庁

キャップ本体の側周面に指を掛ける為のハネ３を１枚取り付ける事で力を集中させる様にした。例文帳に追加

Force is concentrated by mounting one wing 3 on a side circumferential surface of the cap main body for a finger to hook on. - 特許庁

半導体発光素子２１の複数の端面２３及び２４を出力端面とし、受光面５１に集中させる構成とする。例文帳に追加

A plurality of end surfaces 23 and 24 of the semiconductor light emitting element 21 are regarded as output end surfaces and optical paths are concentrated on a photodetection surface 51. - 特許庁

突起１２の表面には、油を一時的に貯える凹部１３、または油を集中させるガイド突起もしくは傾斜面を設ける。例文帳に追加

The surface of the projection 12 is provided with a recess 13 for temporarily storing the oil, or a guide protrusion or an inclined face for converging the oil. - 特許庁

車体におけるマスの集中化を図ることができるとともに、組み付け作業性を向上させることができる電動二輪車の提供。例文帳に追加

To provide a motorcycle that can centralize mass in a vehicle body and improve assembling operation. - 特許庁

遠隔誘導型交流電位を用いた非破壊検査装置において、誘導電流を測定領域に集中して、検出感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection sensitivity by concentrating induced current to a measuring region, in a nondestructive inspection apparatus that uses a teleguidance type alternate potential. - 特許庁

この発明は、目のトレーニングに際し、訓練項目の多様性と、訓練者があきないように集中力を持続させることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide diverse items for training and to keep concentration so that a trainee does not get bored when training eyes. - 特許庁

スピーカ部の損傷をより確実に防止できつつ、スピーカ部から発生させる音波を集中または拡散できるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device which can concentrate or diffuse acoustic waves generated by a speaker part, while being capable of more reliably preventing the damage of the speaker part. - 特許庁

手入力に時間のかかるデータを編集中の電子データに挿入する際の編集効率を向上させる。例文帳に追加

To improve editing efficiency in inserting data requiring much time for manual input in electronic data being edited. - 特許庁

衝突荷重を集中させることで、衝突検出のためのセンサを小型化した車両用衝突物判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision object judging device capable of making a collision detection sensor compact by concentrating loads applied to a vehicle in the event of a vehicle collision. - 特許庁

駆動の際に、可動部を支持するばねに生じる応力集中を低減させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing concentration of stress on a spring supporting a movable portion at the time of driving. - 特許庁

建設機械の作動時における負荷による丸胴の溶接部、特にその止端位置への応力の集中を低減させるようにする。例文帳に追加

To reduce stress concentration on a weld part of a round drum, particularly on its toe position, due to load when a construction machine is operated. - 特許庁

その際、定着部位によって発熱量を変更し、あるいは、加圧ローラとのニップに熱量を集中させる。例文帳に追加

At this time, heat value is varied according to fixing portions or heat is converged on a nip between the prime lamp tube and the pressure roller. - 特許庁

応力集中を横に分散させることによって、導電ビア層１１０は、ボンド・パッド１１２にかかる応力から生じる微小割れを防ぐ。例文帳に追加

The conductive via layer 110 prevents the micro crack caused from the stress applied to the bonding pad 112 by dispersing the stress concentration laterally. - 特許庁

保護テープを剥がし始める際に集中する剥離力を抑制してウェーハを破損させることなく保護テープを除去する。例文帳に追加

To remove a protective tape without breaking a wafer by suppressing peeling force concentrating when the protective tape begins to be peeled. - 特許庁

非等方的な膨張動作を行うバルーンを用いるので、膨張力を必要部位に集中させることができる。例文帳に追加

As the anisotropically dilating balloon is used, the dilatation force can be centered on a necessary part. - 特許庁

手入力に時間のかかるデータを編集中の電子データに挿入する際の編集効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of editing when inserting data requiring time for manual input in electronic data being edited. - 特許庁

特定のテ゛ータに入出力要求が集中した際に生じるホ゛トルネックを解消させるＲＡＩＤシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a RAID system for resolving a bottle neck generated when input/output demands are concentrated to specific data. - 特許庁