「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、グラウンド電極３が放電極２に対向する面積を増大させやすくなり、その分、放電極２に対する電界の集中度を高めて、金属微粒子の生成量を増大させることができる。例文帳に追加

In this way, the area of the ground electrode 3 corresponding to the discharge electrode 2 is easily increased to increase the concentration degree of an electric field to the discharge electrode 2, and the production amount of metal fine particles can be increased. - 特許庁

励振電極１５Ａ，１５Ｂがそれぞれ形成された凸部５Ａ，５Ｂによりメサ構造を有しているＡＴカット水晶振動片１０は、厚みすべり振動を各励振電極１５Ａ，１５Ｂ下により多く集中させることができる。例文帳に追加

The AT-cut crystal vibration piece 10 having a mesa structure by the projection parts 5A and 5b, in which excitation electrodes 15A and 15B are respectively formed, can concentrate a lot of thickness-shear vibration under the respective excitation electrodes 15A and 15B. - 特許庁

このように、集中データベース装置４によってアクセスサーバ５、６の情報を一括管理することにより、適切なアクセスサーバの選択と負荷分散が可能となり、登録加入者のスループットを満足させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the intensive database apparatus 4 collectively manages information on access servers 5, 6 to select a proper access server and to distribute load thereby satisfying the throughput of the registered subscriber. - 特許庁

各端末装置からサーバ装置に対する時刻の問い合わせが集中することなく、しかもそのために煩雑な作業等を必要とすることなく、各端末装置の時刻データをサーバ装置が計時する時刻に同期させる。例文帳に追加

To synchronize the time data of each terminal to the time counted by a server without concentration of inquiry of time from each terminal to the server and without the necessity of complicated works for that purpose. - 特許庁

電池が異常な状態になると確実に動作させて、異常電池に集中して異常発熱低減剤を供給して安全性を著しく向上させる。例文帳に追加

To remarkably enhance safety by concentratedly supplying an abnormal heat generation reducing agent to an abnormal battery by surely operating when a battery becomes in an abnormal state. - 特許庁

また、シールドガスを実質的に溶接位置の周辺近くに閉じ込めて集中させる方法、及び溶接操作においてシールドガスを実質的に再生して再利用する方法に関する。例文帳に追加

The present invention also relates to a method for substantially confining and concentrating shield gas about the vicinity of a welding site, and a method for substantially recovering and reusing a shield gas in a welding operation. - 特許庁

特定のデータ処理に対する各端末装置からのデータ処理要求が集中しても、許容される特定ユーザに対しては当該データ処理要求を優先して分散処理させることことである。例文帳に追加

To preferentialy distributedly process a data processing request for a permitted specified user even when the data processing requests from respective terminal devices for specified data processing are concentrated. - 特許庁

また、ポケット４７の四隅に盗み部４８を設けることにより、この部分に集中する応力を分散させることができるため、保持器４０の強度をさらに高めることができる。例文帳に追加

The strength of the cage 40 can be further enhanced by providing a relief part 48 at four corners of a pocket 47 so that stress concentrated at these portions can be dispersed. - 特許庁

受付拒否されたリクエストメッセージの再アクセスを、新たなアクセス集中を生じさせることなく公平に受け付けて処理できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for impartially receiving re-access of a refused request message without causing new access concentration. - 特許庁

封入の際、表示素子を受台と押さえ板の間に設けてから、高出力レーザビームあるいは赤外線がガラスキャップを透過して封止層上に集中してフリットを焼結させる。例文帳に追加

In sealing, the display element is provided between a receiving base and a pressing plate, and a high-output laser beam or infrared ray is transmitted by the glass cap and concentrated onto the sealing layer to sinter the flit. - 特許庁

ユーザの注意を集中させる助けをするため、ＡＣＷスクリプトの実行中にサブタスクに関連するユーザインターフェース要素の顕著性を高めるための多様な方法が使用される。例文帳に追加

In order to help focus the user's attention, various methods are used to increase the conspicuity of the user interface elements relative to sub-tasks during execution of the ACW script. - 特許庁

この際、下穴周辺部にまで盛付けられた部分６ａを形成し、かかる部分に硬化収縮を集中的に発生させることで、下穴３の壁面に対する接着剤６の接着力の低下を防ぐ。例文帳に追加

In this case, a part 6a banked up to a prepared hole peripheral part is formed, and hardening-contraction is intensively generated in such a part to prevent reduction in adhesive strength of the adhesive 6 to a wall surface of the prepared hole 3. - 特許庁

メインサーバに処理を集中させることなく、簡単な操作で医用画像の画像処理を行うことができる画像管理サーバおよび医用画像管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image management server and a medical image management system, allowing image processing for a medical image with easy operation without concentrating processing on a main server. - 特許庁

循環式パチンコ機において、パチンコ球を回収および貯留して打球位置へ還元させる機構全体をコンパクトなスペース内に集中させてパチンコ球の循環動作を円滑化する。例文帳に追加

To smooth circulation action of Pachinko balls by concentrating the whole mechanism to recover and store the Pachinko balls to be returned to a ball hitting position in a compact space in a circulation type Pachinko (Japanese pinball game) machine. - 特許庁

サイドウォール部外表面における歪みの集中を防いで、耐オゾンクラック性の劣化をもたらさず、軽量化と耐久性を両立させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire satisfying both of weight reduction and durability without deteriorating an ozone-cracking-proofing property by preventing concentration of distortion on an outer surface of a side wall part. - 特許庁

入力されたオーダー情報に関して、その情報処理を店舗外の本部またはＡＳＰセンターに集中させることにより、店舗毎に類似の機能が重複することを避け無駄のないオーダーエントリーシステムを提供する例文帳に追加

To provide an efficient order entry system in which overlapping of similar functions in respective stores is evaded by centralizing the information processing in a head office or an ASP center outside the stores regarding inputted order information. - 特許庁

ドミノたおしの牌を置く位置を描いた絵図の上で絵図に従って牌を並べてゆくことで、手先の器用さと集中力の持続を育て上達させることができる。例文帳に追加

By arranging tiles according to a picture showing positions to put domino tiles, manual dexterity and maintenance of concentration can be grown and improved. - 特許庁

サイドエアバッグの膨張展開時に、シート表皮の縫合部における特定部位にバッグ膨張圧を集中的に作用させることができるサイドエアバッグ装置を備えた車両用シートを得る。例文帳に追加

To achieve a vehicle seat equipped with a side airbag device in which a bag expansion pressure is intensively applied to a specific portion in a sewn portion of a seat outer skin, when the side airbag expands to deploy. - 特許庁

狭小部に電界を集中させてプラズマを発生させる際に、狭小部や電極に発生する気泡を速やかに除去することのできるプラズマ発生手段、プラズマ発生装置及び元素分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma generation means, a plasma generator and an element analysis method for quickly removing air bubbles generated in a narrow/small section and electrodes when a plasma is generated by concentrating an electric field in the narrow/small section. - 特許庁

このような構成によって出射方向上下に配列されている発光体は、散乱面に近い位置の発光体（第１の発光体）からの光は線状光の両端部に集中してその光量を増大させることとなる。例文帳に追加

The light emitting bodies thus arranged vertically in the emission direction with such the configuration can increase the light quantity because a light from the light emitter (first light emitter) near to the light scattering surface concentrates on both ends of the linear light. - 特許庁

ベルトコンベヤから容器への図書投入の位置を一点に集中せずに拡散させて、収納効率を向上させることができる自動返却装置および自動返却方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic return device and an automatic return method capable of improving storage efficiency, by diffusing without concentrating a book input position to a vessel from a belt conveyor on one point. - 特許庁

また、突起２３１と突起２３２とを備え、収納ケースを押す力と離間させる力とが一点に作用しないので、一点に集中していた場合に比べ、剛性をあげる必要がなくなる。例文帳に追加

Since the protrusions 231 and 232 are provided to prevent the force for pressing the storage case and the force for separating the storage case from acting on a single point, it is not necessary to increase the rigidity as compared with a case where the force has been concentrated on a single point. - 特許庁

また、上記の３次元計測装置１を２セット１組にして、各レーザを被計測物表面で１点において集中させるようにした３次元計測セット対を具備する３次元計測装置１０。例文帳に追加

Additionally, a three-dimensional measuring apparatus 10 has a pair of three-dimensional measurement sets where two pairs of three-dimensional measuring apparatus 1 are formed in a set, and each laser is centered at one point on the surface of an object to be measured. - 特許庁

中間部品１００Ａに対して、最終成型されるギヤの長穴部の応力集中部位に相当する両端部の領域に下穴１０を形成し、熱処理を施した後に、長穴部を完成させる。例文帳に追加

To an intermediate part 100A, prepared holes 10 are formed in the range at both end parts corresponding to the stress concentrated portions of long hole parts for gear finish-formed, and after applying heat treatment, the long hole parts are completed. - 特許庁

簡単な構成でスパウトシール部の境界部に集中する応力を分散させ得るスパウト付きパウチを提供し、もって、耐圧性，耐落下衝撃性を向上させる。例文帳に追加

To provide a pouch with a spout capable of dispersing a stress concentrated on the boundary part of a spout seal part by a simple constitution, and to improve pressure resistance and falling weight impact resistance. - 特許庁

張力作用時の応力集中を緩和させることができて、容易に、引張強度を向上させて帯片を保持機構に連結可能なエアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of alleviating a stress concentration at the action of tension and connecting a strip to a retaining mechanism by easily enhancing tensile strength. - 特許庁

一体型のシャーシ補強部材がドローイング工法によって形成されることにより，シャーシベースの水平方向および垂直方向に合う部分での切れないので，応力集中を分散させることができる。例文帳に追加

There are no disconnections, where the horizontal and vertical reinforcing members meet to each other, since the chassis reinforcing members are formed as an integrated body by a drawing process. - 特許庁

本発明のサウンダは、振動板２の外周部を中心部より透磁率の小さい材料で構成したものであり、磁束を中心部のダイアフラムへ集中させることで、音圧レベルの高い呼び出し音を得ることができる。例文帳に追加

This sounder is constituted by forming the outer peripheral part of a diaphragm 2 of a material having a magnetic permeability smaller than the magnetic permeability of the central part and concentrating magnetic fluxes to the diaphragm in the central part, thereby, a calling sound of a high sound pressure level can be obtained. - 特許庁

これにより、隔壁４と封止部３０との境界の応力集中を低減することができるため、隔壁４と封止部３０の内端部３０ａとの境界に生じるクラックおよび溶損を減少させることができる。例文帳に追加

This allows a reduction in concentration of stress at the boundary between the partition wall 4 and the sealing part 30, thereby reducing the crack and a dissolved loss generated at the boundary between the partition wall 4 and the inner end part 30a of the sealing part 30. - 特許庁

車両用電動モータ駆動回路において、発熱を特定の部品に集中させることなく分散させて、耐熱性と破壊耐力に優れた高コスト、大型な部品を使用することなく、フライバックエネルギーを吸収する。例文帳に追加

To disperse the heat generated, without causing it to concentrate on specified components, and to absorb the flyback energy in an electric motor drive circuit for vehicle, without having to use expensive and large-sized components that are superior in heat resistance and proof strength against destruction. - 特許庁

これにより、使用角度範囲において、ホールＩＣ５を通過しない磁気回路Ａ側の磁気抵抗を増加させて、マグネット３より出た磁束を、ホールＩＣ５を通過する磁気回路Ｂ側に集中させる。例文帳に追加

This increases the magnetic resistance on the magnetic circuit A side which does not pass through the Hall IC 5 and allows the magnetic flux leaving the magnet 3 to be concentrated on the magnetic circuit B side which passes through the Hall IC 5 in the operating angle range. - 特許庁

検出対象となる障害物の特徴領域を撮像された画像の上部に集中させることで、障害物検出精度を高めつつ、障害物検出時間を短縮することができる障害物検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection system capable of shortening an obstacle detection time while enhancing obstacle detection accuracy by concentrating a characteristic area of the obstacle becoming an object to be detected to an upper part of a photographed image. - 特許庁

レンズ５１，５２，５３，５４と反射鏡組４０とを連係して、不同解像度を発生し、且つ、不同経路で光学出力を行い、更に、各不同の光学出力を一個のセンサー装置６０に焦点を集中させる。例文帳に追加

Lenses 51, 52, 53, and 54 and a set of reflection mirrors are linked to generate unequal resolutions, and optical output is performed by unequal paths, and unequal optical outputs are focused on one sensor device 60. - 特許庁

交通密度の増加と共に、ドライバは煩雑な運転状況に益々神経を集中させることが要求されるため、市街交通の中で適当な駐車スペースを探すことは困難である。例文帳に追加

Since the traffic density increases and, at the same time, the driver of automobile is required to more concentrate its nerve to a complicated driving state, the driver is difficult to find an appropriate parking space in street traffic. - 特許庁

これにより部品収容部２２ａに挿入される部品の挿入荷重が一箇所に集中することなく分散させることができ、よって連結部の破損を防止できる。例文帳に追加

Hereby, the insertion load of the parts inserted into the parts storage 22a can be dispersed without concentrating to one part, therefore this can prevent the break of the coupling. - 特許庁

土砂を切削する畦切り爪を有する前処理体と整畦体を備える畦塗り機において、前処理体の畦切り爪による切削土砂の飛散範囲を制限し、整畦体の前方に集中させる。例文帳に追加

To provide a levee-plastering machine equipped with a front processor having a levee-cutting claw for cutting earth and sand, and a levee-leveling body, limiting the splashing range of the cut earth and sand caused by the levee-cutting claw of the front processor to concentrate them in front of the levee-leveling body. - 特許庁

前記モバイル装置５は、前記複数の医療機器３（３ａ〜３ｃ）を制御するための制御データを設定記録し、この記録した制御データを該当する手術室２の集中制御装置４に送信し記録させる。例文帳に追加

The unit 5 sets and records control data for controlling the equipments 3 (3a to 3c), and transmits and records the recorded control data to the controller 4 of the corresponding operating room 2. - 特許庁

このようにして、データ量の多いＨＤ素材の収録及びコピー処理によりＨＤ素材収録サーバ１０１，２０１に集中するＣＰＵの負荷、伝送路の使用帯域をＳＤ素材収録サーバ１０２，２０２に分散させる。例文帳に追加

Thus, loads of CPUs concentrated to the HD material recording servers 101, 201 and use band of a transmission line are distributed to the SD material recording servers 102, 202 by recording and copying processes of the HD material with a great amount of data. - 特許庁

さらに、キーポイント課題の対処にあたっての方針を考え定める段階を経れば、後は、その定まった方針の範囲内に考えを集中でき、具体対処策を容易に考え出せる。例文帳に追加

After deciding a policy for handling the key point subject, a concrete measure can be easily derived by focusing on the decided policy. - 特許庁

把持および離脱動作の繰り返しごとに一対の把持指７ａ、７ｂの待機位置を変化させることによって、ラックギア５ａ、５ｂのピニオンギア８との歯のかみ合い位置を変化させて、駆動負荷が集中するのを抑制する。例文帳に追加

By changing standby positions of the pair of holding fingers 7a and 7b for every repeating of the holding and detaching operations, tooth engaging positions of the rack gears 5a and 5b and the pinion gear 8 are changed to suppress the concentration of driving load. - 特許庁

電子部品をプリント配線板に実装する際に、接合部を鼓状にすることで、接合部近傍への応力集中を緩和させ、接合寿命を向上させること。例文帳に追加

To extend the bonding life span by reducing stress concentration to the vicinity of bonding portions due to forming the bonding portions in a globoid-shape in the case of mounting electronic parts on a printed-circuit board. - 特許庁

それらから発生する熱を上記支柱１８に集中させ、上記放熱構造体２０を通じてリアケース６が構成する背面空間７に効率的に放散させる。例文帳に追加

The heat generated from it is concentrated to the support post 18 and efficiently dissipated to the rear space 7 formed by the rear case 6 through the heat dissipating structure 20. - 特許庁

落下などの衝撃を受けたときに、筒部材を直進移動させるための特定の直進キー及び溝に集中して回転力が働かないように荷重を分散させて、故障の発生を抑制したレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of distributing, upon receipt of an impact of, e.g., dropping, a load so as not to concentrate torque on a specific linear movement key and a groove for linearly moving a barrel member, thereby suppressing occurrence of a failure. - 特許庁

計算機システムの保守管理情報を、管理者に負荷を集中させることなく、迅速に関連する所望の連絡先にのみ通報して最新の状態に容易に保つ。例文帳に追加

To easily keep the maintenance management information of a computer system in the latest state by quickly reporting the information only to a desired reporting designation without concentrating loads onto a manager. - 特許庁

磁気ディスク１は、基板２上に、磁気的に情報信号が記録される記録層６と情報信号の記録に用いられる磁界を記録層６に集中させるためのフェリ磁性裏打ち層３とを備えている。例文帳に追加

A magnetic disk 1 is formed with, on a substrate 2, a recording layer 6 on which the information signal is magnetically recorded and a ferrimagnetic backing layer 3 for concentrating to the recording layer 6 a magnetic field used for recording the information signal. - 特許庁