「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、プラズマディスプレイパネル１００から発生する熱を熱伝導層７１を通じて伝達して、プラズマディスプレイパネル１００に局所的に熱が集中することを防止し、放熱性能が向上し、プラズマディスプレイパネル１００またはシャーシ３０に設けられた回路部で発生する振動を減衰させて、ノイズを低減させることができる。例文帳に追加

Thus, the heat radiation ability can be improved by transmitting the heat generated from the plasma display panel 100 through the heat conduction layer 71 to prevent the heat from concentrating locally on the plasma display panel 100, and the noise can be reduced by attenuating rippling generated in a circuit part prepared in the plasma display panel 100 or the chassis 30. - 特許庁

集中信号放送装置Ａ１で生成したＯＳＤ表示画面用データなどの仕向地毎に異なるデジタルデータを、デジタルテレビ本体２０が備える共通のメモリに生産ライン上で記憶させることにより、仕向地毎の生産台数に応じて、各仕向地仕様のデジタルテレビを量産することが可能になる。例文帳に追加

Mass production of a digital television of each destination specification becomes possible according to the number of production by every destination by storing pieces of digital data such as data for an OSD display screen which are different by every destination generated by an intensive signal broadcast device A1 in a common memory provided to a digital television main body 20 onto a production line. - 特許庁

内蔵型誘導結合プラズマ発生装置の線形アンテナ上にフェライト構造体をアーチ型に装着し、線形アンテナから放射状に形成されるフィールドを処理基板に集中させることができるフェライト構造体を備えるプラズマソース及びこれを採用するプラズマ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma source equipped with a ferrite structure in which the ferrite structure is installed in arch shape on a linear antenna of a built-in type inductively coupled plasma generating device and a field formed radially from the linear antenna can be concentrated on a treating substrate, and to provide a plasma generating device employing the same. - 特許庁

操作表示ユニット９０に対して、転写紙Ｐにおけるトナー像の転写対象面の表面平滑性に関する情報を入力し、その入力情報に応じてトナー像の中間調部における単位長さあたりの出力線数、あるいは、ドット集中度を変化させるように、トナー像形成手段を構成した。例文帳に追加

A toner image forming means is constituted so as to input information on the surface smoothness of the objective surface for transfer of the toner image in the transfer paper P to an operation display unit 90 so that the number of the output lines per unit length in a halftone part of the toner image or the degree of dot concentration is changed according to the input information. - 特許庁

集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。例文帳に追加

An operation information processing section 11 in the concentrated remote controller 5 processes operation information from operation setting means 8, each of which is independent in function, transmits the operation information through a transmission means 6, generates screen information based on the operation information of air conditioners collected through the transmission means 6, and displays the screen information on a display means 9. - 特許庁

筒形状のコンテナ本体と、コンテナ本体内に配置されて、コンテナ本体をその形状に保形する保形用ネットとを備えたフレキシブルコンテナにおいて、コンテナ本体への保形用ネットの端部の連結部の一部に応力集中が生じることを防止して、フレキシブルコンテナの寿命を向上させる。例文帳に追加

To provide a flexible container including a tubular container body and shape holding nets disposed within the container body and holding the shape of the container body, the flexible container being configured to improve the life of the flexible container by preventing stress from being concentrated on part of the connections of the end of the shape holding nets provided for the container body. - 特許庁

排気装置の重量が増大するのを防止するとともに排気装置の製造コストが増大するのを防止しつつ、外径の異なる中空状部材に外部振動が入力された場合に、中空状部材の接合部位に応力が集中するのを緩和することができ、接合部位の耐久性を向上させることができる内燃機関の排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust device of an internal combustion engine, preventing increase in weight of the exhaust device and also increase in manufacturing cost of the exhaust device, when external vibration is input to hollow-shaped members of different outer diameters, reducing stress concentration on the joint part of the hollow-shaped members, and improving the durability of the joint part. - 特許庁

大深度において土被圧等を受けた場合でも、鋼管の厚みや寸法を大きくすることなく、市販の規格品の鋼管を使用しながら所望の耐荷重を得ることができ、さらには、鋼管同士を繋ぐ継手部にせん断応力等が集中するのを解消でき、もって高い耐力を有するパイプルーフと、このパイプルーフを工費を増大させることなく施工することのできる施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe roof capable of obtaining a required load resistance while using steel pipes of a commercial standardized product without increasing the thickness or dimensions of the steel pipes, even if receiving overburdened pressure at great depth, resolving the concentration of shear stress and the like on a joint part connecting the steel pipes, and having high durability; and a constructing method the pipe roof without increasing a construction cost. - 特許庁

例えば、発光素子を駆動する駆動トランジスターがｐチャネル型の場合は、駆動信号Ｘｉの消灯レベルに対応する１０２３レベル電圧Ｖ_１０２３以外の１レベル電圧Ｖ_１〜１０２２レベル電圧Ｖ_１０２２を、発光素子を目標輝度で発光させるために駆動信号Ｘｉの点灯レベルを補正する必要がある範囲に集中的に割り当てる。例文帳に追加

For example, the 1 level voltage V_1 to the 1022 level voltage V_1022 other than the 1023 level voltage V_1023 corresponding to a turn-off level of the driving signal Xi are allocated concentratedly to a range required to correct the light-on level of the driving signal Xi for light-emitting the light emitting element at a target brightness, when a driving transistor for driving the light emitting element is a p-channel type. - 特許庁

膨出湾曲ガイド面に対するチェーンの沈み込みを軽減してチェーン軌道を安定させるとともに、チェーン引張力が集中しやすく疲労破壊を生じがちなプレート部分のプレート強度を向上させ、しかも、チェーンガイドとプレートとの間に確実に潤滑油を保留して優れた耐久性を発揮するエンジン用伝動チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission chain for an engine stabilizing a chain track by reducing sinking of the chain against a bulged curve guide surface, improving plate strength of a plate part on which chain tension tends to concentrate and fatigue breakage tends to occur, and showing excellent durability by surely retaining lubricating oil between the chain guide and the plate. - 特許庁

熱交換によって放電極１１を冷却することで、放電極１１の周囲の空気を冷却して該放電極１１の表面に結露水を生じさせ、放電極１１に水が結露した状態で、放電極１１の先端に電荷が集中するように高電圧を印加して、イオンミストを発生させる。例文帳に追加

The ion mist is produced by cooling a discharge electrode 11 by heat exchange to cool air around the discharge electrode 11 to produce the dew-condensed water on the surface of the discharge electrode 11 and applying high voltage to concentrate the electrical charge to the tip of the discharge electrode 11 on which water is dew-condensed. - 特許庁

無線基地局と管理サーバとを有する無線ネットワークで、該管理サーバが、現在通信経路として選択している特定の無線基地局へのトラヒックの増加によってスループットが低下している場合に、システム全体のスループットを改善させる集中制御経路切替方法及び該方法を用いた無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a centralized control route switching method and a radio base station using the same with which the throughput of an entire system is improved on a radio network having a radio base station and a managing server when the throughput is lowered by the increase of traffic to the specified radio base station selected as a communication route at present by this managing server. - 特許庁

また、各音源からの音の放射を聴取者に集中させることによって、聴取者への音エネルギーの伝達効率を向上させて省電力化を図り、周囲の設備等による音の反射や干渉の問題、あるいは音漏れによる外部環境への悪影響を防止したスピ−カシステムを提供する。例文帳に追加

Sound emitted from each of the sound sources are concentrated on the listener, so that power is saved by improving transmission efficiency of sound energy to the listener, The speaker system prevents reflection or interference of sound caused by facilities around and the like or adverse effect on the external environment due to sound leakage. - 特許庁

主配信システムＳＭ内において、特定のコンテンツに対するアクセス集中により、ルートノードＲＮ内のインデックスメモリが当該特性のコンテンツに対応するインデックス状態で占められているとき、補助サーバＳＰＭの管理の下、ルートノードＲＮよりインデックスメモリの容量が大きいヘルパーノードＳＮを一時的に主配信システムＳＭに参加させる。例文帳に追加

When an index memory in a route node RN is occupied by index states of a specific content due to concentration of access to the specific content in a main distribution system SM, a helper node SN having a larger index memory capacity than the route node RN participates in the main distribution system SM under management of an auxiliary server SPM. - 特許庁

無線端末機が中継ルータの配下のエリアを跨るハンドオーバ時に必要なハンドオーバ処理時間を短縮すると共にハンドオーバ時に生じる信号量を削減することができ、またハンドオーバ時に特定の中継ルータに集中する無線端末機の位置情報登録処理を分散させること。例文帳に追加

To reduce the hand-over process time required for hand-over of a radio terminal across an area covered by a relay router, cut down the quantity of signals generated in hand-over and disperse the position information registering process of radio terminals concentrated to a specified relay router during hand-over. - 特許庁

エアーチューブによるイオン量減少の問題がなく、エアーチューブの長さを長くしても充分な除電効果が得られ、しかも、狭い場所での使用が容易であるに加え、イオンを一点から集中噴射させることができて、狭い特定箇所への局所的な除電を行うのに好適なチューブ型除電器を提供する。例文帳に追加

To provide a tube type static eliminator that does not have any problems of reduction in the ion amount in an air tube, leads to sufficient static elimination effect even when the length of the air tube is lengthened, and is easily available in a small space, while being capable of injecting ions from one point with concentration and being suitable for local static elimination to a small particular spot. - 特許庁

エアーチューブによるイオン量減少の問題がなく、エアーチューブの長さを長くしても充分な除電効果が得られ、しかも、狭い場所での使用が容易であるに加え、イオンを一点から集中噴射させることができて、狭い特定箇所への局所的な除電を行うのに好適なチューブ型除電器を提供する。例文帳に追加

To provide a tube type static eliminator capable of providing a sufficient static elimination effect even when the length of an air tube is increased without having a problem of reduction of ion amount due to the air tube, easily usable in a narrow place, capable of spraying ions from one point in a concentrated manner, and suitable for executing local static elimination to a narrow specific part. - 特許庁

バーナーユニット１に組み込まれたノズル９を取り囲むように筒状の誘導管７を設けて、ノズル９から放射される火炎８を誘導管７の中に通過させると、その放射方向を誘導管７の形状によって自在な方向に調整でき、鍋６の底部中央などを集中的に加熱して熱効率を高めることが可能になる。例文帳に追加

A cylindrical guide pipe 7 is provided so as to surround a nozzle 9 built in the burner unit 1, and when flame 8 radiated from the nozzle 9 is passed through the guide pipe 7, its radiating direction can be adjusted to any direction by a shape of the guide pipe 7, and thermal efficiency can be enhanced by intensively heating a bottom center or the like of a pot 6. - 特許庁

ＬＯＣＯＳオフセットドレイン型高耐圧ＭＯＳトランジスタの高濃度ドレイン層１０９Ａを、Ｐ型電界緩和層１０４内においてＬＯＣＯＳ酸化膜１０５の端部から一定の距離をおいて形成し、ＬＯＣＯＳ酸化膜１０５の端部の濃度勾配を緩やかにし、電界集中を防ぎ、耐圧を向上させる。例文帳に追加

A high concentration drain layer 109A of the LOCOS offset drain-type high breakdown voltage MOS transistor is formed with a fixed distance from the end of a LOCOS oxide film 105 in a p-type electric field alleviating layer 104, and a concentration gradient of the end of the LOCOS oxide film 105 is made gradual so as to raise breakdown voltage by preventing electric field concentration. - 特許庁

ホルダ２２の対向部６８がチップ２１の第２端部当接面４９と当接することで、被削材１８からの力Ｆをホルダ２２の長手方向先端部で受ける場合に比べて、ホルダ２２に与えられる力を分散させることができ、応力集中を防いで、ホルダ２２の変形および損傷を抑えることができる。例文帳に追加

Since an opposing part 68 of the holder 22 is abutted on the second end part abutting face 49, the force given to the holder 22 is dispersed when compared with the case where the force F from a material 18 to be cut is received by an end part in the longitudinal direction, and concentration of stress is prevented to suppress deformation and damage of the holder 22. - 特許庁

本発明は、電子情報の漏洩を確実に防止するとともに大量の電子情報の処理に対しても高速で処理することができ、そのため、地理的に広範囲に分布してネットワーク接続されている情報処理装置の間でも即時性を低下させることなく一極集中管理できる電子情報分割復元処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an electronic information division restoration processing method capable of surely preventing the leak of electronic information and rapidly processing a large amount of electronic information, and accordingly capable of performing centralized management without lowering immediacy even between information processing devices distributed in a wide geographical region and connected to a network. - 特許庁

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。例文帳に追加

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour. - 特許庁

金属管の外周面に樹脂層を被着してなる樹脂被覆金属管から当該樹脂層をレーザービームにより除去する方法において、レーザービームの断面形状を樹脂被覆金属管の軸方向にデフォーカスすることなくピンポイントにフォーカスし集中させて所望範囲の当該樹脂層を焼失させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for removing the resin layer by laser beams from a resin-coated metal tube with the resin layer coated on an outer circumferential surface of the metal tube, the resin layer in a desired range is burned out by focusing laser beams into a pin-poin without defocusing the sectional shape of the laser beams in the axial direction of the resin-coated metal tube. - 特許庁

「事業面での再生」については、製品別や取引先別に管理会計を導入する手法が最も高くなっている。管理会計の導入により、自社の状態を把握することで製造原価や販売管理費の低減につなげたり、特に中小企業においては、相対的に乏しい経営資源を収益性の高い分野に集中させるのである。例文帳に追加

Regarding recovery on the business side, the commonest method is the introduction of management accounting by type of product and business partner.  - 経済産業省

実際の企業レベルの取組を見てみると（事例2-4-1）、集積地域内での仕事のパイが減少する中で、自社の優位技術に経営資源を集中させることで、それまでは関係が希薄であった自動車関連の受注を獲得できている。加えて、異業種交流会などに積極的に参加し、活力のある業種、企業の情報を得るようにしている。例文帳に追加

If we look at what one enterprise is doing (Case 2-4-1), we find that with the business “pie” in its cluster shrinking, it is managing to win orders from automotive product manufacturers with which it formerly had only very weak ties thanks to concentrating its business resources on technologies in which it occupies a dominant position. By also actively taking advantage of opportunities such as participation in an inter-industry exchange, it is working to acquire information on dynamic industries and enterprises.  - 経済産業省

旭化成グループでは、従来は、直接は製品化に結びつかない研究開発は持ち株会社である旭化成(株)が、事業に関わる研究開発は子会社たる事業会社で取り組んできたが、グループ全体での次世代製品開発に取り組むため、グループ全体の資源を集中させる重点分野を設定した。例文帳に追加

In the Asahi Kasei Group, hitherto, research and development not directly linked to product commercialization has been undertaken by the holding company, Asahi Kasei Corporation, while research and development relating to business has been undertaken by subsidiary operational companies; the group has now stipulated priority fields on which the resources of the group as a whole will be concentrated, in order to work on next-generation product development in the group as a whole. - 経済産業省

複数サーバの集中管理システムにおいて、ログデータの種類を特定する管理項目を当該のサーバ２０，３０，４０に持たせ、エージェントモジュール２０，３０，４０でセルフ確認できるようにし、またフィルタリング機構２２，３２，４２の照合により必要な情報のみ通信機構２３，３３，４３から管理サーバ１０に送信する。例文帳に追加

In the centralized management system of plural servers, servers 20, 30 and 40 have managing items specifying the kind of log data so as to enable self-confirmation for agent modules 20, 30 and 40 and with the collation of filtering mechanisms 22, 32 and 42, only requried information is transmitted from communication mechanisms 23, 33 and 43 to a managing server 10. - 特許庁

京方の大将の河内判官藤原秀澄（京方の首謀者・藤原秀康の弟）は少ない兵力を分散する愚策をとっており、重忠は兵力を集中して機制を制して尾張国府を襲い、幕府軍を打ち破って鎌倉まで押し寄せる積極策を進言するが、臆病な秀澄はこれを取り上げなかった。例文帳に追加

Daisho (Major Captain) of kyogata, Kawachi no jo (judge, magistrate) FUJIWARA no Hidezumi (younger brother of FUJIWARA no Hideyasu, the ringleader of kyogata) had a stupid stunt of dispersing their army with a small number of soldiers, and Shigetada advised an aggressive strategy to gather the force, control the situation, attack the provincial capital of Owari Province, defeat the army of bakufu and go to Kamakura, but coward Hidezumi did not adopt that strategy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数台の基板処理装置を群管理装置２０によって集中管理する基板処理システムにおいて、群管理装置２０は比較元装置Ａ１と比較先装置Ａ２から各種パラメータを通信インタフェースを介して取得し、装置パラメータ一括比較画面４０を表示装置２５に表示させる。例文帳に追加

In a substrate processing system for controlling a plurality of substrate processing apparatuses in a centralized manner through a group control device 20, the group control device 20 acquires various parameters from a comparison source apparatus A1 and a comparison destination apparatus A2 via a communication interface and displays an apparatus parameter collective comparison screen 40 on a display device 25. - 特許庁

操作側から装置に回転を伝達するように出力軸を回転させることができるが、装置側からは出力軸を回転はできないようにするトルク伝達装置において、各構成部品間の線接触による集中荷重の発生を防止し、摩耗の少ない耐久性に優れるトルク伝達装置を実現することを課題とする。例文帳に追加

To prevent concentrated load caused by line contact among respective components in the torque transmitter where an output shaft cannot be rotated from an unit side, while the output shaft can be rotated from operating side so as to transmit rotation to the unit for realizing a torque transmitter that is low in wear and superior in durability. - 特許庁

ニップル３、ダイ４等のクロスヘッド２の部分を加熱しながら押出成形する方法において、前記ダイ４およびこれらに近接する各部位を、当該各部位に直接接触する接触型加熱手段５と、離隔した位置から放射集中させる放射型加熱手段１１を併用して加熱する。例文帳に追加

In a method in which extrusion molding is carried out while a part of a cross head 2 such as a nipple 3 and a die 4 is heated, the die 4 and each position close to these are heated by using contact type heating means 5 which contact each position directly and radiation type heating means 11 which converge radiation heat from remote positions simultaneously. - 特許庁

サブ制御基板上では異なる種類のボーナスとして処理を行う一方で、主基板上では同一種類のボーナスとして処理を行う場合であっても、ボーナスの種類に応じて、外部集中端子板に対して出力する信号を変えることで、適切にボーナスの入賞回数を表示機に表示させることを課題とする。例文帳に追加

To properly display the frequency of winning bonus in a display device by varying a signal to be output to an external central terminal board in accordance with a type of bonus, even in a case of processing as the same type of bonus on a main substrate while processing as a different type of bonus on a sub control substrate. - 特許庁

複数の設備機器が夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度への復帰時に、電力デマンドが急激に上昇することを抑制する制御を行うことにより、電力デマンドの集中を分散させる設備機器の温度制御装置、温度制御システム、温度制御方法および温度制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device, a temperature control system, a temperature control method and a temperature control program for equipment capable of dispersing concentration of electric power demand by inhibiting sudden increase of electric power demand when a plurality of equipment are recovered from a night set temperature to a normal set temperature to perform a normal operation. - 特許庁

ベクトル量子化による画像圧縮方法において、画像信号を隣接画素ブロックに分割し、各画素値とブロックの平均値との比を導出し、前記比を成分とするパターン係数ベクトルの信号分布を前記平均値による正規化値である１点近傍に集中させることにより、効率的な冗長度の削減を行い、前記信号分布領域を効率良く分割する。例文帳に追加

In this method of image compression by the vector quantization, the redundancy is efficiently reduced and the signal distribution area is efficiently divided by dividing image signals into adjacent pixel blocks, deriving the ratio of individual pixel values and the average value of the blocks and concentrating the signal distribution of a pattern coefficient vector whose component is the above ratio to the vicinity of one point which is the normalization value by the average value. - 特許庁

排気系に対するＥＧＲパイプの接続部におけるガスシール性を確保しつつ、排気系に対するＥＧＲパイプの接続部に集中的に作用する種々の応力を吸収緩和し、接続部に亀裂等が発生することを防止して耐久性および信頼性を向上させることができるエンジンのＥＧＲ構造の提供。例文帳に追加

To provide the EGR (exhaust gas recirculation) structure of an engine improving durability and reliability by absorbing and relieving various stress convergently applied to a connection part of an EGR pipe to an exhaust system to prevent the initiation of a crack or the like at the connection part while securing gas sealing performance at the connection part of the EGR pipe to the exhaust system. - 特許庁

この発明は、複数のファイアユニットを集中管理によって統制せず、各ファイアユニットそれぞれに、全体として統制された動作を達成するように処理を行なわせることにより、抗たん性を持った指揮統制制御を実現し得るようにしたネットワーク化要撃装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a network ambushing device in which a plurality of fire units are not managed by a centralize control but each of the fire units carries out the processing to attain a managed operation as a whole and thereby enable a conducting order control having an anti-attack performance to be realized. - 特許庁

このことによって、外部電源１からの入力電圧Ｖｉが電池電圧Ｖｂより低い時は、逆流防止素子５およびそのボディダイオードによって逆流を阻止し、入力電圧Ｖｉが電池電圧Ｖｂより十分高い充電時には、ボディダイオードでの電力消費によって充電制御素子４への電力集中を分散させる。例文帳に追加

Thus, when the input voltage Vi from the external power source 1 is lower than the battery voltage Vb, the reverse current is prevented by the reverse current prevention element 5 and its body diode, and during the charging where the input voltage Vi is much higher than the battery voltage Vb, the power concentration to the charging control element 4 is dispersed by power consumption in the body diode. - 特許庁

スクリュ押出機２の先端側に、連結部４を介してギャポンプ押出機３を設けてなる押出装置１から内部残留素材を排出するに当り、装置内の単一種類の残留素材を前記連結部４に集中させるとともに、その残留素材を、連結部４に設けた素材排出弁１０を経て機外へ排出する。例文帳に追加

In discharging the internal residual material from the extrusion apparatus 1 constituted by providing a gear pump extruder 3 to the leading end side of a screw extruder 2 through a connection part 4, a single kind of the residual material in the extrusion apparatus 1 is concentrated to the connection part 4 to be discharged to the outside through the material discharge valve 10 provided to the connection part 4. - 特許庁

熱や機械的衝撃による絶縁基板の反りを無くすとともに、応力の集中箇所を無くして分散させることにより、絶縁基板のクラック発生やロウ材接合部の剥離を無くし、高熱伝導部材と絶縁基板とを強固に接合することができる信頼性の高い配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with high reliability which can rigidly connect a high thermal conduction member to an insulating board, by eliminating the occurrence of a crack in the insulating board or a peeling of a brazing material connecting part by eliminating the warp of the insulating board due to a heat or a mechanical impact and dispersing a stress by eliminating the concentration of the stress. - 特許庁

固定シーブ又は可動シーブと軸部材との溶着を短時間で且つ良好に行わせ、製造時のサイクルタイムの短縮及び組み付け精度の向上を図ることができるとともに、固定シーブ又は可動シーブと軸部材との溶着部における切欠き形状を除去することにより応力集中を抑制し、強度を向上させることができる駆動力伝達用プーリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a driving force transmitting pulley capable of welding a fixed sheave or movable sheave to a shaft member satisfactorily in a short period of time, reducing cycle time and improving assembling accuracy during manufacturing, and suppressing stress concentration and improving strength by removing a notch at a welding part of the fixed sheave or the movable sheave to the shaft member. - 特許庁

例えばパーキングロックスリーブ８の受け面８ａに突部１１を設けて、パーキングロックポール２とパーキングロックスリーブ８とが当接する場合に、パーキングロックポール２が最初に突部１１と当接するので、パーキングロックポール２が端部８ｂに当接した場合に生じる端部８ｂの応力集中を緩和あるいは低減させることができる。例文帳に追加

In the parking lock mechanism, a protruded portion 11 is provided on a receiving face 8a of the parking lock sleeve 8, e.g. When the parking lock pole 2 abuts on the parking lock sleeve 8, the parking lock pole 2 first abuts on the protruded portion 11 to moderate or reduce stress concentration on an end 8b which occurs when the parking lock pole 2 abuts on the end 8b. - 特許庁

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less. - 特許庁

ソースセル１１の端部１１ａからＬＤＭＯＳ２０の形成領域の内側に向かって所定の距離までの領域に、ＮＰＮ構造が形成されていないため、ソースセル１１の端部１１ａにおいて電流集中が生じても寄生動作を生じにくくすることができるので、耐量の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

No NPN structure is formed at a region within a prescribed distance from the edge 11a of the source cell 11 to the inside of the formation region of the LDMOS 20, thus preventing parasitic operation from occurring in spite of a current concentration at the edge 11a of the source cell 11 and preventing a tolerance from decreasing. - 特許庁

電子部品及び／若しくはプリント配線板におけるはんだ接合構造の接合層の外周に切り欠き様の凹状を設けて、せん断応力が接合層内に集中するようにしてはんだ接合部にかかる応力を緩和させるはんだ接合方法、はんだ接合構造、及びその接合層の製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a soldering method in which a recessed portion shaped like a cutaway is made on the outer periphery of the soldering layer of a soldering structure to concentrate shearing stress in the soldering layer to relieve stress applied to a soldered portion in an electronic part and/or printed wiring board, and a soldering structure and a method for manufacturing the soldering layer. - 特許庁

２台の記録装置に同時に同じデータを記録するミラーリング記録を行うデータ記録再生システムにおいて、有効記憶容量が大幅に低下することを回避しつつ、１台のバックアップ用の記録装置を常時稼動させることにより負荷が集中し故障率を高めてしまうことを防止して、信頼性の高いシステムとすること。例文帳に追加

To provide a highly reliable data recording/reproducing system for carrying out mirroring recording for simultaneously recording the same data in two recording devices by preventing effective storage capacity from being sharply reduced, and preventing a failure rate from being increased due to the centralization of loads when one recording device for backup is always operated. - 特許庁