「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この効果により 歩行するさい不安定になり つま先立ちせねば為らなくなり神経を集中し体のバランス感覚や、筋肉の運動量を増加させる事に成功した。例文帳に追加

With this effect, a wearer becomes unstable in walking and has to stand on tiptoe and concentrate on his or her nerves, which succeeded in increasing a sense of body balance and the amount of muscular movement. - 特許庁

本発明の電界発光素子は電界により発光する電気光学物質中に微小尖鋭端を有する導体片を分散させて構成し，縁端効果による電界集中を利用して実質的に発光感度を増大させる。例文帳に追加

The electroluminescent element is structured by dispersing conductive pieces having micro pointed ends in an electro-optic substance emitting light by electric field, with luminous sensitivity virtually increased with the use of a field concentration due to an edge effect. - 特許庁

抵抗発熱体とリード配線との抵抗比率を高め発熱比率を向上させるとともに、過酷な熱サイクルが付加された場合においても局所発熱などによる応力集中を防ぎ耐久性能を向上する。例文帳に追加

To enhance a heating ratio by enhancing a resistance ratio between a resistance heating element and a lead wire, prevent stress concentration caused by local heating even when severe heat cycles are applied, and enhance durability. - 特許庁

角部に起こる応力集中の低下率を従来よりも大きくすることができるので、交差部を従来よりも強度の小さい材料で形成することができ、コストを低減させることができる圧力管路を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure pipe which reduces a cost by forming a crossing part of a material having strength smaller than conventional strength since a reduction rate of a stress concentration caused in a corner part is made larger than a conventional rate. - 特許庁

速度差を持ったファイルサーバを容易に混在させることができ、また、負荷集中を防止でき、システムの拡張及び構成方法に柔軟性がある動画像サーバシステムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a moving picture server system which can easily mixedly include a file server having a speed difference and prevent a load concentration and is flexible in expanding and constituting method of a system. - 特許庁

また、一方の側面４０Ｂに光源部４４Ｃ〜４４Ｍを集中させることによって、それぞれの光源部に対する画像処理部からの配線長の差が抑制され、良好な画質の画像形成ができる。例文帳に追加

Since light source parts 44C to 44M are collected on one side face 40B, the differences of wiring lengths from an image processing part to respective light source parts 44C to 44M are reduced and images of fine quality can be formed. - 特許庁

複数の機器の情報を効率よく集中管理センターに送信することができ、またサービスマンの訪問回数を低減させることができるとともに、重要度・緊急度が高い情報を優先的に集中管理センターへ発信することができる機器管理装置、この機器管理装置を含む機器管理システムおよびその機器管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment management device capable of efficiently transmitting the information of plural equipments to a central management center, reducing the visiting frequency of a service man and preferentially transmitting the information of high importance/emergency to the center, an equipment management system including the management method and an equipment management method. - 特許庁

これに心の働きを集中させるという意味を与えて禅となし、心を静かにして動揺させないという意味を与えて定とし、音写に意味を加えて禅定と意訳する。例文帳に追加

It is translated freely into Dhyana (Meditation) by adding the following meanings to the transcription; the meaning of concentration of mind which leads to the word 'Zen' and the meaning of calm without upsetting which leads to the word 'Jo' (定).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前部クライオパネル・アレイが開放的な構成であることで、気体を第２段のアレイに向かって集中させるように形作られた放射シールドへの気体の高いコンダクタンスがもたらされる。例文帳に追加

An open configuration of a frontal cryopanel array provides high conductance of gases into a radiation shield which is shaped to focus the gases toward a second stage array. - 特許庁

レーザー光は、また、処理中のサンプル表面での光学的放出を励起するべくサンプル上に集中させることができ、これはレーザー工程を含むことが可能である。例文帳に追加

A laser beam can be concentrated on a sample to excite optical emission on the top surface of a sample being processed and such a step can include a laser process. - 特許庁

プレー中のゴルファーに、精神状態を安定させると共に リラックス効果を与える芳香臭を吸引させ、ゴルファーの精神状態を安定に保って、集中力を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enable a playing golfer to keep stable mental condition to thereby have increased concentration by allowing the playing golfer to suck aroma for stabilizing mental condition of the golfer and giving the golfer relaxation effect. - 特許庁

多層構造の砥粒層を形成させる電着工具の製造において、砥粒層形成に要する時間を短縮し、さらに砥粒の集中度の調整を容易にする。例文帳に追加

To shorten time required for formation of an abrasive grain layer, and facilitate adjustment of concentration degree of abrasive grains in manufacturing an electrodeposition tool for forming a multilayer structure of abrasive grain layers. - 特許庁

１フレーム期間内での時間軸に沿った表示画像の輝度分布を、共通白色成分Ｗｃｏｍの画像が選択出力されるフィールド期間に集中させることができる。例文帳に追加

The luminance distribution of display images in alignment with a time axis within one frame period can converge on the field period of selecting and outputting the images with the common white component Wcom. - 特許庁

その応力集中部は、そのエンジン又は第二部分に対する十分な力の適用に応じて、第一及び第二部分を互いに切り離させるように構成される。例文帳に追加

The stress riser is configured to cause the first and second portions to separate from one another in response to application of sufficient force to the engine or second portion. - 特許庁

イグニッションスイッチの電源を分配，通電，遮断する機能を多重通信と、半導体スイッチング素子を使用して分散し、イグニッションスイッチやヒューズボックスに集中する電源ケーブルを削減させる。例文帳に追加

To reduce power cables concentrating in an ignition switch or a fuse box by dispersing distributing, energizing and cutting off functions of the ignition switch by using multiple communication and a semiconductor switching element. - 特許庁

シート弁体３０とシーソー式レバー部材４０が分離しているため、シート弁体３０がシーソー式レバー部材４０から受ける応力集中が生じなくなるため耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Because the sheet valve element 30 is separated from the seesaw type lever member 40, the stress concentration applied to the sheet valve element 30 from the seesaw type lever member 40 is prevented from occurring and, therefore, the durability is improved. - 特許庁

また、燃焼ガスをノズル部４に形成されたガス排出口１２から集中して排出させることにより、ノズル部４を備える取鍋２を高い予熱効率で且つ均一に加熱することができる。例文帳に追加

Moreover, the ladle 2 provided with a nozzle part 4 can be heated uniformly with high preheating efficiency by intensively discharging a combustion gas from a gas discharge port 12 formed to the nozzle part 4. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤメディアに対して、折り曲げられる方向に外力が加わったり、ＩＣチップに集中的に外力が加わったりした場合において、ＩＣチップが破損してしまう可能性をさらに低減させる。例文帳に追加

To further reduce possibility of breakage of an IC chip when external force is applied in a bending direction or external force is intensively applied to the IC chip with respect to an RF-ID medium such as a contactless IC card. - 特許庁

ネットワーク上画像管理装置で集中的に管理している画像データの、画像を伴う一覧を、端末を操作するユーザに簡便に作成させる。例文帳に追加

To allow a user operating a terminal easily to form a list accompanied by images for an image data intensively managed in an image management device on a network. - 特許庁

連続アーク放電や集中放電のような異常加工状態を確実に回避させて安全に加工しながら、加工時間を短縮して加工効率を向上させること。例文帳に追加

To shorten machining time and improve machining efficiency while safely machining by reliably avoiding an abnormal machining state such as continuous arc discharge or concentrated discharge. - 特許庁

放射器から放射される超音波を擬似回転放物面型の集束ミラー１ａ、複合型の収束ミラー１ｂ又は回転楕円型の集束ミラー１ｃを用いて超音波エネルギーを病変部に集中させる。例文帳に追加

Ultrasonic waves radiated from a radiator are concentrated as ultrasonic energy on a lesion part through a pseudo rotary parabolic type focusing mirror 1a, a compound type converging mirror 1b or a rotary elliptical focusing mirror 1c. - 特許庁

運転中の着信に対し、運転への集中力を低下させず安全性を向上させることができる中継機能を備えた携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal having a relay function which can improve safety by preventing deterioration in ability of concentration into driving when an incoming call arrives during driving. - 特許庁

小さな複数のインク液滴を同時に高速にて吐出しても、インク液滴の集中化が発生せず、適正な範囲にインクを着弾させることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder in which ink liquid drops are not concentrated even if a plurality of small ink liquid drops are ejected simultaneously at a high speed and ink can hit a correct range. - 特許庁

その時々の視聴者のデジタルコンテンツに対する集中の度合いに応じて、再生または配信するコンテンツの品質を変化させることができ、コンテンツの再生または配信にエンターテインメント性を付与できるようにする。例文帳に追加

To impart an entertainment factor to the reproduction or distribution of contents by varying the quality of contents to be reproduced or distributed, depending on the degree to which a viewer concentrates on digital contents at each moment. - 特許庁

任意の一組の文書処理装置において保存された文書や編集中の文書を相互に連携させるための目次連携装置で連結する構成とした。例文帳に追加

A table collaboration system is constituted by connecting the stored documents and the documents under editing by table of contents collaboration apparatuses for mutually collaborating in an arbitrary one set of document processing apparatuses. - 特許庁

昇圧クロック８０３は、一定周期のクロックではなく、電流出力直後の所定の期間（クロック発生期間８０５）に集中してクロック（信号の立ち上がりあるいは立ち下がり）を発生させる。例文帳に追加

A step-up clock 803 generates a clock (rising or falling of signal) which is concentrated in a prescribed period (clock generation period 805) just after current output, instead of a clock of a constant cycle. - 特許庁

太陽熱を配管に集中させて、管内を流通する液体を温める装置において、その組み立てが簡単にでき、施工効率を向上させることができる太陽光反射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sunlight reflecting device wherein the efficiency in construction is improved by simplifying its assembly as for a device heating a liquid flowing in a pipe by concentrating the solar heat to the pipe. - 特許庁

プリント基板信号回路の寸法精度を確保し、且つ伝送損失を最小に抑える為、電界集中を低誘電損失層、低導電損失層におこさせる構造とするものである。例文帳に追加

The substrate has a structure which causes electric field concentration in a small dielectric loss layer and a small conduction loss layer to secure the size precision of a printed board signal circuit and minimize the transmission loss. - 特許庁

１段目のフレームバッファブロック１８１〜１８Ｎを複数種類のフレームデータにそれぞれ対応させ、２段目の１つのフレームインターフェースブロック２０にフレームデータを集中させる。例文帳に追加

Frame buffer blocks 181 to 18N of the first stage are respectively made to correspond to a plurality of types of frame data, and the frame data are centralized in one frame interface block 20 of the second stage. - 特許庁

直接筒内噴射式火花点火機関の成層燃焼において、噴射時期の設定自由度を確保しつつ、点火プラグ近傍に燃料を集中させ、かつ、成層度の高い混合気を形成させることができるようにする。例文帳に追加

To concentrate the fuel near the ignition plug while securing the setting freedom of the injection timing, and to allow to form a mixture gas with a high stratified level, in the stratified combustion of a direct cylinder injection type spark ignition engine. - 特許庁

ポイントスクライバ１２によるポイントスクライビング加工は、レーザ光によって発生するウェハ１０への熱応力を集中させ、割断を所定位置で発生させるきっかけを与える。例文帳に追加

Point scribing by means of a point scriber 12 cues the occurrence of the cutting at a prescribed position by concentrating thermal stresses caused by the laser beam to a wafer 10. - 特許庁

スライダにボール転動孔を配置する自由度をより一層向上させるとともに、外力によって付与される応力集中を緩和することが可能なアクチュエータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an actuator for further improving a degree of freedom of arranging a ball rolling hole in a slider and capable of relieving stress concentration imparted by external force. - 特許庁

本発明の目的は、ヒントサーバへの処理負荷が集中し、ヒントサーバの処理負荷を低減させることが可能な通信方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a communication method capable of reducing a processing load in a hint server, under the concentration of the processing load to the hint server. - 特許庁

この結合フランジ１０と分岐管１５とで形成される鋭角部に補強用のリブ１９を一体に成形して、鋭角部に集中する応力を緩和させる。例文帳に追加

A rib 19 for reinforcement is integrally formed at an acute angle part formed between the coupling flange 10 and the branch pipe 15 and a stress concentrated to the acute angle part is relaxed. - 特許庁

このように、圧入荷重および遠心力による応力をａ部およびｂ部に分散させることにより、そのａ部だけに応力が集中するのを防止してロータコア１３の耐久性を高めることができる。例文帳に追加

The durability of the rotor core 13 can be elevated by preventing the stress from concentrating only on the part a by dispersing the stress by press-fitting load and centrifugal force to the part a and the part b this way. - 特許庁

特に多数のユーザが特定のファイルに集中して配信を要求するような場合に、複数のサーバ群全体で処理できるユーザ数を増加させることを可能とするサーバ選択装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a server selecting device and its method capable of increasing the user number processed by a plurality of whole server groups particularly when a large number of users intensively require distribution on a specific file. - 特許庁

第１電極１の形状により放電を集中させ、放電電流を抑制するタイミングで電圧を減少させることを特徴とする放電発光デバイス、プラズマディスプレイパネル及びそのディスプレイ装置。例文帳に追加

In the discharge luminous device and the plasma display panel and its display device, discharge is made to be concentrated by the configuration of the first electrode 1, and the voltage is reduced at the timing when the discharge current is to be suppressed. - 特許庁

レンズホルダ１０が移動しても、ヨーク２３によって駆動マグネット３０からの磁束を効率良く駆動コイル側に集中させることができるので、不要推力の発生を抑制でき、効率のよい磁気駆動機構を実現できる。例文帳に追加

Since magnetic flux from the driving magnet 30 is efficiently concentrated on the side of the driving coil by the yoke 23 even when the lens holder 10 is transferred, the generation of the unnecessary thrust is suppressed and the efficient magnetic driving mechanism is realized. - 特許庁

コンテンツの再生及び記録のうち少なくとも一方に関連する機器のリソース情報を集中的に管理して複数の機器を協調的且つ効率的に動作させることができる機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus management system capable of cooperatively and efficiently operating a plurality of apparatuses by intensively managing resource information of apparatuses related to at least one side of reproduction and recording of a content. - 特許庁

ｐ型電極パッド付近の面積を拡張して光抽出効率を向上させ、局部的な電流の集中を防止して駆動電圧を減少させる窒化物系半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting element that reduces the driving voltage by increasing the area near a p-type electrode pad to improve the light extraction efficiency and by preventing local current concentration. - 特許庁

この誘電体セラミック１１中のＳｉの全含有量に対する、二次相粒子１３中のＳｉ含有量の割合を４０％以上とし、Ｓｉの分布を二次相粒子１３により多く集中させる。例文帳に追加

A ratio of an Si content in the secondary phase particle 13 is set at ≥40% to an Si total content in the dielectric ceramic 11 and the distribution of Si is more concentrated in the secondary phase particle 13. - 特許庁

飛び越し走査時に飛び越した走査ラインなどにデータ並べ替えブロック17により画像データを並べ替えて画像データを一部のトランスミッタ部12に集中させる。例文帳に追加

A data rearranging block 17 rearranges image data on scanning lines etc., interlaced during interlaced scanning to concentrate the image data at some transmitter section 12. - 特許庁

Ｗｅｂサイトを訪れたユーザを、短期集中的にアクセスしたユーザとそうでないユーザとに切り分けるとともに、サーバ装置の負荷を低減させる。例文帳に追加

To lighten the load on a server device while discriminating between users who have visited a Web site frequently in a short period and other users who have visited the Web site not frequently. - 特許庁

制御部１７に集中制御するＣＰＵ１７ａと周辺制御回路１７ｂを設け、記憶装置１８に各操作スイッチ１４ｘとブレーキ動作情報及び制御プログラムを記憶させる。例文帳に追加

A control part 17 is provided with the CPU 17a for the centralized control and a peripheral control circuit 17b and the information on the individual operation switches 14x and for the brake operations and the control programs are stored into a memory unit 18. - 特許庁

揺動動作に関わる全ての部品を中央部に集中するほか、揺動回転半径の外側に配置する対称翼で効率的に揚力を発生させる揺動式横ヒレ推進人力船を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking type lateral fillet propulsion man-power ship efficiently generating lift force with symmetrical wings disposed outside the radius of rocking rotation as well as concentrating all components concerning rocking motion in a center part. - 特許庁