「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、係合孔５０の四隅への応力集中を著しく低減させることができ、メインテープ３８の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, stress concentration on the four corners of the engaging hole 50 can be remarkably reduced, and hence durability of the main tape 38 can be improved. - 特許庁

このため、移動規制凸部４０がアッパレール側からの当たり荷重を受けた場合でも、折曲部分４７にせん断応力が集中させることなく、当たり荷重の応力を分散させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the movement restricting projections 40 receive a contact load from the upper rail side, a stress by the contact load can be distributed without allowing a shearing stress to concentrate to bent portions 47. - 特許庁

陽電極２の空洞を利用して熱伝導を行っているため、熱エネルギーを陽電極２の先端部だけに集中させることなく、陽電極２全体で効果的に分散させることが可能となる。例文帳に追加

Because heat is transferred by using the cavity of the positive electrode 2, the thermal energy can be efficiently dispersed over the whole of the positive electrode 2 without focusing only on the tip of the positive electrode 2. - 特許庁

基板上に窒化物半導体を成長させる方法であって、横方向成長を利用し欠陥の集中する接合部を基板全体に分散させる。例文帳に追加

In the method in which a nitride semiconductor is grown on the substrate, bonding parts in which defects are concentrated are dispersed to the whole substrate by using its growth in the transverse direction. - 特許庁

触媒の暖機性能を向上させるとともに、触媒の配置により低重心化やマスの集中化を図り車両の操作性、走行安定性を向上させるマフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a muffler improving warming up performances of a catalyst, and improving control properties and travel stability of a vehicle through lowering height of a center of gravity and centralizing mass by arrangement of the catalyst. - 特許庁

インクガイド部材５０の先端に集中して電界を発生させることが可能となり、インクガイド部材５０の先端を覆うメニスカス１６から微細なインク滴１８を記録媒体４２に向けて飛翔させることができる。例文帳に追加

An electric field can be collectively generated on the tip portion of the ink guide member 50 so that a fine ink droplet 18 can be ejected from a meniscus 16 covering the tip portion of the ink guide member 50 toward a recording medium 42. - 特許庁

読み取り部を二つ備える画面画像読み取り装置において、１．読み取り制御を簡素化する、２．画像読取装置のスループットを向上させる、３．現行の読み取りデータを集中させる、４．原稿を処理する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a screen image reader provided with two reading parts, in which (1) a reading control is simplified, (2) the throughput of the image reader is enhanced, (3) current reading data is concentrated, (4) a period of time for processing an original is shortened. - 特許庁

高電圧動作させる場合においても十分な破壊耐圧を有し、かつ電流コラプスを抑制するために、集中する電界強度を効率良く低減させる。例文帳に追加

To efficiently reduce concentrating electric field intensity so as to have a sufficient breakdown voltage even for a high-voltage operation and also suppress current collapse. - 特許庁

また、必要な部分について、銀糸の割合を増加させることで、効果的かつ集中的に殺菌性、抗菌性、防臭性、静電防止性を向上させることもできる。例文帳に追加

It is possible to effectively and concentratedly improve bactericidal properties, antibacterial properties, deodorant properties and hygroscopic property by increasing a silver yarn ratio for a necessary part. - 特許庁

また、肛門部８１に水を集中的に到達させる際には、流量を増加させる又は流速を上げることにより、肛門に到達する時点での水圧を肛門内圧力よりも高くするように制御する。例文帳に追加

When concentrating water to the anal region 81, the discharge is increased or the velocity is made higher, and water pressure at the time of reaching the anal is controlled to become higher than inner pressure of the anal. - 特許庁

この組み合わせに際しては、各ロボット構成要素１ｅ（２０、３０、４０）独自の機能を実行させるとともに、集中管理装置６０を用いて協調動作も行わせるようにする。例文帳に追加

In combining, the robot constituent elements 1e (20, 30, 40) are allowed to exert their respective functions, and also a cooperative operation is made using a centralized control device 60. - 特許庁

センサの異常発生時に空調制御機が集中制御ユニットに対して、異常なデータに代えて代替データを送信して空気調和機の運転を継続させる制御を行う場合に、ソフト面及びハード面でのシステム変更の必要を生じさせることなく、集中制御ユニットにおいてセンサ異常の発生を検知できるようにする。例文帳に追加

To detect occurrence of abnormality in a sensor in a concentrated control unit without needing change of systems in software and hardware when an air-conditioning controller performs the control to continue an operation of an air conditioner by transmitting substitute data for abnormal data to the concentrated control unit in occurrence of abnormality in the sensor. - 特許庁

これにより、例えば複数の携帯電話機が位置登録エリアを同時に跨いだ際に集中する基地局への位置登録の負荷を、位置登録の処理を遅らせることなく、その負荷を分散させる。例文帳に追加

By this, a location registration load to be concentrated to the base station, when for example, a plurality of mobile telephones simultaneously move across location registration areas, is dispersed without delaying the location registration processing. - 特許庁

応力集中を回避しながら、高剛性と軽量化を両立させることにより、ピアノの音量を十分に得ることができるとともに、アクションの応答性を向上させることができるピアノのウィッペンを提供する。例文帳に追加

To provide a wippen of a piano that combines high rigidity with lightweight while avoiding stress concentration to thereby provide sufficient sound volume of the piano and have improved responsiveness of an action. - 特許庁

回収代行を行なう場合に、口座維持コストを増加させることなく、略リアルタイムで資金集中させることが可能な回収代行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a collection proxy system capable of collecting funds almost in real time without increasing account maintenance cost in the case of performing collection proxy. - 特許庁

厚い埋め込み層厚が必要な領域の脇に誘電体マスク（ダミーマスク）を形成し、原料を特定の領域に集中させることにより、必要な領域の層厚を増大させる。例文帳に追加

The dielectric mask (dummy mask) is formed on the side of a region where a large buried layer thickness is required to concentrate a stock material to a specific region, thereby increasing the thickness of the required region. - 特許庁

より重要なアラーム情報へ注意を集中させる機能と、他のアラーム情報を表示する機能とを両立させることができるアラーム情報表示装置およびアラーム情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm information display device and an alarm information display method for establishing both a function to centralize attention on more significant alarm information and a function for displaying the other alarm information. - 特許庁

遊技者が得た特典（高確率モード）を失わせること無く遊技を継続させながら遊技態様に変化を与えることで、遊技者を遊技に集中させることができる。例文帳に追加

This game machine provides the game mode with a change while continuing the game without losing a privilege (the high probability mode) which the player gets so as to concentrate the player on the game. - 特許庁

多面球の物体をもぐらの穴に入れることにより、通る穴以外の他の空洞にはなかなか入ろうとしないもぐらを、その物体の除去に集中させることにより、ケース１の中に進入させることができる。例文帳に追加

Thus, the mole presses the polygonal sphere and simultaneously advances to operate a connection wire 4. - 特許庁

主遊技に集中することを望む遊技者であっても２次元コードを表示させることができ、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which enables even a player wanting to concentrate on a main game to display a two-dimensional code and is capable of improving interest in a game. - 特許庁

磁束を集中させることによって要求電流を減少させて選択度を向上させ、メモリセルの高密度および高集積化に有利である高密度磁気抵抗メモリおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high density magnetoresistance memory and its manufacturing method which reduces a demand current and improves the selectivity by concentrating a magnetic flux, and is advantageous in forming a high-density and highly integrated memory cell. - 特許庁

したがって、半導体装置において同一アドレスに入力を加えても内部的には電源印加ごとに他のアドレスを指定し、ランダムにマッピングすることによって特定メモリセルに集中されるストレスを分散させる。例文帳に追加

Accordingly, even if an input is made to the same address in a semiconductor device, the other address is internally designated for each power source application and random mapping is made to disperse stress concentrated in a specific memory cell. - 特許庁

発熱領域が集中して配置されていることによって熱抵抗が増大することを防止し、チップ面積を大きくすることなく発熱領域を分散させる、半導体装置のセル配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell arrangement method of a semiconductor device which can distribute heat-generating region without increasing a chip area, by preventing an increase in thermal resistance due to centralized arrangement of heat-generating regions. - 特許庁

すなわち、混成イオン伝送装置は、注入されるイオンを伝送し、イオンがイオン伝送方向軸の中心に集中可能に電圧をかける静電レンズと、静電レンズに接続され、イオン伝送方向軸の中心に集中された前記イオンを通過させるＲＦイオン伝送管がゲート弁を介して接続されるような構成を有する。例文帳に追加

That is, the hybrid ion transmitting device has a structure in which the electrostatic lens for transmitting injected ions and applying a voltage so that the ions can be focused on the center of the ion transmitting direction axis and the RF ion transmitting tube connected to the electrostatic lens to pass the ions focused on the center of the ion transmitting direction axis are connected through the gate valve. - 特許庁

各ライン側からの要求を十分に満足させるとともに、管理や判断を集中的に行うといった負担をなくし、ライン側の事情に対して柔軟性を持たせる。例文帳に追加

To sufficiently satisfy requirement from each line side, to eliminate a burden of conducting management and judgement collectively, and to provide flexibility to conditions in the line side. - 特許庁

これにより、接合部２０Ｃに応力集中を生じさせることなく、鋼桁部２０ＡおよびＰＣ桁部２０Ｂ間における応力伝達を滑らかに行わせるようにする。例文帳に追加

Stress is thereby transmitted smoothly between the steel girder part 20A and the PC girder part 20B without causing stress concentration on the joint part 20C. - 特許庁

特定の検索ホストに検索サーバが集中することを回避し、検索ホストの負荷が平均化され、全体として検索効率を向上させる検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system wherein a retrieval server is avoided from concentrating on a specified retrieval host, the load on a retrieval host is averaged, and the retrieval effectiveness is improved as a whole. - 特許庁

先行技術調査の依頼や調査報告の集中化を図り、複数の調査者に調査報告の質と調査時間を競争させて報告させる文献等の調査支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a survey support system for documents, etc., which centralizes requests for precedent technical surveys and survey reports and makes plural surveyors compete in the quality of survey and reports and survey time. - 特許庁

イオンビーム照射装置で用いられる磁石１は、イオンビーム８を挟むように対向して配置された一対の磁極２と、一対の磁極２の各対向面に設けられ、磁極２間における電子の閉じ込め作用を発生させる複数の磁場集中部材３と、少なくとも複数の磁場集中部材３におけるイオンビーム８を挟んで相対向している面を覆う保護部材４とを備えている。例文帳に追加

The magnet 1 used in the ion beam irradiation apparatus includes a pair of magnetic poles 2 oppositely arranged across an ion beam 8, a plurality of magnetic field concentration members 3 arranged on respective opposite faces of the pair of magnetic poles 2 and creating trapping actions of electrons between the magnetic poles 2, and the protective member 4 for covering the faces respectively faced each other across the ion beam 8 on at least the plurality of magnetic field concentration members 3. - 特許庁

電流通路を短縮し、ショットキー接触金属層内の電流集中を減少させ、それによってデバイスの順方向抵抗を低下させるために、メサはオーミック接触金属層３１６，３１８によって分離されている。例文帳に追加

The mesa regions are separated by ohmic contact metal layers 316, 318 to shorten a current path and reduce a current concentration in the Schottky contact metal layers, thereby reducing the forward resistance of a device. - 特許庁

撮像した画像データの処理、加工、メール送信等を行うサーバ機能をインターネット網で接続されたサーバに集中させ、クライアント側のシステム構成を簡素化させる。例文帳に追加

To simplify the system configuration of a client side by concentrating a server function processing, manufacturing and transmitting the photographed image data or the like to a server connected by the Internet network. - 特許庁

集中管理装置は火災発生を認識すると、火災報知機４６に火災発生信号を送信して火災報知機４６を作動させると共に、消防機関にも火災発生信号を送信して火災発生通知を行う。例文帳に追加

When recognizing the outbreak of fire, the centralized control device transmits a fire outbreak signal to a fire alarm 46 to operate the fire alarm 46, and transmits the fire outbreak signal to a fire fighting organization to give a fire outbreak notice. - 特許庁

バッテリーセルを監視するために用いられる場合、バッテリ信号システムは、産業用バッテリー全体を監視するバッテリ集中監視システムと、１つ以上のバッテリーセルを監視する多数のセル監視装置と、バッテリ集中監視システムへデイジーチェーン構成でセル監視装置を直列接続するための通信リンクとを備えることができる。例文帳に追加

When used for monitoring the battery cells, the battery signal system can be provided with a battery centralized monitoring system to monitor the whole industrial batteries, a large number of cell monitoring devices to monitor one or more battery cells, and a communication link to connect in series the cell monitoring devices to the battery centralized monitoring system in a daisy chain structure. - 特許庁

電圧制御部１２は、圧電素子３０と電圧調整部材３４とから構成され、圧電素子３０に集中的に大きな圧力をかけることで、圧電素子３０に起電力を発生させる。例文帳に追加

The voltage control part 12 is comprised of a piezo-electric element 30 and a voltage regulating member 34, and makes the piezo-electric element 30 generate electromotive force by applying a large concentrative pressure on the piezo-electric element 30. - 特許庁

集中ディスプレイ上の操作項目を選択操作する際の視覚的な煩わしさを軽減することにより、車両用情報表示装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the operatability of an information display device for vehicle by reducing the visual troublesomeness when operation is performed with the operating items on an integrated display being selected. - 特許庁

法面に播種した種子を、地山の緩みや、集中豪雨等で流失させないで、さらに発根した植物を健全に成長させて、短期間に法面を安定させる緑化工法の提供。例文帳に追加

To provide a greening method which stabilizes a slope face in a short time by soundly growing radicated plants while preventing seeds, planted on the slope face, from being washed away due to looseness of natural ground, localized torrential rain and the like. - 特許庁

操作完了した対象物に対してさらに操作を行った場合にペナルティを課すことで、ゲームの面白さを薄れさせることなく、特にゲーム終盤におけるプレイヤーの集中力を喚起し、飽きの来ないゲームを提案する。例文帳に追加

To provide a game which enhances the concentration of a player and does not bore the player, especially in the final stage of the game by imposing penalty when the player repeats the operation on a previously operated target. - 特許庁

その際、基板側の凸部に電界が集中し、凸部上方から吐出された飛翔液滴を凸部へと誘引し、予め形成された凸部によって定められた位置に精度良く着弾させる。例文帳に追加

In this case, electric fields are concentrated at a projected part of a substrate side, and flying liquid drops discharged out of the upper side of the protuberance are induced to the protruded part whereby the drops land with a good accuracy at a determined position by the previously formed projection. - 特許庁

反射型アイリス６２０は、放射ランプから放射された平行光を集中させるとされ、放物線型ランプ１１０は、平行光が放射されるランプ開口を有する。例文帳に追加

The reflective iris 620 is described for concentrating the collimated light emitted from the parabolic lamp, and the parabolic lamp 110 comprises a lamp aperture from which the collimated light is emitted. - 特許庁

複数のサーバにクライアントからのサービス要求を負荷分散させるWWWシステムにおいて、サーバへのアクセス集中が突発的に発生した場合でも適切な負荷分散を実現できる動的負荷分散を実現する。例文帳に追加

To realize dynamic load distribution method capable of realizing appropriate load distribution even when a sudden increase of accesses to a server takes place unexpectedly in a WWW system in which service requests from clients are subjected to load distribution to a plurality of servers. - 特許庁

これにより、拡管作業時においては、第２チューブ３に印加される拡管のための圧力（外力）を湾曲部３１に集中させることができるので、第２チューブ３を容易に拡管変形することができる。例文帳に追加

According to this method, a pressure (external force) impressed on the second tube 3 for expanding the tube can be concentrated on the bent part 31 upon the tube expanding work, whereby the second tube 3 can be expanded and deformed easily. - 特許庁

第２の磁束集中用磁性層２０は、媒体対向面３０から離れた位置において上部ヨーク層１８Ｂに接続され、第２のコイル２３によって発生された磁界に対応する磁束を通過させる。例文帳に追加

A second magnetic layer 20 for flux concentration is connected to the upper yoke layer 18B, at a location away from the medium-facing surface 30 and allows a magnetic flux corresponding to a magnetic field generated by a second coil 23 to pass. - 特許庁

機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。例文帳に追加

For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動作において、バッテリ集中監視システムは、セルの故障および／または低い働きを検出するために、各セル監視装置を順次ポーリングして、ポーリングされたセル監視装置から受信したデータを分析できる。例文帳に追加

In its operation, in order to detect a failure and/or poor work of the cells, the battery centralized monitoring system can poll each cell monitoring device in order and analyze data received from the cell monitoring device polled. - 特許庁

車載機器がＯＦＦ操作されたときにこれに対応する集中ディスプレイ上の表示を適切に制御して、車両用情報表示装置の操作性をより向上させる。例文帳に追加

To enhance the operationality of an information display device for a vehicle by controlling properly the indication on a concentrated display corresponding to on-vehicle apparatuses switched off. - 特許庁