「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動機構の諸元情報および駆動条件の入力手順と、駆動機構の集中定数モデルを作成するモデル化手順と、集中定数モデルから振動特性および振動振幅を計算する解析手順と、集中定数モデルの内から解析手順によって振動計算を行う対象範囲を設定する評価セット設定手順とをコンピュータに実行させる。例文帳に追加

A computer performs an input procedure of specification information and a driving condition of a driving mechanism, a modeling procedure for generating a lumped parameter model of the driving mechanism, an analysis procedure for calculating a vibration characteristic and a vibration amplitude from the lumped parameter model; and an evaluation set setting procedure for setting a range to calculate vibration by the analysis procedure, out of the lumped parameter model. - 特許庁

補助電極対の翼部によってトリガ電極による補助放電時に壁電荷が放電セルの中央部に集中されるようにし、その集中した壁電荷を利用して維持電極対の間に維持放電を起こさせるようにした。例文帳に追加

The wall charge is made to be concentrated to the center of the discharge cell by means of the wings of the paired auxiliary electrodes, when the auxiliary discharge is made by the trigger electrodes, and by utilizing the concentrated wall discharge, the maintenance discharge is made to be produced between the paired maintenance electrodes. - 特許庁

各サージ電流検出デバイス３０−１〜３０−３は、侵入するサージ電流ｉによって発生する磁力線を所定の検出領域に高密度に集中させる磁力集中部材４０と、検出領域に配置される磁性体シート５０とを備えている。例文帳に追加

Each of the surge current detection devices 30-1 to 30-3 includes a magnetic flux concentration member 40 by which a magnetic flux produced by the penetrating surge current i is concentrated in a given detection area in high density, and a magnetic material sheet 50 positioned on the given detection area. - 特許庁

音楽再生時、ＣＰＵ１１は、生体センサ６および体動センサ７からの情報と再生中の音楽のビートとの関係を解析して、視聴者の音楽に対する集中度を検出し、その集中度に応じて、再生される音楽の品質を変化させる。例文帳に追加

During music reproduction, a CPU 11 analyzes the relationship between information coming from a biological sensor 6 and a body movement sensor 7 and the beat of the music being reproduced to detect the degree of the viewer's concentration on the music and varies the quality of the music reproduced depending on the degree of concentration. - 特許庁

そして、内筒２が不正解錠の目的で暴力的に捩られた場合、他の部分と比較して著しく横断面積が小さい応力集中部の剪断応力を他の部分に先んじて剪断破壊強さに到達させ、この応力集中部を選択的に破断させる。例文帳に追加

When the inner cylinder 2 is violently twisted for the purpose of the unlawful unlocking, shear stress of the stress concentration part having a remarkably small cross sectional area in comparison with the other part is made reach shear breaking strength in advance of the other part, and the stress concentration part is selectively broken. - 特許庁

クライアントがユーザの印刷指示を受けたとき、プリンタドライバは印刷ログ管理システムを呼び出して、印刷文書が編集中である場合は印刷ジョブデータを保存させ、印刷文書が編集中でない場合は文書ファイルを保存させる。例文帳に追加

A printer driver calls out the print log control system, when the client receives a print indication from a user, stores a print job data when the printing document is being edited, and stores a document file when the printing document is not being edited. - 特許庁

さらに燃焼室８０の内側壁４１に設けた空気孔組４７から吹出す二次空気をルーバー４５で変流して旋回流として、燃焼するペレットの火炎を中央部に集中させ、未燃焼ガスも火炎部に集中させて再燃焼させることができる。例文帳に追加

A flow of secondary air blown out from an air hole set 47 provided in an inner side wall 41 of the combustion chamber 80 is changed to form a swirl flow by a louver 45, flame of burning pellets is concentrated in a center part, and even unburned gas is concentrated in a flame part to carry out re-combustion. - 特許庁

【解決手段】 副走査方向に３以上の奇数画素のセルに対して、ドット集中型の閾値マトリックスを用いて階調再現を行う。例文帳に追加

Gradation reproduction is carried out by using the threshold matrix of the dot concentration type to a cell of three or more pixels of an odd number in the sub-scanning direction. - 特許庁

決済の安定性を確保するために、金融機関が行う取引について、清算機関（注）が取引当事者双方の相手方となり、決済リスクを集中的に引き受け、履行の保証を行うことで、金融機関の決済リスクを減少させること（以下「清算集中」という）例文帳に追加

reducing the settlement risk for financial institutions with respect to their transactions by making use of central counterparties (CCPs) (see Note) that act as counterparty to both trading parties, thereby centrally assuming the settlement risk and guaranteeing fulfillment of the transactions (hereinafter referred to as “mandatory CCP clearing”); and  - 金融庁

プランジャの摺動面は凸状の曲面または球面に形成されており、荷重が集中し、セルフクリーニングが効果的に働く。例文帳に追加

The sliding surface of each plunger is formed into a convex curved surface or spherical surface, load concentrates, and self cleaning functions effectively. - 特許庁

つまり、各セルで均等に発電する事ができ、全体では発電量が大きくなり、さらに電流の集中がなくなると耐久性も高めることになる。例文帳に追加

Thus, each cell can generate equally, increasing the overall power generated and enhancing durability when current is concentrated. - 特許庁

車輪用転がり軸受装置において、冷間鍛造によって形成されるフランジ部の強度を低下させることなく重量軽減を図り、且つ、フランジ部に入力される荷重によってフランジ部に発生する応力の局部的な集中（応力集中）を抑制することにある。例文帳に追加

To reduce weight without lowering the rigidity of a flange formed by cold forging, and to suppress a local concentration of stress generated at the flange due to a load to be input into the flange, in a rolling bearing device for a wheel. - 特許庁

木材Ｗにおける細胞組織の中の半径方向β側の半径壁Ｒに対して剪断変形力を集中的に付与することにより、当該半径壁を座屈させ当該壁面の閉塞壁孔ｐを開口させるという、応力集中手段を採用した。例文帳に追加

This device adopts a stress concentrating means which buckles a radial wall and thereby opens a blocked wall hole in the wall surface by concentrically imparting a shear deforming force to the radial wall R, on the radial direction β side, of the cell tissue of a wood. - 特許庁

ファイルを編集するエディタプログラムであって、前記ファイルの編集中に入力編集領域において、区切り表示を挿入する操作が行われた場合、前記編集中のファイルを自動保存させて、続けて新たなファイルを自動生成させる。例文帳に追加

This editor program for editing a file, when an operation of inserting a delimiter display is performed in the inputting and editing region during editing the file, the editing file is automatically stored and consecutively, a new file is automatically generated. - 特許庁

課題を解決するために、本発明に係る液中プラズマ発生方法は導電性の液体３中で気泡９を発生させるとともに、１ＧＨｚ〜２００ＧＨｚの高周波の電磁波を照射するマイクロ波集中装置１０を使用し、マイクロ波集中装置１０の先端が気泡９に接した状態でマイクロ波集中装置により集中的に気泡に対して電磁波を照射して気泡中にプラズマを発生させる液中プラズマ発生方法ものである。例文帳に追加

In this method for generating plasma in the liquid 3, a bubble 9 is generated in the conductive liquid, and an electromagnetic wave is intensively irradiated to the bubble by a microwave concentrating device with the tip of the microwave concentrating device 10 brought into contact with the bubble 9 to generate plasma in the bubble by using the microwave concentrating device 10 to be irradiated with the high frequency electromagnetic wave of 1-200 GHz. - 特許庁

そこで、溝部５０の溝の底部や、溝部５０の開口部など応力の集中しやすい部位を円弧状に形成することにより、これらの部位に集中する応力の度合いを積極的に軽減させることができるように構成されている。例文帳に追加

The structure is constructed to positively reduce degree of stress concentrating on the section by forming the section where stress tends to concentrate such as a bottom part of the groove part 50 and an opening part of the groove part 50 in an arc shape. - 特許庁

冷蔵室内部の高温負荷が発生された領域に冷気を集中的に吐出させることで、冷蔵室の温度変化を迅速且つ均一に維持し、高温負荷の冷却速度を向上し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a concentrated cooling apparatus for refrigerator for quickly and uniformly maintaining the temperature in a cold room, and improving the cooling speed of a high temperature load by intensively ejecting cold air into an area where generating a high temperature load has been generated inside of the cold room. - 特許庁

各被監視制御所からのテレメータデータに代わって試験データを発生させる試験器を集中監視制御装置に備え、この試験器から発生した試験データを受信し表示部に表示させて前記集中監視制御装置の試験を行う。例文帳に追加

The centralized supervisory and control equipment is provided with a tester for generating test data in place of telemeter data from each control station to be supervised, and the test data generated from the tester are received and displayed on a display part to test the centralized supervisory and control equipment. - 特許庁

監視端末での記録済み監視映像の視聴の処理を複数の監視レコーダに分散させることができ、監視レコーダへの処理負荷集中およびそれに付随する監視ネットワークの局所部分への通信負荷集中を回避することができる。例文帳に追加

The view processing of the supervisory terminals for the supervisory video image having been recorded can be distributed to a plurality of the supervisory recorders so as to avoid the concentration of processing loads onto the supervisory recorders and the concentration of communication loads onto the local part of the supervisory network caused by the processing load concentration. - 特許庁

経口摂取により、簡便に負担の少ない方法で集中力を向上させる食品について鋭意検討を重ねた結果、驚くべきことにＧＡＢＡ、及びカカオを添加した食品が高い集中力向上効果をもつことを見い出し本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This food contains GABA (γ-aminobutyric acid) and cacao polyphenols. - 特許庁

本発明は上述の構成により、ランプ組立品の輝度を向上させるために複数のＬＥＤを集中した状態で配置することを可能にするとともに、結果として生ずるＬＥＤからの熱の集中に対する優れた熱伝導経路を与える。例文帳に追加

By the above constitution, the device enables arrangement of a plurality of LEDs in a concentrated state in order to improve brightness of the lamp assembly, and gives a superior heat conducting path for the resulting concentration of the heat from the LEDs. - 特許庁

集中制御側と端末側とでデータの授受が出来ない場合に、熱源機の集中制御盤で個々の温水端末を起動、停止できる様にして、温水を利用した空気調和システムの利便性を向上させることを可能とした空気調和システム及びその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and its using method capable of improving convenience of the air conditioning system utilizing hot water by starting and stopping each of hot water terminals by an integrated control board of a heat source machine, when data cannot be given and received between an integrated control side and a terminal side. - 特許庁

指示部５６は、検出部５４がトラヒックの集中を検出した場合、トラヒックが集中している基地局装置に対して、ＩＦ部５０を介して、当該基地局装置と通信している端末装置をハンドオーバさせるように指示する。例文帳に追加

An instruction part 56, when the detection part 54 detects the concentration of traffic, instructs the base station device to which the traffic is concentrated to hand over a terminal which communicates with the base station device via the IF part 50. - 特許庁

セルラー移動通信システムにおいて、呼処理が集中する基地局制御装置（ＢＳＣ）を検索可能な機能を備え、特定のＢＳＣに呼処理の負荷が集中しないように負荷分散を図る、基地局制御装置負荷分散方式を提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution system for a base station controller which is provided with a function capable of retrieving a base station controller (BSC) onto which call processes are concentrated in a cellular mobile communication system so as to attain load distribution in a way that call process loads are not concentrated on a particular BSC. - 特許庁

小径タップの剛性を向上させるとともに応力集中を分散させるようにして、タッピング加工時や製造時の折損強度を向上させる。例文帳に追加

To improve strength against breakage in tapping or manufacturing a tap by improving the rigidity of a small-diameter tap and dispersing the stress concentration. - 特許庁

本発明の課題は、集積回路を構成する複数のセルの配置を決定するセル配置方法であって、所定サイズ以下で定義される小セルが集中して配置される集中領域の該小セルのサイズを見かけ上幅広に変更する小セル幅広手順を有することを特徴とするセル配置方法により達成される。例文帳に追加

The cell layout method for determining a layout of a plurality of cells constituting an integrated circuit comprises a small cell width broadening procedure for changing the size of small cells defined to a predetermined size or less in a concentrated area where the small cells are concentrated and disposed to an apparently broadened size. - 特許庁

このＱＥＦピックアップ３０の底面３１は媒介体表面に対向させ、頂点３２は媒介体表面に対して底面３１よりも離れて（外側に）位置させることで、媒介体表面に形成される準静電界を、電界入力面（底面３１）を介して電界集中点（頂点３２）に集中させることができ、ＱＥＦピックアップ３０自体が増幅器として機能する。例文帳に追加

A bottom 31 of the QEF pickup 30 is opposed to the medium surface and a vertex 32 is located away from (outside) the bottom 31 with respect to the medium surface, thereby concentrating the quasi-electrostatic field formed on the medium surface to a field concentration point (vertex 32) via a field input surface (bottom 31) and the QEF pickup 30 itself functions as an amplifier. - 特許庁

クライアントから送信されるログデータの集中によるサーバへの負荷を、管理・運用を複雑化させることなく分散させることができるログサーバ負荷軽減システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log server load reduction system for distributing load caused by concentration of log data transmitted from a client without making management/operation complicated. - 特許庁

各部品の配置および形状を変更することで熱交換効率を向上させ、さらに地震発生時等の衝撃の集中を配管接続部から分散させることで、装置全体の強度を向上させることを目的としている。例文帳に追加

To improve heat exchange efficiency by changing an arrangement and shape of components, and to improve rigidity as an entire device by dispersing the concentration of impact at the time of earthquake from a piping connection section. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技者に遊技に対する注意力を向上させることを促進し、遊技に集中させて興趣を向上させることができる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine represented by a Pachinko machine etc., which promotes the increase of a player's attentiveness to a game and can increase excitement and enjoyment by making him concentrate on the game. - 特許庁

そして、集中管理装置３は、センサノード２ａにおける送受信を停止させるためのスリープモードと、センサノードにおける送受信を機能させるための測定モードを受信レベルに応じて各センサノード２ａに設定する。例文帳に追加

Then, the centralized management device 3 sets a sleep mode for stopping transmission/reception in the sensor nodes 2a and a measuring mode for functioning transmission/reception in the sensor nodes to each sensor node 2a corresponding to the reception level. - 特許庁

（１）ストライプ状の高密度の欠陥領域を底とするとともに、その底の両側にファセット面２３から成る斜面を形成することでＶ字型とし、そのファセット面２３の斜面を維持させながら成長させることにより、その斜面の下部に結晶欠陥を集中させることで、ストライプ状になり、さらに、種々の状態になっている転位集中領域２４。例文帳に追加

(1) The dislocation concentrated region 24 has a V-shape by forming an inclined plane composed of facet planes 23 on both sides of a bottom which is a dense dislocation region of a stripe-state, becomes a stripe-state by growing the nitride while the inclined plane of the facet planes 23 is maintained so as to concentrate crystal defects, and further becomes various states. - 特許庁

光励起媒体である気体を封じ込めるためのセル１の内部に噴出してその内部にその気体を集中させる噴出部１０を発生させる。例文帳に追加

A jetting part 10, which jets gas to make the gas concentrate in the interior thereof, is generated in the interior of a cell 1 for containing the gas of an optical pumping medium. - 特許庁

本プラズマ点火装置は、噴孔５から噴射されるプラズマジェットＰに噴射方向中心軸線Ｃへ集中するローレンツ力を作用させるのに必要な磁場を発生させるコイル６を具備する。例文帳に追加

The plasma ignition device includes a coil 6 for generating a magnetic field necessary for acting Lorentz force which concentrates on a center axis C in an injection direction on the plasma jet P injected from the injection hole 5. - 特許庁

簡単なレイアウト構成であっても、電流及びサージを、エミッタパッド近傍に集中させることなくチップ全体に分散させることができて、高いサージ破壊耐圧を実現できるトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a transistor which disperses current and surge to the whole chip without concentrating them into the vicinity of an emitter pad even by simple layout constitution and realizes high surge destruction pressure resistance. - 特許庁

荷重（応力）を集中させずに分散させることができ、そのため取付け部位を変形などさせることがなく、取付安定性が極めて高い外設部材の支持構造及び外設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external member support structure extremely high in mounting stability without deforming a mounting portion by dispersing a load (stress) without concentration, and to provide an external structure. - 特許庁

農作業走行速度の変更並びに作物列に機体を沿わせる進路修正を容易に行え、しかも操向操作具及び変速機構及び操向機構を集中配備させる。例文帳に追加

To facilitate the changing of an agricultural machine traveling speed and a course changing for setting a machine body along a row of crops, and to dispose a steering operation tool, a transmission mechanism and a steering mechanism in concentrated fashion. - 特許庁

さらに、半導体製造装置１０のデータをデータベース１６に集中させることにより、ホスト・ネットワーク４０のトラフィック量を不必要に増大させずに済ませることができる。例文帳に追加

Moreover, by concentrating data of the equipment 10 to a database 16, the maintenance can be performed without increasing traffic of a host network 40 in amount unnecessarily. - 特許庁

複数回の変動サイクルを実行させる連続予告演出において、遊技者の関心が集中する場面を増加させることで、連続予告演出に対する興趣の更なる向上を図ること。例文帳に追加

To further improve interest in a continuous advance notice performance by increasing scenes on which a player's interest concentrates in the continuous advance notice performance in which a plurality of variation cycles are carried out. - 特許庁

翻訳結果の挿入時にも第１言語文の入力に集中でき、翻訳後の編集作業を減少させる事で翻訳作業全体の効率を向上させることのできる機械翻訳装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine translation device with which user can concentrate on the input of a sentence in a first language even when inserting the translated result, and the efficiency in entire translation work can be improved by decreasing the editing work after translation. - 特許庁

炊立て米飯のような温かい食品を集中的に冷却し、凍結させる際に過冷却状態を経るようにすることで、粗冷ましする手間を省き、冷凍保存、解凍した後の品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for freezing food, intended for saving time and effort of roughly cooling, and improving a quality after freezing and thawing by concentratedly cooling warm food like just cooked rice and passing an overcooled condition when freezing. - 特許庁

遊技球の案内路内での揺動性を維持しつつ、かつ球詰まりを発生させるような凹凸を設けることなく、確実に遊技球を案内路の幅方向の所望の位置に集中させて排出させる。例文帳に追加

To unerringly concentrate game balls in a desired position of the width direction of a guide route and discharge while maintaining the swinging performance of a game ball in the guide route and without providing irregularities to cause ball clogging. - 特許庁

可変入賞口34の閉口条件は、閉口カウント乱数により選択された複数種類の図柄を表示し、複数の態様に変化させることにより遊技者の注意を集中させる。例文帳に追加

The attention of the player is concentrated by displaying patterns of multiple kinds selected by the closing count random numbers to change multiple modes as the closing conditions of the variable winning port 34. - 特許庁

電気接点として要求される諸特性を劣化させることなく、接点表面の損耗の局所集中を防止して、接点開閉寿命を向上させる。例文帳に追加

To prevent local concentration of wear of a contact surface and extend a contact switching service-life without causing various characteristics required as an electrical contact to deteriorate. - 特許庁

自動車１のＥＣＵ２は、燃料の残量が所定量まで減少したことを検出すると、車載電話端末７を動作させることにより、その旨を示す警告情報を集中管理センター１７に送信させる。例文帳に追加

An ECU 2 of the automobile 1 actuates an on-vehicle telephone terminal 7, when detecting that a remaining amount of the fuel is reduced to a prescribed amount, to transmit alarm information indicating a detected result therein to a central control center 17. - 特許庁