「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

２次側巻線を励磁するスイッチング素子に熱集中や電流集中を生じさせることなく、電圧変動発生時において、２次側の出力電圧を常に一定に維持することのできる非接触電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact power supply device that can keep constant an output voltage at a secondary side at all times when a voltage fluctuation occurs, without causing thermal concentration and current concentration to a switching element that excites a secondary-side winding. - 特許庁

摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させることができる飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a food or drink capable of improving the concentration power and attention power and maintaining the concentration and attention at constant levels over a long period by eating. - 特許庁

摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させることができる飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a food-and-drink which is capable of increase power of concentration and power of attention and also to sustain the power of concentration and attentiveness in the predetermined level for a certain length of time by taking the food-and-drink. - 特許庁

板ばねの応力の集中する個所を１点に集中させることなく、長期的に設定トルクの安定が図れるとともに、ライフを長くすることができるトルクリミッタおよびそれを用い便座便蓋装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque limiter and a toilet seat and toilet cover device with the usage of it capable of stabilizing set torque for a long time without concentrating a part wherein stress of a plate spring is concentrated on one point, and capable of extending the life. - 特許庁

本発明は、トレハルロースを摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させる剤を提供する。例文帳に追加

The concentration power and attention power can be improved and maintained at constant levels over a long period by taking trehalose as the agent of the invention. - 特許庁

室外機に集中制御装置を接続する空気調和装置において、集中制御装置あるいは室外機の新規開発時における制約を低減させるものである。例文帳に追加

To reduce restriction in new development of a central control device or an outdoor machine, in an air conditioner in which the central control device is connected to the outdoor machine. - 特許庁

上記第一、第二の係合部２８、２９を形成する為の連結部２４の厚さを、金属板の肉を集中させる事により増大させる。例文帳に追加

Thickness of a connection part 24 for forming the first and second engaging parts 28, 29 is increased by concentrating the material of the metal plate. - 特許庁

１台の計算機システムに処理を集中させることなく、制御棒監視制御処理の効率および応答性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency and the response of control rod monitoring process without concentrating the process to one computer system. - 特許庁

電極用金属箔の表面に応力が集中する点を生じさせることなく、活物質との接触面積を増加させる。例文帳に追加

The contact area for the active substance can be increased without making a point where stress is concentrated on the surface of the electrode metal foil. - 特許庁

ガスバリア層の下地を平坦化させることによりガスバリア層への応力集中を緩和させるようにする。例文帳に追加

Stress concentration on the gas barrier layer is alleviated by flattening a foundation of the gas barrier layer. - 特許庁

従って、遊技者は遊技に対する集中力を失わせることがなく、遊技の興趣を低減させることがない。例文帳に追加

This can prevent loss in the players' energy of concentration on games, thereby causing no drop in their interests in games. - 特許庁

また、外装カバー２に、真空成膜装置１を動作させるための操作機器類５等の全てが集中配置される操作パネル３を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the exterior cover 2 is provided with an operating panel 3 in which all of operating apparatus 5 or the like for operating the vacuum film deposition system 1 is arranged in a concentrated manner. - 特許庁

目標位置にレーザー光３のエネルギーを短時間に集中させて、大きな衝撃音を発生させ、居眠り操縦者の目を覚まさせる。例文帳に追加

The energy of the laser beam 3 is centralized on the target position in a short time, and a large impact sound is generated, so that an operator taking a nap can be awaken. - 特許庁

集中サービス登録サーバ１０４は、受信したサービス依存情報を、サービス提供サーバ１０２−ｎに送信し、保存させる。例文帳に追加

The central service registration server 104 transmits the received service dependent information to the service providing server 102-n to make it store the information. - 特許庁

集中サービス登録サーバ１０４は、基本情報を自らで保存し、サービス依存情報をサービス提供サーバ１０２−２に保存させる。例文帳に追加

The central service registration server 104 stores the basic information by itself and make the service dependent information store the service providing server 102-2. - 特許庁

これにより金型５，６によるプレス加工時に作用する押圧荷重を、ウエブ２に集中させないで支持構造物４で分散させるようにする。例文帳に追加

Thus, the pressing load applied during the press-working by the dies 5, 6 is dispersed by the supporting structures 4 without concentrating on the web 2. - 特許庁

磁界発生手段５０を用いて、プラテンの導電層２２に渦電流を発生させて、その導電層２２を直接に集中させて発熱させる。例文帳に追加

A magnetic field generating means 50 makes a conductive layer 22 of the platen generate an eddy-current, and heat is generated by directly concentrating the conductive layer 22. - 特許庁

ゲート電極６，ベース電極３間に電源７を接続し、エミッタ部８の先端に電界を集中させて電子放出を起こさせる。例文帳に追加

A power supply 7 is connected between the gate electrode 6 and the base electrode 3, and electric field is concentrated on the tip of the emitter part 8, thereby causing electron emission. - 特許庁

動作装置の磁気ヘッドに対向する面に磁束を集中させ、無駄な磁束を抑制し書込／読出の効率を向上させる。例文帳に追加

To concentrate magnetic fluxes on the surface facing a magnetic head of an operation unit, to suppress useless magnetic fluxes and to improve the efficiency of write/read. - 特許庁

温水は積雪層の下層部に集中し、水膜を形成して切断された雪を滑らせ、軒先から落下させる。例文帳に追加

Hot water is collected on the lower layer part of a fallen snow layer, and snow cut by forming a water film is slid to be fallen from the edge of an eaves. - 特許庁

磁気流れを分散させることによって、磁束の集中が緩和され、磁気飽和しにくくすることが可能となる。例文帳に追加

The concentration of magnetic flux is mitigated by dispersing a flow of magnetism, and this enables magnetic saturation to be less prone to occur. - 特許庁

さらにプレイヤは機能ボタン４６等を押下することにより、隊形の種別表示６５を集中、分散等と表示させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the player can display a display 65 of formation depending on type as concentration or dispersion by pressing a function button 46, etc., down. - 特許庁

ダイアフラム部材２に当該ダイアフラム部材２の破壊を促進させる応力集中部３が形成されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a stress concentrated part 3 for promoting the breakdown of the diaphragm member 2 is preferably formed to the diaphragm member 2. - 特許庁

坐骨への体圧の集中を軽減させ、体圧を平坦な臀部や大腿部に分散させることができるシートクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a seat cushion which can reduce concentration of body pressure to the hipbone and disperse body pressure to a flat hip part and thigh parts. - 特許庁

そのため、その開口端部１３６では応力集中が緩和されて、トランスファケース４２の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, stress concentration is relaxed at the opening end 136, and durability of the transfer case 42 can be enhanced. - 特許庁

電子ビームによりスキャンされる画像を観光性のモザイクに集中させるレンズ・システムからなるテレビ装置例文帳に追加

television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam  - 日本語WordNet

癌治療において,パイ中間子を癌細胞に集中照射し,細胞を破壊させる治療法例文帳に追加

a way of curing cancer that involves breaking up the cancer cells by exposing them to intense bombardment by pi mesons, called a meson cancer therapy  - EDR日英対訳辞書

だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる事は不可能ではない。例文帳に追加

It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波はアレイ型送信アンテナ８から放射され、レンズ１で電磁波を焦点ライン（狙い点）１２へ集中させる。例文帳に追加

The electromagnetic wave is radiated from the transmitting antenna 8, and the lens 1 concentrates the electromagnetic wave to a focusing line (aiming point) 12. - 特許庁

先ず大電流放電で電極の活物質を溶解させ、鉛イオンを電極付近に集中させる。例文帳に追加

An active material of the electrode is dissolved by high rate discharge, and lead ions are concentrated on the vicinity of the electrode. - 特許庁

処理性能の高い複合機が検索を集中して行う事で、検索処理に掛かる時間を短縮させる。例文帳に追加

A document retrieval system reduces time for retrieval processing by performing retrieval centrally in a compound machine with high processing performance. - 特許庁

通路（９０）は点火器（１３０）からの燃焼生成物の流れを室（１２０）内へ集中させるための拡散部分（１１０）を有する。例文帳に追加

The passage 90 has a diffusing part 110 for concentrating the flow of the combustion product from the igniter 130 in the interior of the chamber 120. - 特許庁

集中制御方式による問題点を解決し、実際の状況に対応して動的に処理を分散させる。例文帳に追加

To solve a problem of a collective control method for dynamically distributing processing according to an actual condition. - 特許庁

認証機能が実装されていない接続端末であっても、１つのＶＬＡＮに集中させることなく、所望するＶＬＡＮに選択的に接続可能とする。例文帳に追加

To selectively connect even a connection terminal on which an authentication function is not mounted to a desired VLAN without concentrating connection onto one VLAN. - 特許庁

圧力容器の外壁面部に集中荷重を作用させることなく、マンホールプラグの着脱作業を安定して行うことができるようにする。例文帳に追加

To stably carry out work of attaching and detaching a manhole plug without applying a concentrated load on an outer wall surface of a pressure vessel. - 特許庁

磁力を用いて必要な部位に薬剤を集中させるというシステムに用いる薬剤及びその製造方法は、未だ開発、提供されていない。例文帳に追加

To provide a drug to be used in a system that the drug is concentrated on a necessary site with the use of magnetic force, and its manufacturing method. - 特許庁

各磁性体５４および対応の補助磁性体５６は例えば個々の磁性ドット６３に集中的に磁界を作用させることができる。例文帳に追加

Each magnetic member 54 and its corresponding auxiliary magnetic member 56 are capable of intensively applying a magnetic field, for example, on each magnetic dot 63. - 特許庁

燃料電池システムを氷点下で始動させる際、必要に応じて急速暖機運転を行いつつ、熱集中による耐久性の劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress deterioration of durability due to heat concentration while performing rapid warm-up as needed when starting up a fuel cell system below the freezing point. - 特許庁

荷重のアンバランスや熱の局部的集中を避けることができ、加工精度を悪化させることがなく、しかも、安価な工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive machine tool, without deteriorating processing accuracy, and avoiding unbalance of a load and local concentration of heat. - 特許庁

演出ボタンを操作する価値を高め、遊技者の遊技への集中力や参加意識を向上させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine increasing the value of operating a performance button and improving player's concentration on a game and consciousness of participation. - 特許庁

フィルタＦの軸線Ｘに対して同心状にシーズ線３６ａ〜３６ｇを配設してあるため、排気ガスの流れを集中させることがない。例文帳に追加

Because sheath lines 36a to 36g are concentrically disposed for a shaft line X of a filter F, flow of exhaust emission is not concentrated. - 特許庁

コグドベルトＡが屈曲するときの応力がコグ谷３の底部の一箇所に集中することを防いで分散させることができる。例文帳に追加

Thereby, the stress caused when the cogged belt A bends is prevented from being concentrated at one location of the bottom of the cog valley 3 and can be distributed. - 特許庁

集中制御装置は、各電化製品に接続されて各電化製品を機能させる各電化製品の構成部材を一体化している。例文帳に追加

An integrated control device is connected to each electric appliance and integrates electric appliance components for allowing each electric appliance to function. - 特許庁

外部からの荷重が作用した際に、コイルへ向けて応力を十分に集中させることができるセンシング素子を提供する。例文帳に追加

To provide a sensing element which allows a stress to be fully concentrated toward a coil when a load acts from outside. - 特許庁

インデキシング情報を作成する際に、人の感情の変化を映像視聴に集中した状態でインデキシング情報に反映させる。例文帳に追加

To make a change of feeling reflected on indexing information during a condition of concentration of video image viewing and listening when indexing information is formed. - 特許庁