「集中させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の磁束集中用磁性層９は、媒体対向面３０から離れた位置において磁極層１８Ａに接続され、第１のコイル１１によって発生された磁界に対応する磁束を通過させる。例文帳に追加

A first magnetic layer 9 for flux concentration is connected to the pole layer 18A, at a location away from the medium facing surface 30 and allows a magnetic flux, corresponding to a magnetic field generated by a first coil 11 to pass. - 特許庁

制御部２１は、タイマ部３３が所定の値になったときに音声データ添付部２７を起動して、メール作成部２８によって編集中のメールに、音声データ記憶部２６に記憶されている音声データを添付させる。例文帳に追加

When a count in the timer part 33 reaches to a prescribed value, the control part 21 starts up a voice data attaching part 27 to attach the voice data stored in the voice data storage part 26 to the mail under edition by a mail preparing part 28. - 特許庁

これにより、切欠底面３６ｂ及び切欠側面３６ａ、３６ｃの少なくとも一方に外力が作用したときに、交線４８近傍に集中する応力を溝部５０に分散させる。例文帳に追加

By this configuration, when an external force acts on at least one of the cutout bottom faces 36b and the cutout sidewalls 36a, 36c, stress concentrated near the lines of intersection 48 is distributed to the grooves 50. - 特許庁

１台の室外機に複数台の室内機が接続される空気調和装置において、集中制御装置を接続さる際の手間を軽減させるようにしたものである。例文帳に追加

To obtain an air conditioner comprising a single outdoor unit coupled with a plurality indoor units in which labor required for connecting a central controller is lessened. - 特許庁

また、支持部材３１は絶縁体なので誘導コイル１９による誘導電流を発生せず、加熱されないので、熱をカーボンで構成される発熱体１５に集中させることができ、急峻な温度分布を得ることができる。例文帳に追加

Further, because the support members 31 are insulators, an induction current is not generated and this is not heated by an induction coil 19, the heat can be concentrated on the exothermic body 15 constituted of carbon, and the steep temperature distribution can be obtained. - 特許庁

また運転操作端の状態から、運転者が運転操作に忙しい状態にあることが判定されるときには、余分な注意喚起を禁止して、運転者をそのときの運転操作に集中させる。例文帳に追加

When it is determined from the condition of the driving end that the driver is busy in driving, any excessive attention call is prohibited, and the driver is allowed to concentrate his attention on the drive. - 特許庁

この場合、上記第１及び第２のアンテナ素子１６ａ、１６ｂは、先端部分を相互に交差させて先端開放交差部１８を形成し、この先端開放交差部１８に電磁波の放射を集中させる。例文帳に追加

In this case, the 1st and 2nd antenna elements 16a, 16b form a tip open cross section 18 whose tips are crossed so as to concentrate radiation of an electromagnetic wave onto the tip open cross section 18. - 特許庁

また噴霧の中心を小さく集中させるので静電塗装の際、電界の帯電効果も良くなり、これによっても塗着効率が改善され、粉体静電塗装の活用範囲が広がった。例文帳に追加

Since the center of spraying is concentrated smaller, the charging effect of an electric field becomes better in electrostatic coating, thereby improving the coating efficiency and widening the activity area of the powder electrostatic coating. - 特許庁

ワークＷに比して高硬度の材料で構成されるスパイクピン３の先端部３ａはワークＷに点接触し、バイスの挟持力を先端部３ａに集中させる。例文帳に追加

A tip 3a of a spike pin 3 formed of a material harder than the work W contacts with the work W at a point, and the pinching force of the vise is concentrated to the tip 3a. - 特許庁

このカバーノズル１４は、蒸気生成装置の噴出口から噴出される蒸気の周囲への拡散を規制すると共に洗浄部位に効率的に集中させて蒸気を噴出させる。例文帳に追加

The cover nozzle 14 restricts the diffusion of the steam jetted from the jetting hole of the steam generating device to the periphery and efficiently concentrates the steam to a washing portion before jetting the steam. - 特許庁

溝角に集中している接地圧を分散させ、偏った摩耗を低減させると同時に、接地形状のいびつさを減らし、操縦安定性を改善したクラウン形状を有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can reduce uneven abrasion with a crown shape capable of dispersing grounding pressure concentrated at a groove corner for reducing an irregular grounding shape and improving control stability. - 特許庁

ローカルエリアネットワークに接続されている複数の印刷装置の内の一つの印刷装置に印刷命令が集中することなく、効率的に印刷動作を行わせる。例文帳に追加

To permit an efficient printing action to be made without centralizing print commands on a single printer from among a plurality of printers connected to a local area network. - 特許庁

プリント配線基板１７の配線１９にプラズマ１８を照射して洗浄するとき、洗浄すべき配線１９にプラズマを集中させるようにプリント配線基板１７にプラズマ集中処理を施し、配線１９に臨む領域でプラズマ１８を発生させ、発生させたプラズマ１８を配線１９に照射する。例文帳に追加

When an irradiation of plasma 28 is carried out to a wiring 19 of a printed-wiring substrate 17 to clean, a plasma concentrated processing is applied to the printed-wiring substrate 17 such that the plasma concentrate on the wiring 19 to be cleaned to generate the plasma 18 on an area fronting on the wiring 19, and the generated plasma 18 is irradiated on the wiring 19. - 特許庁

前記擬似音源は、アクティブ位相共役処理を行うことで音響信号に基づいて時間領域の位相共役波の走査音波を生成し、前記走査音波が前記音響信号の発生源である擬似音源に集中する特性を利用して、前記走査音波を伝搬空間内の探知物の上方から探知物に集中させる。例文帳に追加

The pseudo sound source generates scanning sound waves of time-domain phase-conjugate waves on the basis of acoustic signals by performing active phase-conjugate processing and concentrates the scanning sound waves onto objects to be detected from above the objects to be detected in a propagation space through the use of the characteristics of the scanning sound waves concentrating on the pseudo sound source, a generating source of the acoustic signals. - 特許庁

コモンレールを長さ方向に大型化させることなく、レール穴の必要内容積を確保するとともに、分岐穴の穴周囲部に集中する応力を効果的に低減させ、超高圧化のニーズに対応する。例文帳に追加

To meet the need of very high pressurization by effectively reducing stress that concentrates in a peripheral portion of a branch hole, while ensuring required content volume of a rail hole without enlarging a common rail longitudinally. - 特許庁

このリフレッシュ制御回路より複数のメモリに入力されるリフレッシュ制御信号およびクロック信号を集中制御することで回路面積を縮小し、また各メモリの動作タイミングを分散させる。例文帳に追加

Centralized control is applied to a refresh control signal input from the refresh control circuit to the plurality of memories and a clock signal, consequently a circuit area is reduced and the operation timing of the memories is dispersed. - 特許庁

四角錐状のエンボス部３を行方向および列方向に所定間隔をもって格子状に配置し、引き裂き時に生じる引き裂き応力をエンボス部３間に集中させることにより、粘着テープ１に切断指向性を与える。例文帳に追加

The adhesive tape 1 is oriented to be cut by concentrating tear stress, generated in tearing, between embossed parts 3 of a quadrangular pyramid shape placed in the line and column directions like grids at a prescribed distance. - 特許庁

複数の記憶制御装置に分散された記憶領域を論理的にまとめて仮想的に提供し、特定の処理が一つの記憶制御装置に集中しないようにデータ処理を分散させる。例文帳に追加

To distribute data processing so that a specific processing may not concentrate on one memory control device by logically collecting memory areas distributed in a plurality of memory control devices and providing them virtually. - 特許庁

エネルギーが集中したままの平行ビームとして目的の領域以外に到達し、レーザーを照射させたくない物体や作業者などに到達させることがない病害虫防除・除草・殺菌用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pest-controlling, weeding and sterilizing device that beams can arrive a target area as parallel beams having energy in a concentrated state but do not arrive crops and workers not to be irradiated with the laser beams. - 特許庁

フライングでの重ね継ぎを行う場合接合が開始される部位における圧縮の集中は二つの接着層を重ね合わせることによって達成される。例文帳に追加

The concentration of compression at a section which is a start of joining is attained by overlapping two adhesive layers in flying. - 特許庁

配信元サーバ９からコンテンツを配信する場合には、記録再生装置１０から配信元サーバ９に集中度データを送信し、配信元サーバ９でコンテンツの品質を変化させる。例文帳に追加

When contents are distributed from a distributer server 9, concentration degree data are sent from a recording and reproducing device 10 to the distributer server 9, and the quality of the contents is varied by the distributer server 9. - 特許庁

複数の管理対象設備を複数の操作盤から無線などにより遠隔操作により稼働する際、上記設備を効率良く稼働させるための遠隔操作集中管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation centralized, management method for efficiently operating a plurality of managing object facilities in remote operating the facilities by radio from a plurality of operating boards. - 特許庁

エアコンや冷蔵庫の圧縮機等に使用される集中巻のモータにおいて効率を向上させ、電磁音を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of a concentrated winding motor which is used as a compressor of an air-conditioner, a refrigerator, or the like, and to reduce the electromagnetic noise of the concentrated winding motor. - 特許庁

このようにして粗面化された最外層１８の表面１８ａは、接点同士の局所的接触の繰り返し及びそれに伴う損耗の局所集中を防止し、その結果、接点開閉寿命を向上させるように作用する。例文帳に追加

The surface 18a of the outermost layer 18 roughed in this manner prevents repeating of local contact between contacts and local concentration of wear following this, and therefore, acts so as to extend a contact switching service life. - 特許庁

遊戯台の使用者が遊戯に集中できるように、上皿から遊戯球が無くなった場合に、簡単な操作あるいは自動的に下皿や別箱から遊戯球を上皿に移動させる遊戯球搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball conveying device moving game balls from a lower tray or an individual box to an upper tray automatically or by a simple operation when there are no more game balls in the upper tray so that a user of a game machine can concentrate on a game. - 特許庁

ボルトに軸方向荷重を作用させる外力が作用する被締結部材に形成されたネジ孔の雌ネジ部に発生する集中応力を低減するボルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bolt capable of reducing stress concentration generated in a female screw portion of a screw hole formed in a member to be fastened to which an external force to apply the axial load to the bolt is applied. - 特許庁

ダストブーツ１０の肉厚部１３にその内外を連通する通気穴１４が穿設され、前記肉厚部１３の地側端面を斜面１５と成して、その斜面１５の突出端部に流水を集中させる。例文帳に追加

A vent hole 14 is formed through which an inside and an outside of a thickness part 13 of the dust boot 10 communicate with each other, a ground side end face of the thickness part 13 is formed as a slant face 15, and running water is concentrated to a projected end of the slant face 15. - 特許庁

更に均質燃焼のみを行う（Ｓ２１０）ので、点火プラグへの燃料の集中を防止でき、かつ点火プラグが火炎に曝される時間が長くなり、燻り進行度合を低減させることができる。例文帳に追加

Further, since a fuel can be prevented from concentrating on the spark plug and also the plug is exposed to a flame for a long time, progress of smoking can be reduced. - 特許庁

従って、下流側に水流を集中させずに上流側に振り分けることができ、流路内の水流を均一化させて水道メータ１による圧力損失を低下させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the water flow can be spread to the upstream side without converging it on the downstream side, thereby uniformizing the water flow in the channels and reducing the pressure loss caused by the water meter 1. - 特許庁

このような半導体レーザ組立体１を微細加工処理などの光源として利用する際には、光を一点に集中させる必要があり、レーザ光の集光点を示すガイド光としてポインタ光が利用される。例文帳に追加

If a semiconductor laser assembly 1 such as this is used as a light source for micro working, etc., the beam is required to be converged on a single point, and a pointer beam is used as a guide beam to indicate a converged point of laser beam. - 特許庁

これにより、「ＢＢ」に当籤していることを示す図柄組み合わせ、いわゆる、"リーチ目"を見逃すことなく、確実に認識させることができ、遊技に集中させ、遊技に対する興趣を向上させた遊技機を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the game machine enables a player to surely recognize the symbol combination suggesting that "BB" is won, so-called "ready-to-win combination", without overlooking it, thereby concentrating on the game and increasing excitement and enjoyment in the game. - 特許庁

暖機開始時に予熱ガスを改質器の流路中心側に集中させることにより、改質器の熱容量を実質的に減少させ、下流部に設置されるＣＯ変成器の暖機を早められる。例文帳に追加

The heat capacity of the reformer is substantially reduced and the warming-up of the CO transformer provided in the downstream part is accelerated by centralizing a preheating gas to the center side of the flow passage at the start of the warming-up. - 特許庁

フェライト２を移動させることにより、電磁誘導加熱により鍋に生じる加熱集中域を移動させつつ、鍋９内に投入された米と水を均一に加熱し、炊きむらの少ないご飯を提供することができる。例文帳に追加

The rice and water fed into a pan 9 are uniformly heated while the rice and water are moved in the heating concentration area generated in the pan by electromagnetic induction heating by moving ferrite 2, by which the cooked rice with the lessened cooking unevenness may be provided. - 特許庁

ディスプレイは、単一ビューを表示する表示装置１６と、単一ビューにより調整された光を縮小された角度範囲に集中させる光学システム１５とを備える。例文帳に追加

The display includes a display 16 for displaying the single view, and an optical system 15 for concentrating light modulated by the single view into a reduced angular range. - 特許庁

素管Ｗは、外型２１の第１の成形凹部５１、内型３１の第１の成形凸部５３の両端側の二箇所Ｐ１、Ｐ２で集中的に曲げ加工され、この段階で軸力をＦ２に増大させる（Ｂ）。例文帳に追加

The element tube W is concentrically bent at two points P1, P2 at both end sides of a first molding recess 51 of the outer mold 21 and a first molding protrusion 53 of the inner mold 31, and the axial force is increased to F2 in this stage (B). - 特許庁

鍛造成形時において、金型内部に発生する応力集中を拡散（分散）させて、鍛造成形回数を増大させると共に、鍛造品の製造コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To increase the number of forging and to reduce the manufacturing cost of a forging by diffusing dispersing the stress concentration generated inside a die during the forging operation. - 特許庁

このため、サージ電圧が印加されてターンオンする初期段階において、異なる２以上の局所領域がオン状態となり、電流集中を緩和することができるので、雷サージ特性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, since two or more different local regions are turned on for mitigating concentration of current in the initial stage for turning on with application of a surge voltage, the lightening surge characteristic can be improved remarkably. - 特許庁

さらに、上記の３次元計測装置１０を複数組用いて、各組ごとのレーザを被計測物表面の複数点において集中させるようにした３次元計測装置１００。例文帳に追加

Further, a plurality of three-dimensional measuring apparatus 100 are used to concentrate laser for each set at a plurality of points on the surface of the object to be measured. - 特許庁

アーチ型トンネルを構成する円弧版に作用する応力集中を低減させることにより、円弧版の厚さを極力薄くして軽量化を図り、運搬、据え付け作業の容易化を図る。例文帳に追加

To reduce the weight of an arc plate and to facilitate carrying and installation work by reducing the stress concetration applied to the arc plate constituting an arched tunnel to decrease the thickness of the arc plate. - 特許庁

集中リモコン１０のマイクロコンピュータ１１は、使用者が表示切り替え操作を行うごとに、複数の温水暖房端末の動作状態に応じた順で操作画面を表示部１３に表示させる。例文帳に追加

A microcomputer 11 of the central remote controller 10 allows the display section 13 to display the operating menu in the order depending on an operating state of a plurality of the hot water heating terminals every time the user makes a display switching operation. - 特許庁

海外経験の少ない小規模企業進出にあたり、中国商務部は2005年末、海外の進出先に「国外経済貿易合作区」（工業団地、以下「合作区」）を設立し、中国企業を合作区に集中させる方針を打ち出した。例文帳に追加

In late 2005, China's Ministry of Commerce decided to institute a policy to develop external economic trade industrial parks (hereafter referred to as "industrial parks"), to establish Chinese firms in countries where small businesses with little overseas experiences can make investments. - 経済産業省

移動局が行なった隣接セル情報を基地局が集中して管理するようになっており、移動局が隣接セル探索を行なう際に、基地局が隣接セルの情報として与えることが可能となる。例文帳に追加

In a radio communication system, a base station collectively manages information on adjacent cells searched by mobile stations and, when one mobile station searches for an adjacent cell, the base station can give the information on adjacent cells to the mobile station as the information on the adjacent cell. - 特許庁

一画面上により多くの番組セルを表示させることができ、かつ、ユーザが好みのジャンルの番組が集中する範囲を迅速に知ることができる番組案内装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program guide device and its method that can display many program cells on one screen and allow a user to quickly recognize a range where programs of its preferred genre are concentrated. - 特許庁

これにより、センサの耐衝撃性を低下させることなくセンサの感度を向上させること、および、ビーム根元部の応力集中エリアを分散させることが可能となり、センサの感度を犠牲にすることなくその耐衝撃性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

The sensitivity of the sensor is enhanced thereby without lowering the impact resistance of the sensor, and a stress concentrating area in the beam root part is dispersed to enhance the impact resistance without sacrificing the sensitivity of the sensor. - 特許庁

生ゴムからゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する配合工程において、生ゴム１００重量％に対して、外割として、精神状態を安定させると共に、リラックス効果を与えて、神経を集中させ、集中力を高めることができる植物性天然芳香成分０．０５〜１０重量％を、各種配合剤と共に混合してゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する。例文帳に追加

The rubber grip for a golf club is manufactured, in a compounding process for manufacturing the rubber grip for the golf club from raw rubber, by mixing the natural vegetable aromatic component of 0.05-10 wt.% with respect to the raw rubber of 100 wt.% by external rate together with various compounding agents, which stabilizes the mental condition, gives the relaxation effect, concentrates attentions, and raises concentration. - 特許庁