「電気プラント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、電気を発電する発電プラントで使用する複数のガスタービン（ＧＴ１、ＧＴ２）を始動する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of starting a plurality of gas turbines GT1, GT2 used in a power plant for generating electricity. - 特許庁

コーティングは典型的には、電気泳動堆積を介してインプラントの所望の領域に組み込まれたセラミックである。例文帳に追加

The coating is typically ceramic material incorporated in a desired area of the implant by electrophoretic deposition. - 特許庁

インプラントの生体適合性金属表面が、電流が適用された電解液中で電気化学的エッチングに供される。例文帳に追加

The biocompatible metal surface of the implant is submitted to electrochemical etching in an electrolyte to which an electric current is applied. - 特許庁

原子炉炉水と接触する原子力プラント構造物の炉水側の表面に、電気絶縁物を含む無電解メッキ液を接触させる。例文帳に追加

An electroless plating liquid containing electric insulator is brought into contact with the reactor water side surface of the nuclear power plant structure in contact with a reactor water. - 特許庁

プラントの稼動を停止することなくブラシを交換できる移動電極式電気集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving electrode type electric dust collector for exchanging a brush without stopping the operation of a plant. - 特許庁

電気集じん装置内の排ガス中のダストを模擬することが可能な電気抵抗率測定装置、これを備えた石炭焚きプラントおよびその電気抵抗率測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric resistivity measuring device capable of simulating dust in exhaust gas within an electric dust collector, a coal combustion plant with the same, and an electric resistivity measuring method thereof. - 特許庁

ディジタル化されたあらゆるプラント運転パターン（事故データ，通常、運転データプラント起動時データ，プラント停止時データなど）のディジタル電気量データを記憶した試験データ記録部１５を設け、これらのデータの中から試験データ選択信号１６によって必要とするデータを選択し、これをリレー部１１に出力して試験するようにした。例文帳に追加

A test data recording part 15 is provided to store the digital data on electricity quantity of all digitalized plant operating patterns (accident data, normal operation data, plant starting data, plant stopping data, etc.), and the data required by a test data selection signal 16 is selected from these data and is outputted to a relay part 11 for testing. - 特許庁

そして、該電界放出型電極を用いて電気機器または電子機器を、さらに、該電気機器または電子機器を組み込んで装置およびプラントを形成する。例文帳に追加

Then, using the field emission type electrode, an electric equipment or an electronic equipment is formed and furthermore, an equipment or a plant is formed by incorporating the electric equipment or electronic equipment. - 特許庁

ダッシュボードロア１４の上部よりパワープラント室８の上方に張り出したダッシュボードアッパ１６の下面に車室内空気調和用の電気式ヒータ装置３８を、パワープラント２６の最上部より高い位置に吊り下げ装着する。例文帳に追加

The electric type heater device 38 for air conditioning in a cabin is suspended and mounted at a position higher than a top part of the power plant 26 on a lower surface of a dashboard upper 16 extended upward of a power plant chamber 8 from an upper part of a dashboard lower 14. - 特許庁

本発明の発電プラント船１は、推進機構７を備えている船体２に、太陽光を光電変換して電気エネルギを得る太陽光発電システム３と、太陽光発電システム３により得られた電気エネルギを用いて海水を電気分解し、水素と酸素を得る電気分解手段４と、この電気分解手段４によって得られた水素を貯蔵する水素貯蔵手段５とを備える。例文帳に追加

The power generation plant ship 1 has a solar power generation system 3 to obtain the electric energy by performing photoelectric conversion of the sunlight, an electrolytic means 4 to obtain hydrogen and oxygen by performing electrolysis of sea water using the electric energy obtained by the solar power generation system 3, and a hydrogen storage means 5 to store hydrogen obtained by the electrolytic means 4 which are provided on a hull 2 having a propulsion mechanism 7. - 特許庁

足場・鉄骨鳶に比べて専門性が高く、プラント・空調給排水設備・電気設備工事の一部を重量鳶が仕事する場合も多い。例文帳に追加

In comparison to ashibatobi and tekkotsutobi, juryotobi requires a high level of expertise and is often engaged in plant work, air conditioning and plumbing work, and a partial work on electrical equipment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの電極で電気化学的に多数の材料の耐食性を評価することができ、小型で実プラントなどの中の小さなスペースにも設置可能な腐食試験スタンド及びそれを用いた腐食試験装置を提供する。例文帳に追加

To evaluate corrosion resistances of many materials electrochemically by one electrode and install an apparatus compactly in a small space inside an actual plant or the like. - 特許庁

水素製造プラントは、燃料ｆを燃焼させて電力を得る発電装置２と、発電装置２の発電した電力を少なくとも一部使用して水を水素と酸素に分解する水の電気分解装置１を備える。例文帳に追加

The hydrogen production plant comprises: a power generation device 2 burning fuel f to obtain electric power; and an electrolyzer 1 for water decomposing water into hydrogen and oxygen using at least a part of the electric power generated by the power generation device 2. - 特許庁

コジェネレーションシステム４からの電気出力でドライヤ２等のプラント機器を駆動すると共に、コジェネレーションシステム４の排気ガスをドライヤ２内に送り込んで骨材の加熱乾燥補助に利用する。例文帳に追加

Plant equipment such as a dryer 2 is driven by electrical output from the cogeneration system 4; exhaust gas from the cogeneration system 4 is fed into the dryer 2 so as to be utilized for supporting the heating and drying of the aggregate. - 特許庁

またプラントは、改質ガス流れから熱エネルギーを取り出すための熱交換器（４，７）、及び改質ガス中に含有される水素と酸素との触媒反応によって電気エネルギーを発生させる燃料電池を有する。例文帳に追加

The plant further comprises a heat exchanger (4, 7) for taking out heat energy from the reformed gas flow and a fuel cell for generating electric energy by catalytic reaction of hydrogen and oxygen contained in the reformed gas. - 特許庁

その結果、電気伝導率の上を抑制することができ、ひいては応力腐食割れに対する感受性の増大を抑制することが可能となるので、プラントの健全性を向上させることができる。例文帳に追加

Resultantly, heightening of the electric conductivity can be suppressed, and enhancement of sensitivity to the stress corrosion cracking can be suppressed as well, to thereby improving soundness of the plant. - 特許庁

受電までの中央制御室内の工事および電気試験を余裕のある工程で対応可能とし、受電時期の前倒しおよびプラント建設全体工期を短縮する例文帳に追加

To expedite power reception period and shorten whole plant construction period by responding to work and electric tests in a central control room to the power reception with a marginal process. - 特許庁

蒸気タービン設備において、電気油圧式制御装置の全ての機械系機構及び機械油圧式制御装置の両方の運転監視を可能とし、プラント運転の信頼性を向上させることにある。例文帳に追加

To monitor the operation of both of the whole mechanical system mechanism of an electrical hydraulic control device and a mechanical hydraulic control device, and enhance reliability in plant operation in steam turbine facilities. - 特許庁

高圧タービン３及び低圧タービンに供給される蒸気流量が増加し、沸騰水型原子力発電プラント１の電気出力が向上する。例文帳に追加

A steam flow rate supplied to the high-pressure turbine 3 and the low-pressure turbine is increased and the electric output of the boiling water type nuclear power plant 1 is improved. - 特許庁

発電造水複合プラントが電気需要や淡水需要に合わせた部分負荷運転を実施する際、コンバインドサイクルの発電効率を向上させ、年間トータルの燃料消費量を低減することにある。例文帳に追加

To improve the power generation efficiency of a combined cycle and reduce the annual total fuel consumption when an electric power-generating and desalination combined plant performs partial load operation according to electricity demand or freshwater demand. - 特許庁

液化プラント設備１２には、３個の冷媒圧縮機１４、１６及び１８により圧縮された冷媒が供給され、電気モータ２０、２２及び２４は、シャフト２６、２８及び３０を介して、これらの冷媒圧縮機を稼働させる。例文帳に追加

An refrigerant compressed by three refrigerant compressors 14, 16, and 18 is supplied to a liquefaction plant facility 12, and electric motors 20, 22, and 24 make these refrigerant compressors operate through shafts 26, 28, and 30. - 特許庁

電気集塵機の入口側で集塵効率向上のための排ガス温度制御を行うようになっている排煙処理装置を備えた汽力プラントについて、エネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve energy efficiency in a steam power plant having a flue gas treatment device for controlling an exhaust gas temperature for improving dust collecting efficiency on the inlet side of an electric dust collector. - 特許庁

原子力プラントにおいて原子炉熱出力の増加に際して、主蒸気の発生量を抑制し、かつ主蒸気系の設計余裕減少を抑制しつつ電気出力を増加させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the electric output of a reactor while curbing both the quantity of generated main steam and the decrease in the design freedom of a main steam system in the increase in the thermal output of the reactor in a nuclear power plant. - 特許庁

第１の目的は、原子力発電プラントにおいて、電気出力の増大化に対応し、安全に、比較的容易な手段でコンパクト化し、経済性を向上させた原子炉格納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor containment vessel of a reactor power generation plant for corresponding to increase in electric power, reducing the size of safely with a relatively easy manner and improving economy. - 特許庁

前部衝突時にパワープラントと電気式ヒータ装置とが干渉することを回避し、衝突クラッシュストロークを確保し、併せて過大な車体減速度の増大を防止し、前部衝突の安全性を高めること。例文帳に追加

To enhance safety of a front part collision by avoiding interference of a power plant and an electric type heater device during the front part collision, securing a collision crash stroke and preventing an increase of excessive vehicle body speed reduction. - 特許庁

プラント機器を駆動するモータ１０６に電気を供給する遮断器１０１を備え、コントローラ１１９からモータに対する運転／停止指令は制御ＣＰＵ１１３と接触器１０５を介して送信される。例文帳に追加

This multirelay is equipped with a breaker 101 which supplies electricity to a motor 106 driving plant equipment, and an operation/stop command is sent from a controller 119 to the motor through a control CPU 113 and a contactor 105. - 特許庁

これにより応力腐食割れを促進させる因子の１つである電気伝導率を低減することができ、原子炉構造材料の応力腐食割れを抑制するとともに、原子力発電プラントの稼働率を向上させることができる。例文帳に追加

Hereby, the electric conductivity which is one factor for accelerating a stress corrosion crack can be reduced, and the stress corrosion crack of the reactor structure material can be suppressed, and the operation rate of the nuclear power plant can be improved. - 特許庁

使用済み燃料の崩壊熱から発生する熱エネルギーを、電気エネルギーに変換し、プラント全体の熱利用効率を向上させる発電プロセスとシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a process and a system for power generation that improve the efficiency of heat utilization in the whole plant by converting heat energy generated from the decay heat of a spent fuel into electric energy. - 特許庁

電圧・電流・電力の各実効値を正確に把握し得、運転の制御性向上を図り得ると共に、電気回路におけるスイッチング素子の配置箇所の自由度を増し、コストダウンはもとより、プラント毎に異なる個別の要求にも柔軟に対応し得る電気溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide an electric melting furnace capable of accurately grasping effective values of a voltage, an electric current and electric power, improving the controllability of an operation, increasing a degree of freedom in installation parts of switching elements in an electric circuit, reducing cost, and flexibly coping with individual demands by every plant. - 特許庁

プロセスプラントの危険区域における利用に適する通信バスは、第一の方向に電気信号を伝送するように構成された第一の伝送パスと、第二の方向に電気信号を伝送するように構成された第二の伝送パスとを備えている。例文帳に追加

The communication bus suitably adapted for use in the hazard area of the process plant comprises a first transmission path constituted to transmit an electrical signal to a first direction, and a second transmission path constituted to transmit the electrical signal to a second direction. - 特許庁

本発明の発電プラント船１は、推進機構７を備えている船体２に、太陽光を光電変換して電気エネルギを得る太陽光発電システム３と、風力を受けて回転する風車４ａにより発電機を運転して電気エネルギを得る風力発電システム４と、上記の各発電システム３，４によって発電した電気エネルギを貯蔵する蓄電池６とを備えてなる。例文帳に追加

This electric power plant ship 1 is constituted by providing a hull 2 provided with propulsion mechanisms 7, with a solar photoelectric power generation system 3 for obtaining electric energy by photoelectrically converting sunlight, a wind power generation system 4 for obtaining electric energy by operating a generator by windmills 4a rotated receiving wind force, and a storage battery 6 for storing electric energy generated by the respective power generation systems 3, 4. - 特許庁

化石燃料燃焼発電プラントの燃焼排ガス、産業排気ガスまたは大気自体のような種々の二酸化炭素源供給源からの二酸化炭素は、光化学または電気化学還元のいずれかにより、良好な転換率でギ酸および若干量のホルムアルデヒドを生成する。例文帳に追加

Carbon dioxide obtained from varied carbon dioxide sources including flue gases of fossil fuel burning power plants, industrial exhaust gases or the atmosphere itself is photochemically or electrochemically reduced to produce formic acid and a small amount of formaldehyde with an excellent conversion rate. - 特許庁

原子炉炉水と接触する原子力プラント構造物の炉水側の表面に、電気絶縁物及び格子内酸素イオン拡散性を有する酸化物の少なくとも何れかに転化する出発物質を含む無電解メッキ液を接触させる。例文帳に追加

On the surface of reactor water side of the reactor power plant contacting reactor water, electroless plating liquid, containing an initiation material converting to at lest one of electric insulator and an oxide having oxygen ion diffusion characteristic in grid, is brought into contact. - 特許庁

製造プラントで製造された混合土の電気伝導度を計測して前記検量線から求められる含有ベントナイト量が設定量に安定化するまで混合土中のベントナイト量を調整して遮水土を製造する。例文帳に追加

The electrical conductance of the mixed earth manufactured in a manufacturing plant is measured, and the amount of the bentonite determined from the calibration curve in the mixture is adjusted until the amount of bentonite in the mixed earth is stabilized to a set amount for manufacturing the impervious soil. - 特許庁

改良されたプラントは、電気化学的反応が、燃料６および酸素を含むガス５によって実施可能であるとともに電流８および廃熱を輸送する高温排気ガス流７を発生する、ＳＯＦＣ型バッテリー１を形成する高温燃料電池を含む。例文帳に追加

This improved plant includes a high temperature fuel cell constituting a SOFC type battery 1 in which electrochemical reaction can be performed by a fuel 6 and a gas 5 including oxygen, and a current 8 and a high temperature exhaust gas flow 7 transferring waste heat is produced. - 特許庁

酸化剤の存在下で水素反応物質を燃料とするパワープラントのガスプロセス流内の温度を測定する温度センサと温度センサに隣接して配置された湿度センサと湿度センサに隣接して配置された電気ヒータを小型統合モジュールの中に一体化して組み付ける。例文帳に追加

A temperature sensor for measuring the internal temperature of the gas process flow in the power plant using a hydrogen reactant as fuel in the presence of an oxidizer, a humidity sensor disposed adjacently to the temperature sensor, and an electric heater disposed adjacent to the humidity sensor are incorporated in a small integrated module in an integrated manner. - 特許庁

本発明の目的は、集塵極の表面に形成される水膜が火力発電プラントの運転状況に係わらずに所望のｐＨの範囲内となるように洗浄して、集塵極を構成する金属材料の腐食を防止する簡単な構成の湿式電気集塵器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wet type electric dust collector of a simple constitution preventing a metallic material constituting a dust collecting electrode from being corroded by executing cleaning to keep a water film formed on the surface of the dust collecting electrode within a required specified pH range irrespective of the operating state of a thermal power plant. - 特許庁

本発明は、外部デバイスかまたは埋込み電気デバイスのいずれかに、複数の標的体内組織に、そして選択的な標的体内組織に電流を通す受動導体を使用する、インプラント、システムおよび方法に対する改良を提供する。例文帳に追加

To provide improvements to an implant, a system and a method using a passive electrical conductor which routes an electrical current to either an external device or an implanted electrical device, to multiple target body tissues, and to selective target body tissues. - 特許庁

補正量算出部１００は、ガバナフリーによる蒸気加減弁の変動に、コンバインドサイクル発電プラント全体の電気的出力７から推定した蒸気タービン出力推定値を乗じ、蒸気タービンの出力応動特性を考慮して出力目標値の補正量５を算出する。例文帳に追加

A correction quantity computing section 100 computes the correction quantity 5 of the output target value by multiplying fluctuation of a steam control valve by governor free operation by a steam turbine output estimation value estimated based on electrical output 7 over the whole of a combined cycle power plant, considering output reaction characteristics of the steam turbine. - 特許庁

発電プラントにおける電気工事の作業対象箇所への電力供給を制御する電源ユニットに配置するための作業札１０は、作業中であることを表示する本体１２と、本体１２を電源ユニットに取り付けるための輪状の紐１４とを有する。例文帳に追加

An operation tag 10 to be arranged in a power source unit for controlling power supply to the operation object place of electric construction in a power generation plant is provided with a main body 12 for displaying that it is under the electric construction and a ring-shaped string 14 for fitting the main body 12 to the power source unit. - 特許庁

ダストと硫黄分とを含むガスを燃料から湿式電気集塵機５０でダストを除去した燃料をガスタービン１０の燃焼器２に供給して運転されるガスタービンプラントであって、湿式電気集塵機５０から燃焼器２まで燃料のＢＦＧを導く流路が防錆配管７０とされる。例文帳に追加

Gas containing dust and a sulfur component is used as fuel, and fuel from which the dust is removed using a wet type electric dust collector 50 is supplied to a combustor 2 of a gas turbine 10 to operate a gas turbine plant, wherein a flow path guiding BFG of fuel from the wet type electric dust collector 50 to the combustor 2 is made of a rust preventive pipe 70. - 特許庁

巡視者が携行するようにしたＲＦＩＤタグ５及びデータ収集端末器４と、プラント設備の電気計器側に配設し、ＩＤタグ（固有ＩＤ）の認証を行う認証コントローラ２及び電気計器１の計測データを送受信する計測データ送受信装置３とから構成する。例文帳に追加

The facility patrol data gathering system comprises the RFID tag 5 and data gathering terminal device 4 that the patrol person carries, an authentication controller 2 which is arranged on the side of the electronic measuring instrument of the plant facilities and authenticates the ID tag (unique ID), and a measurement data transmitting and receiving device 3 which sends and receives measurement data of the electric measuring instrument 1. - 特許庁

(l) 図面には如何なる言葉をも記入してはならないが，電気回路やプラント流れ図，及び工程図の中にあるような，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「AB断面図」のような短い数語は，理解を助けるために不可欠なので，その限りではないものとする。そのような言葉は，その翻訳語をその図面上の如何なる線にだぶって書かなくても済むように配置記載しなければならないものとする。(3) 工程流れ図は図面と考えるものとする。例文帳に追加

(l) The drawings shall not contain any words, other than brief, indispensable indications such as "water", "steam", "open", "closed", "section on AB" and, in the case of electrical circuits and schematic plant diagrams and schematic sequence process diagrams, a few short keywords indispensable to the understanding. Such words shall be placed in such a way that they may be replaced by any appropriate translations without overwriting any lines in the drawings. - 特許庁

工業的副産物として得られる二酸化炭素、水、及び発電プラントのオフピーク発電などから得られる電気エネルギーを、還元ゾーンに供給して、該二酸化炭素と水とを反応せしめて、酸素、及びメチルアルコール、ホルムアルデヒド、蟻酸、蟻酸エステルなどの酸素化された炭化水素又は酸素化された炭化水素の混合物を生成する。例文帳に追加

Carbon dioxide obtained as an industrial byproduct, water and an electric energy obtained from off-peak power generation in a power generation plant or the like are supplied to a reducing zone, and the carbon dioxide and water are allowed to react to form oxygen and an oxygenated hydrocarbon such as methyl alcohol, formaldehyde, formic acid, formate or the like or a mixture of the oxygenated hydrocarbons. - 特許庁

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。例文帳に追加

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information. - 特許庁