「非イオン性」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、並びに（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、（Ｄ）含硫黄化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加

The production method of the conjugated diene polymer comprises polymerizing a diene compound by using a catalyst prepared from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a noncoordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the Groups 2, 12 and 13 of the Periodic table and (D) a sulfur-containing compound. - 特許庁

（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに（Ｄ）ピロールから得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) pyrrole. - 特許庁

弾性体層とこれに架橋および／またはグラフト結合した硬質樹脂層から構成される多段階重合体を乳化重合により製造するに際し、塩析または凍結−融解により得られる多段階重合体の凝集物を含有するスラリーに、非イオン系界面活性剤を添加した後、脱水、乾燥する。例文帳に追加

In producing by emulsion polymerization a multistage polymer composed of an elastomer layer and a hard resin layer crosslinked and/or grafted thereto, a slurry containing aggregated matters of a multistage polymer obtained by salting out or freezing-thawing is admixed with a nonionic surfactant and subsequently subjected to dewatering and drying. - 特許庁

媒体中に非水系電解液を含浸してなる電解質において、高いイオン伝導性を有し、かつ厚みを薄くした場合においても十分な機械的強度を有する電解質、および電池容量が高く、充放電サイクル特性も良好で、長期的に安定して使用できるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte having a nonaqueous electrolytic solution impregnated in a solvent which has a high ion conductivity and a sufficient mechanical strength even in the case the thickness is thin, and a lithium secondary battery which has a high battery capacity and excellent in charge and discharge cycle characteristics which can be used stably for a long period. - 特許庁

本発明の衣料用液体洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、置換基を有しても良く、連結基を鎖中に有するものであっても良い炭素数８〜２８の炭化水素基を有する３級アミン及び／又はその塩である含窒素化合物（Ｂ）と、特定のウレタン基を有する高分子（Ｃ）とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This liquid detergent composition for clothing is characterized by containing (A) a nonionic surfactant, (B) a nitrogen-containing compound of a tertiary amine having an 8-28C hydrocarbon group which may have a substituent or a linkage group in its chain and/or its salt and (C) a polymer having a specific urethane group. - 特許庁

本発明の電気二重層キャパシタ用電極の製造方法は、活物質、結着剤、導電助剤、非イオン性水溶性セルロース系樹脂及び酸を含む水系スラリーを集電体上に塗布し、その塗膜を乾燥させることによって、集電体上に電極層を形成する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrode for the electric double layer capacitor includes a step of forming an electrode layer on the collector by applying water based slurry containing an active material, a binding agent, a conductive assistant, nonionic water-soluble cellulose based resin and an acid onto the collector, and then drying the coating. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、該熱現像感光材料を構成する層の少なくとも１層にオキサゾリン化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material containing photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on at least one face of the base, an oxazoline compound is contained in at least one of the constituent layers of the photosensitive material. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルグリシン塩、（Ｂ）２０℃で液体の高級アルコール、（Ｃ）グリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステルおよびポリオキシエチレンアルキルエーテルからなる群より選ばれた少なくとも１種の非イオン界面活性剤ならびに（Ｄ）（アルキル変性）カルボキシビニルポリマーを含有してなる半固体状洗浄剤。例文帳に追加

The semisolid detergent contains: (A) an N-acyl glycine salt; (B) a higher alcohol which is liquid at 20°C; (C) at least one nonionic surfactant selected from a group consisting of a glycerol fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, and a polyoxyethylene alkyl ether; and (D) an (alkyl-modified) carboxyvinyl polymer. - 特許庁

（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、並びに（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、（Ｄ）アミン類から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a conjugated diene polymer comprises polymerizing a conjugated diene compound by the use of the catalyst which is obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionizable compound consisting of uncordinate anion and cation, (C) an organometal compound of an element selected from the groups II, XII and XIII in the Periodic Table and (D) an amine. - 特許庁

オリサストロビンと、α化デンプンと、ベントナイトと、を含有し、 前記α化デンプン１００重量部に対して前記ベントナイトの含有割合が２０〜８００重量部であることを特徴とする農薬粒剤；α化デンプン及びベントナイトの合計含有量が、５〜４５重量％である農薬粒剤；更に非イオン性界面活性剤を含有する農薬粒剤；等を提供する。例文帳に追加

The agrochemical granules are characterized by ones containing the orysastrobin, gelatinized starch and bentonite, having 20 to 800 pts.wt. ratio of content of the bentonite based on the 100 pts.wt. gelatinized starch, ones wherein the total of contents of the gelatinized starch and bentonite is 5 to 45 wt.% and ones further containing a nonionic surfactant. - 特許庁

（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに（Ｄ）シラザン化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) a silazane compound. - 特許庁

ゼラチン不存在下または銀１モルに対して１５ｇ以下のゼラチン存在下で粒子形成され、限外濾過により脱塩された感光性ハロゲン化銀と、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを、支持体の一方面上に含有することを特徴とする、熱現像時間２０秒以下で現像処理するための熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material for development time of ≤20 sec heat development time contains photosensitive silver halide obtained by grain formation in the absence of gelatin or in the presence of ≤15 g gelatin per mol of silver and desalting through ultrafiltration, a non- photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base. - 特許庁

（Ａ）皮膜形成高分子、（Ｂ）非イオン性界面活性剤を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量が、下記不等式 （Ａ）成分の含有量 ≦ （Ｂ）成分の含有量を満たし、実質的に糖アルコールおよび油剤を含有しない原液と、（Ｃ）噴射剤とからなることを特徴とする泡沫状整髪用化粧料とする。例文帳に追加

The foamy hair-dressing cosmetic comprises a stock solution and a propellant (C), wherein the stock solution contains (A) a film-forming polymer and (B) a nonionic surfactant, is essentially free from a sugar alcohol and an oil, and satisfies the formula: the content of the component (A)≤the content of the component (B). - 特許庁

（Ａ）遷移金属化合物のメタロセン型錯体、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとのイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第１〜３族元素の有機金属化合物、及び（Ｄ）水（但し、（Ｃ）／（Ｄ）＝０．６６〜５（モル比）である。）から得られる触媒を用いて、共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a conjugated diene polymer comprises polymerization of the corresponding conjugated diene compound using a catalyst made from (A) a metallocene complex of a transition metal compound, (B) an ionic compound made from a non-coordinative anion and cation, (C) a group I-III organometallic compound, and (D) water (wherein the molar ratio C/D is 0.66-5). - 特許庁

ポリウレタン樹脂、アクリル樹脂、酢酸ビニル樹脂、シリコンアクリル共重合樹脂およびアルキド樹脂からなる群から選ばれる一種以上の非帯電性樹脂１００重量部に対して、希土類元素を含む放射性鉱物の焼成物粉末５〜５０重量部を配合したイオン生成機能を有する樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resin composition having an ion-forming function is produced by blending 5-50 pts.wt. powder of a fired product of a radioactive mineral including a rare earth element per 100 pts.wt. one or more kinds of antistatic resins selected from the group consisting of a polyurethane resin, an acrylic resin, a vinyl acetate resin, a silicone/acrylic copolymer resin and an alkyd resin. - 特許庁

（Ａ）一般式 Ｒn Ｍ（Ｏ）m Ｘp （で示される周期律表第Ｖ族遷移金属化合物であるメタロセン型錯体、及び（Ｂ）非配位性ボレートアニオンとカチオンとのイオン性化合物からなるブタジエン重合用触媒の最安定構造を計算することを特徴とする、下式（１）及び（２）の関係を満足するブタジエン重合用触媒の評価装置に関する。例文帳に追加

The evaluation equipment for a butadiene polymerizing catalyst calculates the best stable structure of the butadiene polymerizing catalyst which comprises (A) a metallocene complex that is a group V transition metal compound represented by a general formula: Rn M(O)m Xp, and (B) an ionic compound of non-coordinating borate anions and cations, and evaluates a relationship of the following formulas (1) and (2). - 特許庁

少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンを還元する還元剤、及びバインダーを含有し、さらに現像促進剤及び／又は特定構造のヒンダードフェノールを含有し,かつ該バインダーが重合開始剤をモノマー総量に対して０．３質量％以上使用して合成されたポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。例文帳に追加

A heat-developable image recording material comprises at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent which reduces a silver ion and a binder and further comprises a development accelerator and/or a hindered phenol having a specified structure, wherein the binder comprises a polymeric latex synthesized using ≥0.3 mass% polymerization initiator based on the total amount of monomers. - 特許庁

（Ａ）ｔ−ブチルシクロヘキシルアセテート等の特定の化合物から選ばれる１種以上と（Ｂ）リナロール等の特定の化合物から選ばれる１種以上と（Ｃ）分子中に炭素数が８〜２０の炭化水素基とアルキレンオキシド基とを有する非イオン界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有する水溶性ポリビニルアルコール系材料で、洗剤組成物を包装した分包包装洗剤。例文帳に追加

This separately packaged detergent is obtained by packaging a detergent composition with a water-soluble polyvinyl alcohol-based material comprising (A) one or more selected from specific compounds such as t- butylcyclohexyl acetate, (B) one or more selected from specific compounds such as linalool and (C) a nonionic surfactant having an 8-20C hydrocarbon group and alkylene oxide group in the molecule thereof in specific ratios respectively. - 特許庁

有機スルホン酸、有機スルホン酸の２価錫塩、非イオン系界面活性剤、有機塩素系化合物及び有機塩素系アルデヒド化合物を必須成分として含有するめっき液を用いて、プリント配線板等の電子部品の端子表面を電気めっきしてウィスカー発生防止性めっき層を形成する。例文帳に追加

A whisker generation preventing plated layer is formed by electroplating the terminal surface of the electronic component such as the printed wiring board using a plating liquid containing an organic sulfonic acid, a bivalent tin salt of an organic sulfonic acid, a nonionic surfactant, an organic chlorine-based compound and an organic chlorine-based aldehyde compound as essential ingredients. - 特許庁

（Ａ）分子鎖両末端がアルコキシ基で封鎖されたアミノ基含有オルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子鎖両末端がシラノール基で封鎖されたアミノ基含有オルガノポリシロキサン、（Ｃ）非イオン界面活性剤および（Ｄ）水からなる水性エマルジョンであることを特徴とするポリエステル繊維処理剤組成物。例文帳に追加

This treating agent composition for polyester fiber is characterized by an aqueous emulsion comprising (A) an amino group-containing organopolysiloxane terminated by alkoxy groups at both terminals of the molecular chain, (B) an amino group-containing organopolysiloxane terminated by silanol groups at both terminals of the molecular chain, (C) a nonionic surfactant and (D) water. - 特許庁

固形のビタミンＥ類と非イオン性界面活性剤とを混合し、水を添加しながら造粒して得た造粒物に、イノシトールヘキサニコチネート又は／及びニコチン酸類、更に製剤学的に許容される添加物を加えて、アルコールの存在下に混合造粒して得た造粒物からなることを特徴とする用時溶解型ビタミン製剤である。例文帳に追加

The vitamin preparation soluble at the time of use comprises a granulated substance obtained by mixing a solid vitamin E with a nonionic surfactant, granulating the mixture while adding water to give a granulated substance, mixing the granulated substance with inositol hexanicotinate and/or a nicotinic acid and a pharmaceutically acceptable additive, and granulating the mixture in the presence of an alcohol. - 特許庁

共役ジエンと芳香族ビニル化合物とをブロック共重合する方法であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサンを含む触媒組成物の存在下に共役ジエンの単独重合を行った後、芳香族ビニル化合物を添加することを特徴とする方法。例文帳に追加

In this method for producing a block copolymer of a conjugated diene and an aromatic vinyl compound, the conjugated diene is homopolymerized in the presence of a catalyst composition containing (A) a metallocene complex of a race earth metal compound and (B) an ionic compound comprising a non- coordinative anion and cation and/or an aluminoxane before the aromatic vinyl compound is added. - 特許庁

水銀ポロシメータで測定される細孔径分布におけるモードが１ｎｍ以上であるカーボン等の多孔性導電性物質からなる担体に酸化錫等のリチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出し得る物質を担持させた複合体を非水電解液二次電池用負極活物質として用いる。例文帳に追加

A complex material is used as the negative electrode active material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein a material which can reversibly occlude/discharge lithium ion of tin oxide or the like from a carrier consisting of a porous electroconductive substance of carbon or the like wherein a mode in a pore size distribution measured by a mercury porosimetry is 1 nm or more. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルエステル、ショ糖脂肪酸エステル、アルキルグリコシド、アルキルポリグリコシド、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ひまし油から選ばれる１又は２以上の非イオン界面活性剤と、水とからなる熱可逆性発色組成物を用いた記録媒体用の洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for the recording medium using the thermally reversible color-developing composition is provided by using 1 or ≥2 nonionic surfactant selected from a polyoxyethylenepolyoxypropylene alkyl ether, a polyoxyethylene alkyl ester, a sucrose fatty acid ester, an alkyl glycoside, an alkyl polyglycoside, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, and water. - 特許庁

共役ジエンと芳香族ビニル化合物との共重合のための触媒組成物であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体(例えばサマリウム錯体など)、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物（トリフェニルカルボニウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレートなど）及び／又はアルミノキサンを含む組成物。例文帳に追加

The catalyst composition is the one for copolymerization of a conjugated diene with an aromatic vinyl compound and includes (A) a methallocene complex of a rare earth metal compound (for example, a samarium complex, or the like) and (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation [triphenyl carbonium tetrakis (pentafluorophenyl) borate, or the like] and/or aluminoxane. - 特許庁

（Ａ）シクロデキストリン、（Ｂ）エーテルカルボン酸またはそのアルカリ塩、（Ｃ）非イオン界面活性剤、（Ｄ）可溶化剤および（Ｅ）水を含有することを特徴とするＣＩＰ用脱臭剤組成物、さらに（Ｆ）無機酸および／または有機酸（ただし、高級脂肪酸を除く。）を含有するＣＩＰ用酸性脱臭洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

The deodorant composition for CIP comprises (A) a cyclodextrin, (B) an ethercarboxylic acid or an alkali salt thereof, (C) a nonionic surfactant, (D) a solubilizing agent and (E) water, and the acidic deodorizing cleaning agent composition for CIP further comprises (F) an inorganic acid and/or an organic acid (provided that higher fatty acids are excluded). - 特許庁

生澱粉または生澱粉に非イオン的処理を施した改質澱粉の未溶解粒子の水性スラリーに、高度構造型分子構造を有する高分子量カチオン性ポリアクリルアミド誘導体の水溶液が混合されてなる層間接着剤を、シート層間に噴霧、塗布して、抄き合わせ抄造によって板紙などを製造する。例文帳に追加

The interlayer adhesive is obtained by mixing an aqueous slurry of undissolved particles of raw starch or a modified starch obtained by subjecting the raw starch to a nonionic treatment with an aqueous solution of a high-molecular weight cationic polyacrylamide derivative having an advanced structural type molecular structure, and sprayed or coated between the sheet plies to produce the paperboard or the like by combination papermaking. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、および銀イオンのための還元剤、発色現像主薬、および該発色現像主薬の酸化生成物と反応して色素を形成し得るカプラーを含有する黒白熱現像感光材料であって、前記カプラーの少なくとも一種をマイクロカプセルに内包して含有することを特徴とする。例文帳に追加

The black and white heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver slat, a reducing agent for silver ions, a color developing agent and a coupler which reacts with the oxidized product of the color developing agent to form a dye on at least one surface of a support, wherein at least one kind of the coupler is microencapsulated and contained. - 特許庁

（Ａ）嵩高い配位子を有する原子番号５７〜７１の金属の化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族、１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method of the conjugated diene polymer comprises polymerizing a conjugated diene compound using a catalyst obtained from (A) the compound bearing a bulky ligand of a metal of an atomic number of 57-71, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）オレイン酸モノグリセリド、リノール酸モノグリセリド、イソステアリン酸モノグリセリド及びイソステアリルペンタエリスリルグリセリルエーテルから選ばれる１種以上、（Ｂ）ＩＯＢが１．１以上の非イオン界面活性剤、（Ｃ）油性成分を含有する組成物であって、該組成物１００重量部に対して５０重量部の水を加えたときに白濁しない透明な液状クレンジング化粧料。例文帳に追加

The transparent liquid cleansing cosmetic comprises a composition composed of (A) one or more kinds of surfactants selected from oleic acid monoglyceride, linoleic acid monoglyceride, isostearic acid monoglyceride and isostearylpentaerythryl glyceryl ether, (B) a nonionic surfactant having (up) ≥1.1 IOB and (C) an oily component and does not cause white turbidity when 50 parts wt. of water is added to 100 parts wt. of the composition. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、（ｂ）リン酸、ホスホン酸類及び分子中にカルボキシル基を２〜５個有する有機カルボン酸から選ばれる少なくとも１種の酸剤、（ｃ）アミンオキシド及び非イオン界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を、それぞれ特定範囲の比率で含有し、２５℃におけるｐＨが２〜５である硬質表面用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition for a hard surface comprises (a) hydrogen peroxide, (b) at least one acid agent selected from phosphoric acid, phosphonic acids and an organic carboxylic acid having 2-5 carboxy groups in the molecule, and (c) at least one surfactant selected from an amine oxide and nonionic surfactants, each in a ratio of a specified range, and has a pH of 2-5 at 25°C. - 特許庁

次の一般式で表わされる非イオン界面活性剤Ｒ−Ｏ−（Ｃ_３Ｈ_６Ｏ）_ａ（Ｃ_２Ｈ_４Ｏ）_ｂ−Ｈ（但し、式中、Ｒは炭素数１から２４のアルキル基を示し、またａ及びｂは１以上の整数である）を含有し、２５℃での粘性が１０００ｍＰａ・ｓ以下である透明液状酸化染毛剤第１剤組成物。例文帳に追加

The transparent liquid oxidative hair dye first agent composition comprises a nonionic surfactant represented by the general formula: RO(C_3H_6O)_a(C_2H_4O)_bH (wherein R is a 1-24C alkyl group; a and b are each an integer of ≥1) and has ≤1,000 mPa s viscosity at 25°C. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する層を少なくとも１層有する熱現像感光材料において、該層がさらにポリプロピレングリコールモノメチルエーテルを該層のバインダー１００質量部に対し０．０５〜５質量部含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material having at least one layer comprising a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a silver ion reducing agent and a binder on a support, the layer further contains 0.05-5 parts by mass of a polypropylene glycol monomethyl ether based on 100 parts by mass of the binder in the layer. - 特許庁

支持体の一方面上に少なくとも１層の感光性ハロゲン化銀を含む感光性層と、非感光性保護層を有し、該感光性層が少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、色調剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光性層を有する側にゼラチンと反応するラテックスを含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material having at least one photosensitive silver halide-containing photosensitive layer and a non- photosensitive protective layer on one face of the base and containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a toning agent and a binder in the photosensitive layer, a latex reactive with gelatin is contained on the side with the photosensitive layer. - 特許庁

非水系空気電池は、リチウムイオンを吸蔵放出する材料を負極活物質とする負極と酸素を正極活物質とする正極とを非水電解質を介して配置した非水系空気電池であって、前記正極は、ポルフィリン環を有する電子供与性のドナー（Ｄ）とフラーレン誘導体である電子受容性のアクセプタ（Ａ）とを導電性のスペーサを介して連結したドナー・アクセプタ分子を含むものである。例文帳に追加

The nonaqueous air battery is equipped with a negative electrode using a material absorbing and releasing lithium ions as a negative active material, a positive electrode using air as a positive active material, and a nonaqueous electrolyte arranged between them, and the positive electrode contains a donor acceptor molecule formed by connecting an electron donative donor (D) having a porphyrin ring and an electron acceptive acceptor (A) which is a fullerene derivative through a conductive spacer. - 特許庁

本発明は、尿中の赤血球を分析するための試薬であって、ベンジルアルコール、フェノール、１−フェノキシ−２−プロパノール、２−フェノキシエタノール、酢酸フェニル、２−アミノベンゾチアゾール及びベンゾチアゾールからなる群から選択されるベンゼン環を有する非イオン性有機化合物を含む第一の試薬と、蛍光色素を含む第二の試薬とを含む、尿中赤血球分析用試薬を提供する。例文帳に追加

A reagent for analyzing erythrocytes in urine includes a first reagent including a nonionic organic compound having a benzene ring selected from a group of benzyl alcohol, phenol, 1-phenoxy-2-propanol, 2-phenoxy ethanol, phenyl acetate, 2-amino-benzothiazole, and benzothiazole and a second reagent including a fluorochrome. - 特許庁

非イオン界面活性剤として、１〜６０モルのポリオキシエチレン基を付加したジグリセリン脂肪酸エステルを１種又は２種以上含有することを特徴とするメイククレンジング用洗浄剤であって、前記ジグリセリン脂肪酸エステルは炭素数が８〜２２の直鎖または分岐鎖状の飽和または不飽和の脂肪酸エステルであることを特徴とする。例文帳に追加

The detergent for makeup cleansing comprises one or two or more of diglycerol fatty acid esters having 1-60 moles of polyoxyethylene groups added thereto as a nonionic surfactant, where the diglycerol fatty acid ester is an 8-22C linear or branched saturated or unsaturated fatty acid ester. - 特許庁

正極と、負極と、少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒を含む電解液とを備えた二次電池において、前記正極が、リチウムイオンを吸蔵・放出できる正極活物質として、Ｂｉリン酸塩、またはＢｉ元素とリン酸リチウムとの複合化合物、を含むことを特徴とするリチウム二次電池とする。例文帳に追加

In the lithium secondary battery provided with a cathode, an anode, and electrolytic solution containing an aprotic solvent with at least electrolyte dissolved, the cathode contains Bi phosphate or a complex compound of a Bi element and lithium phosphate as a cathode active material capable of storing/releasing lithium ion. - 特許庁

少なくともポリエチレンオキシド誘導体および非イオン性消泡剤を配合して得られるセメント組成物用消泡剤であって、ポリエチレンオキシド誘導体が、１つの末端に分枝構造および／または不飽和結合を有する疎水基を有し、もう１つの末端にアニオン基を有することを特徴とする、前記セメント組成物用消泡剤。例文帳に追加

The defoamant for the cement composition obtained by blending at least polyethylene oxide derivative and nonionic defoamant is characterized in that the polyethylene oxide derivative has a hydrophobic group with branched structure and/or unsaturated bond on one end and an anion group on the other end. - 特許庁

本発明のオレフィン系熱可塑性エラストマーシートは、エチレン、炭素数が３〜１０のα−オレフィン、官能基を有する不飽和単量体、および必要に応じて非共役ジエンが共重合されてなるオレフィン系ランダム共重合体と、このオレフィン系ランダム共重合体を架橋するための金属イオンとを含有するエラストマー材料よりなる。例文帳に追加

The olefinic thermoplastic elastomer sheet comprises an elastomer material containing an olefinic random copolymer prepared by copolymerizing ethylene, a 3-10C α-olefin, an unsaturated monomer having a functional group, and if necessary, a nonconjugated diene, and metal ions for crosslinking the olefinic random copolymer. - 特許庁

上記炭素数が４個以上のアルキル基を有する非イオン性芳香族化合物としては、ブチルベンゼン、シクロヘキシルベンゼン、トリメリット酸エステル、トリメリット酸エステルの誘導体、ジブチルフタレートなどが好ましく、その有機電解液中での含有量としては電解液溶媒１００容量部に対して０．１容量部以上１０容量部以下が好ましい。例文帳に追加

As the nonionic aromatic compound with the alkyl group with the carbon number of 4 or more, butylbenzene, cyclohexylbenzene, trimellitic acid ester or dibutyl phthalate is preferable, and the content in the organic electrolyte is preferably 0.1 to 10 pts.vol. to the electrolyte solvent of 100 pts.vol. - 特許庁

リチウムイオンを伝導可能なゲルポリマー電解質であって、アクリレート基またはメタクリレート基のいずれか一方または両方を有する基質モノマーとジオキソラン環を有する反応性モノマーとが重合されてなるマトリックスポリマーと、非水電解液とが混合されてなることを特徴とするゲルポリマー電解質を採用する。例文帳に追加

This is the gel polymer electrolyte in which lithium ions can be conducted, and this is adopted while a matrix polymer formed by polymerizing substrate monomers having either one or both of an acrylate group and a methacrylate group and a reactive monomer having a dioxolane ring and a non-aqueous electrolytic solution are mixed. - 特許庁

本発明のオレフィン系熱可塑性エラストマーは、エチレン、炭素数が３〜１０のα−オレフィン、官能基を有する不飽和単量体、および必要に応じて非共役ジエンが共重合されてなるオレフィン系ランダム共重合体と、このオレフィン系ランダム共重合体を架橋する金属イオンとよりなる。例文帳に追加

This olefinic thermoplastic elastomer comprises an olefinic random copolymer obtained by copolymerizing ethylene, a 3 to 10C α-olefin, a functional group-having unsaturated monomer, and, if necessary, a non- conjugated diene, and a metal ion for cross-linking the olefinic random copolymer. - 特許庁

（ａ）水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）過酸化水素と反応して有機過酸を生成する過酸前駆体、（ｃ）非イオン界面活性剤、並びに（ｄ）アルキレンテレフタレート単位及び／又はアルキレンイソフタレート単位とポリオキシアルキレン単位を有する高分子化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a peracid precursor generating an organic peracid by reacting with hydrogen peroxide, (c) a nonionic surfactant and (d) a high molecular compound having an alkylene terephthalate unit and/or an alkylene isophthalate unit and a polyoxyalkylene unit. - 特許庁

本発明は、色原体及びカップラーからなる被酸化性発色試薬並びに酸化酵素及びペルオキシダーゼを用いる酵素的測定試薬であって、第１の金属イオン又はこれを含有する物質を含む前記酵素的測定試薬に、キレート剤を含有させることを特徴とする、試料に依存する非特異的発色の抑制方法である。例文帳に追加

In this method of restraining the nonspecific coloring depending on a sample, a chelating agent is added to the enzymatic measuring reagent using an oxidized coloring reagent comprising a color primary element and a coupler, an oxidase and a peroxidase, and containing the first metal ion, or a substance containing it. - 特許庁