「非イオン性」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体上に画像記録層を有する平版印刷版原版であって、（Ａ）下記一般式（１）で表される非イオン性化合物、（Ｂ）赤外線吸収染料、及び（Ｃ）光開始剤を画像記録層に含有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has an image recording layer on a support, wherein the image recording layer contains (A) a nonionic compound expressed by general formula (1), (B) an infrared ray absorbing dye and (C) a photo-polymerization initiator. - 特許庁

高融点蝋１４〜４５重量部と、非イオン系界面活性剤１０〜２０重量部と、植物油、フタル酸エステル及び流動パラフィンから選ばれたもの３〜１０重量部と、ベントナイト５〜２０重量部と、無機質顔料３３〜５０重量部とからなる白墨組成物である。例文帳に追加

The chalk composition comprises 14-45 pts.wt. of a high-melting wax, 10-20 pts.wt. of a nonionic surfactant, 3-10 pts.wt. of a material selected from vegetable oil, phthalic ester and liquid paraffin, 5-20 pts.wt. of bentonite and 33-50 pts.wt. of an inorganic pigment. - 特許庁

ＨＬＢが１０〜１３．５の非イオン界面活性剤を４〜１５質量％、及び水を含有する２０℃におけるｐＨが１〜７の液体組成物に、２０℃における水への溶解度が０．０１〜１０ｇ／１００ｇである分子量９０〜２５０の芳香族化合物を増粘剤として添加する。例文帳に追加

The method for thickening the nonionic surfactant comprises adding, as a thickener, an aromatic compound having 90-250 molecular weight in which solubility to water at 20°C is 0.01-10g/100g to a liquid composition having pH 1-7 at 20°C and comprising 4-15 mass% nonionic surfactant having 10-13.5 HLB and water. - 特許庁

共有結合またはイオン結合によって構成されている機能層３４の上に、機能層３４と同じ組成であるが非金属元素の割合が機能層３４よりも低い導電層３６を設け、所定の導電性が得られるようにする。例文帳に追加

In the hard coating film, a conductive layer 36 in which the composition is the same as that of a functional layer 34 constituted of the covalent bond or the ionic bond and the ratio of non-metallic elements is lower than that of the functional layer 34 is provided on the functional layer 34 to obtain the predetermined conductivity. - 特許庁

この組成物は、エチルアルコール６０〜８０Ｗ／Ｖ％水溶液中に、オラネキシジン酸付加塩０．０５〜５Ｗ／Ｖ％を、前記ポリオキシエチレングリコール型非イオン界面活性剤０．１〜１０Ｗ／Ｖ％により可溶化せしめた液剤として有利に提供し得る。例文帳に追加

The composition is advantageously obtained as a solution prepared by solubilizing 0.05-5 W/V% of the acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide in 60-80 W/V% of an aqueous solution of ethyl alcohol by 0.1-10 W/V% of the polyoxyethylene glycol type nonionic surfactant. - 特許庁

好ましくは水溶液成分と微小カプセルの質量比が５：９５〜６０：４０であり、好ましくは清涼剤がメントール、カンフル、薄荷油から選ばれる１種または２種以上であり、また、好ましくは水溶液成分中および／または微少カプセル内に非イオン界面活性剤を配合してなるものである。例文帳に追加

The weight ratio of the aqueous solution to the microcapsule is preferably 5:95 to 60:40, the refreshing agent is preferably selected from menthol, camphor and peppermint oil and preferably a nonionic surfactant is added to the aqueous solution component and/or the microcapsule. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用負極材を、噴霧乾燥造粒法により、天然黒鉛およびバインダを含む黒鉛粒子を得る造粒工程と、前記黒鉛粒子を、非酸化性雰囲気下で６００〜１４００℃で焼成する焼成工程と、を含む製造方法で製造する。例文帳に追加

A negative electrode material for a lithium ion secondary battery is produced by a production method including: a granulation step of obtaining a graphite particle containing natural graphite and a binder by a spray-drying granulation method; and a firing step of firing the graphite particle at 600-1,400°C in a non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

(A) （メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン／メタクリル酸アルキル）コポリマー (B) 水酸基を２つ以上含む非イオン界面活性剤 (C) 30℃で固体である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油 (D) 炭素数14〜20の１価脂肪族分岐アルコール例文帳に追加

(A) A (methacryloyloxyethylcarboxybetaine/alkyl methacrylate)copolymer, (B) a nonionic surfactant containing two or more hydroxy groups, (C) a polyoxyalkylene alkyl ether or a polyoxyalkylene hydrogenated castor oil which is solid at 30°C, and (D) a monohydric 14 to 20C aliphatic branched alcohol. - 特許庁

リチウムイオン二次電池のような非水電解液二次電池に用いる正極材料において、正極活物質と導電剤との分離に起因する導電性の低下や正極活物質の機能低下を抑制する。例文帳に追加

To improve the battery properties such as charge and discharge cycle characteristics of the non-aqueous electrolyte battery by restraining the degradation of conductivity due to the separation of the positive electrode material and the conductive agent or the degradation of the performance of the positive electrode material in the positive electrode material used for the non-aqueous electrolyte secondary battery such as a lithium ion secondary battery. - 特許庁

リン酸を５０〜５００ｇ／Ｌ、弗酸又はその塩を１〜３００ｇ／Ｌ、過硫酸又はその塩を１〜５００ｇ／Ｌの量で含有し、さらに芳香族スルホン酸又はその塩を０．０１〜５０ｇ／Ｌ、非イオン界面活性剤を０．０１〜５０ｇ／Ｌの量でも含有するステンレス鋼用酸洗剤。例文帳に追加

This pickling agent for stainless steel contains phosphoric acid by 50 to 500 g/L, hydrofluoric acid or the salt thereof by 1 to 300 g/L and persulfuric acid or the salt thereof by 1 to 500 g/L and further containing aromatic sulfonic acid or the salt thereof by 0.01 to 50 g/L and a nonionic surfactant by 0.01 to 50 g/L. - 特許庁

電池そのものが溶解崩壊する高温においてもフッ素イオン等に溶解することなくセパレータ骨格がメルトダウンしない構造を有する安全性の高い非水電解質二次電池用セパレータに使用できる有機無機複合多孔質フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic/inorganic composite porus film which does not dissolve in fluorine ions, or the like, even at high temperatures at which a battery itself is dissolved and broken down, includes a structure in which a separator frame is not molten down, is highly safe, and can be used for a separator for a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

ガラス転移温度０〜１４０℃かつ重量平均分子量３００〜１００００のビニル重合体１００質量部と、ＨＬＢが１２〜２０の非イオン界面活性剤１〜２０質量部と、水０．１〜２０質量部とを含有する固形状の樹脂組成物。例文帳に追加

The solid state resin composition comprises 100 parts by mass of a vinyl polymer having a glass transition temperature of 0 to 140°C and a weight average molecular weight of 300 to 10,000, 1 to 20 parts by mass of a nonionic surfactant having an HLB of 12 to 20, and 0.1 to 20 parts by mass of water. - 特許庁

（ａ）過酸化水素又は水溶液中で過酸化水素を発生させる化合物０．１〜３０重量％及び（ｂ）特定構造の非イオン界面活性剤を含有し、（ｂ）成分の含有量ｙ（重量％）とデイビス氏の方法で求めたＨＬＢ値ｘとが、下記式（１）〜（４）を全て満足する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

Provided is a liquid bleach composition containing 0.1-30 wt.% - 特許庁

本発明に係るエアフィルタ用濾材は、ガラス繊維を主体繊維としたエアフィルタ用濾材において、前記ガラス繊維の表面に合成樹脂バインダー及び分子量６００以上のエーテル型非イオン界面活性剤を付着させていることを特徴とする。例文帳に追加

This filter medium for the air filter is characterized in that the glass fiber is used as the main fiber and a synthetic resin-based binder and an ether type nonionic surfactant having ≥600 molecular weight are stuck to the surface of the glass fiber. - 特許庁

（ａ）アルカリ剤（炭酸塩及びリン酸塩を除く）、（ｂ）炭酸塩、（ｃ）リン酸塩、並びに（ｄ）非イオン界面活性を配合してなるメッキ鋼板用洗浄剤組成物であって、（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）を特定の重量比で配合してなるメッキ鋼板用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleanser composition for plated steel sheet comprises (a) an alkaline agent (except carbonate and phosphate), (b) a carbonate, (c) a phosphate, and (d) a nonionic surfactant, in which (a), (b) and (c) are blended in a specific weight ratio. - 特許庁

その部分Ｂに非水電解液が漏洩しブリッジを形成する場合であっても、遷移金属のイオン化によって活性ラジカルの生成が助長されることが少なく、有機溶媒の解離は抑制され、スパークが防止あるいは抑制される。例文帳に追加

Even if the nonaqueous electrolyte solution leaks in its portion B to form a bridge, an active radical promoted by the ionization of transition metal is less generated and an organic catalyst is restrained to dissociate, and thus the spark is prevented or restrained. - 特許庁

リチウム含有複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムイオンを電気化学的に吸蔵、放出が可能な炭素材料からなる負極とセパレータと非水電解液からなるリチウム二次電池において、低温特性を改善する。例文帳に追加

To improve a low-temperature property in a lithium secondary battery that is constituted from a positive electrode in which lithium containing complex oxide is used as an active material, a negative electrode which is composed of carbonaceous materials wherein occlusion and emission of lithium ion is electrochemically possible, a separator, and a nonaqueous electrolytic solution. - 特許庁

ポリオキソ酸および／またはその塩（Ａ）と非イオン系界面活性剤（Ｂ）とを必須成分とする金属用研磨組成物の製造方法において、（Ａ）と（Ｂ）とを混合する際に、加温しながら攪拌することを特徴とする金属用研磨組成物の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the metal polishing composition, where a poly oxo acid and/or salt (A) and a nonionic surface-active agent (B) are indispensable components, (A) and (B) are stirred while heating when (A) and (B) are mixed. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも片面にハードコート層を設けたハードコートフィルムにおいて、該ハードコート層が（Ａ）電離放射線硬化型樹脂１００重量部及び（Ｂ）非イオン界面活性剤０．１〜１０重量部を含有してなるハードコートフィルム。例文帳に追加

This hard-coated film has a hard coat layer formed on at least one side of the a base material film and the hard coat layer contains 100 pts.wt of (A) an ionizing radiation-curable resin and 0.1 to 10 pts.wt of (B) a nonionic surfactant. - 特許庁

特に衝突イオン化を用いた信号電荷量の乗算演算と非破壊の検出アンプの組み合わせにより、一定閾値を越えるまでの演算段数を求めることによって、対数特性を持つアナログ・デジタル変換を高感度に行うことができる。例文帳に追加

Especially, the number of stages of the arithmetic operation until it exceeds a fixed threshold is calculated according to the combination of the multiplication operation of signal charge amounts using collision ionization with a non-destruction detecting amplifier, so that analog/digital conversion having logarithm characteristics is performed with high sensitivity. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）分子量１０万以上の高重合ポリエチレンオキサイド ０．００５〜１質量％、（Ｂ）非イオン界面活性剤 ０．０５〜３質量％、（Ｃ）エタノール １〜３０質量％、（Ｄ）水 ２０〜７０質量％、（Ｅ）噴射剤 ２８〜７０質量％を含有するクラッキングローション。例文帳に追加

The cracking lotion comprises (A) 0.005-1 mass% high-polymerization polyethylene oxide having ≥100,000 molecular weight, (B) 0.05-3 mass% nonionic surfactant, (C) 1-30 mass% ethanol, (D) 20-70 mass% water and (E) 28-70 mass% propellant. - 特許庁

本発明の正極は非イオン性セルロース系化合物増粘剤と結着力に優れたバインダーを使用してバインダー含量を減らし活物質の量を増加させることができるので正極のエネルギー密度を２０％以上増加させることができる。例文帳に追加

Since this positive electrode uses the non-ionic cellulose system compound thickner and the binder having a superior binding capacity, the quantity of the active material can be increased by decreasing the binder content, thereby, the energy density of the positive electrode can be increased by 20% or more. - 特許庁

（Ａ）特定の非イオン界面活性剤０．１〜１０質量％と、（Ｂ）ケイ酸塩１０〜６０質量％、（Ｃ）アミノカルボン酸塩１０〜６０質量％を含有し、水酸化アルカリ金属塩およびリン酸塩を実質的に含有しない。例文帳に追加

This granular detergent composition for automatic washing machines comprises (A) 0.1-10 mass% of a specific nonionic surfactant, (B) 10-60 mass% of a silicate salt and (C) 10-60 mass% of an aminocarboxylate salt, and does not substantially comprise alkali metal hydroxides and phosphates. - 特許庁

（ａ）非イオン界面活性剤と、（ｂ）分子内に、Ｒ−ＣＯＮＨ−基（Ｒは炭素数１１〜２１のアルキル基またはアルケニル基）を有する所定のジ長鎖型３級アミン化合物、またはその無機酸もしくは有機酸による中和物（ｂ）と、（ｃ）過酸化物を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long-chain type tertiary amine compound having R-CONH-group (R is 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule or its neutralized substance (b) with inorganic acid or organic acid; and a peroxide (c). - 特許庁

動植物油あるいは廃食油から脂肪酸メチルエステル化合物や脂肪酸ジエタノールアミドなどの親油基と親水基を持ったミセル状態の非イオン界面活性剤を主要成分にした油中への水溶解用薬剤例文帳に追加

This agent for use in the dissolution of water added in an oil, consists essentially of fatty acid methyl ester compounds derived from fauna and flora-oils or from waste edible oils, and nonionic surfactants in micelle state having a lipophilic group and a lipophobic group, such as a fatty acid diethanol amide. - 特許庁

（Ａ）高級脂肪酸塩と無機塩との複合物、（Ｂ）非イオン界面活性剤、（Ｃ）有機キレート剤および（Ｄ）アルカリ剤を含み、高級脂肪酸塩の４０質量％以上が不飽和高級脂肪酸塩であることを特徴とする粉末状洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powdered detergent composition contains (A) a composite of a higher fatty acid salt and an inorganic salt, (B) a nonionic surface active agent, (C) an organic chelating agent and (D) an alkali agent, wherein at least 40 mass% of the higher fatty acid salt is an unsaturated one. - 特許庁

（ａ）炭素数１０〜２２の炭化水素基と、オキシエチレン及びオキシプロピレンがランダム又はブロック状に付加した平均付加モル数２０〜２００のポリオキシアルキレン基とを有する非イオン性化合物、並びに（ｂ）消臭基剤を含有するしわ取り消臭剤組成物。例文帳に追加

This wrinkle-removing, deodorizing agent composition comprises (a) a nonionic compound having a 10 to 22C hydrocarbon group and a polyoxyalkylene group in which oxyethylene and oxypropylene are added in a random or block state and which has an average addition mole number of 20 to 200, and (b) a deodorizing agent. - 特許庁

約５．０から約８．０のｐＨを有し、顆粒球コロニー刺激因子、特に非グリコシル化Ｇ−ＣＳＦ、及び塩が約０．０１Ｍから約１．０Ｍの濃度で存在する硫酸塩イオンを含む塩を含む水性組成物、及びその使用法の提供。例文帳に追加

This aqueous composition having a pH value of about 5.0 to about 8.0 and containing the granulocyte colony-stimulating factor, especially non-glycosylated G-CSF, and a sulfate ion-containing salt in a concentration of about 0.01 M to about 1.0 M, and the method for producing the same. - 特許庁

この方法により製造された刻印入り高分子は、刻印入りサイトが支持体（例えば、ＰＳビード）の表面に存在することによって、重金属イオン分離時間を短縮すると共に、界面活性剤や安定剤の使用も不要なので、経済的に且つ環境的に非常に有利である。例文帳に追加

The imprinted polymer produced by this method is extremely advantageous economically and environmentally since the time for separating heavy metal ions is shortened by the presence of imprinted sites on the surface of a support (for example, a PS bead) as well as the use of a surface active agent or a stabilizer is unnecessary. - 特許庁

本発明に係るリチウムイオン二次電池負極用非晶質炭素材料は、真密度が１．８００〜２．１６５ｇ／ｃｍ^３であり且つ不活性ガス雰囲気下、３０００℃の温度での黒鉛化処理が施されると真密度が２．２５５ｇ／ｃｍ^３以上となることを特徴とする。例文帳に追加

The amorphous carbon material for an anode of a lithium-ion secondary battery is configured such that the true density is 1.800-2.165 g/cm^3, while, when applied with graphitization treatment under an inert gas atmosphere and at the temperature of 3,000°C, the true density becomes 2.255 g/cm^3. - 特許庁

極細径Ｃｕ−Ｗパイプは、Ｃｕ粉末と、Ｗ粉末と、バインダーと、非イオン系界面活性剤とを含む粉末を混練して、先端部に予め定められたダイス角θ１の円錐孔を備えたダイス１を通して押し出し成形し、焼結することによって得られる。例文帳に追加

This Cu-W pipe with extra fine diameter is obtained by mixing powder including Cu powder, W powder, a binder, and a nonionic surface active agent, by performing an extrusion molding o the mixed powder through a die 1 provided at its tip with a conical hole of predetermined set die angle θ1, and carrying out sintering. - 特許庁

コンクリート構造物の近接部或いは掘削後コンクリート構造物を構築する予定部の近接部に硫酸イオンを含む非アルカリ性シリカ系注入材を注入することにより地盤改良領域を形成する地盤改良工法である。例文帳に追加

In a soil improvement method, a non-alkali silica-based injection material including sulfuric acid ions is injected in the adjacent part of a concrete structure or the adjacent part of a planned part in which the concrete structure is built after digging so as to form a soil improvement area. - 特許庁

(A)クロルフェニラミン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と(B)メントールとを併用し、且つ該(B)成分の配合割合を０．００１ｗ／ｖ％以上に設定することにより、非イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。例文帳に追加

The ophthalmic solution for the nonionic SHCL is prepared by using (A) at least one kind selected from among the group consisting of chlorpheniramine and a salt thereof, and (B) menthol in combination, and setting the formulation ratio of the ingredient (B) at ≥0.001 wt./vol.%. - 特許庁

制汗有効成分及び植物エキスの１種又は２種以上を含有する（好ましくは更にＨＬＢ１１〜１６の非イオン界面活性剤を含有する）皮膚化粧料組成物を、内袋型二重エアゾール容器に充填したことを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

This skin cosmetic is obtained by packing a skin cosmetic composition containing an antiperspirant active ingredient and one or more of plant essences (preferably further a nonionic surfactant having 11-16 HLB) into an inner bag-type double aerosol container. - 特許庁

植物抽出物を有機溶媒で精製した後に回収した有機溶媒を脱臭する方法であって、回収有機溶媒をＨＬＢが２以上の非イオン界面活性剤と接触させ、蒸留する工程を含む、有機溶媒の脱臭方法。例文帳に追加

The method of deodorizing the organic solvent which is recovered after the purification of a plant extract with an organic solvent comprises a step of bringing the recovered solvent into contact with a nonionic surface active agent having an HLB of not lower than 2 and distilling the resulting solvent. - 特許庁

複数の素子が形成される半導体基板１の複数の前記素子同士を分離する素子分離領域にイオン注入を行った後、半導体基板１を第１の熱処理温度の非酸化性雰囲気中で熱処理することにより前記素子分離領域に結晶欠陥を形成する。例文帳に追加

After ion implantation is performed for an isolation region which isolates a plurality of elements of a semiconductor board 1, wherein a plurality of elements are formed, the semiconductor board 1 is subjected to heat treatment in non-oxidizing atmosphere of a first heat treatment temperature, and thereby the crystal defects is formed in an isolation region. - 特許庁

（ａ）ＬｏｇＰが３〜３０の香料成分を４０〜１００質量％含有する香料組成物を０．５〜２０質量％と（ｂ）特定の非イオン性化合物と（ｃ）柔軟基剤とを含有する柔軟剤組成物を、特定の積層材料から形成される袋状容器に充填してなる、容器入り柔軟剤。例文帳に追加

This packed softener is produced by packing a softener composition comprising (a) 0.5-20 mass% of a perfumed composition containing 40-100 mass% of a perfuming ingredient having a Log P of 3-30, (b) a specific nonionic compound and (c) a softening base in a bag-like container formed from a specific laminated material. - 特許庁

炭素数３〜８の多価カルボン酸ないしオキシカルボン酸のうちから選ばれる少なくとも１種の有機酸と非イオン界面活性剤と香料を含み、ｐＨ１〜５であることを特徴とする産業廃棄物用液体消臭剤組成物の提供。例文帳に追加

A deodorant composition for industrial waste is provided which contains at least one kind of organic acid, a nonionic surfactant, and a perfume and which has a pH of 1 to 5, the organic acid being selected from a polyvalent carboxylic acid with a carbon number of 3 to 8 or hydroxy carboxylic acid. - 特許庁

（ａ）スルホン酸基又はその塩を有する蛍光増白剤、（ｂ）２５℃における臨界ミセル濃度が１．５×１０^-3〜５０×１０^-3（ｍｏｌ／Ｌ）の４級アンモニウム塩及び特定比率の（ｃ）非イオン界面活性剤を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent compositions comprise (a) a fluorescent brightener having a sulfonic group or its salt, (b) a quaternary ammonium salt having a critical micelle concentration at 25°C of 1.5×10-3 to 50×10-3 (mol/L), and (c) a specific ratio of a nonionic surface active agent. - 特許庁

一般式、HOOC-CH(NH_2)-CH_2-CH_2-S-R（但しＲは炭素数２以上の低級アルキル基）で表される化合物の少なくとも１種を含有する、または上記一般式で表される化合物の少なくとも１種と非イオン界面活性剤を含有する切り花鮮度保持剤である。例文帳に追加

This cut flower freshness-retaining agent characterized by containing at least one of compounds represented by the general formula: HOOC- CH(NH2)-CH2-CH2-S-R (R is a ≥2C lower alkyl) or at least one of the compounds represented by the general formula and a nonionic surfactant. - 特許庁

疎水基を含む低誘電率膜の研磨において、研磨材の表面と水素結合する親水基、及び低誘電率膜と物理吸着する疎水基を含む非イオン系界面活性剤を含有することを特徴とする化学的機械的研磨スラリーにより課題を解決する。例文帳に追加

In the polishing of a low-dielectric-constant film containing a hydrophobic group, the chemical mechanical polishing slurry contains the nonionic interfacial active agent containing a hydrophilic group which performs a hydrogen bond to the surface of a polishing material, and containing a hydrophobic group which performs a physical absorption to the low-dielectric-constant film. - 特許庁

本発明は、ａ）式Ｒ−Ｏ−（ＡＯ）_n −ＳＯ_3 ^- Ｍ^+ で表されるアニオン性界面活性剤０．５〜２０％、ｂ）カチオン性界面活性剤またはカチオン性界面活性剤の混合物１〜４０％およびｃ）場合によっては両性のおよび／または非イオン性界面活性剤０．１〜２０％で組成される、布および／または織物の仕上げに適する液体柔軟化剤組成物に関する。例文帳に追加

This liquid softener composition is composed of (a) 0.5-20% anionic surfactant represented by the formula R-O-(AO)_nSO_3^-M^+, (b) 1-40% cationic surfactant or mixture of cationic surfactants and as necessary, (c) 0.1-20% amphoteric and/or non-ionic surfactant. - 特許庁

本発明の衣料用洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性界面活性剤（Ｂ）と、長鎖アミン（Ｃ）と、カチオン性高分子（Ｄ）とを含有すると共に、カチオン性高分子（Ｄ）中のカチオン性単量体単位（Ｍ）とアニオン性界面活性剤（Ｂ）とのモル比（（Ｍ）／（Ｂ））が１／１超であることを特徴とする。例文帳に追加

The detergent composition for the clothes contains (A) a nonionic surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a long-chain amine and (D) a cationic polymer regulated so that the molar ratio [(M)/(B)] of a cationic monomer unit (M) in the cationic polymer (D) to the anionic surfactant (B) may be >1/1. - 特許庁

支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、非感光性有機銀塩上か近傍の少なくとも一方に現像開始点を形成可能な化学種をイメージワイズに生成する化合物の少なくとも１種と、下記式（Ｎ）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains photosensitive silver halide, non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ion and a binder on one surface of a support. - 特許庁

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。例文帳に追加

The electrolyte membrane includes: a nanocomposite including a polymer having a sulfonic acid group, and an unmodified clay dispersed in the polymer wherein the unmodified clay has a layer structure, and the polymer is intercalated between the layers or the layers are exfoliated; and a nanocomposite ion complex which is a reaction product of a basic polymer. - 特許庁