「非一様性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The radial force variation and/or tangential force variation of an adjusted amount is caused by the nonuniformity of mass, nonuniformity of dimension, and/or nonuniformity of rigidity in one or more tire/wheel assemblies while minimizing a variation in lateral force (for example, unbalance of couple). - 特許庁

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The force in the radial direction and/or the tangential force of the adjusted quantity is fluctuated in one or two or more tire/wheel assembly by the mass non-uniformity, the dimension non-uniformity and/or the rigidity non-uniformity while minimizing the fluctuation in the transverse force (for example, couple imbalance). - 特許庁

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The force in the radial direction and/or the tangential force of the adjusted quantity is fluctuated in one or two or more tire/wheel assembly by the mass non-uniformity, the dimension non-uniformity and/or the rigidity non-uniformity while minimizing the fluctuation in the transverse force (for example, couple unbalance). - 特許庁

非弾性繊維層２に、長手方向に沿う太さが一様になっていない繊維が含まれている。例文帳に追加

The inelastic fiber layer 2 comprises fibers whose thicknesses in the lengthwise direction are uneven. - 特許庁

音響インクジェット印刷ヘッドの非一様性を是正するためのパルス幅変調方法例文帳に追加

METHOD FOR MODULATING PULSE WIDTH FOR CORRECTING NON- EVENNESS OF ACOUSTIC INK JET PRINTING HEAD - 特許庁

キャッシュでの電力消費を削減するために、キャッシュで非一様性アーキテクチャが使用される。例文帳に追加

The method also includes implementing the nonuniform architecture in the cache to reduce power consumption at the cache. - 特許庁

伸縮性不織布１０は、弾性繊維及び長手方向に沿う太さが一様になっていない非弾性繊維を含む。例文帳に追加

The stretch nonwoven fabric 10 comprises elastic fibers and inelastic fibers whose thicknesses in the lengthwise direction are uneven. - 特許庁

剛性非一様性の場合、好ましい方法は、少なくとも１つのタイヤ／車輪組立体内のタイヤに、調節された量の剛性非一様性を加え、次に、乗物のすべてのタイヤ／車輪組立体の静釣合いおよび動釣合いを取ることを含む。例文帳に追加

For the nonuniformity of rigidity, desirably, the nonuniformity of rigidity of the adjusted amount is added to the tire of at least one tire/wheel assembly, and the static balance and dynamic balance of all tire/wheel assemblies of the vehicle are kept. - 特許庁

電子線直描によりフォトレジストパターンを形成するに際して、段差等の下層配線構造の非一様性の影響を除去する。例文帳に追加

To eliminate effects of ununiformity of a lower wiring structure such as a step, etc., when a photoresist pattern is formed by electron beam linear drawing. - 特許庁

従って、３を照明する場合の照明一様性が、非球面レンズ１の周辺部を通る光線６により悪くなることが防止される。例文帳に追加

This prevents degradation in illumination uniformity on illuminating the surface 3 by the rays 6 passing the peripheral portion of the aspheric lens 1. - 特許庁

該構成則は静的な非一様塑性硬化モデルであるDrucker-Prager構成則にひずみ速度効果を導入して導出する。例文帳に追加

The configuration rule is derived by introducing strain rate effect into Drucker-Prager configuration rule which is static non-uniform plasticity hardening model. - 特許庁

音響インクジェット印刷ヘッドの個々の液滴のサイズや噴射速度の非一様性の是正すること。例文帳に追加

To correct the non-evenness of the size of individual liquid droplets and the ejection velocity of an acoustic ink jet printing head. - 特許庁

建物、車両、航空機等の非一様な温度環境を有する囲い構造内の温熱快適性を適切に評価する。例文帳に追加

To properly evaluate thermal comfort in an enclosure having a non-uniform temperature environment, such as a building, vehicle or aircraft. - 特許庁

凹凸パターンの形成密度が非一様であっても高い光学性能の得られる回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element capable of obtaining high optical performance even though the formation density of a recessed and projecting pattern is non-uniform. - 特許庁

断面内の円周方向における結晶粒径が均一で機械的性質も一様な非調質丸鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing non-heat treated round steel uniform in the crystal grain size in the circumferential direction in the cross-section and also uniform in mechanical properties. - 特許庁

吐出流路に到達する主流の全体に非一様性がある場合にも、混合損失を低減できるポンプ及びその静止翼を提供する。例文帳に追加

To provide a pump and its stationary blade capable of reducing a mixing loss even if non-uniformness is present at the whole of a main flow reaching a delivery flow passage. - 特許庁

寸法非一様性の場合、好ましい方法は、少なくとも１つのタイヤ／車輪組立体内のタイヤおよび／または車輪に、調節された量の寸法非一様性（好ましくはラジアル振れ）を加え、次に、乗物のすべてのタイヤ／車輪組立体の静釣合いおよび動釣合いを取ることを含む。例文帳に追加

In the case of the dimension non-uniformity, the dimension non-uniformity (preferably, the radial deflection) of the adjusted quantity is preferably added to a tire and/or a wheel in at least one tire/wheel assembly, and the static balance and the dynamic balance of every tire/wheel assembly of the vehicle are taken. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つの入力映像信号を受け、ディザリングされた非一様性色補正を行い、色補正映像信号を生成するため非一様性色補正を入力映像信号に適用し、色補正映像信号のフレームレートを増加する。例文帳に追加

At least one input video signal is received to perform dithered non-uniformity color correction, the non-uniformity color correction is applied to the input video signal to generate a color corrected video signal, and a frame rate of the color corrected video signal is increased. - 特許庁

性能Ｂと性能Ａの対比で求まる前部駆動装置１１による非一様流の影響Δを、性能Ｃから除去して、一様流中でハブ渦の影響が含まれるプロペラ１の単独性能を、ダミーシャフト１６の排除体積の影響を低減させた状態で測定する。例文帳に追加

An effect Δ of the nonuniform flow by the front-section drive device 11 determined by a ratio between the performance B and the performance A is removed from the performance C to measure the independent performance of the propeller 1 including the effect of the hub swirl in a uniform flow in a state that the effect of the excluded volume of the dummy shaft 16 is reduced. - 特許庁

ガラス製ミクロスフェアは、本質的に一様な球状の、高滑り性、非吸着性、非孔質性の白色パウダーを含み、例えば７０μｍまでの平均粒子径を有するホウケイ酸カルシウムアルミニウムを含んでなる。例文帳に追加

The glass microspheres comprises a high slip, non-absorbent, non-porous white powder, essentially uniformly spheroidal, for example, a calcium aluminum borosilicate having a mean particle size of up to 70 μm. - 特許庁

これにより、従来の発光素子が横方向にずれて配置されたために反射面で光軸の左右で非対称に拡散し、一様な配光特性が得られにくいのに比べて、それぞれ一様で異なる光の配光特性を複数有することができる。例文帳に追加

Accordingly, as compared to the conventional light-emitting device, which has been set in a laterally shifted manner, and so has diffused light asymmetrically on either side of the optical axis at the reflecting surface, thus being difficult obtaining a uniform light distribution characteristic, having plural uniform and different light distribution characteristics become possible. - 特許庁

本発明の方法は、例えば、強磁性材料と非磁性材料とが過飽和に固溶した状態にある非磁性膜１２’に対して非一様にエネルギを付与することにより、非磁性膜１２’から、強磁性相および非磁性相が混在する強磁性グラニュラ構造を含む記録磁性部１２Ａと非磁性部１２Ｂとを有する記録層１２を形成する工程を含む。例文帳に追加

This method includes a process of forming the recording layer 12 having the recording magnetic part 12A including a ferromagnetic granular structure wherein a ferromagnetic phase and a nonmagnetic phase coexist and a nonmagnetic part 12B from a nonmagnetic film 12' by non-uniformly imparting energy to the nonmagnetic film 12' with a ferromagnetic material and a nonmagnetic material supersaturatedly dissolved, for instance. - 特許庁

非一様な状態クラスタリング処理は、それぞれのＨＭＭの、１以上のコンテキスト依存性により経験的に影響を受けにくい状態をより強く結合させ、相応して、それらの状態の観測分布の数を低減するために、それぞれのＨＭＭの少なくともいくつかの状態について、異なる非一様なクラスター閾値を用いる。例文帳に追加

The nonuniform state clustering process applies different nonuniform clustering thresholds for at least several states of each HMM in order to unite more strongly states which are known empirically less likely to be affected by one or more context dependent characteristics and reduce accordingly the number of observation distributions of the states of each HMM. - 特許庁

ラマン散乱に対する高い増強効果をもち、かつ、一様性及び再現性があり、さらに、非常に簡単にかつ安価に製造することができるラマン散乱測定センサ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high intensifying effect for Raman scattering, to make uniformity and reproducibility excellent, and to allow very simple and inexpensive production. - 特許庁

マンガン酸リチウムから溶出した導電性物質が負極活物質表面で還元され、非水電解液の分解を促進する触媒作用を発揮してほぼ一様な被膜形成を促進する。例文帳に追加

A conductive material eluted from the lithium manganate is reduced on the negative electrode active material surface, exerts catalyst action to promote the decomposition of a nonaqueous electrolytic solution, and promotes nearly uniform coating formation. - 特許庁

キャッシュにおける電力消費を削減する方法は、キャッシュのキャッシュセット各々についてキャッシュの最適数を用意するキャッシュの非一様性アーキテクチャを決定する。例文帳に追加

This method for reducing power consumption at a cache includes determining a nonuniform architecture for a cache for preparing the optimum number of caches for each cache set in the cache. - 特許庁

ＵＶ露光は、ＨＮＬＦの長手方向に沿って一様であるかまたはゆっくりと変えることができ、その場所で放射によってＨＮＬＦの非線形特性が変更されることになる。例文帳に追加

The UV exposure can be either uniform or slowly varying along the length of the HNLF, where the radiation will modify the nonlinear properties of the HNLF. - 特許庁

第１バッキング部１８は切込部分２２Ａを有する溝構造体として構成されており、第２バッキング層２０は一様性を有する非溝構造体として構成されている。例文帳に追加

The first backing layer 18 is constituted as the groove structure having a cut section 22A, and the second backing layer 20 is constituted as the non-groove structure having uniformity. - 特許庁

ハウジング（１１，１２）の少なくとも一部及び接触される電気導体（５）の少なくとも一部は、一様な接合部の形成を伴って非導電性材料製の共通被覆（６）により囲まれる。例文帳に追加

At least a part each of the housings (11, 12) and at least a part of the contacted electric conductor (5) are surrounded by a common coating (6) made of a nonconductive material with a uniform joint formation. - 特許庁

アウターハウジングとアウターレンズとで構成され、光源を中心に非対称形状を有する車両用の燈体であって、発光分布をなくし、燈体全体を一様に光らせ、意匠性を向上させるように構成する。例文帳に追加

To provide a lamp body for vehicle formed with an outer housing and an outer lens with an asymmetrical shape centered at a light source and configured to eliminate an emission distribution, brighten the whole lamp body uniformly, and improve the design property. - 特許庁

プロペラ１を前部駆動装置で回転させ、ハブ渦の影響が含まれ且つ前部駆動装置の影響による非一様流が流入するときの性能Ｃを計測する。例文帳に追加

The propeller 1 is rotated by the front-section drive device to measure performance C when a nonuniform flow by the effect of the front-section drive device flows in including the effect of the hub swirl. - 特許庁

記録領域と非記録領域の両方で同等の平滑性を実現し、画像全体で一様な光沢を有する記録物を出力することが可能なインクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method by which a smoothness equality in both of a recording region and a non-recording region is achieved, and a recorded object with a uniform glossiness over an entire image can be output, and to provide an inkjet recording apparatus. - 特許庁

２色ボールの片側に導電性を付与し、その半球体側の周囲の電荷を一様にし、非対称イオン領域による反電界（反発力）を減少させることにより、２色ボールの回転のずれが抑制される。例文帳に追加

The electrical conductivity is imparted to the one side of the two-color ball and the charges at the circumference on this hemispherical body side are made uniform to decrease the counter electric field (repulsive force) by the asymmetric ion regions, by which the offset in the rotation of the two-color ball is suppressed. - 特許庁

質量非一様性の場合、好ましい方法は、調整された量の余分な質量をタイヤ、特にトレッド領域に、例えば、重いスプライス、余分な布地片、または余分な質量を有するタイヤ要素のセクタに加える。例文帳に追加

In the case of the mass non-uniformity, the excessive mass of the adjusted quantity is preferably added to the tire, in particular, a tread area, for example, a sector of a tire element having a heavy splice, an excessive cloth piece, or an excessive mass. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で当該回路を内蔵する非接触型ＩＣカード（非接触情報媒体）の小型化を可能とし、かつ、高速で規則性の無い、一様で予測が困難な乱数データを発生できる半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which enables a contactless type IC card (contactless information medium), having the circuit inside with simple constitution, to be made small-sized, is fast and free of regularity, and can generate uniform unpredictable random number data. - 特許庁

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、非一様メモリアクセス（ＮＵＭＡ）システムのソフトウエア抽象概念を利用する、オペレーティング・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operating system expressing hierarchical tree structure for maintaining affinity of the most efficient level and maintaining balanced processor and memory load and using software abstract concept of non-uniform memory access (NUMA) system. - 特許庁

ダミー画素領域を配置して有効画素領域の画素への光学的黒画素領域に電荷の流れ込みに加え、電源揺れや回路構成の非一様性に起因する画像の乱れを同時に防止することができる固体撮像素子及び撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup element and an imaging apparatus, preventing both flowing of electric charges in an optical black pixel region, in the pixel of effective pixel region, and disturbance of image caused by fluctuation of power supply or non-uniformity of circuit configuration, at the same time, by arranging a dummy pixel region. - 特許庁

走査方向に応じて照射角度θ（θＡ，θＢ）を調整するようにしたので、被照射面１Ｓに照射されるレーザビーム５０の強度の非対称性が低減され、被照射面１Ｓの全体に亘って一様な照射をおこなうことができる。例文帳に追加

An irradiation angle θ(θA, θB) is adjusted according to a scanning direction so that the asymmetry of the strength of the laser beam 50 with which the irradiation object face 1S can be reduced, and that the whole part of the irradiation object face 1S can be uniformly irradiated. - 特許庁

これにより、対物レンズ３のレンズ開口における強度分布が両方向で一様に近づき、対物レンズ３とレーザ光源１の距離や配置を変更することなく、半導体レーザの放射角の非対称性を補正して、円形に近い微小スポットを容易に形成することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the distribution of intensity in the aperture of the objective lens 3 is equalized in both directions, and a nearly circular micro spot is easily formed by correcting asymmetry of the radiating angle of a semiconductor laser without changing the distance and the arrangement of the objective lens 3 and the laser beam source 1. - 特許庁

ポリ塩化ビニルなどのプラスチック製の記録媒体に対する印字適性（耐擦過性、アルコール拭き取り耐性）を有し、出射安定性、安全性に優れ、臭気の問題が無く、さらに印字濃度にかかわらず一様な光沢感を発現さる非水系インクジェットインクセットとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous inkjet ink set having printing suitability (scratch resistance, resistance to wiping with an alcohol) for a plastic-made recording medium such as polyvinyl chloride, excellent in discharge stability and safety, free of the problem of odor and exhibiting uniform glossiness irrespective of printing densities, and to provide an inkjet recording method using it. - 特許庁

非接触ＩＣカードがリーダーライタの通信領域に入ってから、実際にリーダーライタのコマンドを受けるまでの時間を計測する論理回路により構成されるカウンタを搭載し、その値（測定時間）を乱数値として用いることにより、非接触ＩＣカードがリーダーライタ通信領域に入るたびに、完全に一様で周期性の無い乱数を生成することができる。例文帳に追加

A counter composed of a logic circuit which measures the time from when the contactless IC card enters a communication area of a reader writer to when a command of the reader/writer is actually received is mounted and its value is used as a random number value to generate a random number which is completely uniform and free of periodicity each time the contactless IC card enters the reader/writer communication area. - 特許庁

第１ダイクロイックミラー３１ａが照明光の入射角度α、β、γに対応する光学特性が非一様に変化する特性分布を有することにより、照明光の入射角度依存性に応じて生じる光学特性のずれを第１ダイクロイックミラー３１ａの横方向ＣＤに関して正確に又は近似的に補正することができる。例文帳に追加

A first dichroic mirror 31a has characteristic distribution where the optical characteristic corresponding to incident angles α, β, and γ of illuminating light changes non-uniformly, whereby deviation of the optical characteristic caused in accordance with incident angle dependency of the illuminating light can be accurately or approximately corrected in a lateral direction CD of the first dichroic mirror 31a. - 特許庁

改良された鉄ベースの酸化還元系の使用によって、より一様なモノマー分布および長鎖分岐のより低い分率を特色とする、それ故に非常に良好な加工時の特性と同時に向上した流動特性で区別される、特殊な新規の、任意選択により水素化されていてもよいニトリルゴムを製造することが可能である。例文帳に追加

Through the use of an improved ion-based redox system, it is possible to prepare special new, optionally hydrogenated, nitrile rubbers which feature a more uniform monomer distribution and a lower fraction of long-chain branches and hence are distinguished by enhanced flow properties at the same time as very good properties on processing. - 特許庁

プロセッサ６０４は、温熱快適性数値解析モジュール６３４を用いて、取得された表面熱伝達係数ｈ_ｃａｌ、全熱流束ｑ”_Ｔ、及び関連する体部位の表面温度を用いて、非一様な温熱環境におけるマネキンの各体部位の等価温度ｔ_ｅｑを算出し、該等価温度ｔ_ｅｑに基づいて囲い構造における温熱快適性を評価する。例文帳に追加

A processor 604 calculates an equivalent temperature t_eq of each body part of the dummy in the non-uniform thermal environment from the acquired surface heat transfer coefficient h_cal, overall heat flux q"_T, and a surface temperature of each related body part by use of a thermal comfort numerical analysis module 634, and evaluates thermal comfort in the enclosure based on the equivalent temperature t_eq. - 特許庁

ディザリングされた非一様性色補正は、データ記憶装置から複数のＲＧＢ補正マトリックスを選択し、複数のＲＧＢ補正マトリックスからピクチャー・レベル補正を取得し、輝度レベルの収まる値の範囲に応じてＲＧＢ補正マトリックスを選択しピクチャー・レベル補正をディザリングすることにより行われる。例文帳に追加

The dithered non-uniformity color correction is performed by selecting a plurality of RGB correction matrices from a data storage, acquiring picture level correction from the plurality of RGB correction matrices, and dithering the picture level correction by selecting any RGB correction matrix in accordance with the range of values to settle a brightness level. - 特許庁