「非構造化～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地盤の強非線形化や液状化による直接基礎構造物の被害を抑制しつつ、構造物に入力する加速度を低減する軟弱地盤を利用した地盤免震構造を実現する。例文帳に追加

To provide a foundation base isolation structure using a soft ground capable of reducing an acceleration input into a structure while suppressing direct damage to the foundation structure due to the high nonlinearization or the liquefaction of the ground. - 特許庁

地盤の強非線形化や液状化による直接基礎構造物の被害を抑制しつつ、構造物に入力する加速度を低減する軟弱地盤を利用した地盤免震構造を実現する。例文帳に追加

To realize a base isolation structure using a soft ground for lowering acceleration inputted to a structural body while reducing direct damage of a base structural body due to strong non-linearization or liquefaction of the ground. - 特許庁

スリット材を適用する非構造壁の厚みが現場毎に変化しても、僅かな手間を加えることでその変化に対応できるようにした非構造壁のスリット材を提供する。例文帳に追加

To vide a slit material for a non-structural wall capable of coping with a change in thickness of the non-structural wall by giving a little time and effort even if the thickness of the non-structural wall to which the slit material is applied varies with each site of construction. - 特許庁

液晶性を示す特定構造の化合物および非線形光学活性基を有する特定構造の化合物を構成成分の一部として含有してなる混合物を架橋することにより得られた有機非線形光学材料。例文帳に追加

This organic nonlinear optical material is obtained by cross- linking a mixture in which a compound of a specific structure showing liquid crystallinity and another compound of a specific structure having a nonlinear optically-active group are incorporated as a part of the constituent component. - 特許庁

アルキルアミン構造、次式で示したピペラジン構造あるいはテトラアザシクロドデカン構造を有するポリマーを含有してなる非水系ゲル状組成物、及びこれらを用いた電気化学素子。例文帳に追加

This nonaqueous gelled composition is prepared by including a polymer having alkyl amine structure, piperazine structure represented by formula 1, or tetraazacyclododecane structure, and the electrochemical element is prepared by using the nonaqueous gelled composition. - 特許庁

有機化合物は、非共有電子対を有する窒素原子を含む分子構造及び不飽和結合を含む分子構造の少なくとも一方の分子構造を有している。例文帳に追加

The organic compound has at least one of a molecular structure containing a nitrogen atom having an unshared electron pair and a molecular structure containing an unsaturated bond. - 特許庁

非接触自己整合局所相互接続構造が、上側シリコン構造を下側シリコン構造に電気的に結合する連続珪化物被膜を提供する。例文帳に追加

The contactless self-aligned local interconnect structure provides a continuous silicide film which electrically couples an upper silicon structure with a lower silicon structure. - 特許庁

コークスの気孔構造を可視化し、コークスの気孔構造および亀裂状況を非破壊で精度良く把握でき、それにより、コークス構造体の強度の評価に結びつけることを可能にする。例文帳に追加

To nondestructively and precisely grasp a pore structure and crack status of coke by visualizing the pore structure of coke, and connect them with an evaluation of the strength of a coke structure. - 特許庁

設計値を超えた揺れが生じた場合でも、非構造壁が構造部を損傷するのを回避して構造耐力を向上させることができ、かつ型枠内への取り付け作業も容易化できる発泡樹脂の耐震スリット材を得る。例文帳に追加

To provide a resin foam earthquake-proof slit member capable of improving its structural resistance by avoiding a non-structural wall from damaging a structural part even when a quake greater than a design value occurs, and of facilitating mounting work in a concrete form. - 特許庁

非磁性導電体と非導電体の混合物から非磁性導電体を選別し回収することができる非磁性導電体選別回収装置であり、非磁性導電体選別回収装置構造の簡素化を目的とする。例文帳に追加

To simplify the structure of an apparatus for selecting/recovering a nonmagnetic conductive body from a mixture of the nonmagnetic conductive body and a nonconductive body. - 特許庁

文書ファイルを共有して文書を編集作成する場合に、非構造化文書を構造化文書に変換し、複数のユーザで該構造化文書を共有化し、共同で効率的かつ確実に編集を可能とする構造化文書共有装置とその共有方法、構造化文書のファイル管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a structured document sharing device, a method thereof, and a file management system of a structured document capable of converting a non-structured document into the structured document and allowing a plurality of users to own the structured document jointly and edit the structured document efficiently, securely, and jointly when editing and preparing the document by owing a document file jointly. - 特許庁

液状化層２と液状化層２下の非液状化層３とからなる地盤１上に、構造物４が構築されている。例文帳に追加

This structure 4 is constructed on the ground 1 composed of a liquefaction layer 2 and an unliquefied layer 3 under the liquefaction layer 2. - 特許庁

ファンの劣化や老化を簡単に非接触で知ることができ、筐体を小型化できるファンおよびその収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fan suitable for miniaturizing a housing and recognizing deterioration and aging of the fan easily in a non-contact state, and its housing structure. - 特許庁

液状化層２と液状化層２下の非液状化層３とからなる地盤１上に、構造物４が構築されている。例文帳に追加

The construction 4 is built on the ground 1 consisting of a liquidised stratum 2 and a non-liquidised stratum 3 under the same. - 特許庁

前記第２の層１０１２のうち少なくとも一層に、酸化領域と非酸化領域とからなる酸化狭窄構造が設けられている。例文帳に追加

At least one of the second layers 1012 has an oxidization constriction structure having an oxidized region and a non-oxidized region. - 特許庁

正極、負極、セパレータおよび非水電解液を用いた二次電池において、上記非水電解液に下記部分構造式（１）、（２）、（３）のいずれかの構造を有する化合物を添加する。例文帳に追加

A compound having either one of partial constitutional formula (1), (2), or (3) (wherein, aromatic ring may have a substituent, or may have a fused ring structure) is added to non-aqueous electrolyte of the battery composed of a cathode, an anode, a separator, and the non-aqueous electrolyte. - 特許庁

次に積層構造体２０に荷重を加えた状態で、該非金属元素の雰囲気下又は該非金属元素を含む化合物の雰囲気下に焼成を行なって該積層構造体２０を接合体１となす。例文帳に追加

Then, the layered structure 20 is fired in the state of a load being applied thereon in an atmosphere of the metal element or in an atmosphere of a compound containing the nonmetal element, to thereby make a joined body 1. - 特許庁

検索手段１２２が記憶手段１１１から非構造化データを検索すると、構造化手段１２３が非構造化データを入力し、個々のデータ内に隠蔽された関連を解析してデータを構造化し、診療録情報を復元し、出力手段１４１が復元された診療録情報を出力する。例文帳に追加

When the non-structured data are retrieved from the storage means 111 by a retrieving means 122, the non-structured data are inputted by a structuring means 123, the data are structured by analyzing the hidden relation of respective data inside the data, the consultation information is restored, and the restored consultation information is outputted by an output means 141. - 特許庁

液状化層１の上に非液状化層２がある地盤Ｇに杭基礎３を備えて構築される構造物４に対し、液状化対策構造１０を設けて液状化による被害を軽減させる。例文帳に追加

In this construction method, the structure 10 for coping with liquefaction is provided in the structure 4 constructed by providing a pile foundation 3 on the ground G having a non-liquefaction layer 2 on a liquefaction layer 1 to reduce disaster due to liquefaction. - 特許庁

構造物３の内部の経年変化を検出する構造物非破壊検査装置において、検査対象の構造物３に予め埋設された熱源２と、熱源の熱放射に基づいて構造物の表面に現れる温度分布を検出する検出手段とを設ける。例文帳に追加

The nondestructive inspecting apparatus for detecting aging in the inside of a construction 3 is provided with a heat source 2, buried beforehand into the construction 3, to be inspected and a detection means for detecting a temperature distribution appearing on the surface of the construction, based on the heat radiation of the heat source. - 特許庁

地中構造物２が周囲地盤１の液状化により浮き上がることを防止するための構造であって、非液状化地盤３に達する遮蔽壁４によって地中構造物２を取り囲むとともに、遮蔽壁４と地中構造物２との間に形成される間隙５を非液状化材料からなる封止材６により封止する。例文帳に追加

There is provided a uplift prevention structure of the underground structure 2 due to liquefaction of surrounding ground 1, which is constructed by enclosing the underground structure 2 by the shielding wall 4 which reaches non-liquefied ground 3, and sealing a gap 5 formed between the shielding wall 4 and the underground structure 2 with a sealing material 6 formed of a non-liquefied material. - 特許庁

次いで、マスク酸化膜より上に突出しているｐ型半導体２５を研磨し、マスク酸化膜を除去した後、並列ｐｎ構造の表面層に非酸化性および非窒化性雰囲気でアニール処理を行い、並列ｐｎ構造の表面層を平滑化する。例文帳に追加

Then a p-type semiconductor 25 projecting from the mask oxide film is polished to remove the mask oxide film, and then a surface layer of the parallel p-n structure is subjected to annealing processing in a non-oxidizing and a non-nitriding atmosphere to smooth the surface layer of the parallel p-n structure. - 特許庁

非共鳴２光子吸収を行うクロモフォアを分子内に複数個有し、それらが非共役構造の連結基をとおして連結された、非共鳴２光子吸収を行う非共鳴２光子吸収化合物。例文帳に追加

The non-resonance two-photon absorption compound has a plurality of chromophores, performing non-resonance two-photon absorption within the molecule, where these chromophores are coupled through coupling groups of a non-resonance structure and performs non-resonance two-photon absorption. - 特許庁

熱輸送装置１０は、複数の微小粒子１が集合する構造化状態と分散する非構造化状態とにわたって状態変化する熱輸送流体を用いて熱輸送を行う。例文帳に追加

The heat transport device 10 carries out heat transport by using the heat transport fluid changing a state between a structurally changed state of gathering a plurality of minute particles 1 and a non-structurally changed state of dispersing the minute particles 1. - 特許庁

階層化されたタグ付き構造化文書を、順序を非拘束にした文書に変換する際に、元の構造化文書中の位置情報を各タグに属性情報として、付加する。例文帳に追加

When a hierarchically tagged structured document is converted into a sequence-independent document, position information in the original structured document is affixed to each tag as attribute information. - 特許庁

pickle モジュールでは、Python オブジェクトデータ構造を直列化 (serialize) したり非直列化 (de-serialize) するための基礎的ですが強力なアルゴリズムを実装しています。例文帳に追加

The pickle module implements a fundamental, but powerfulalgorithm for serializing and de-serializing a Python object structure. - Python

拡大したπ電子ネットワークおよび電子の非局在化の長さを向上させる構造を有するポルフィリン化合物誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a porphyrin compound derivative having a structure capable of improving expanded π-electron network and the length of electron delocalization. - 特許庁

エポキシ基含有フッ化ビニリデン系共重合体、これを含有する樹脂組成物、電極構造体および非水系電気化学素子例文帳に追加

EPOXY GROUP-CONTAINING VINYLIDENE FLUORIDE-BASED COPOLYMER, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, ELECTRODE STRUCTURE AND NON-AQUEOUS ELECTROCHEMICAL DEVICE - 特許庁

同期化イーサネットにおける非同期データの分割伝送方法及びその方法に使用されるデータ構造、同期化イーサネット装置例文帳に追加

ASYNCHRONOUS DATA SEGMENTATION/TRANSMISSION METHOD FOR SYNCHRONOUS ETHERNET(R), DATA STRUCTURE USED THEREIN, AND SYNCHRONOUS ETHERNET(R) DEVICE - 特許庁

色素類はそれぞれの化学構造により脂肪族炭化水素から低級アルコール類にわたる非常に広い範囲の溶媒溶解性を有する。例文帳に追加

The dyes have a widened range of solvent solubility from aliphatic hydrocarbons to a lower alcohol depending on individual chemical structures. - 特許庁

全体の構造を複雑化せず、大型化することなく、挿入損失の低い非可逆回路素子およびそれを用いた通信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nonreversible circuit element having a low insertion loss without making the entire structure complicated nor large and communication equipment using the nonreversible circuit element. - 特許庁

非極性窒化ガリウム系半導体を用いると共に大きな発光強度を提供できる構造の窒化物系半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride-based semiconductor light emitting element having a structure in which a nonpolar nitride gallium-based semiconductor is used and which is capable of providing large luminous intensity. - 特許庁

該フック付きアンカー(20)は、該コンクリート構造物(10)の中性化層部(10a)を貫通して、非中性化層部(10b)に打ち込まれる。例文帳に追加

The anchor (20) passes through the neutralization layer part (10a) of the concrete structure (10) so as to be driven into a non-neutralization layer part (10b). - 特許庁

フィラーは、二酸化ケイ素及び少なくとも１つの金属酸化物からなる非結晶性網目状構造複合材である。例文帳に追加

The filler is a noncrystalline mesh-structure composite material made of a silicon dioxide and at least one metal oxide. - 特許庁

水の浄化能力が極めて優れており、しかも、比較的簡単な構造で製造コストが非常に安価である水槽の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-purifying device excellent in water-purifying capability, having a simple structure and produced in an inexpensive cost. - 特許庁

放射パターンの非対称性を軽減し、不要放射を生じることなく、構造の簡略化、薄型化が可能なアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna device capable of achieving simplification of a structure and thickness-reduction by reducing the asymmetry of an emission pattern without generating an unwanted emission. - 特許庁

停電時に使用する非常用電源装置の構造を簡単化し、設置コストの低減及びメインテナンスの容易化を図る。例文帳に追加

To simplify the structure of an emergency power device used in the case of service interruption, and to reduce the installation cost and facilitate maintenance. - 特許庁

湿気と接触して硬化し、頑丈な構造体を提供する湿潤硬化性樹脂を活用したロール状非パッド型包帯製品を提供する。例文帳に追加

To provide an unpadded bandaging product in roll form utilizing a moisture-curable resin which hardens upon exposure to moisture to form a rigid structure. - 特許庁

長引く低成長、労働者の高齢化、非正規雇用労働者の増加など、経済社会構造は大きく変化している。例文帳に追加

The prolonged low growth, aging of workers and increase of non-regular employees contribute to a drastic change of economic and social structures. - 厚生労働省

又、Ｃ型アーム４をサポートしている非回転軸型基台部材５は、鉛直軸心を回転中心とする回転を行なわない非回転型構造であり、基台部材の大型化・複雑化を伴う多軸回転型構造ではないので、基台部材の大型化・複雑化を回避できる。例文帳に追加

The non-rotating shaft type base member 5 supporting the C-type arm 4 has a non-rotating structure of not performing the rotation around a vertical axis and has not a multi-axially rotating structure causing the enlargement and complication of the base member so as to avoid the enlargement and complication of the base member. - 特許庁

リチウム電池、リチウムイオン電池、リチウムイオンキャパシタ等の非水電解液電池として利用される新規の化学構造を有する化合物及びそれを応用した電解質、非水電解液、非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having new chemical structure being utilized as a nonaqueous electrolyte battery such as a lithium battery, a lithium ion battery, and a lithium ion capacitor and an electrolyte applying it, and to provide a nonaqueous electrolyte and a nonaqueous electrolyte battery. - 特許庁

結晶化の起こらず、中心対称構造の発現を防止し、非線形光学分子を単独で用いることが可能であり、大きな非線形光学定数を有する非線形光学材料用化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for a nonlinear optical material which prevents the appearance of a structure symmetrical with the center without the occurrence of crystallization, permits the independent use of nonlinear optical molecules and has a large nonlinear optical constant. - 特許庁

結晶化の起こらず、中心対称構造の発現を防止し、非線形光学分子を単独で用いることが可能であり、大きな非線形光学定数を有する非線形光学材料用化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for a nonlinear optical material which does not crystallize, prevents manifestation of a centrosymmetric structure, can singly use a nonlinear optical molecule, and has a large nonlinear optical constant. - 特許庁

特定の構造を有するヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール化合物及び特定の構造を有するジフェニルアクリレート化合物から選ばれる少なくとも１種と非イオン界面活性剤とを含む繊維用紫外線吸収剤。例文帳に追加

A UV absorber for fiber comprises: at least one compound selected from the group consisting of hydroxyphenyl benzotriazole compounds having a specific structure and diphenyl acrylate compounds having a specific structure; and a nonionic surface active agent. - 特許庁

企業についての構造化データあるいは非構造化データは、商業データプロバイダ、企業ウェブサイトあるいはディレクトリウェブサイトなどの１以上の情報源から取得される。例文帳に追加

Structured data or unstructured data associated with an enterprise is acquired from one or more information sources such as commercial data providers, enterprise websites or directory website. - 特許庁