「音声ガイド」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

操作部に対する入力操作に応じた内容のガイド音声を出力する音声出力部を有する入力操作支援装置において、検出手段は、操作部に対する入力操作を検出する。例文帳に追加

In the input operation support device including a voice output part outputting a guide voice of a content according to an input operation to an operation part, a detection part detects input operations to the operation part. - 特許庁

更に、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）から音声情報部分（Ｄ）を分離、復号化して音声信号を出力する電子番組ガイド受信装置（１１）を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the title electronic program guide receiver is provided, which separates the voice information from the transmission code streams (A), (B), (C), (D), decodes the separated information and outputs a voice signal. - 特許庁

公共音響設備、メガホン、インターフォン、電話、放送、音声ガイド装置などで、残響や背景騒音があっても明瞭な音声を提供する。例文帳に追加

To provide clear voice even if reverberation and background noise exist in a public audio device, a megaphone, an intercom, a telephone, a broadcasting device and a voice guidance system or the like. - 特許庁

また、制御部は、音声ガイドが必要であると判別すると（ステップＳ１８）、音声合成部を制御して、簡易メッセージを生成し、スピーカから出力させる（ステップＳ１９）。例文帳に追加

If the control section judges that a voice guidance is necessary (step 18), a voice synthesizing section is controlled to produce a message and output it from a speaker (step 19). - 特許庁

具体的には、音声コマンドを入力して、端末Ｔ、ホストＨ、サーバＳがそれぞれ適正に動作した場合には、音声コマンド入力のあとに、「ピッ」、「ポッ」、「パッ」というガイド音が発せられたあとに、その音声コマンドに対する応答がなされる。例文帳に追加

To be more specific, the response to the voice command is transmitted after the guide tone of bleeps is emitted after input of the voice command if the terminal T, the host H, and the server S are properly operated after input of the voice command. - 特許庁

音声ファイルにおいては、呼吸法に必要な「息を吸う」「息を止める」「息を吐く」という３つの動作を定められたタイミングで促すガイド音声を含み、複数の異なるタイミングの音声ファイルを装置内に格納することを特徴とする。例文帳に追加

The voice file includes a guide voice for stimulating three operations of " breathing-in", "stopping breath", and "breathing-out" required for the breathing method, at fixed timing, and the voice files with the plurality of different timings are stored in the device. - 特許庁

物品に取り付けた情報媒体の不可視情報に対応させて物品に関する音声情報を自分の声で登録し、情報媒体の不可視情報を読み取ることにより登録した音声情報を入手することができる音声ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a voice guide system in which a user registers voice information regarding an article with his or her voice while making it correspond to invisible information of an information medium fitted to the article and obtains the registered voice information by reading out the invisible information of the information medium. - 特許庁

このデータとガイドボーカルの音声を比較することで、ガイドボーカルの各音節の発音開始時間を歌詞に対応させて求めることができる。例文帳に追加

By comparing the data with the sound of the guide vocal, sounding start time for each syllable of the guide vocal can be made to correspond to the words and obtained. - 特許庁

電子番組ガイド情報（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に音声情報（Ｄ）を付加し、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）として出力する電子番組ガイド送信装置（１）を提供する。例文帳に追加

An electronic program guide transmitting apparatus (1) is provided for adding audio information (D) to electronic program guide information (A), (B) and (C) and outputting the information as transmitting code streams (A), (B), (C) and (D). - 特許庁

測定者が表示部に表示される各種の値を目視で確認しなくてもリラックスした状態で、音声によるガイドと音楽によるガイドにより各種の値を認識することができる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer which enables a measuring person to recognize various kinds of values by guide by voice and guide by music in a relaxed state without visually confirming the various kinds of values displayed at a display part. - 特許庁

また、同一の速度に基づく再生レートで、タイミングの基準となる、音声などのガイドトラック情報を再生（Ｓ１３）することにより、ガイドトラックに同期されたアニメーションを作成することができる。例文帳に追加

Also, it is possible to prepare the animation synchronized with a guide track by reproducing (S13) guide track information such as a voice that becomes a reference of a timing by a reproduction rate based on the same speed. - 特許庁

乗員は、モニタ２０に表示されているガイド地図を見ながら、音声ガイドを聞くことにより、これから歩く目的地までの残りの道順を記憶することができ、降車後は、迷わず目的地まで歩いていくことができる。例文帳に追加

A rider hears the speech guide while seeing a guide map displayed on the monitor 20, and can memorize the residual walking route as far as the destination, so that he can walk as far as the destination without losing his way after getting out the vehicle. - 特許庁

電子番組ガイド情報（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に音声情報（Ｄ）を付加し、送信符号列（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）（Ｄ）として出力する電子番組ガイド送信装置（１）を提供する。例文帳に追加

The electronic program guide transmitter (1) that adds voice information (D) to electronic program guide information sets (A), (B), (C) and provides an output of the result as transmission code streams (A), (B), (C), (D) is provided. - 特許庁

ガイド情報配信装置２０は識別情報「＃５６７８」を受信すると、音声ガイドコンテンツベース２０１、テキスト及びイメージ情報データベース２０２、動画情報データベース２０３から識別情報「＃５６７８」に対応するガイド情報を抽出し、この情報をユーザ端末１０へ送信する。例文帳に追加

When the distributing device 20 receives the identification information '#5678', the distributing device 20 extracts guide information corresponding to the identification information '#5678' from a voice guide contents database 201, a text and image information database 202 and an animation information database 203 and transmits the information to the user terminal 10. - 特許庁

音声ガイドの使用により得られた感想等の情報を、既に保存されているガイド情報との関連を整理して、いくつかの区分に分割してメモリ手段に格納し、ガイドの対象物等毎の情報として旅行業者に提供することで、最新の利用者情報として有用である。例文帳に追加

Information such as impression obtained by the use of the voice guide is useful as the latest piece of user information by storing information such as impression obtained by use of the voice guide by organizing relation with an already stored piece of guide information and dividing it into some sections and providing it to a travel agency as information by every guiding object, etc. - 特許庁

さらにガイドポイントまでの距離、ガイドポイントで行うべき操作の方向、高さの情報をもとに、ガイド音声制御部２５が運転者の前方に音像を作成し、音声出力中に音像位置を変化させることで、距離情報、移動方向情報、高さ変化の情報を効果的に伝達する。例文帳に追加

A guide voice control part 25 prepares an image in a front side of the driver on the basis of information of a distance up to the guide point, a direction of an operation to be executed in the guide point and a height, and the distance information, moving direction information and height change information are transmitted effectively by changing an image position during the acoustic output. - 特許庁

ここで、音声認識は、音声認識部６に予め設定されている単語辞書と店舗側情報通信システム２から送信されてくる単語辞書を切替えながら行われ、また、ドライバの音声入力は、スピーカ８による音声出力と液晶ディスプレイ９によるガイド表示を基に対話型の方式で実行される。例文帳に追加

Here, the voice recognition is carried out while a word dictionary previously set for the voice recognition section 6 and a word dictionary sent from the store-side information communication system 2 are switched, and the voice input by the driver is performed interactively based upon voice output by a speaker 8 and guide display by a liquid crystal display 9. - 特許庁

乗員の歌唱のガイドとして歌詞を音声出力する車両用カラオケ装置において、歌詞はフレーズ単位に分割して記憶装置３に記憶されており、音声出力されるフレーズの頭からの長さを乗員からの変更指示入力に従って変更する車両用カラオケ装置。例文帳に追加

The karaoke device for the vehicle which vocally outputs lyrics as a guide for singing by an occupant divides and stores the lyrics in a storage device 3 in the form of phrases and varies the length of a phrase to vocally be output from the beginning in accordance with a variation indication input from the occupant. - 特許庁

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データとを対比して同期をとり、この同期に基づいてクロック信号を生成する（演奏クロック予測生成部３）。例文帳に追加

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and the audio data are compared and synchronized with each other, and a clock signal is generated based upon the synchronism (a performance clock predictive generator 3). - 特許庁

操作パネル１０で何らかのキー操作が行われると、ステータス検出部１６で現在の装置状態を検出し、該検出結果に基づき操作パネル制御部１１から音声制御部１４へと音声ガイドの出力指示通知を行う。例文帳に追加

If any key operation is performed on an operation panel 10, a status detection part 16 detects the current state of the device, and an operation panel control part 11 issues an output instruction notice of voice guide to a voice control part 14 on the basis of the detection result. - 特許庁

モードに応じて、（１）情報の種類、（２）言語、（３）音質および（４）表現の各項目の内容が選択され、取得されたＩＤと、このＩＤで示される音色選択スイッチの現在の操作状態とに従ってこの音声ガイドデータに対応する音声が、サウンドシステムから発生する。例文帳に追加

According to a mode, contents of respective items of (1) the kind of information, (2) language, (3) tone quality, and (3) expression are selected, and a sound system generates a voice corresponding to voice guide data according to the acquired ID and the current operation state of the timbre select switch indicated by the ID. - 特許庁

本発明は台所及び浴室にリモコンを設け操作ガイドを音声で知らせる報知手段を設けたものにおいて、浴室に人がいないときには浴室のリモコンに音声を発しないようにした浴室を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bathroom of which a remote control is not activated by voice in case the bathroom is vacated, in a set of a kitchen and the bathroom equipped with an alarm means each for making an operation guide by voice in a remote control. - 特許庁

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データとを対比して同期をとり（同期制御部３）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。例文帳に追加

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and the audio data are compared and synchronized with each other (a synchronous control unit 3), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 4). - 特許庁

リモコン（１３）に音声入力手段（１３Ｂ）とチャネル検出手段（１３Ｃ）を配設し、ユーザが音声で入力したコマンドによって、テレビ装置本体（１２）の表示手段（６）に表示されたＧガイド画面中の見出し語（２４）を選択するようにした。例文帳に追加

A remote commander 13 is provided with a voice input means 13B-1 and a channel detection means (remote commander channel detection section) so as to select an index word in a G guide menu displayed on a display means (video section) of a television receiver main body by a command entered by a user in voice. - 特許庁

制御手段は、前記検出手段により第１の入力操作時から予め定められた時間内に第２の入力操作が検出された場合には、前記音声出力手段による前記第１の入力操作に対応する内容のガイド音声の出力を規制する。例文帳に追加

A control means regulates, when a second input operation is detected by the detection means within a predetermined time after a first input operation, output of a guide voice for the content corresponding to the first input operation by the voice output means. - 特許庁

音声認識機能を用いて電子番組ガイド（ＥＰＧ）の操作を行う装置において、新たにＥＰＧデータに登場した言葉（新番組、新出演者など）は、参照辞書に登録されていないので、ユーザが入力した音声を言葉に変換することが出来ない。例文帳に追加

To obtain a manipulator and a transmitter which are adaptive even to the data of an electronic program guide (an EPG) that includes new words. - 特許庁

電子楽譜形式のカラオケデータをシンセサイザにより処理してカラオケ楽曲を演奏するカラオケ装置であって、カラオケデータを処理しつつガイドメロディを含む伴奏音楽の音声信号を出力すると同時に、ガイドメロディを含まない伴奏音楽の音声信号を並行して出力することとしている。例文帳に追加

The Karaoke machine which plays a Karaoke musical piece by processing Karaoke data by synthsizer in electronic musical score format outputs an audio signal of an accompaniment including no guide melody while processing the Karaoke data and also outputting an audio signal of an accompaniment including a guide melody at the same time. - 特許庁

第２の音声データ３０３のうち出力部２０３により現在出力されている部分に、予めガイド音程３０４が対応付けられている場合、設定部２０４は、当該ガイド音程３０４と現在検知されている第１の音声データ３０１の音程との音程差に基づいて、エコーの強さを設定する。例文帳に追加

When a guide interval 304 is previously made to correspond to a part being outputted at the moment by the output part 203 out of the second voice data 303, a setting part 204 sets the strength of echo based on an interval difference between the guide interval 304 and the interval of the first voice data 301 being detected at the moment. - 特許庁

人体検出センサによる入浴者を検出した場合には報知手段を作動させる操作ガイド音声報知作動手段と、人体検出センサによる入浴者を検出しない場合には浴室における報知手段の作動を停止させる操作ガイド音声報知停止手段とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The bathroom is provided with an operation guiding voice alarm activating means for activating an alarm means in case a bather is detected by a human body detecting sensor and an operation guide voice alarm halting means for halting activation of the alarm means in the bathroom in case a bather is not detected by the human body detecting sensor. - 特許庁

ガスバーナへの点火操作を行なう点火操作部と、前記点火操作に連動してガスバーナへ火花を放電させるイグナイタと、音声ガイドや報知音を出力するスピーカとを備えたガスコンロに於いて、イグナイタの作動時に生じる電気ノイズの影響がスピーカに伝わらないようにし、これにより、スピーカからの異音の発生や音声ガイドの途切れ等が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of abnormal sounds from a speaker and breaking of a voice guide by preventing an electric noise occurring in an operation of an igniter from affecting the speaker, in a gas cooking appliance comprising an ignition operating section for igniting a gas burner, the igniter for discharging a spark to the gas burner in interlock with the ignition operation, and a speaker for outputting the voice guide and information sound. - 特許庁

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。例文帳に追加

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like. - 特許庁

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。例文帳に追加

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like. - 特許庁

本発明は、ナビゲーション装置及びナビゲーション装置におけるガイド方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、従来に比して一段と音楽等の試聴を妨げることなく、確実に音声ガイドを提供することができるようにする。例文帳に追加

To surely provide voice guide without disturbing an audition or the like compared with a prior art, for example, when applied for a car navigation system. - 特許庁

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。例文帳に追加

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set up features (e.g., audio and video and language settings), etc. - 特許庁

シーケンサ１４の制御によりガイド音声の合成を任意の細かい時間単位で行い、システム全体の負荷量を観測しながら、負荷が低いときに音声合成を行うよう制御し、合成された音声データを記憶手段２２に格納しておいて、再生タイミングに合わせて再生するようにしている。例文帳に追加

Under the control of a sequencer 14, synthesis of guide voice is conducted in an arbitrarily fine time unit, the voice synthesis is conducted when the load is light low while observing the amount of load of the entire system, synthesized voice data are stored in a storage means 22 and reproduction of the data is conducted in accordance with reproduction timing. - 特許庁

ユーザに操作ガイドを文字や図形の表示あるいは音声によって提供する機能を有する情報処理装置において、前記操作ガイドを提供した直後にユーザが行う操作のタイミングによって、そのユーザの操作習熟度を評価し、評価した習熟度によって以降の操作時における操作ガイドの提供／非提供を切り替える制御手段を備えた。例文帳に追加

This information processor having the function to provide the user with the operation guide by display or sound of characters or figures comprises a control means which evaluates the user's operation skill level by timing of operations done by the user immediately after providing the operation guide and switches between supplying and non-supplying of the operation guide at the time of subsequent operations according to the evaluated skill level. - 特許庁

なお、ルートガイド演算部２０によるルートガイド中に、ガイドすべき地点として設定された交差点などに接近した際に、情報生成・出力部３０にて、前記提示情報を、音声情報に変換してスピーカ３２から、および／または、文字・図形情報に変換して表示部３３に出力する。例文帳に追加

When the driver approaches the intersection or the like set as the point to be guided during route guide by a route guide arithmetic section 20, the information creating-outputting section 30 converts the presentation information into voice information and outputs from a speaker 32, and/or converts it into character-diagram information and outputs it to a display section 33. - 特許庁

カラオケ曲の演奏にあわせて入力される歌唱音声信号をガイドメロディデータと比較することによって採点し、その採点結果を上記３つの音域別に集計する。例文帳に追加

Scoring is performed by comparing a singing voice signal which is inputted in timing to the playing of the Karaoke music is compared with the guide melody data and scoring results are totaled by the three registers. - 特許庁

主制御部２１は、プレップスキャンにより測定されるＣＴ値CTvoiceがしきい値THvoiceを超えたら、本スキャンに関する音声ガイドをスピーカ１８を利用して出力する。例文帳に追加

The main control part 21 outputs the voice guidance on the main scan by using the speaker 18 if the CT value CTvoice measured in the prep scan exceeds a threshold THvoice. - 特許庁

本発明の課題は、携帯電話機用のプリペイドカードを利用した通話サービスにおいて、プリペイドカードごとに音声ガイドを切り替えるなどして、利用者の興趣性を引きつけることである。例文帳に追加

To attract the taste and hobby of a user by switching a voice guide for each prepaid card, or the like, in a call service utilizing the prepaid card for cellular phones. - 特許庁

音声認識キー７２により電話帳検索処理を開始すると、初期化処理後、ガイダンス表示を行うとともに、ガイドトーン（ピー音）を出力する（Ｓ６１Ａ）。例文帳に追加

When telephone directory retrieval processing is started by a voice recognition key 72, a guidance display is performed after initialization processing, and a guide tone (beep) is outputted (S61A). - 特許庁

システムは自動的に電子番組ガイドの内容をフィルタリングし、ユーザの要求に応答して、スクリーン上の表示又は合成された音声をユーザに供給する。例文帳に追加

The system automatically filters the contents of the electronic program guide and supplies display on the screen or synthesized voice to user, in response to the user request. - 特許庁

本体左右両端に設けられたガイドレール６によって上下にスライドするキーパッド２を有し、通常の音声通話時は、キーパッド２は閉じた状態で使用される。例文帳に追加

This portable telephone set has a keypad 2 vertically slid by guide rails 6 provided to both right and left ends of a main body, and is used with the keypad 2 closed at the time of normal voice speech. - 特許庁

これにより、ユーザが高齢者や機械の操作に弱い人であっても、音声のガイドに従ってユーザ操作部２のキーを押すだけで、任意の機能を設定することができる。例文帳に追加

Thus, the user, even if the user is an aged or poor in operation of machines, the user can set any function by only pushing keys on the operating unit 2 according to the voice guidance. - 特許庁

機器から操作画面情報を取得し，これを用いて機器の操作制御を行うリモートコントローラにおいて，該リモートコントローラが持つ操作キーに，動的に機能を割り当て，かつ，該機能を表示・音声によってガイドすること。例文帳に追加

To dynamically assign functions to operation keys of a remote controller that acquires operation menu information from a device and uses the information to apply operation control to the device and to guide the function in voice. - 特許庁