「音声言語」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

音声認識部は、入力した音声信号と発信者のユーザ情報中の使用言語に基づき音声認識を行う。例文帳に追加

A voice recognizing part recognizes the voice based on an inputted voice signal and the language under use in the user information of the caller. - 特許庁

音声認識装置２は、マイクロホン１で集音した利用者の音声に対して音声認識処理を行って、単語毎の言語判定を行う。例文帳に追加

A voice recognition device 2 conducts a voice recognition process for the voice of a user collected by a microphone 1 and conducts language discrimination for every word. - 特許庁

音声セグメント情報をテキスト形式に変換して言語解析し、一言となる音声セグメント情報を音声データとする。例文帳に追加

The voice segment information is converted into text format to perform language analysis, and the voice segment information as one word is adopted as voice data. - 特許庁

音声合成回路１３は、翻訳された上記他の言語を音声に変換して、音声翻訳制御部１５に供給する。例文帳に追加

A voice synthetic circuit 13 converts the other translated language into voice and supplies it to a voice translation control part 15. - 特許庁

音声入力部１０から入力された音声データを、言語解析部２０において音声認識してテキストデータに変換する。例文帳に追加

Voice data inputted from a voice input part 10 is voice-recognized in a language analysis part 20, and is converted into text data. - 特許庁

副音声なしの番組を他言語の音声で再生することを可能とする映像音声記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video audio recording and reproducing device by which a program without a sub audio signal can be reproduced in audio data in another language. - 特許庁

言語モデルを用いて音声信号に対して音声認識処理を行い、その音声認識結果である認識単語列を割り当てる。例文帳に追加

In a method, voice recognition processings are performed for a voice signal by using the language model, and recognized word strings being the results of voice recognition are assigned. - 特許庁

出力された音声の聞き取り易さを言語毎に向上させることが可能な音声処理装置、及び音声処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a speech processing device, a speech processing method and the like, capable of improving easiness of listening to the outputted speech for every language. - 特許庁

入力音声に含まれる周辺言語情報を反映させた出力音声を生成可能な音声翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice translation device capable of generating output voice reflecting paralanguage information included in input voice. - 特許庁

音声認識部１２で、音声認識処理を行い、音声信号中にふくまれる言語情報を文字系列として出力する。例文帳に追加

Speech recognition processing is carried out in a speech recognition part 12, and the language information included in the speech signal is outputted as a character series. - 特許庁

続いて、前記抽出した第１言語原音声における問題点を入力とし、学習対象言語であるところの第１言語と、学習者の母語であるところの第２言語との間の問題点変換ルールデータベースと、第２言語標準音声データベースを用いて、入力された第１言語音声の問題点に対して、第２言語での矯正情報提示内容を出力する機能を備える。例文帳に追加

Then, the extracted problems in the first language original speech are input and, by using a problem conversion rule database for the problems between the first language which is the language to be learned and the second language which is the learner's mother tongue and a second language standard speech database, correction information presentation content is output in the second language for the problems in the first language speech that is input. - 特許庁

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。例文帳に追加

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language. - 特許庁

本発明の複数言語音声認識システムは、音声認識部１０３と複数言語認識辞書１０４を備え、複数言語認識辞書１０４には、各認識対象言語の単語の発音情報を、共通のある特定の言語の発音表記で記述したものがその属性とともに記載されている。例文帳に追加

A multilingual speech recognition system as an embodiment of the present invention is equipped with a speech recognition part 103 and a multilingual recognition dictionary 104, in which pronunciation information on words of each language to be recognized is described in the form of pronunciation of a common specific language together with properties. - 特許庁

多言語音声出力機能付き放送受信装置及び再生装置において、複数言語の音声を出力可能なモードが選択された状態で、一方の音声に対して他方の音声を遅延して出力させることができ、複数の言語を容易に聞き分けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver with a multi-language voice output function and a reproducing device that can delay a voice relative to another voice and output the delayed voice when a mode of outputting the voices of a plurality of languages is selected and allow a user to easily hear a plurality of the languages out. - 特許庁

各種設定を行う複数のスイッチから成る操作部と、複数種類の言語による音声データを記憶した音声データ記憶手段と、この言語の異なる複数種類の音声データの中から１種類の言語の音声データを選択する言語切換手段と、制御手段を備え、上記操作部のスイッチの特定操作で言語選択モードに移行させるようにした。例文帳に追加

This equipment is equipped with an operation part composed of switches for making various settings, a voice data storage means storing voice data of the languages, a language switching means for selecting voice data of one language out of voice data of the different languages, and a control means and is placed in a language selection mode as switches of the operation part are operated as specified. - 特許庁

発話は或る言語から別の言語に翻訳され（240）、翻訳された発話がビデオストリームに挿入され、字幕を選ぶか、又は、音声合成エンジンによって生成された別の言語の発話に、元の音声ストリームを置き換える（220,240,250）。例文帳に追加

Speech may also be translated from one language to another (240), with the translated speech inserted into video streams as and choose the subtitles or replacing the original audio stream with speech in the other language generated by a text to speech engine (220, 240, 250). - 特許庁

音声認識部３が、音声特徴量、音響モデル及び言語モデルを用いて上記音声信号に対して音声認識を行い、音声信号に含まれる発話を検出し、検出された発話についての情報を生成する。例文帳に追加

A voice recognition unit 3 uses the voice feature amount, an acoustic model and a language model to execute voice recognition for the voice signal, to detect an utterance included in the voice signal and to generate information on the detected utterance. - 特許庁

複数の言語が混在した入力テキストが入力された場合であっても、言語の特徴を十分に表現して音声合成することができるテキスト音声合成装置及びテキスト音声合成方法を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for text speech synthesis that can sufficiently express features of a plurality of languages to synthesize a speech even when an input text including the plurality of languages is inputted. - 特許庁

自動翻訳装置１は、識別信号を受信していないときに受信した第２音声データを、第２言語を用いて話した音声と認識して、第２音声データを第１言語に翻訳して第２翻訳データとして出力する。例文帳に追加

The automatic translation device 1 recognizes that second voice data received when not receiving the identification signal are voice spoken by use of the second language, translates the second voice data into the first language and outputs them as second translation data. - 特許庁

この発明は、音声翻訳処理装置自体の構成を複雑にすることなく、多くの原言語と目的言語との組み合わせに対して音声翻訳処理が可能となる音声翻訳処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice translation processing system capable of applying voice translating processing to the combination of a large number of source languages and target languages without complicating the configuration of a voice translation processor itself. - 特許庁

中間言語文字列生成規則でカバーされない入力文に対してより自然な音声に近い中間言語文字列を生成して音声出力する音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesis device for generating an intermediate language character string near natural speech to an input sentence which is not covered by the intermediate language character string generation rule and aurally outputs it. - 特許庁

原言語音声に含まれる話者の感情および意図を目的言語音声で聴取者に適切に伝えることができる音声翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech translation device capable of properly conveying a speaker's emotion and intention contained in the speech of a source language to a listener in the speech of a target language. - 特許庁

最高確率言語モデルプログラム７０１３により、マイク４により入力された音声信号と、言語モデル情報６０１２としてＲＡＭ６に記憶される言語モデルとを比較することで、最高確率言語モデルが決定される。例文帳に追加

A maximum probability language model program 7013 compares a speech signal input through a microphone 4 with a language model stored as language model information 6012 in a RAM 6 to determine a maximum probability language model. - 特許庁

言語認識手段３１は入力される音声の言語を言語データベース３３を参照しながら認識して特定し、中間言語への変換を実行する。例文帳に追加

A language recognition means 31 recognizes an inputted sound language while referring to a language database 33, specifies it, and executes conversion into an intermediate language. - 特許庁

音声ダイヤリングユニット７に複数の言語が格納されており、該言語が表示装置３に表示され、ユーザは表示手段３に表示された言語の中から所望の言語を選択する。例文帳に追加

A voice-dialing unit 7 stores a plurality of languages, the languages are displayed on a display device 3 and the user selects a desired language among the languages displayed on the display device 3. - 特許庁

この発明は、ＯＳＤ言語、音声言語、字幕言語およびＤＶＤメニュー言語の設定操作が容易となる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device in which setting operations of an OSD language, an audio language, a superposition language, and a DVD menu language are facilitated. - 特許庁

関連言語モデル選択プログラム７０１４により、最高確率言語モデルを用いて、次回音声認識を行うための言語モデルを決定するための関連言語モデルが選択される。例文帳に追加

A relative language model selection program 7014 uses the maximum probability language model to select a relative language model for determining a language model for next speech recognition using the maximum probability language model. - 特許庁

音声認識により言語テキストを得るとともに該言語テキストを動的に表示する情報処理装置、方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program for obtaining a language text by voice recognition and dynamically displaying the language text. - 特許庁

ユーザがキーパッド２を用いて言語を選択すると、音声ダイヤリングユニット７において、選択された言語を用いてダイヤル動作が行われる。例文帳に追加

When the user selects a language by using a keypad 2, the voice-dialing unit 7 uses the selected language to make dialing. - 特許庁

音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。例文帳に追加

The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues. - 特許庁

この読みが、音声認識用の言語モデルと同一の言語モデルにより発音・表記変換され、以って仮名漢字表記が得られる。例文帳に追加

The reading is converted from pronunciation into notation by the same language model as a language model for voice recognition, and thereby a Kana-Kanji notation is obtained. - 特許庁

言語モデルを利用した連続音声認識方法において、認識精度を落す事なく言語モデル確率計算処理を削減する。例文帳に追加

To reduce language model probability calculation processing without lowering recognition accuracy in a consecutive voice recognition method using a language model. - 特許庁

言語モード間の手動切り替えを必要とせずに多言語による名称の音声認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition method of names by multi-language without requiring manual switching between language modes. - 特許庁

会議サーバの言語解析部１５は、音声認識部１４が生成したテキスト情報に対して言語解析処理を行なって単語に分解する。例文帳に追加

A language analyzing unit 15 of the conference server performs language analysis processing to the text information generated by the sound recognition unit 14 and disassembles it into words. - 特許庁

本発明は、精度が良い音声認識を可能とする言語モデルを生成する言語モデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language model generating device for generating a language model for precisely recognizing voice. - 特許庁

統計的言語モデル生成装置、音声認識装置、及び統計的言語モデル生成方法並びに記録媒体例文帳に追加

STATISTICAL LANGUAGE MODEL FORMING SYSTEM, SPEECH RECOGNIZER AND STATISTICAL LANGUAGE MODEL FORMING METHOD AS WELL AS RECORDING MEDIUM - 特許庁

複合統計モデルおよびルール・ベース文法言語モデルを使用し、音声認識タスクおよび自然言語理解タスクの両方を実行をする。例文帳に追加

A composite statistical model and a rule-based grammar language model are used to perform both a speech recognition task and a natural language understanding task. - 特許庁

発話データから、その発話の言語を信頼性高く識別できる音声言語の識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spoken language identification device capable of highly reliably identifying a language of speech on the basis of speech data. - 特許庁

また、通話相手Ａの個人名が特定できない場合、言語特定手段１４は、通話相手の第１声の音声パターンと、言語別音声パターンテーブル１６の音声パターンとを照合し通話相手の言語種別を特定する。例文帳に追加

Also, if the personal name of the communication party A cannot be identified, the means 14 collates the voice pattern of the first voice of the communication party with a voice pattern in a voice pattern table 16 for each language to identify the type of language of the communication party. - 特許庁

次に、あらかじめ決められた複数の音声情報とそれに対応する複数の言語情報を関連付けて記憶する音声データベース２の中から、言語選択部３の作動により、入力された音声情報に関連する言語情報が選択される。例文帳に追加

Next, language information related to the inputted voice information is selected out of a voice database 2, in which a plurality of predetermined voice information and a plurality of language information correspondent thereto are stored to be made correspond to each other, by operating a language selecting part 3. - 特許庁

或る言語の音声を非母国語話者が発話した場合においても高い音声認識精度を確保し、高速動作する多言語音声認識方法、装置、プログラム、および多言語話者適応方法、装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a program for multilingual speech recognition and a method, a device, and a program for multilingual speaker adaptation that secure high speech recognition precision and operate at a high speed even when a non-native speaker speaks words of one language. - 特許庁

言語モデル生成装置及びこれを用いた音声認識装置、言語モデル生成方法及びこれを用いた音声認識方法、並びに言語モデル生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び音声認識プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

LANGUAGE MODEL GENERATOR AND VOICE RECOGNITION DEVICE USING THE GENERATOR, LANGUAGE MODEL GENERATING METHOD AND VOICE RECOGNITION METHOD USING THE METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS LANGUAGE MODEL GENERATING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS VOICE RECOGNITION PROGRAM - 特許庁

コンテンツに含まれる第１言語の第１音声信号および第２言語の第２音声信号の一方から第３言語に翻訳する際に、より翻訳精度が高いと判断される音声信号を選択することにより、翻訳精度を向上させたコンテンツ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content output device having improved translation accuracy by selection of a voice signal determined to be higher in translation accuracy when translating from one of a first voice signal of a first language and a second voice signal of a second language included in a content, into a third language. - 特許庁

音声対話装置４０−２は、音声対話装置４０−１から言語理解の失敗を受理すると、生成済みの理解状態をもとに、言語理解規則を逆解析して、取り得る発話内容を言語理解失敗元の音声対話装置４０−１へ伝達する。例文帳に追加

Upon receiving the failure in the language understanding from the system 40-1, the system 40-2 analyzes reversely the language understanding rule in accordance with the already formed understanding state and transfers the utterance contents that can be taken to the system 40-1 which is the source of the failure in the language understanding. - 特許庁

本発明は、映像の再生を開始し、ユーザの音声があるかどうかの判定を行い、音声が非言語か否かを判定し、非言語である場合には、当該非言語を再生し、非言語以外の場合は、発声区間内で最も評価の高いユーザの発声区間について再生する。例文帳に追加

Video reproduction is started, presence/non-presence of user voice is determined, it is determined whether the voice is non-language; and when it is non-language, the non-language is reproduced, or if the voice is other than the non-language, a user utterance phase of highest appraise within an utterance phase is reproduced. - 特許庁