「音声言語」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者による操作を従来より容易化することができる多言語対応音声再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilingual support voice reproduction system facilitating an operation by a user more than before. - 特許庁

入力音声から認識される音素系列の精度を高めることができる言語学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language learning device capable of increasing the accuracy of phoneme series recognized from an input voice. - 特許庁

そして、音声認識部４０３は、これら言語モデル４０６および音響モデル４０５を用いて単語の認識を行う。例文帳に追加

A voice recognition part 403 recognizes a word by using the language model 406 and the sound model 405. - 特許庁

統計的言語モデル17を利用して、少なくともアクセント型に関する制御規則を用いて音声を合成する。例文帳に追加

The statistical language model 17 is used to synthesize a speech by using a control rule regarding at least accent types. - 特許庁

文体パラメータを用いて、翻訳された目的言語ソース表現から音声出力が生成される（３１２）。例文帳に追加

A voice output is generated from the translated objective language source expression through the use of the style parameter (312). - 特許庁

音声言語パラレルコーパスにおいて高精度に単語間の対応付けが行えるアライメント方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning method and an apparatus for highly accurately associating mutual words with each other, in spoken language parallel corpus. - 特許庁

このような言語モデルと音響モデルとを採用しているので、適正な候補から文字情報に変換でき、音声認識率が向上する。例文帳に追加

Such a language model and a sound model are employed, so a proper candidate can be converted into character information to improve the speech recognition rate. - 特許庁

ユーザーに手間をかけさせることなく、ユーザーの使用言語による音声出力を可能な警報器（火災警報器）を得る。例文帳に追加

To provide an alarm (fire alarm) enabled to output a voice in a language used by a user without giving the user trouble. - 特許庁

従って、最終使用者はモニタが使用されている場所で話されている現地の言語及び方言で音声メッセージを記憶させることができる。例文帳に追加

Therefore, the end user can store voice messages in the native language and dialect spoken where the monitor is used. - 特許庁

認識対象言語の母国語話者だけでなく、母国語でない話者の音声も高精度に認識できるようにする。例文帳に追加

To accurately recognize the voices of not only a native speaker of an object language to be recognized but also of a non-native speaker. - 特許庁

音声出力に対するユーザの違和感を増大させることなく、言語辞書の容量のサイズを縮小する。例文帳に追加

To reduce the capacity size of a language dictionary without increasing a user's uncomfortable feeling about a voice output. - 特許庁

操作などの説明の音声または文字情報の言語を作業者が選択できるようにし、作業者にとって使い勝手のよいものとすること。例文帳に追加

To allow an operator to select a language to be used for voice or text information for explaining operation and the like for the convenience of the operator. - 特許庁

トライグラム以上の統計的言語モデルであっても記憶すべきパラメータが少なくてすみ、高い音声認識率を得る。例文帳に追加

To minimize the number of parameters which are to be stored even when the language model is of trigrams or more and to obtain a high recognition rate. - 特許庁

ＣＰＵ６０には、メモリ装置５０、外部入力装置１０、音声言語選択手段７０が接続されている。例文帳に追加

A memory device 50 and an external input device 10 and a speech language selection means 70 are connected to a CPU 60. - 特許庁

カーナビゲーションシステムの多言語の音声認識合成装置に、ＤＶＤ−ＲＯＭ１と、メモリカード２を備える。例文帳に追加

A DVD-ROM 1 and a memory card 2 are provided in the multi- language speech recognition synthesizer of the car navigation system. - 特許庁

中国語等の声調言語において、高い信頼性をもって自然な声調の音声を合成できるようにする。例文帳に追加

To synthesize a speech with natural tones in a tone language, such as Chinese, with high reliability. - 特許庁

ユーザ所望の特定言語のアナログ音声信号を記録することができる情報記録装置及び情報記録制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information recorder capable of recording an analog sound signal in a particular language desired by a user, and information recording controller. - 特許庁

印刷時に発生したエラーの内容をユーザ毎に指定した言語で音声出力することを可能とするプリンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer system which voice-outputs the contents of an error caused at the time of printing in language designated for each user. - 特許庁

放送される音声や字幕の言語に基づいて、チャンネルリストを作成するデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver which generates a channel list on the basis of the language of broadcast audio and captions. - 特許庁

一致しない場合、一致する解析結果が連続して２回取得されるまで音声言語の入力を繰り返し促す処理を行う。例文帳に追加

If the both are not accorded with each other, the CPU core executes a process of repeatedly urging the input of the speech language till the accorded analysis result is acquired sequentially twice. - 特許庁

そして、音声認識部１２は作業負荷によって認識用言語辞書、認識用音響辞書を変化させるようにする。例文帳に追加

The voice recognition part 12 changes a language dictionary for recognition and a sound dictionary for recognition according to the operation load. - 特許庁

ユーザが選択した動画に任意の言語による音声や字幕テキストを簡単に付加して配信できるシステムの実現。例文帳に追加

To provide a system which enables delivery of a moving picture selected by a user, by easily adding voice or subtitle text in an arbitrary language. - 特許庁

音声入力を可能とし、多言語に対応可能で、小型化可能で携帯に適する翻訳機を提供する。例文帳に追加

To provide a translating machine which makes possible voice input, and is adaptive to multiple languages, reducible in size, and suitably carried. - 特許庁

音声が変換されているとき、自然に発生する言語の途切れが、記録から時間索引を取り出すために使用される。例文帳に追加

As the speech is being converted, naturally occurring breaks in languages is used to take time indexes from the recording. - 特許庁

第１言語の語句及び制御コマンドの音声入力を可能とし、ユーザにとっての利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the convenience to a user by making it possible to input a word, a phrase, and a control command of a 1st language in voice. - 特許庁

フレームデータの音響特徴を抽出し、これを基準音声モデルと比較して言語列を作成する。例文帳に追加

Acoustic features of frame data are extracted and compared with a reference voice model to generate a language sequence. - 特許庁

各乗員の夫々が希望する言語で音声案内を行うことができる車載装置及び車載システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle apparatus and system capable of making voice guidance in any language preferred by each user. - 特許庁

言語学習用の会話文等を録音してなる音声データにおいて、話者の切り替え位置を検出すること。例文帳に追加

To detect a changing position of a speaker in a speech data created by recording a speech sentence etc. for language learning. - 特許庁

放送局から放送された放送内容に基づく言語データを重要な事項にも利用できるようにさせた音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device constituted to use a language data based on a broadcast content broadcasted from a broadcasting station also for an important item. - 特許庁

文法的、音韻的、韻律的に言語らしさを保存しつつ意味が不明であるような合成音声を生成する。例文帳に追加

To generate a compound voice of unclear meaning while holding language likeness in view points of a rule of composition, a phoneme and a rhythm. - 特許庁

記憶部４０４の言語モデル４０６が単語間の接続確率を示す使用頻度の高い高頻度言語モデルであるサブクラス１の言語モデル、および単語間の接続確率を示す使用頻度の低い低頻度言語モデルであるサブクラス２の言語モデルを記憶しており、また音響モデル４０５が音声を認識するための音響モデルを記憶している。例文帳に追加

A language model 406 of a storage part 404 stores a language model of a subclass 1 that is a high frequency language model having a high use frequency indicating a probability of connection between words, and a language model of a subclass 2 that is a low frequency language model having the low use frequency indicating the probability of connection between words, and a sound model 405 stores a sound model for recognizing voice. - 特許庁

複数言語対応装置は、言語テーブル３００に所定の国の国番号及び該所定の国の言語間の対応関係を複数の国に亘って記述する記述モジュール２０３と、所定の国を識別するための国番号を入力する番号入力モジュール２０１と、音声メッセージ用の言語を設定する言語設定モジュール２０２とを備える。例文帳に追加

This multi-language corresponding device is provided with a description module 203 for describing the country numbers of prescribed countries and a corresponding relation between the language of the prescribed countries across a plurality of countries in a language table 300, a number inputting module 201 for inputting the country numbers for identifying the prescribed countries and a language setting module 202 for setting language for a voice message. - 特許庁

続いて、音声案内装置１の音声合成部において、解析部が上記テキストデータに対して言語データベースの情報を用いて言語解析を実行してテキスト合成データを作成するとともに、電子メールの送信者を認識する。例文帳に追加

In a voice synthesis section of the voice guide device 1, an analysis section takes a language analysis of the text data using information in a language database to generate text synthesis data and also recognizes the sender of the electronic mail. - 特許庁

また、他の音声翻訳システムでは、携帯電話２から送信されてきた所定の言語による音声を他の言語による文字情報に翻訳すると共に、その翻訳された文字情報を携帯電話２に返信し、返信された文字情報を携帯電話２に表示している。例文帳に追加

Another voice translation system translates the voice of the predetermined language sent from the portable telephone 2 into character information of another language and sends the translated character information back to the portable telephone 2, on which the sent-back character information is displayed. - 特許庁

音声合成の対象となる漢字かな混じり文を言語処理部１０１にて解析し、音韻記号系列とアクセント情報が記述された音声記号列、及び各アクセント句に含まれる自立語の品詞情報を含む言語解析結果を取得する。例文帳に追加

A KANJI (Chiniese character)/KANA (Japanese syllabary)-mixed sentence being the object of speech synthesis is analyzed by a language processing part 101 to obtain a speech sign string in which a phoneme sign series and accent information are described and a language analytic result including the part of speech information of an independent word incorporated in respective accent phrases. - 特許庁

言語処理部１０７は、テキストデータ記憶部１０６内のテキストデータを順次読み出し、対応する画像への切り替えを表示制御部１０４に指示すると共に、当該データの言語解析を行ってその内容を音声情報に変換し、音声合成部１１０に順次出力する。例文帳に追加

A language processing part 107 successively reads out text data in a text data storage part 106 and instructs the switch to corresponding pictures to a display control part 104 and also performs the language analysis of the data to transform their contents into voice information and it successively outputs the information to a voice synthesizing part 110. - 特許庁

言語モデルに関する情報、音声認識用文法に基づいて変換される認識候補単語列、及び単語列の末尾の単語が最終単語であるか否かを示す情報を記憶しておき、言語モデルに基づいて、受け付けた音声データに対応する認識候補単語列を抽出する。例文帳に追加

Information concerned with language models, recognition candidate word strings to be converted on the basis of the voice recognizing grammar and information indicating whether a word on the end of a word string is a final word or not are previously stored and a recognition candidate string corresponding to the received voice data is extracted on the basis of the language models. - 特許庁

ノーズオープン警告制御装置３０は、車両走行中に車載機器の可動ノーズがオープンしている時、ナビゲーション装置１０で設定したナビゲーション用案内言語の警告音声データを記憶装置３２から読み取り、該言語で警告音声を出力するように制御する。例文帳に追加

A nose opening warning controller 30 executes the control to read out the warning voice data of a navigation guide language determined in a navigation device 10 from the storing part and to output the warning voice with the language, when a movable nose of on-vehicle equipment is opened during the traveling of the vehicle. - 特許庁

入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。例文帳に追加

An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script. - 特許庁

映像を再生している途中で、今見た場面を異なる言語の音声あるいは字幕で見たい場合に、簡単な操作で音声や字幕の言語を一時的に切り換えて繰り返し再生する映像再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video reproducing device that temporarily switches the languages of voice and subtitles and repeatedly reproduces a scene that has just been watched with a simple operation when a user wants to watch the scene by voice and subtitles in a different language during reproducing video. - 特許庁

更には指示キーが操作されたときに再生している音声データあるいは副映像データの言語をメモリ１２の別領域に記憶し、先に記憶した再生アドレスまでの再生がなされたら、再生する音声データや字幕データを別領域に記憶した元の言語のものに戻す。例文帳に追加

Furthermore, the language of the voice data or the subvideo data that are being reproduced at the time when the indication key is operated is stored in a different area of the memory 12, and when reproduction is performed up to the previously stored reproduction address, the voice data and the subvideo data to be reproduced are returned to those of the original language stored in the different area. - 特許庁

ステップＳ２およびステップＳ３で、音声認識および言語解析で使用される単語辞書に記述される辞書情報のうち、撮像された物体と関連する単語の辞書情報が参照され、音声認識および言語解析が行われる。例文帳に追加

Voice recognition and language analysis is operated by referring to the dictionary information on words related with the image picked-up object among the dictionary information described in a word dictionary to be used for voice recognition and language analysis in steps S2 and S3. - 特許庁

利用者に対して所定の呼びかけ動作を行い、この呼びかけ動作に対して返されるであろう限定されたパターンの言葉のみを認識候補とする小規模の言語識別用音声認識エンジンを複数の言語について並行に動作させて、利用者の応答音声が何語であるかを識別する。例文帳に追加

Small-scale speech recognizing engines for language identification which each performs a predetermined operation of calling a user and decide only words of limited patterns supposed to be spoken in response to the calling operation as recognition candidates are placed in parallel operation for a plurality of languages to decide what language an user's answer voice is. - 特許庁

ファクシミリ装置は、検出したＰＢ信号により選択された言語を決定して、情報ボックス機能で送出する音声メッセージとして、当該選択された言語で作製された音声メッセージをメモリ部から読み出して送出して、情報ボックス処理を行う（ステップＳ２０１〜Ｓ２１２）。例文帳に追加

The facsimile machine determines the language selected by the detected PB signal, the voice message prepared in the relevant selected language is read out of a memory part and sent out as a voice message to be sent by an information box function, and information box processing is peformed (steps S201-S212). - 特許庁

演算装置１は、音声認識部６０で話者１０によりマイクロホン等を介して入力された音声を認識し、さらに、通訳部８５でユーザ４０の獲得している言語体系に変換（通訳）することにより、言語情報（バーバル情報であって、ここでは、文字列）を得る。例文帳に追加

A computing unit 1 recognizes voice inputted by the speaker 10 through a microphone or the like at a voice recognition part 60 and converts the same into language system which the user 40 has acquired (interpretation) at an interpretation part 85 to provide language information (verbal information, i.e., character string). - 特許庁