「順序つきの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フラグ付きでロードされた全ての共有ライブラリ、の順序で行われる。例文帳に追加

with the flag RTLD_GLOBAL .  - JM

１つの弱いメモリ順序モデルを有するプロセサにおける複数の順序付きメモリ操作の性能改善。例文帳に追加

To improve performance of a plurality of memory operations with order in a processor having one weak memory order model. - 特許庁

切替回路６４は、切替信号に応じて、第２の端子６６の持つ機能の配列順序を、これに各々対応するコネクタ６２の端子の配列順序に対して同一の配列順序またはその反対の配列順序に切り替える。例文帳に追加

The switch circuit 64 changes over the array order of the functions which a second terminal 66 has to that similar to the array order of the terminals in the connector 62, which correspond to them, or to the opposite array order in accordance with a switch signal. - 特許庁

シーケンシャルウィンドウのそれぞれに、デジットの順序付きシーケンスの部分的シーケンスが含まれる。例文帳に追加

Each of the sequential windows includes a partial sequence of the ordered sequence of digits. - 特許庁

第１のフィルタを用いてナビゲートしつつ、相関値の順序付きコレクションを生成する。例文帳に追加

While performing navigation using a first filter, an ordered collection of correlation values is generated. - 特許庁

撮影順序保証機能付き撮影記録方法及びその装置並びに撮影制御プログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPHING RECORDING METHOD WITH PHOTOGRAPHING ORDER GUARANTEEING FUNCTION AND ITS APPARATUS, AND PHOTOGRAPHING CONTROL PROGRAM - 特許庁

処理部が、順序なしコンテンツをその構成要素を表わすノードおよび構成要素の等価性を表わすリンクを用いて構造化し（Ｓ１）、構造化された前記順序なしコンテンツと等価な順序つきコンテンツを前記ノードおよび前記リンクに基づいて作成する（Ｓ２）。例文帳に追加

A processing part structures the orderless contents by use of nodes showing constituent elements thereof and links showing equivalence of the constituent elements (S1), and creates ordered contents equivalent to the structured orderless contents on the basis of the nodes and the links (S2). - 特許庁

/etc/ld/etc/ldで指定されたディレクトリで見つかったライブラリの順序付きリスト。例文帳に追加

/etc/ld File containing an ordered list of libraries found in the directories specified in /etc/ld.  - JM

情報処理装置及びそれに用いる順序付きデータ管理方法並びにそのプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, DATA MANAGEMENT METHOD WITH ORDER USED THEREIN, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ラベル付き順序木に対するカーネル法により半構造データの分類を実現する。例文帳に追加

To realize the classification of semi-structured data by kernel method to a labelled order tree. - 特許庁

基地局２では、受信する情報の時間順序によって、端末機１ａ〜１ｃを識別する。例文帳に追加

The base station 2 identifies the terminals 1a-1c according to the time sequence of received information. - 特許庁

低レベル認識プロセッサ（３４）が、時間順序誘導プロセッサから接続されており、順序付きのクラスタ・アレーを受け取り、それぞれの順序付きのクラスタ・アレーに対する文字リストを含むシーケンシャルな文字アレーを発生し、それぞれの文字リストには、対応する順序付きのクラスタ・アレーの可能性のある解釈を表す少なくとも１つの文字識別が含まれる。例文帳に追加

A low level recognition processor (34) is connected from time order induction processor for receiving the ordered cluster arrays and generating a sequential character array wherein the sequential character array contains a character list for each ordered cluster array and wherein each character list contains at least one character identification representing a possible interpretation of the corresponding ordered cluster array. - 特許庁

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。例文帳に追加

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information. - 特許庁

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。例文帳に追加

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information. - 特許庁

あるいはまた、全反射２進コードの最初の半分において最初のｋ個の順序付き項目を選択し、その後、全反射２進コードのもう半分において最後のｋ個の順序付き項目を選択することも可能である。例文帳に追加

Alternatively, the first k-many ordered entries in the first half of the full reflected binary code can be selected, followed by the last k-many ordered entries in the second half of the full reflected binary code. - 特許庁

認証サーバは、順序付きセットからのデータフィールドのランダムサブセットの順序付きセット中の位置のような手がかりを、通信媒体を通じてクライアントに提示する。例文帳に追加

An authentication server presents a clue to the client via a communication medium, such positions in the ordered set of a random subset of data fields from the ordered set. - 特許庁

そして、順序付き情報のストリームの要約を生成するためにこれらの成分マトリックスに基づいて順序付き情報のストリームから抄録が抽出できる。例文帳に追加

Then, a summary can be extracted from the stream of the ordered information on the basis of the component matrix so as to generate a summary of the ordered information stream. - 特許庁

エンハンストリレーショナルデータストア（ＥＲＤＳ）のＵＤＴフレームワークを、順序なしコレクションおよび順序つきコレクションのサポートを含むように拡張するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for extending the UDT framework of an extended relational data store (ERDS) to include support for unordered collections and ordered collections. - 特許庁

この内積の計算において、ラベル付き順序木の終端でないノードに対し、各ノードの順序が保存されている対応関係に基づいて動的計画法を適用し、子孫のノードに関するマッチングの和を取る。例文帳に追加

A dynamic planning method is applied to a node that is not the terminal end of the labelled order tree on the basis of the corresponding relation in which the order of each node is stored, and the sum of matching related to offspring nodes is calculated. - 特許庁

これにより、基地局間でのパケットの順序合せ（同期）を行うので、各基地局にスケジューリング機能を保有させつつ、基地局間でパケット番号などの送信順序の同期を制御することができる。例文帳に追加

Since the base stations conduct sequencing (synchronization) of packets between them, the base stations can control the synchronization of the transmission sequence of the packet number of the like while holding a scheduling function. - 特許庁

帳票の読み取りに失敗した場合でも、帳票の読み取り処理を一旦停止することなく、かつ記憶される帳票イメージの順序が、最初にホッパに積載された帳票の順序と一致する文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition device not stopping read processing for forms, even when failed in the read processing for the forms, and can matching an order of stored form images, with an order of the forms mounted initially on a hopper. - 特許庁

フリーラン・カウンタ４２は、受信側のシンボルタイミングを計数するとともに、位置情報符号系列検出器４１が出力した順序番号を強制的にセットすることにより、送信側の順序番号との同期をとる。例文帳に追加

A free-run counter 42 counts receiving-side symbol timing and forcibly sets the order numbers outputted from the positional information code sequence detector 41, thereby synchronizing the receiving-side order numbers with transmitting-side order numbers. - 特許庁

抽出順序変更部５３は、逐次識別器が用いるＮ個の特徴量の抽出順序を、識別処理に要する特徴量の数が変更前より少なくなるように変更する。例文帳に追加

An extraction order change part 53 changes the extraction order of the N pieces of the characteristic amounts used by the sequential discriminator such that the number of the characteristic amounts needed for the discrimination processing becomes smaller than before the change. - 特許庁

プリントサーバ６１１によりクライアント６０１から任意のタイミングで送出される複数の印刷ジョブ中からが印刷順序が指定される順序指定付きの印刷ジョブと順序指定なしの印刷ジョブとに識別し、該識別される各印刷ジョブの印刷順序を指定順に並び替えて整列させ、該整列状況に基づいて、プリンタ１０５に対する整列された各印刷ジョブの出力順序を制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

A print server 610 discriminates order-specified printing jobs whose printing order is specified and printing jobs whose order is not specified out of plural printing jobs sent from a client 600 at optional timing, rearranges and aligns respective discriminated printing jobs in the specified printing order and controls the output order of respective aligned printing jobs to a printer 105 on the basis of the aligned state. - 特許庁

モデルパラメータを所定の順序で抽出して話者一人につき１個の割合でスーパーベクトルの集合を作成する。例文帳に追加

One set of super vectors is created for every speaker by extracting model parameters in a predetermined order. - 特許庁

一式の命令は、送信されるデータを一時的に保持する保持ルーチンと、少なくとも１つの順序付け基準に基づいてデータの順序を決定する順序付けルーチンと、少なくとも１つの調節基準に基づいてデータのフローを調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する調節ルーチンとを含む。例文帳に追加

The set of instructions includes a holding routine for temporarily holding data being transmitted, a sequencing routine for determining a sequence of the data based on at least one sequencing criterion, and a metering routine for metering a flow of the data based on at least one metering criterion to provide a level of quality of service in transmitting the data. - 特許庁

本発明は、順序付き要素の階層構造(例えば木)によって記憶され参照される要素のカウントを直ちに得られ、当該構造における順序値に基づいた要素へ直ちにアクセスし、さらに要素の順序の識別を容易にするデータ構造と、関連するデータ記憶方法及び検索方法である。例文帳に追加

The data structure capable of acquiring immediately the count of the elements memorized or referred by a hierarchical structure having ordered elements (for example, a tree), accessing immediately the element based on an order value in the structure, and facilitating discrimination of the order of the elements is provided, and a related data memorizing method and a retrieval method are also provided. - 特許庁

電荷付与順序をラインごとに変更することにより、ライン間でドットのばらつきが整列することを防止し、バンディングを生じさせない。例文帳に追加

When the order of imparting charges is altered line by line, variation of dots is prevented from being arranged between the lines thus preventing banding. - 特許庁

伝票を扱う業務処理につき性能向上と順序保証を両立し、業務に無依存な汎用性を持たせる。例文帳に追加

To establish both performance improvement and order assurance concerning task processing dealing with a slip, and to provide a task with independent generality. - 特許庁

インク吐出順序の違いによる記録画像の色の違いの発生を防止しつつ、記録速度の低下を少なくできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for reducing a lowering in a recording speed while preventing then occurrence of a color difference of a recorded image due to a difference of ink ejection order. - 特許庁

この中からひとつの機構を選択するか(例えば XLOCAL=NAMED)、順序付きのリストを選択する(例えば XLOCAL="NAMED:PTS:SCO")ことができる。例文帳に追加

You can select a single mechanism (e.g. XLOCAL=NAMED), or an ordered list (e.g. - XFree86

大正12年2月28日の改定においては、従来の国是、国家目標、国家戦略、国防方針の順序で記述された。例文帳に追加

The policies described in the revision of February 28, 1923 were prioritized according to the following order: national virtue, national goal, national strategy, and policy for national defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムは、メディア項目のサブグループの少なくとも一部分を順序付きリストに配列するユーザ関連の配列フィルタをさらに含む。例文帳に追加

The system further includes a user-associated ordering filter for ordering at least a part of the subgroup of media items in an ordered list. - 特許庁

この分解の結果得られる成分マトリックスは、順序付き情報の主要成分またはセグメントを示す。例文帳に追加

A component matrix obtained as a result of the factorization shows a main component or segment of the ordered information. - 特許庁

これらの選択された２ｋ個の順序付き項目は短縮されるが、それにもかかわらず、ビット数がｎの巡回（簡約）グレイ・コードである。例文帳に追加

These selected ordered 2k-many entries are a shortened cyclic reduced Gray code in n-many bits. - 特許庁

各監視端末器２には各遠隔監視装置１の接続ＩＤとその接続順序が記憶された端末側のＩＤ記憶装置４を備える。例文帳に追加

Each monitoring terminal 2 is provided with a terminal side ID memory device 4 where the connection ID's of the respective monitoring devices 1 and their connection order are stored. - 特許庁

基地局でスケジューリング機能を保有させつつ、基地局間でパケット番号などの送信順序の同期を制御すること。例文帳に追加

To provide a high-speed packet transmission system where base stations hold a scheduling function and the base stations control synchronization of transmission sequence such as a packet number. - 特許庁

プロセッサが、エンコードされたデータを表すデジットの順序付きシーケンスを、複数のシーケンシャルウィンドウに分離する。例文帳に追加

A processor separates an ordered sequence of digits representative of the encoded data into a plurality of sequential windows. - 特許庁

１つまたは複数のメディア項目の順序付きリストを生成する方法、システム、およびコンピュータ可読媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING ORDERED LIST OF ONE OR MORE MEDIA ITEMS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

特に、タブ付き区切りページのような順序付けられた媒体の挿入と属性は視覚的に表現される。例文帳に追加

Especially, the insertion and attributes of ordered media, such as tab separator pages, is visually represented. - 特許庁

画像作成制御器（２０）は画像検出器（２８）と電気的に結合させると共に、複数の電子信号の順序付けを制御している。例文帳に追加

An image generation controller 20 is electrically coupled to the image detector 28 and controls the sequencing of the plurality of electronic signals. - 特許庁

RPPRでは、データフィールドの順序付きセットが、認証されるクライアントのためにメモリ中に記憶される。例文帳に追加

In RPPR, an ordered set of data fields is stored for a client to be authenticated in a secure memory. - 特許庁

部立の順序は春（上・下）、夏、秋（上・下）、冬、離別、羇旅、神祇、釈教、恋（五巻）、雑（三巻）、哀傷、賀歌。例文帳に追加

The poems were classified in the order of categories: Spring (two volumes), Summer, Autumn (two volumes), Winter, Separation, Journey, Jingi (gods of heaven and earth), Shakyamuni's teachings, Love (five volumes), Miscellanea (three volumes), Elegy, and Gaka (Celebration Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、読み取ったＩＤについて、読取り順序（貼付位置）の早い順として記録されたデータ（ＩＤ）と突合せ処理を行う。例文帳に追加

The butting processing of the read ID with the data (ID) recorded in the early reading sequence(sticking position) is performed. - 特許庁

該順序付きコレクションの値によって記述される相関面内にリッジが存在するかどうか調べる。例文帳に追加

Whether or not a ridge is present in a correlation surface described by the values of the ordered collection is tested. - 特許庁