「順序つきの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

反射２進技法によって、ｎ個のビットに２^ｎ個の項目コードを作成するステップと、次に、全反射２進コードの最初の半分において最後のｋ個の順序付き項目を選択し、その後、全反射２進コードのもう半分において最初のｋ個の順序付き項目を選択するステップが含まれる。例文帳に追加

The method includes the steps of constructing a 2n-many entry code in n-many bits with a reflected binary technique, and then selecting the last k-many ordered entries in the first half of the full reflected binary code, followed by the first k-many ordered entries in the second half of the full reflected binary code. - 特許庁

第１ノード１１は、ハッシュ値に自身の固有署名鍵により演算を行って第１ノード順序付き多重署名情報を生成し、第１ノード順序付き多重署名情報から第１ノード署名情報を生成し、第１ノード１１自身の固有検証鍵から第１ノード全体検証鍵を生成する。例文帳に追加

A first node 11 executes a computation by using its own unique signature key for a hash value to generate first node order-given multiple signature information, generates first node signature information from the first node order-given multiple signature information, and generates a first node whole verification key from the unique verification key of the first node 11 itself. - 特許庁

スプレー塗布する位置等を基本条件として予め決定し、スプレー塗布の順序をこの基本条件に従って決定することで、入力する人によってスプレー塗布の動作経路にバラツキを発生することがなく、品質とサイクルタイムとにバラツキが発生することもない、最適なスプレー塗布の順序を決定するスプレー移動経路生成方法及びスプレー移動経路生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming a route of spray moving capable of determining the best order of spray coating that prevents individual variations in inputting of action routes of the spay loating and variations of the quality and cycle time by determining in advance the position and the like of the spray coating as basic conditions and determining the order of spray coating based on the basic condition. - 特許庁

尚、ネットワークごとに、端末機器及びゲートウェイ装置から所定順序でＮＭフレームを送信させると共に、一のネットワーク内の端末機器及びゲートウェイ装置のすべてがスリープ可状態になった場合、他のネットワーク内において、ゲートウェイ装置がＮＭフレームを送信する所定順序に従ったタイミングがくる前に、ゲートウェイ装置からＮＭフレームを送信させる。例文帳に追加

The communication network system causes the terminal apparatuses and the gateway device to transmit NM frames in a predetermined order on a network basis, and causes the gate way device to transmit the NM frames before timing in accordance with the predetermined order at which the gateway device transmits the NM frames comes in the other networks when all of the terminal apparatuses in one of the networks and the gateway device come into the sleeping state. - 特許庁

遮断順序管理装置２は、重要負荷回線、母線連絡、変圧器バンク回線以外の一般回線について、取得した電流値に基づいて、潮流の小さい回線順に並び替えて更新し、さらに、重要負荷回線、母線連絡、及び変圧器バンク回線の遮断順位を設定し、対応する整定値を設定し、地絡順序遮断装置４へ出力する。例文帳に追加

A break order control device 2 permutes and updates general circuits other than an important load circuit, a bus connection, and a transformer bank circuit in the order of circuits small in power flow, based on obtained current values, further sets the order of break of the important load circuit, the bus connection, and the transformer bank circuit, sets a corresponding setting value, and outputs it to a grounding order breaker 4. - 特許庁

給水配管１５には、直接接触式給水加熱器である低圧給水加熱器１７Ｄ，１７Ｃ，１７Ｂ，１７Ａ及び高圧給水加熱器１６Ｂ，１６Ａが、原子炉２に向ってこの順序に設置される。例文帳に追加

In the water supply piping 15, low pressure water supply heaters 17D, 17C, 17B, 17A and high pressure water supply heaters 16B, 16A, which are direct contact type water supply heaters, are installed in this order toward the nuclear reactor 2. - 特許庁

逆方向再生手段１ｃは、画像データを逆方向に再生する場合には、属性情報格納手段１ｂを参照し、リピート・ファースト・フィールド・フラグ付きのピクチャについては順方向と同一の順序で再生し、それ以外のピクチャについては順方向と逆の順序で再生する。例文帳に追加

A backward direction reproducing means 1c refers to the attribute information storing means 1b when picture data is reproduced in the backward direction, reproduces a picture with a repeat first field flag in order which is the same as that in a forward direction and reproduces the other pictures in the opposite order of the forward direction. - 特許庁

本孔版印刷システムでは、各インク色用の版胴Ａ２５、版胴Ｂ２５、版胴Ｃ２５を交換してセットすることで多色印刷できる孔版印刷機１に、ユーザ１〜４のクライアント端末ＰＣ１〜ＰＣ４からの印刷ジョブによる印刷の順序を示す印刷順序情報を、プリンタサーバＳから出力する。例文帳に追加

A stencil printing system outputs printing sequence information indicating an order of printing by the printing jobs from client terminals PC1-PC4 of users 1-4 from a printer server S to the stencil printing machine 1 allowing multicolor printing by replacing a plate cylinder A25, a plate cylinder B25 and a plate cylinder C25 for respective ink colors to be set. - 特許庁

印刷機システムにおける自動原稿送り装置において、印刷機３１の後処理機３８の有無に応じて、原稿１のセット方向および給紙順序を変更する機能を有する印刷機システムにおける自動原稿送り装置。例文帳に追加

The automatic document feeder in the printing machine system has a function for changing the setting direction of a document 1 and the order of paper feed according to the presence or absence of the post processing machine 38 of a printing machine 31. - 特許庁

日本国の実施機関により付与される保険期間は、月を単位として、日本国の法令により保険期間として既に算入された月を除き、当該暦年において最初の月から始まる順序で割り当てる。例文帳に追加

Periods of coverage to be credited by the competent institutions of Japan, the unit of which is a month, shall be allocated in chronological order starting with the first month of the calendar year, except for the months that are already credited as periods of coverage under the laws of Japan. - 厚生労働省

測定手段１ｄは、検索履歴に複数の検索条件を含む第１の検索処理の内容が追加されると、その検索処理につき絞込の順序を変更した複数の第２の検索処理を生成する。例文帳に追加

A measurement means 1d, when the content of first search including a plurality of search conditions are added to the search history, generates a plurality second searches by changing the order of refine search for the first search. - 特許庁

追加および削除行は、実際に追加、削除を行ったもの以外に、画面の生成順序の変化により発生してしまったものもあるため、追加行のファイル２２と削除行のファイル２３のつきあわせを再度実施する。例文帳に追加

Since added and deleted lines respectively include added lines and deleted lines generated due to a change in the generation order of pictures in addition to practically added and deleted lines, comparison between the added line file 22 and the deleted line file 23 is executed again. - 特許庁

ＩＤ付き文書３００には、当該文書の識別情報である管理ＩＤ３１２に加え、その文書の先祖の全ての文書の管理ＩＤの順序付きリストである先祖ＩＤ情報３５０を有する。例文帳に追加

A document 300 with ID has, in addition to a management ID 312 that is identification information of the document, ancestor ID information 350 that is an ordered list of management IDs of all documents of ancestors of the document. - 特許庁

ただし、日本国の法令による個々の給付を受ける権利の確立に必要な場合には、当該付与される保険期間の月は、当該暦年において最後の月から始まる逆の順序で割り当てる。例文帳に追加

However, the months of periods of coverage shall be allocated in the reverse order starting with the last month of the calendar year if it is necessary to establish entitlement to a benefit under the laws of Japan. - 厚生労働省

各メモリセルレイヤのメモリセルの積層順序を同じにすることで、メモリセルレイヤ間に生ずるメモリセル特性のばらつきを低減した積層構造の不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device having a laminated structure which reduces variations in memory cell characteristics generated from one memory cell layer to the other by making a lamination order of memory cell layers of the memory cell the same. - 特許庁

電荷放出式のプリントヘッドを使用する画像形成システムにおいて、電荷付与の順序に起因して、ドットの電荷のばらつきがライン間で整列して生じるバンディングを抑制する。例文帳に追加

To obtain an imaging system using a charge emitting print head in which variation in the charges of dot, caused by the order of imparting charges, is prevented from being arranged between the lines to cause banding. - 特許庁

日本国の実施機関により付与される保険期間は、一箇月を単位として、日本国の法令により保険期間として既に算入された月を除くほか、当該暦年において最初の月から始まる順序で割り当てる。例文帳に追加

Periods of coverage to be credited by the competent institutions of Japan, the unit of which is a month, shall be allocated in chronological order starting with the first month of the calendar year, except for the months that are already credited as periods of coverage under the legislation of Japan. - 厚生労働省

虹彩型光量調節装置において、高速駆動時等に遮光羽根の本来の重なり順序を維持できず、遮光羽根同士等の食いつきが生じる。例文帳に追加

To solve the problem that light shielding blades bite each other because the original superposing order of the light shielding blades can not be maintained at high speed driving in an iris type light quantity adjusting device. - 特許庁

ラベル付き順序木の構造を持つ複数のインスタンスを入力し、その構造に基づいて内積を計算し、この内積の計算結果を用いてこのインスタンスの分類学習を行う。例文帳に追加

A plurality of instances having a labelled order tree structure is inputted, an inner product is calculated on the basis of the structure, and the classification learning of the instances is performed by use of the calculation result of the inner product. - 特許庁

また、主母線１ａ、１ｂには、それぞれ変圧器回線Ｅを中心として、送電線回線Ｃ、変圧器回線Ｂ及び主母線回線Ｄを、この順序で対称的に配置する。例文帳に追加

Also, in the main buses 1a, 1b, using the transformer channel E as a center, transmission-line channels C, transformer channels B, and main-bus channels D are disposed respectively and symmetrically in this order. - 特許庁

所要頁数の給紙装置において給紙装置を増加することなく複数枚の同一頁の用紙を重ね合わせることを可能にし、かつ給紙装置の給紙順序を任意に設定することのできる丁合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collating machine capable of stacking a plurality of sheets having pages of the same number without increasing the number of paper feeders for prescribed number of pages, and predetermining the order of feeding in the paper feeder arbitrarily. - 特許庁

残りの稼動気筒＃１，＃２の爆発行程が一定の位相間隔毎に表れるようにしつつ、休止気筒＃３，＃４が機関の一端寄りに隣設配置されるように、気筒列の点火順序を＃１−＃３−＃２−＃４又は＃１−＃４−＃２−＃３とする。例文帳に追加

An ignition order of the cylinder bank is made to be #1-#3-#2-#4 or #1-#4-#2-#3 so as to place the resting cylinder #3, #4 next to the engine on one side thereof with making an explosion stroke of remaining operating cylinders #1, #2 appear at specified phase intervals. - 特許庁

記録媒体に記録する複数の画像に対して、その表示順序を並べ替える等の各種の編集処理を行った場合において、これまでより処理時間を短縮し、かつ記録媒体の必要容量を小さくする。例文帳に追加

To further shorten a processing time and to reduce the necessary capacity of a recording medium in the case of performing various edition processing such as the rearrangement of a display order of a plurality of images to be recorded in the recording medium. - 特許庁

最大・最小位置検出器124 では伝送されてきた情報のうちブロック毎にD_max, D_minの順序を判定し、その結果より、そのブロックが動きブロックであるか静止ブロックであるかの動き情報を得る。例文帳に追加

A maximum minimum position detector 124 decides sequence of Dmax, Dmin for each block in received information and obtains motion information, as to whether the block is a motion block or a still block. - 特許庁

ＡＣＺ間のリンクは、環状房付き順序木の構造に基づくＯＴＴリンクのような構造に基づくリンクと、その他のバイパスリンクに分類される。例文帳に追加

Links between ACZ are classified into links based on the structure of OTT links based on the structure of a sequential tree with an annular fringe and the other by-pass links. - 特許庁

一つの表示されたタスクを所望の順序付き論理関係を示すリンク５６ａで他のものに接続することにより、選択されたタスク間の関係が構成される。例文帳に追加

One displayed task is connected to another by a link 56a indicating a desired sequence logical relation to constitute a relation between selected tasks. - 特許庁

複数の物理ポート間のパケット伝送帯域のバラツキを一層減らさせることができ、パケットの到着順序の逆転を無くすことができるパケット伝送負荷分散制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling packet transmission load distribution and a device therefor that not only further reduces variations of packet transmission bands between a plurality of physical ports but also eliminates inversion of the packet arrival order. - 特許庁

処理遅延バラツキが小さく、処理順序逆転による待ち合わせのための処理性能パフォーマンス低下が生じにくく、受付バッファ量の増大による遅延増大が発生しにくい負荷分散の手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for load distribution which has small processing delay variations, hardly causes a deterioration in processing performance for queuing due to process order reversal and hardly causes an increase in delay due to an increase in the amount of receiving buffers. - 特許庁

探触子選択接続部４６の端子を、接続部の端からの順序数を同一機能を有する基板の数、すなわち２で割った剰余により分類する。例文帳に追加

Terminals of the prove selective connection portion 46 are classified by a remainder obtained by dividing an ordinal number from the end of the connection member by the number of boards with identical function or 2. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、検索結果を所定のアルゴリズムに従って表示順序を設定して一覧表示するが、その際に、時計によって現在時刻と現在の月を取得し、サーバから現在の天気を取得する。例文帳に追加

A navigation device 1 displays the results of a search as a list by setting the display order according to a prescribed algorithm and at the same time obtains the present time and the present month by a clock, and the present weather from the server. - 特許庁

ガス燃焼室と、熱交換部と、排気ダクト部とがケーシング内に於いて下方からこの順序で配列されている給湯機に於いて、ガス燃焼室と熱交換部との結合体の高さ寸法のバラツキを小さくする。例文帳に追加

To reduce the height dispersion of a combined body of a gas combustion chamber and a heat exchange part in a water heater with the gas combustion chamber, the heat exchange part and an exhaust duct part arranged in this sequence from the lower part. - 特許庁

複数の規格に準拠した異なる種類の画像を格納可能であり、かつ、規格（種類）の異なる画像ファイル間で撮影順序が特定できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can receive different kinds of images formed based on a plurality of specifications in it, and can specify the photographing order of images among the different specifications (kinds) of image files. - 特許庁

従来の光線路試験システムにおいては、設備管理センタ５から指示された光線路試験の種別に応じて、システム内の各試験装置の動作順序と試験指示をコマンドで直接記述している。例文帳に追加

To provide a optical line testing system and a optical line testing method which can easily perform system modification by reducing modifying steps and confirming steps of software, when devices are added, and testing procedures are changed. - 特許庁

また、目的定義管理装置１１は、１つ以上のサービスのメソッドを提示する際に、ユーザ端末Ｔによって既に操作された順序情報付きのメソッドの利用記録を基に、メソッドを提示することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the target definition managing device 11 presents the method of one or more services based on the use record of the method with sequence information already operated by a user terminal T. - 特許庁

メモリスイッチが所定の順序で押下げ操作され、登録されたＸ線管及びＸ線検出器の各対のデータの組を含む動作命令が制御部１４に送信される。例文帳に追加

The memory switches are operated by depression in prescribed order, thereby transmitting an operation instruction, which includes the registered groups of data of the respective pairs of X-ray tubes and X-ray detectors, to a control part 14. - 特許庁

自動原稿搬送部における複数の原稿のセット順序を把握し、ユーザーが希望する形態のリングバインダ付きの冊子を適正に作製すること。例文帳に追加

To grasp the setting order of a plurality of documents in an automatic document feeding unit, and to properly create a booklet with ring binders desired by the user. - 特許庁

そして、2007年11月、共通の出願様式（明細書等における記載項目及びその順序）が最終合意に至りました。三極特許庁は、2009 年１月から、共通出願様式に則った出願の受付を開始しています。例文帳に追加

In November 2007, the Trilateral Offices reached a final agreement on the format (i.e.: items to be included in the descriptions and their order), and started to accept applications under CAF in January 2009.  - 特許庁

仕様的にクロック停止が不可能であり、かつ記憶素子の出力のフィードバックが存在しないことを前提とした、順序回路のクロック制御を実現する。例文帳に追加

To realize the clock control of a sequence circuit on the assumption that a clock stop is impossible in terms of specification, and feedback of output of a storage element is not present. - 特許庁

ランキング関数生成機能部９０は、ＤＢ３０のランクとＤＢ４０の特徴値とＤＢ８０の推定クリック情報とから順序付き学習をし、ランキング関数を生成する。例文帳に追加

A ranking function generation function part 90 performs ordered learning from the rank of the DB30, the feature value of the DB40 and the estimation click information of the DB80, and generates the ranking function. - 特許庁

合成動画生成部２０４は、操作受付部２０３からの抽出キーの順序と、素材情報データベース２１２からの素材情報とに基づいて、素材格納部２１１から読み出した素材を順次利用した合成動画を生成する。例文帳に追加

A synthesized moving image generation unit 204 generates synthesized moving image sequentially using material read from the material storage 211 in accordance with order of extraction key from an operation acceptance unit 203 and material information from the material information database 212. - 特許庁

放射線画像検出器に保存された複数のデジタル画像データの送信の順序を、操作者がコンソールを操作することにより適切に変更することが可能な放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic imaging system, where an operator operating a console changes the order of transmission of a plurality of digital image data stored in a flat panel detector. - 特許庁

ストアード・プログラム・メモリ付きのプロセッサが、オーディオ・ブロックおよびビデオ・フレームの復号および再生を制御し、各ストリームが意図された再生時刻の順序で独立に格納されている。例文帳に追加

When a buffer 310 includes a video key frame being a backlog, a processor 330 allows a video decoder 314 to decode a newest key frame in a sequence of the backlog and to decode a key frame of other frames at the back of the sequence in the buffer 310. - 特許庁

連続的に排出される排紙を、印刷順序に合わせて積層し、あるいは、印刷面の反転等を防止しつつ積層することの可能な印刷機の排紙集積装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an output paper stacker for a printing machine that can stack continuously an ejected output paper sheet in order of printing or while preventing an inversion of a printed surface and the like. - 特許庁

複数の印刷ジョブについて、印刷緊急度および後処理を含めた印刷時間の双方を考慮した印刷順序の決定を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable the determination of a printing sequence in a plurality of printing jobs while taking both of the printing emergency degree and the printing period of time including a post-treatment into consideration. - 特許庁

新興市場国が、自国の資本勘定の自由化に対して注意深くかつよく順序立ったアプローチを取りつつ、金融システムを強化するとともに、短期資本借入れに対する過度の依存を避けること。例文帳に追加

emerging economies to strengthen their financial systems as they carry out a careful and well-sequenced approach to capital account liberalization, and to avoid excessive reliance on short-term capital borrowing;  - 財務省