「頭向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

端面放出型指向性弾頭例文帳に追加

END PROJECTOR TYPE DIRECTIONAL WARHEAD - 特許庁

小魚の頭方向揃え装置例文帳に追加

ALIGNING DEVICE FOR HEAD DIRECTION OF SMALL FISH - 特許庁

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。例文帳に追加

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭皮ケア効果の向上に寄与できる頭皮ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scalp care device which contributes to the improvement of a scalp care effect. - 特許庁

そしてすぐさまみんなの頭は、ある方向を向きました。例文帳に追加

and immediately every head was blown in one direction;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

人工頭蓋骨弁の頭蓋骨への取付性を向上させ、人工頭蓋骨弁の強度を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology improving attachability to a skull and strength of an artificial skull valve. - 特許庁

頭を高くあげ、まっすぐ立ち、まっすぐ前を向く。例文帳に追加

Heads up high and stand tall and look straight.  - Weblio Email例文集

その犬はあちらこちらに頭を向けた。例文帳に追加

The dog turned its head this way and that. - Tatoeba例文

わざと打者の頭に向けて投げられた野球のボール例文帳に追加

a baseball deliberately thrown at the batter's head  - 日本語WordNet

短期間の突然の傾向（先頭での）例文帳に追加

a short abrupt inclination (as of the head)  - 日本語WordNet

後ろ向きで頭からバーを跳びこすこと例文帳に追加

jumping over the bar backwards and head first  - 日本語WordNet

（頭や体）を素早く下向き、または遠くに動かす例文帳に追加

to move (the head or body) quickly downwards or away  - 日本語WordNet

馬の頭を左右に向けるための手綱例文帳に追加

rein to direct the horse's head left or right  - 日本語WordNet

死者を北の方に頭を向けて寝かせること例文帳に追加

the action of laying a corpse with the head directed to the north  - EDR日英対訳辞書

19世紀初頭に多く見られた懐疑的な精神傾向例文帳に追加

a philosophy based on skepticism, prevalent in the 19th century of Japan  - EDR日英対訳辞書

真上に向けて射た矢は射手の頭に突き刺さる例文帳に追加

The arrow shot upright falls on the shooter's head. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は仰向けに倒れ、頭を打った。例文帳に追加

He fell flat on his back and hit his head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その犬はあちらこちらに頭を向けた。例文帳に追加

The dog turned its head this way and way.  - Tanaka Corpus

逆方向に末尾から先頭へ辿ることができる。例文帳に追加

They may be traversed backwards, from tail to head.  - JM

カレイに限っては、頭を右に向ける。例文帳に追加

Only a flatfish is placed with its head on the right side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御頭神事（1977年5月17日　伊勢市御薗町高向）例文帳に追加

Okashira lion's head Shinto ritual (May 17, 1977; Takabuku, Misono-cho, Ise City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭皮マッサージ用手袋の使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of a scalp massaging glove. - 特許庁

頭の傾きを利用した方向指示器スイッチ例文帳に追加

DIRECTION INDICATING SWITCH UTILIZING HEAD INCLINATION - 特許庁

頭脳活動向上機器及び皮膚老化防止機器例文帳に追加

BRAIN ACTIVITY IMPROVEMENT APPARATUS AND SKIN AGING INHIBITION APPARATUS - 特許庁

（4）G20 における保護主義台頭の阻止に向けた対応例文帳に追加

(4) Measures aiming at prevention of emerging protectionism in the G20 - 経済産業省

ただし、2005年以降市場規模が頭打ち傾向にある。例文帳に追加

However, the market scale of contents has been leveling off since 2005. - 経済産業省

いつも彼は頭を振り向けて見ようともせずに通り過ぎた。例文帳に追加

He had always passed without turning his head to look.  - James Joyce『小さな雲』

向かいの中島に頭を振ると、じっと目をとめた。例文帳に追加

He nodded his head toward one end of the island opposite, and, looking steadily in the same direction,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

準別格本山戒光寺（塔頭）、即成院（塔頭）、東向観音寺（京都市上京区）例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (Associate Head Temple), Kaiko-ji Temple (Tatchu), Sokuseiin (Tatchu), Higashimukai Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喉頭鏡の収納・保管用スペースの節減を図るとともに、喉頭鏡の携帯性を向上させる。例文帳に追加

To save space for housing and keeping a laryngoscope and to improve the portability of the laryngoscope. - 特許庁

頭皮ケア装置としての利便性を向上させることができる頭皮ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scalp care device which can raise the convenience as a scalp care device. - 特許庁

封止栓１７は、頭部２２と、頭部２２の下面２２ｃから下向きに延出する軸部２３とを有する。例文帳に追加

The sealing plug 17 has a head part 22 and a shaft part 23 extending downward from the undersurface 22c of the head part 22. - 特許庁

頭部装着型遠隔撮像システム、頭部装着撮像装置、撮像方向表示方法例文帳に追加

HEAD-MOUNTED REMOTE IMAGING SYSTEM, HEAD-MOUNTED IMAGING DEVICE, AND IMAGING DIRECTION DISPLAY METHOD - 特許庁

インフィード研削を行う単頭又は両頭平面研削盤の目立て効率の向上を計る。例文帳に追加

To improve the dressing efficiency of a single-head or double-head surface grinding machine conducting in-feed grinding. - 特許庁

と畜された1831頭の牛のち、1569頭の枝肉のみがこの期間中に日本向けに部分肉加工された。例文帳に追加

Of the 1831 cattle harvested only 1569 carcasses were fabricated for product destined for Japan during this time period. - 厚生労働省

ベース体２は、上方に向って縮径する截頭円錐状の上向受面14と、下方に向って縮径する截頭円錐状の下向受面15とを有する。例文帳に追加

The base body 2 has a truncated conical-shape upward supporting face 14 diameter-shrunk upward, and a truncated conical-shape downward supporting face 15 diameter-shrunk downward. - 特許庁

両副櫛歯片３３を頭皮に当接すれば、主櫛歯片３２を頭皮に対して直角方向に維持して頭髪を梳くことができる。例文帳に追加

If both the sub-comb tooth pieces 33 are contacted with the scalp, the main comb tooth piece 32 may be maintained in a rectangular direction for the scalp to comb the hair. - 特許庁

竜頭31は、竜頭軸32、竜頭ヘッド33、ねじリング34、ヘッド33を胴14から離れる方向に付勢するばね35を具備する。例文帳に追加

The winding crown 31 includes a winding crown shaft 32, the winding crown head 33, a screw ring 34, and a spring 35 for biasing the head 33 in a separating direction from a barrel 14. - 特許庁

頭部（７２）及び該頭部から内向きに延びる軸部（７６）を有するピン（７０）は、頭部が座ぐり穴に嵌合する。例文帳に追加

In a pin 70 having a head part 72 and a shaft part 76 extended inward from the head part, the head part is fitted to the counterbore hole. - 特許庁

類似ボルト分別シュート１は、円盤形状の頭部を備えたボルトを滑降させ、ボルトを、小頭ボルトと、小頭ボルトよりも頭部の軸方向厚みが大きい大頭ボルトとに分別する。例文帳に追加

The similar bolt sorting chute 1 slides bolts having disk-like head parts and sort the bolts into small head bolts and large head bolts with thicker thickness than that of the head parts of the small head bolts in the axial direction. - 特許庁

右舷方向に日が沈むとともに、われわれは埠頭に向った。例文帳に追加

We headed for the dock as the sun set to starboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前者が文末に向かって検索し、後者が文頭に向かって検索します。例文帳に追加

The first version searches forwards, and the second searches backwards. - Gentoo Linux

頭額部の頭皮にマッサージを行う頭額部マッサージ具と、高周波発生用のビーム筒に嵌合する櫛型ガラス管からなる整髪マッサージ具を具備することによって、頭額部および頭髪のマッサージを随時手軽に行えるようにし、頭額部の頭皮の上下方向のマッサージと、整髪により頭髪に刺激を与えることにより、頭部におけるマッサージの相乗効果を果たす器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device that comprises a head massaging tool to massage the forehead skin and a hair trimming massaging tool made of a comb-type glass tube fitted with a high-frequency wave generating beam tube, and enabling easy massaging of the forehead skin and head hairs at any time, producing a synergistic massage effect on the head through vertical massaging of the forehead skin and stimulating of the hairs by trimming. - 特許庁

顔向き検出装置３２は、ドライバの頭部の姿勢方向φをドライバ頭部挙動方向として検出する。例文帳に追加

A face direction detecting device 32 detects the direction ϕ of posture of the head of the driver as the direction of behavior of the head of the driver. - 特許庁

一対の透磁体７の頭部７ａはギャップ材７ｂを介して軸頭方向に直交する方向で対向している。例文帳に追加

Head parts 7a of a pair of permeable bodies 7 face orthogonally to the axial head through a gap member 7b. - 特許庁