「頭蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

幼児の頭蓋骨の,泉門という動脈の拍動に合わせて動く部分例文帳に追加

one of the intervals, closed by membranous structures, between the bones of the scull of an infant, called fontanel  - EDR日英対訳辞書

中枢神経系（cns）の腫瘍のことで、脳幹グリオーマ、頭蓋咽頭腫、髄芽腫、髄膜腫などがある。例文帳に追加

a tumor of the central nervous system (cns), including brain stem glioma, craniopharyngioma, medulloblastoma, and meningioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脊髄は、頭蓋底から後側を下に走っている神経組織の柱である。例文帳に追加

the spinal cord is a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨パジェット病は、骨盤、脚、頭蓋、下部脊椎などの骨に最も多くみられる。例文帳に追加

paget disease of bone occurs most frequently in the pelvic and leg bones, skull, and lower spine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

変形性骨炎は、骨盤、脚、頭蓋、下部脊椎などの骨に最も多くみられる。例文帳に追加

osteitis deformans occurs most frequently in the pelvic and leg bones, skull, and lower spine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。例文帳に追加

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.  - Tanaka Corpus

この時、皇子と仲子の遺骨が頭蓋骨を除いて区別出来なかった。例文帳に追加

During the recovering the remains, the workers who assigned by Prince Oke failed to identify the separate remains of Prince Oshiha and Nakachiko, except for each skull.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは特に、三成自身（と伝えられる）の頭蓋骨から復顔した肖像画を取り上げる。例文帳に追加

The following is about the portrait that was painted based on his supposed skull (said to be authentic).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭蓋骨は男性のものとみられ，人類と類人猿の両方の特徴を備えている。例文帳に追加

The skull is thought to be that of a male, and it has the characteristics of both hominids and anthropoids.  - 浜島書店 Catch a Wave

頭蓋骨の構造は，サヘラントロプスが直立二足歩行していたことを示(し)唆(さ)している。例文帳に追加

The structure of the skull suggests that Sahelanthropus walked upright. 　  - 浜島書店 Catch a Wave

中国人研究者らは，頭蓋骨が日本の貨客船に積まれていた証拠があるという。例文帳に追加

Chinese researchers say they have evidence that the skulls were on board a Japanese cargo-passenger ship.  - 浜島書店 Catch a Wave

経頭蓋磁気刺激（TMS）装置として用いてもよい磁気刺激装置（11）およびその使用方法の開示。例文帳に追加

To disclose a magnetic stimulator (11), which may be used as a transcranial magnetic stimulation (TMS) device and a method for its use. - 特許庁

頭蓋内埋込み型大脳冷却装置及びこれを使用する脳波制御システム例文帳に追加

INTRA-SKULL EMBEDDED TYPE CEREBRUM COOLING UNIT AND BRAIN WAVE CONTROL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

頭部クランプは、頭蓋クランプピン用のＣ形状ホルダーによって患者支持台に取り付けられる。例文帳に追加

A head clamp is attached to the patient table with a C-shaped holder for the skull clamp pins. - 特許庁

患者の頭蓋内圧（ＩＣＰ）を決定する好適な方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method which are suitable for measurement of intracranial pressure (ICP). - 特許庁

バイトブロック及びバイトブロックを利用した頭蓋位置決め基準平面検出方法例文帳に追加

BITE BLOCK AND CRANIUM POSITIONING REFERENCE PLANE DETECTION METHOD UTILIZING BITE BLOCK - 特許庁

近位端と遠位端との間のステム部材の一方の側に傾斜した頭蓋骨案内部材がある。例文帳に追加

On one side of the stem between the proximal and distal ends is an angled cranium guide. - 特許庁

交流電流成分のみを用いる改善された経頭蓋電気刺激装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus and a method for transcranial electrical stimulation using only an alternating current element. - 特許庁

磁気刺激を付与する場合には、各訓練の前に２秒間だけ経頭蓋磁気刺激を付与する。例文帳に追加

When applying a magnetic stimulation, transcarnial magnetic stimulation is applied just for 2 seconds before each training. - 特許庁

頭蓋への浸透度が高く、ＴＭＳに好適な磁気刺激コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic stimulation coil having high penetrance to a brainpan and suitable for TMS (Transcranial Magnetic Stimulation). - 特許庁

患者の頭蓋骨にリード線を固定するためのアンカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor system for securing a lead wire to a patient's skull. - 特許庁

調べを進めるうちに、犬の頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。例文帳に追加

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.  - JACK LONDON『影と光』

投与の標的は好ましくは、側頭部の三叉神経の頭蓋外神経終末、後頭部の頭蓋外後頭神経終末、および翼口蓋神経節を起点とする三叉神経および副交感神経繊維の鼻内終末である。例文帳に追加

The administration preferably targets the extracranial nerve endings of the trigeminal nerve in the temporal area, the extracranial occipital nerve endings in the occipital area, and the intranasal terminals of the trigeminal nerve and parasympathetic fibers originating in the pterygopalatine ganglion. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、特定の結像位置に限らず、頭蓋内の血流信号を有効に取得して結像させる精密かつ安全な経頭蓋超音波結像方法及びシステムを提供する例文帳に追加

To provide a precise and safe transcranial ultrasonic imaging method and system effectively acquiring and imaging blood flow signals in the cranium without limiting a specific imaging position for solving various problems of a conventional art. - 特許庁

安全に頭蓋内動脈へ留置することが可能で、ガルバニック腐食等に起因する血管内での生体反応を惹起することなく、Ｘ線透視下での視認性を高めた頭蓋内血管治療用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent for intracranial blood vessel treatment which can be safely detained in an intracranial artery and improves visibility under X-ray radiography without raising a biological reaction within a blood vessel caused by galvanic corrosion or the like. - 特許庁

頭蓋骨の骨欠損部位に、人工頭蓋骨弁を補填する場合でも短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固な固定を確保する。例文帳に追加

To ensure the same strong fixing as fixing between bones each other by an operation in a short time even when a valve for an artificial cranial bone is filled at a bone deficit site of the cranial bone. - 特許庁

頭蓋骨の骨欠損部位に補填される人工頭蓋骨弁がセラミック製であっても、これを比較的短時間の手術で、生体骨同士の固定と同様に強固に固定できる固定具をうる。例文帳に追加

To obtain a fixator capable of firmly fixing similarly to the fixing of organic bones each other in a comparatively short time surgery, even if a prosthetic cranial bone flap to the cranial bones is made of ceramic. - 特許庁

患者の頭蓋内の頭蓋内圧（ＩＣＰ）は、好適には赤色および／または赤外（ＩＲ）スペクトルで、患者の眼の内部の圧力を増加させながら、患者の眼における血管を観察することにより、決定される。例文帳に追加

Intracranial pressure (ICP) within a patient's skull can be determined preferably by observing a vessel in the patient's eye, in the red and/or infrared (IR) spectrum, while causing the pressure inside the eye to increase. - 特許庁

頭蓋骨の三次元モデルデータと該当者顔写真のデータに基づき、頭蓋骨と該当者顔写真が同一人物によるものであるかどうかの照合判定を簡単に行うことができる装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method easily collating and judging whether the skull and a subject person's face photo are those of the same person on the basis of the three-dimensional model data of the skull and the data of the subject person's face photo. - 特許庁

頭蓋内薬物送達術のような磁気共鳴映像法を用いた誘導による神経外科術の際に頭蓋内圧力を監視するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for monitoring intracranial pressure in a neurosurgical procedures, such as intracranial drug delivery procedure guided by a magnetic resonance image method. - 特許庁

顔写真と頭蓋骨の照合が短時間ででき、しかも奥行きデータの補正ができ、より精度の高い両者の識別が可能な頭蓋骨認識装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for recognizing skull capable of more highly accurately identifying a face photograph and the skull by collating the both in a short time and further correcting depth data. - 特許庁

中空容器４０は、頭蓋と同等の低導電率の頭蓋模擬層４２と、頭皮と同等の高導電率の頭皮模擬層４４の２層構造をとる。例文帳に追加

The hollow container 40 is formed into the double- layer structure of a cranium simulating layer 42 having a low conductivity nearly equal to the cranium and a head skin simulating layer 42 having a high conductivity nearly equal to the head skin. - 特許庁

恒温動物１の頭蓋内圧及び脳温をそれぞれ測定する頭蓋内圧センサ１２及び脳温センサ１４と、恒温動物の体を所定の冷却温度Ｔで冷却する冷却装置２０と、測定された頭蓋内圧及び脳温に基づき冷却温度Ｔを制御する制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with an intracranial pressure sensor 12 and a brain temperature sensor 14 for respectively measuring the intracranial pressure and the brain temperature of the homeotherm 1, a cooling device 20 for cooling a body of the homeotherm at a prescribed cooling temperature T, and a control device 30 for controlling the cooling temperature T from the measured intracranial pressure and brain temperature. - 特許庁

一般的にずっしりした体のサンショウウオまたはワニを思わせる、硬く平たい頭蓋骨頭と円錐歯がある絶滅した両生類例文帳に追加

extinct amphibians typically resembling heavy-bodied salamanders or crocodiles and having a solid flattened skull and conical teeth  - 日本語WordNet

頭皮と頭部にある、数本の連結する静脈の一つで、硬膜の静脈洞から頭蓋骨外部の静脈へ血液を送り出す例文帳に追加

one of several connecting veins in the scalp and head that drain blood from sinuses in the dura mater to veins outside the skull  - 日本語WordNet

前頭骨、側頭骨、頭頂骨、とちょう形骨大翼の先端が接触する頭蓋のどちら側かの不整形な領域例文帳に追加

the irregularly shaped area on either side of the cranium where the frontal bone and the anterior tip of the parietal bone and the temporal bone and the greater wing of the sphenoid bone meet  - 日本語WordNet

英国の古生物学者（ルイス・リーキーの妻）で、175万年前のジンジャントロプスの頭蓋骨を発見した（1913年−1996年）例文帳に追加

English paleontologist (the wife of Louis Leakey) who discovered the Zinjanthropus skull that was 1,750,000 years old (1913-1996)  - 日本語WordNet

中枢神経系に発生する腫瘍のことで、脳幹グリオーマ、頭蓋咽頭腫、髄芽腫、髄膜腫などがある。例文帳に追加

a tumor of the central nervous system, including brain stem glioma, craniopharyngioma, medulloblastoma, and meningioma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳内あるいは頭蓋内や脊髄の神経に腫瘍が発生する場合もあり、発話能力や眼球運動、嚥下能力が失われる可能性もある。例文帳に追加

tumors may also occur in the brain and on nerves in the skull and spinal cord, and may cause loss of speech, eye movement, and the ability to swallow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

徳島県阿南市の賀島という家では、牛鬼のものと伝えられる獣類の頭蓋骨が祠に安置されている。例文帳に追加

The Kashima family in Anan City, Okayama Prefecture keeps a skull of a kind of beast which reportedly belonged to Ushioni, and it rests in peace in the hokora (small shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県阿智村にある頭権現（大平神社）の御神体は頭蓋骨で、信豊のものという説もある。例文帳に追加

The object of worship housed in the Kobe Gongen (Ohira-jinja Shrine) in Achi-mura, Nagano Prefecture was the skull--some people have said that it was the Nobutoyo's skull.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭蓋骨の調査でこめかみの筋肉と下顎が発達していたことから庶民的な顔つきだったようである。例文帳に追加

Research done on bone from his skull analyzing the musculature of the temple and under jaw has revealed that his facial structure was like that of most people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件直後に駆けつけて遺体を見た前島密は、「肉飛び骨砕け、又頭蓋裂けて脳の猶微動するを見る」と表現している。例文帳に追加

Hisoka MAEJIMA, who came straight right after the incident and saw Okubo's corpse, expressed it 'the flesh was scattered and the bones were smashed. Additionally, the skull was cracked, so I could see the brain still shaking.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頭蓋骨の脳容量は320から380立方センチしかなく，これは現代人の脳のサイズの約４分の１だ。例文帳に追加

The skull could hold only 320 to 380 cubic centimeters of brain, and that is about a fourth the size of a modern human brain.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことは，マンモスが死後まもなく水底に沈み，水圧によって土砂が頭蓋骨内に入ったことを示(し)唆(さ)している。例文帳に追加

This suggests that the mammoth sank beneath water soon after it died, and soil entered the skull due to water pressure.  - 浜島書店 Catch a Wave