「頭蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

診断の経験に影響されず、網膜中心静脈の拍動の有無を検査可能とし、頭蓋内圧亢進についての客観的な診断を可能とする。例文帳に追加

To provide an intracranial pressure diagnostic apparatus which is not susceptible to diagnostic experience to allow examination of beat in retina central vein and objective diagnosis of a rise in intracranial pressure. - 特許庁

オーディオ装置１を装着すると、骨伝導スピーカＳＰは、ユーザ３の頭蓋骨、左右の顎骨及び左右の鎖骨に当接する箇所に配置される。例文帳に追加

When the audio device 1 is fitted, the bone-conducting loudspeakers SP are arranged to the skull, left-right jawbones and places abutted against left-right collarbones of the user 3. - 特許庁

また、ネットワーク通信網により、頭蓋骨３次元データを有するセンターからのデータ送信により、同時に複数の遠隔地で生前の顔写真との照合ができるようになる。例文帳に追加

Further, collation with the face photograph in life can be simultaneously performed at plural distant places by transmitting data from a center having 3D skull data through a communication network. - 特許庁

該筒状体２０は、患者に挿入されたときに患者の外鼻孔から喉頭蓋付近まで達するような長さを有するものであるとともに、その中にファイバースコープを通すことができるものである。例文帳に追加

The body 20 is long enough to reach the neighborhood of an epiglottis from the nostril of the patient when it is inserted to the patient and the fiberscope can be put through it. - 特許庁

頭蓋骨などの骨の近傍に存在する軟質組織を画像再構成する際であっても、鮮明なスライス画像を表示することができる放射線断層撮影装置（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation tomographic apparatus (100) capable of displaying a clear sliced image even when soft tissue existing near a bone such as a skull bone is reconstituted in image. - 特許庁

取外した骨弁を頭蓋骨に、縫合による場合よりも簡易に、金属製プレートによる場合よりも強固に固定できる骨弁固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for a bone flap capable of fixing a removed bone flap to a skull more easily than in the case of suturing and more strongly than by a metal plate. - 特許庁

頭蓋内血管障害をもつが脳梗塞を生じない動物モデルおよびそのような動物モデルを高い生存率で作出できる方法の提供。例文帳に追加

To provide an animal model that has intracranial vascular injury but will not have cerebral infarction caused, and to provide a method for creating the animal model, at a high survival ratio. - 特許庁

電極ガイド挿通孔を有し、頭蓋骨に載置固定される台座と、主要要素を有し、前記台座に連結される装置本体とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The brain electrode fixing apparatus is equipped with a pedestal, which has an electrode guide insertion hole and is placed and fixed on the skull, and the apparatus main body having principle elements and fixed to the pedestal. - 特許庁

頭部の外側から超音波を照射して脳動脈の血栓を溶解することができる新たな頭部経頭蓋超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new transcranial ultrasonic therapy apparatus of for heads which can dissolve thrombus in a cerebral artery by irradiating it with ultrasonic waves from outside of the head. - 特許庁

頭蓋骨に形成された骨欠損部を補填するとともに、穿刺針の進行方向を規制するガイドとして機能する骨補填材を提供すること。例文帳に追加

To provide a bone replacement material which replaces a bone defective part formed on the cranial bone and functions as a guide for controlling the advancing direction of a piercing needle. - 特許庁

耳介の下方部の、頭蓋骨の乳様突起直下の、胸鎖乳頭筋上の皮膚表面から採取される、体内軟部組織を伝導する体内伝導通常音声について線形予測分析を行う。例文帳に追加

A linear prediction analysis is performed on the in-body conduction ordinary voice which conducts through in-body soft tissue, which is taken from a skin surface on sternocleidal papillary muscle directly under mastoid bones of a skull under ear lobes. - 特許庁

瞳孔不規則性検出・瞳孔追跡・瞳孔反応検出機能、緑内障検査機能、角膜解剖学的測定機能、頭蓋内圧検出機能、および、眼異常測定機能を備えた瞳孔計例文帳に追加

PUPILLOMETER WITH PUPIL IRREGULARITY DETECTION, PUPIL TRACKING, AND PUPIL RESPONSE DETECTION CAPABILITY, GLAUCOMA SCREENING CAPABILITY, CORNEAL TOPOGRAPHY MEASUREMENT CAPABILITY, INTRACRANIAL PRESSURE DETECTION CAPABILITY, AND OCULAR ABERRATION MEASUREMENT CAPABILITY - 特許庁

左右のレーザー光ｒ１，ｒ２が受光面６５の指標ｂ１，ｂ２に合致すれば、歯形採取部１１は頭蓋骨に対して正しい位置にセットされたことになる。例文帳に追加

Once the right and left laser beams r1, r2 coincide with indexes b1, b2 on a light receiving surface 65, the tooth shape sampling parts 11 are determined to be set in accurate positions with respect to the cranium. - 特許庁

患者の参加を必要とせず、必要に応じていくらでも頻繁に用いることができる、頭蓋内圧を含む組織特性を評価するための非侵襲的システムを開発する。例文帳に追加

To develop a non-invasive system for evaluation of tissue characteristics including intracranial pressure which the system may be frequently usable when necessary without requiring participation of a patient. - 特許庁

げっ歯類等の小動物の頭蓋内の様な小さな空間でも設置可能でかつ、脳の形状に左右されない生体装着用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a living body, capable of mounting in a small space such as intracranial space of small animals like rodents, regardless of the brain shape. - 特許庁

頭蓋内出血を引き起こさずに脳塞栓治療を行なうことができ、しかも、持続静脈内投与を必要とせず、ボーラス投与が可能な脳塞栓症治療用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of cerebral embolism enabling the treatment of cerebral embolism without causing intracranial hemorrhage and enabling bolus administration in place of continuous intravenous infusion. - 特許庁

ｔｏｂ遺伝子を欠損するノックアウト哺乳動物の繊維芽細胞および頭蓋冠由来細胞を単離し、これら細胞の増殖能及び／又は分化能を評価すること。例文帳に追加

To isolate a fibroblast and a cell derived from the cranial vault from a knock-out mammal in which tob gene is deleted to evaluate abilities of these cells for proliferation and/or differentiation. - 特許庁

頭蓋骨を模した形状のケース１０と、ケース１０内に収容されていて、灰白質に相当する領域に空洞が設けられているスライス部材７とを備える。例文帳に追加

The brain model is equipped with a case 10 having a shape simulating the skull and the slice member 7 housed in the case 10 and having a cavity located in region corresponding to cinerea. - 特許庁

また、導電体コアにスリットを形成することで、渦電流をスリットに集中させ、ＴＭＳにおいて、磁束が頭蓋を経て脳のより深くまで浸透する。例文帳に追加

Also, by forming a slit on the conductor core, an eddy current is concentrated on the slit, and a magnetic flux penetrates deep in the brain through the brainpan in TMS. - 特許庁

これにより骨弁接合ピンが頭蓋骨または骨弁の骨面から突出しないので、骨弁整復後の骨弁固定部位の頭皮が盛り上がることなく骨面と面一になり、外観的に目立たなくなる。例文帳に追加

Thus, since the bone valve joining pin is not projected from the bone surface of the skull or the bone valve, the head skin of a bone valve fixing part after bone valve restoration is laid flat on the bone surface without being raised and becomes inconspicuous on the surface. - 特許庁

ナビゲーション手術用アンテナ保持器１は、患者Ｍの側頭骨領域Ａ及び外側頭蓋底領域からなる被検体部分のナビゲーション手術に使用される。例文帳に追加

The antenna holder 1 for navigation surgery is used for navigation surgery for an object part that comprises the temporal bone area A and outside cranial base area of a patient M. - 特許庁

これら貫通孔１５は、頭蓋骨３８と骨補填材４３との境界線３４を跨いで、これらに貫通孔１５が２つずつ位置するように配置したとき、境界線３４方向に長い長円で構成されている。例文帳に追加

When the through-holes 15 are arranged so as to straddle the boundary line 34 of the skull 38 and the bone filling material 43 to be positioned two by two, the through-holes 15 are constituted as an ellipse long in the direction of the boundary line 34. - 特許庁

被検者の脳組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで頭蓋を横断して検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive transcranial examination of brain tissue of a subject. - 特許庁

コイル形態を工夫することにより、比較的簡単な構成で、限局された箇所に所要強度の渦電流を効率良く発生させることができる磁気コイル、並びに経頭蓋磁気刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic coil capable of efficiently producing an eddy current of required intensity at a limited place by relatively simple constitution by devising a coil form, and a transcranial magnetic stimulation system. - 特許庁

骨弁Ｋと頭蓋骨Ｚの各接合面Ｚｓ，Ｋｓ間を突っ支い状に支持するように両側に、挟み付け部６，７を持つ接合面支持手段２，３を設ける。例文帳に追加

This tool is provided with joined surface supporting means 2 and 3 having clamping parts on both sides so as to support the respective joined surfaces Zs and Ks of the bone valve K and the skull Z in a prop shape. - 特許庁

本発明に係る頭部血圧計は、頭皮直下の頭部動脈のある頭部表面にカフを固定する固定具を有し、頭蓋骨と頭皮表面の間に位置する頭皮直下の頭部動脈で血圧値を測定する。例文帳に追加

The head blood pressure monitor has a fixture for fixing a cuff to the surface of the head of the subject where the head artery is present just under the scalp, so that the blood pressure is measured in the head artery just under the scalp located between the cranium and the scalp. - 特許庁

ＣＴ値が８００〜１５００ＨＵの模擬頭蓋骨部の内部に、ＣＴ値が３４〜３８ＨＵの模擬脳実質部を配置して、ヒトの頭部を模擬したファントムを作製する。例文帳に追加

A brain parenchyma part model having a CT value of 34-38HU is disposed in a skull part model having a CT value of 800-1500HU to produce a phantom simulating the human head. - 特許庁

頭蓋骨にほぼ直接的に結合されている歯で噛むことで、頭部の振動を正確に計測できる頭部振動計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head vibration measuring device capable of accurately measuring the vibration of the head by biting it with teeth almost directly connected to the skull. - 特許庁

本発明の開示内容は、患者の神経機能の変化を治療するか、又はそれ以外にその変化をもたらす頭蓋内電気刺激のためのいくつかの方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide several methods and apparatus for intracranial electrical stimulation to treat or otherwise effectuate a change in neural-functions of a patient. - 特許庁

挟み付け板４ａ，４ｂで骨弁Ｋを挟み付け、その固定具１を取り付けた骨弁Ｋを開頭部位に戻し、嵌入部２を頭蓋骨Ｚの海綿骨Ｚｍに嵌入することで固定できる。例文帳に追加

The bone flap K is held between the holding and fixing plates 4a and 4b, the bone flap K having a fixture 1 attached is returned to the trepanation part, and the bone flap K is fixed by fitting the fitting portion 2 into the spongy bone Zm of the skull Z. - 特許庁

ＭＲＩ画像を利用して、上述のように被験者の脳の脳画像データ３ｉｃ又は３ＶＯＩ内に変換されたＲＯＩｓに基づき、頭蓋内ＲＯＩｓ又は局所ＲＯＩｓの容積を算出する。例文帳に追加

The capacities of the cranial ROIs of the local ROIs are calculated based on the ROIs converted into the brain image data 3ic or 3VOI of the subject using the MRI image. - 特許庁

ＭＤＡ−ＭＢ−３６１などの乳癌細胞株を、マウスなどの非ヒト動物の頭蓋内に移植することを特徴とする非ヒト動物モデルの作製方法。例文帳に追加

The method for preparing the non-human animal model comprises transplanting a cell line of breast cancer such as MDA-MB-361 into the skull of a non-human animal such as a mouse. - 特許庁

骨補填材１は、扁平柱状の基部２と、フランジ部３と、穿刺針が挿通される穿刺針挿通用孔４とを有し、頭蓋骨に形成された穿孔（骨欠損部）に装着される。例文帳に追加

The bone replacement material 1 is provided with a flat columnar base part 2, a flange part 3 and a piercing needle insertion hole 4 to which the piercing needle is to be inserted, and is mounted on a perforation (bone defective part) formed on the cranial bone. - 特許庁

脳波の異常部位をピンポイントで効率よく冷却することができる小型で取り扱いが容易な頭蓋内埋込み型大脳冷却装置及びこれを使用する脳波制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intra-skull embedded type cerebrum cooling unit for efficiently cooling a region having an abnormal brain wave at a pinpoint, which is small-sized and easily handled, and a brain wave control system using the same. - 特許庁

リード線は、患者の頭蓋骨に作成された穿頭孔を通過し、かつ標的部位で患者の脳内に埋め込まれる遠位端部を有するタイプである。例文帳に追加

A lead is of the type that passes through a burr hole created in the patient's skull and includes a distal end which is implanted within the patient's brain at a target site. - 特許庁

複数被験者について、経頭蓋的脳機能測定・刺激法で得られたデータを補助的な構造画像撮像なしに標準脳座標系に仮想正規化し、最確値の推定およびその精度を表現できるようにする。例文帳に追加

To virtually normalize the data obtained by a transcranial brain function measurement/stimulation method to a standard brain coordinate system without auxiliary structure image pickup on a plurality of examinees, estimate a most probable value, and express its accuracy. - 特許庁

花弁状部分が前記軸に対しほぼ平行な方向に向けて前記中央本体部分に対し個々に且つ弾性的に、また、前記把持に応動して可動である、頭蓋骨及び骨皮弁の固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for fixing the skull and an osteocortical flap in which petal shape parts are individually and elastically movable to a central cap body part in an almost parallel with an axis corresponding to holding. - 特許庁

人工頭蓋骨弁１０は、骨欠損部２１内に保持させるための保持部材３０を挿通するための複数の貫通孔１１が、人工骨弁の外周端に沿って配列して設けられている。例文帳に追加

A plurality of through-holes 11 to insert a holding member 30 to hold the artificial skull valve 10 within the fracture part 21 are arranged along a peripheral end of the artificial skull valve 10. - 特許庁

前記閉回路の導電体のリング３が、一又は多段のリングから構成されていることを特徴とする経頭蓋磁気刺激用収束磁界発生コイル。例文帳に追加

The converging magnetic field generation coil for the transcranial magnetic stimulation is characterized by that the ring 3 of the conductor of the closed circuit comprises one or two or more stages of the ring. - 特許庁

ｔｏｂ遺伝子が不活性化されていることを特徴とする、哺乳動物由来の繊維芽細胞、並びにｔｏｂ遺伝子が不活性化されていることを特徴とする、哺乳動物由来の頭蓋冠由来細胞。例文帳に追加

These cells are a fibroblast derived from a mammal in which tob gene is inactivated, and a cell derived from the cranial vault derived from a mammal in which tob gene is inactivated. - 特許庁

頭蓋骨と上半身の骨は、その脇のほこりの中に転がっていて、一カ所は屋根の水漏れから雨水がしたたって、すりへってなくなっていました。例文帳に追加

The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ivb期では、大きさが6cmを超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters; or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity, or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、大きさが6cm（約2インチ）を超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters (about 2 inches); or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity (mouth), or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして人工頭蓋骨弁１の内面３における各貫通孔５の近傍で骨弁１の周縁２と反対側に、その貫通孔５に挿入される固定具２１のうちの骨弁１の内面３側に位置する短脚２４を挿入する挿入孔６を設けた。例文帳に追加

In addition, an inserting hole into which a short leg positioned on the inner face 3 side of a bone valve 1 among fixing tools 21 inserted into the through-holes is inserted is provided. - 特許庁

このように構成された計測具を患者の頭蓋骨の側面のエックス線写真上に乗せ、各計測棒が４つの基準線にそれぞれ合致するように各計測棒を動かし、すべてが合致すればその状態を保持したまま他の用紙上にトレースする。例文帳に追加

The measuring jig thus constituted is placed on the X-ray photograph of the side surface of a patient's skull and the measuring rods are moved so as to respectively coincide with four standard lines and, if all of them coincide with the standard lines, they are traced on other paper while the coincidence state is held. - 特許庁