「頭蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このモデルは、留置後の自然飼育において、頭蓋内血管の再狭窄を生じるが脳梗塞は生じない。例文帳に追加

Although this model causes restenosis of the intracranial blood vessel but will not cause cerebral infarction to form in natural rearing, after the detaining. - 特許庁

頭表座標を脳表座標に変換する方法と、その変換データを利用する経頭蓋的脳機能測定装置例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING HEAD SURFACE COORDINATES INTO BRAIN SURFACE COORDINATES, AND TRANSCRANIAL BRAIN FUNCTION MEASURING APPARATUS USING THE CONVERSION DATA - 特許庁

ブレード１０は患者の口から挿入され先端部で喉頭蓋を抑えて声門を露出させるものである。例文帳に追加

The blade 10 is inserted through the mouth of the patient to press the epiglottis with the distal end thereof so as to expose the glottis. - 特許庁

人工骨外形データ取得部２２は、頭蓋骨１０１の欠損部１０１ａに対応する人工骨外形データ３１を取得する。例文帳に追加

An artificial bone outer shape data acquisition part 22 acquires artificial bone outer shape data 31 corresponding to a defective part 101a of the skull bone 101. - 特許庁

ピストンの往復動により円弧状の鋸を円弧方向に沿って往復動させて、頭蓋骨を斜めの切断線により切断する。例文帳に追加

The arc shaped saw is reciprocated in the direction of the arc by reciprocal motion of the piston, and the cranium is cut from a slanted cutting line. - 特許庁

患者に治療有効量の神経毒、例えばA型ボツリヌス毒素を頭蓋内投与することにより、運動障害を処置する。例文帳に追加

There are provided methods for treating a movement disorder by intracranial administration to a human patient of a therapeutically effective amount of a neurotoxin, such as a botulinum toxin type A. - 特許庁

頭蓋内出血手術、特にクモ膜下出血手術後におこる脳血管攣縮に関して有効な予防薬及び／又は治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament for prophylaxis and/or therapy which has an effect upon cerebrovascular spasm taking place after an operation for intracranial hemorrhage, especially after an operation for subarachnoidal hemorrhage. - 特許庁

ゴルフ用の帽子に、ゴルフボール衝突時の頭蓋骨保護のために軽く薄い衝撃吸収力の高い緩衝材を設ける。例文帳に追加

The golf cap is such as to be incorporated with a lightweight and thin cushioning material of high shock absorbency in order to protect a golf player's skull in a golf ball collision accident. - 特許庁

本発明は、脳への圧迫を軽減して、頭蓋内に留置可能な電極構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode structure being detainable in the skull by reducing the pressure to the brain, and to provide its production method. - 特許庁

骨弁および頭蓋骨の外面または内面に突出させることなく骨弁を固定する骨弁接合ピンの提供。例文帳に追加

To provide a bone valve joining pin for fixing a bone valve without being projected to the outer surface or inner surface of the bone valve and the skull. - 特許庁

ステムは、穿頭孔内に嵌り込むよう寸法決めおよび成形されており、縁部プレートを患者の頭蓋骨と同一平面上に位置付けておく。例文帳に追加

The stem is sized and shaped to fit within the burr hole, leaving the rim plate positioned flush with the patient's skull. - 特許庁

持ち上げ部２０４は、患者の喉頭蓋と係合し又はこれを持ち上げるような寸法及び形状に設定され、これにより、声門を露出させる。例文帳に追加

The lifter 204 is sized and shaped to engage or lift the patient's epiglottis, thereby to expose the glottis. - 特許庁

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems. - 特許庁

ピン中間部とピン頭部をピン挿入溝に挿入埋設した後、パテで埋め込んで骨弁を頭蓋骨に接合する。例文帳に追加

After the pin middle part and the pin head part are inserted and embedded in the pin insertion groove, putty is filled and the bone valve is joined to the skull. - 特許庁

頭蓋骨の内側に突出する部分がなく、手術を容易に行うことができる骨弁固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for a bone flap not having protruded part to the inside of a skull and allowing easily performing operation. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、精密かつ安全な頭蓋内圧の測定方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a precise and safe method for measuring an intracranial pressure to solve problems caused by a conventional technique, and a system. - 特許庁

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に固定可能とする骨弁固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for a bone flap capable of fixing a removed bone flap to a skull strongly by a short-time operation. - 特許庁

このフットプレートは、開頭用器具の切開部分に隣接して配置され、切開部分が頭蓋骨に入り込まないようにする。例文帳に追加

The footplate is positioned adjacent to the cutting portion of the craniotome and prevents the cutting portion from penetrating too far into the skull. - 特許庁

安全かつ確実に喉頭蓋を挙上させることができ、容易に気管入口部を直視できる喉頭鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laryngoscope which can safely and reliably elevate the epiglottis and by which the entrance part of the trachea can be easily and directly viewed. - 特許庁

頭蓋骨内における超音波エコーの多重反射を抑制することができる超音波撮像方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for ultrasonic imaging capable of suppressing multi-reflection of an ultrasonic echo inside a cranium. - 特許庁

一つの局面において、上記化合物は、末梢に投与される（すなわち、経口投与または非経口投与され、頭蓋内投与されない）。例文帳に追加

In one aspect, the compounds are administered peripherally (i.e., orally or parenterally, not intracranially). - 特許庁

瞼開閉の駆動機構からはみ出したワイヤ部分を耐熱性の絶縁チューブで覆い、ワイヤを頭蓋フレームに沿って曲線的に実装する。例文帳に追加

A wire part protruding from an eyelid opening-closing driving mechanism, is covered with a heat resistant insulating tube, and the wires are curvedly mounted along a cranial frame. - 特許庁

比較的簡単装置により、脳深部を磁気刺激することができる経頭蓋磁気刺激用収束磁界発生コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a converging magnetic field generation coil for transcranial magnetic stimulation capable of magnetically stimulating a brain deep part by a relatively simple apparatus. - 特許庁

固定用孔からねじ部材を通して頭蓋骨にねじ込むことで骨弁は簡易かつ強固に固定できる。例文帳に追加

By screwing the strip into the cranial bone through a screw member from the fixing hole 3, the bone valve can be easily and strongly fixed. - 特許庁

経頭蓋電気刺激装置及び方法は、予め決定された第１周波数の双極性パルスを発生する第１発生器（１０）を含む。例文帳に追加

The apparatus and the method for transcranial electrical stimulation include a first generator (10) which generates a bipolar pulse with a first predetermined frequency. - 特許庁

脳活動の状態に応じて経頭蓋電気刺激を印加することが可能な脳波賦活装置を提供すること例文帳に追加

To provide a brain wave activation apparatus capable of applying transcranial electric stimulation according to the condition of the brain activity. - 特許庁

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な頭蓋骨治療装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epochal cranial bone therapy apparatus which exerts an unconventional working effect. - 特許庁

入浴者の頭蓋骨へ直接音情報を伝達する聴取方法と、浴槽自体を発音体として聴取する方法との切り換えを行う。例文帳に追加

To switch listening method between direct transmission of sound information to the skull of a bather and usage of a bathtub itself as a sound producing body. - 特許庁

頭蓋表面と脳表面との位置関係を示すことができる光生体計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical bioinstrumentation device capable of showing a position relation between a cranial surface and a brain surface. - 特許庁

また、この発明の上記システムを用いて、上記患者の頭蓋内腔から脳脊椎液を連続的に排液する方法も提供されている。例文帳に追加

A method for draining cerebrospinal fluid continuously form the cranial cavity of the patient using the system is also provided. - 特許庁

頭蓋骨に対する上顎の咬合平面のずれを安全かつ正確に計測できる咬合平面測定装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an occlusal plane measuring device at low cost which can safely and accurately measure the misalignment of the occlusal plane of the upper jaw with respect to the cranium. - 特許庁

表側の頭部２の下面３に、頭蓋骨102と骨弁101との対向面102Ｔ，101Ｔ間に挿入可能な軸部４を設ける。例文帳に追加

An axis 4 that is possible to be inserted between opposite sides 102T and 101T of a skull 102 and a bone flap 101 is placed on a lower face 3 of the front side of a head 2. - 特許庁

この軸部４には、それら頭蓋骨102と骨弁101の表裏の皮質骨103，104間の海面骨105に入り込み可能な係止部５，５を突設する。例文帳に追加

Stoppers 5, 5 are placed as in protruded manner as the axis 4 that is possible to get into a cancellous bone 105 between cortical bones 103 and 104 existing on the front back side of the skull 102 and the bone flap 101. - 特許庁

それと、致死学、それから頭蓋絞殺（ずがこうさく）——絞殺の先生は、年寄りのヤツメウナギで、週に一度だけくんの。例文帳に追加

then Drawling--the Drawling-master was an old conger-eel, that used to come once a week:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

男はクロスビーアンドアランの業務を指揮する磨き上げられた頭蓋骨を、そのもろさを計測するようにじっと見つめていた。例文帳に追加

The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie & Alleyne, gauging its fragility.  - James Joyce『カウンターパーツ』

また、骨形状測定センサ１４は、登録者の顔面頭蓋の登録透視画像を取得し、骨特徴情報抽出部２０が、眼窩、梨状口、頭蓋の輪郭等の特徴を抽出し、それぞれ登録部１８に登録認証者の情報として登録する。例文帳に追加

A bone shape measurement sensor 14 acquires a registration perspective image of the viscerocranium of the registrant, and a bone feature information extraction part 20 extracts features such as the orbits, pyriform aperture and cranial contours, and registers them in a registration part 18 as information on the authenticated registrant. - 特許庁

このマスク本体２にブレード１０を回動可能に支持し、その先端１０ａを患者５０の喉頭蓋５４近傍に挿入し、基端１０ｂ側を押し下げることにより、舌根５５及び喉頭蓋５４を持ち上げて喉頭を展開する。例文帳に追加

A blade 10 is rotatably supported by the mask body 2, the distal end 10a of the blade is inserted into the vicinity of the epiglottis 54 of the patient 50 to depress the proximal end 10b side, thereby lifting the tongue root 55 and the epiglottis 54 to expand the larynx. - 特許庁

頭の重量を用いて後頭部を刺激し続けることで後頭部の緊張した筋肉群の弛緩を誘導するとともに、頭蓋仙骨部の硬膜系の弛緩を自然に誘導する頭蓋仙骨療法を用いた瞑想用枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a meditating pillow using a cranial sacral treatment method of inducing relaxation of a tensed muscle group of the back of the head by continuously stimulating the back of the head using the weight of the head, and naturally inducing relaxation of a dural series of the cranial sacral region. - 特許庁

骨弁Ｋを頭蓋骨Ｚの開頭部位に配置した際において、頭蓋骨Ｚと骨弁Ｋとの対向する接合面Ｚｓ，Ｋｓ寄りの表裏両面を挟み付けるように、左右に夫々一対の挟み付け板４ａ，５ａからなる挟み付け部を一体状に設けた。例文帳に追加

A holding fixing portion provided with a pair of holding and fixing plates 4a and 5a in left and right sides is integrally provided so as to hold and fix both surface and backside near the opposing joined surfaces of a skull Z and a bone flap K when the bone flap K is disposed in the trepanation part of the skull Z. - 特許庁

頭部１の周囲に配設される頭部配設体２を有し、この頭部配設体２には、頭蓋骨片３に止着される止着体４を、頭蓋骨片３同志が離れる方向に引動した引動状態を維持する引動維持部６が設けられたものである。例文帳に追加

The treatment equipment has a head portion arranged part 2 to be arranged around a head 1, on which a keeping pulling part 6 to keep pulling a secured part 4 to be secured to a skull piece 3 is mounted so that the each skull piece 3 can be apart from the others. - 特許庁

そして、このナビゲータエコーデータに基づいて嚥下運動による喉頭蓋の変位を体動検出部２５が検出した後、イメージングシーケンスＩＳにて得られたイメージングデータを喉頭蓋の変位に基づいてローデータ選択部２６がローデータとして選択し、その選択されたイメージングデータから、被検体において食道を含むスライス面の画像を生成する。例文帳に追加

Then, after a body movement detection part 25 detects the displacement of the epiglottis by deglutition maneuver on the basis of the navigator echo data, a raw data selection part 26 selects imaging data obtained in an imaging sequence IS as raw data on the basis of the displacement of the epiglottis, and the image of a slice surface including the esophagus in a subject is generated from the selected imaging data. - 特許庁

恒温動物の頭蓋内圧を所望の圧力範囲に早期に正確に調節でき、かつ同時に脳温を常に安全な温度範囲に保持することができ、これにより経験の少ない従事者であっても頭蓋内圧と脳温を同時にかつ安全に制御することができる装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device which enables a worker with less experience to control an intracranial pressure and a brain temperature safely and simultaneously by adjusting the intracranial pressure of a homeotherm in a desired pressure region promptly and accurately and simultaneously keeping the brain temperature in a safe temperature region all the time, and its controlling method. - 特許庁

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。例文帳に追加

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. - Tatoeba例文

iva期では、上咽頭の外部までがんが拡がっていて、さらに、脳神経、下咽頭（咽頭の下部）、頭蓋骨側面または下顎骨の領域やその周辺、および/または眼の周囲の骨にもがんが拡がっている場合がある。例文帳に追加

in stage iva, cancer has spread beyond the nasopharynx and may have spread to the cranial nerves, the hypopharynx (bottom part of the throat), areas in and around the side of the skull or jawbone, and/or the bone around the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術法のひとつで、鼻から蝶形骨（頭蓋の底部に位置する蝶のような形をした骨）を介して脳の一部まで器具を挿入して行うもの。例文帳に追加

a type of surgery in which instruments are inserted into part of the brain by going through the nose and the sphenoid bone (a butterfly-shaped bone at the base of the skull).  - PDQ®がん用語辞書 英語版