「頸部」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

（一）　頭部、顔面、頸部、躯幹又は四肢に航空業務に支障を来すおそれのある奇形、変形又は機能障害がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have anomaly, deformity, or dysfunction in the head, face, neck, trunk, or extremities that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボトル開口頸部と連結部の間のクリアランスからのトナー漏れを防止することができるトナーボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a toner bottle capable of preventing toner from leaking from a clearance between a bottle mouth neck part and a connecting part. - 特許庁

歯茎を痛めることなく、歯頸部や歯間部の刷掃を効率良く行なうことができる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brush which can clean efficiently tooth cervical parts and interdentium parts without injuring gum-ridge part. - 特許庁

コンピュータ１２は、算出された頸動脈部位の弾性率に基づいて破裂圧力関係式Ｆから該部位の予測破裂圧力を算出する。例文帳に追加

The computer 12 calculates an estimated burst pressure of the site from a burst pressure mathematical formula F from the calculated elasticity modulus of the site of the carotid artery. - 特許庁

脚部の筋肉で疲労しやすい膝下の前外側にある前頸骨筋をマッサージすることが可能な脚部マッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a leg massager capable of massaging the anterior tibial muscles located on the anterolateral sides of the poples that easily get tired. - 特許庁

トナーボトル１のボトル開口頸部の外周には弾性部材１５が全域にわたって貼り付けてある。例文帳に追加

An elastic member 15 is stuck to the outside peripheral part of the bottle mouth neck part of the toner bottle 1 over an entire area. - 特許庁

車両後突の発生時に、着座者の頭部とヘッドレストとが衝突することによって作用する頸部へのせん断力の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a shearing force acting on the neck of a seated occupant due to a collision between the neck of the seated occupant and the headrest when a rear-end collision occurs. - 特許庁

そして、蓋フランジの延出片（３４）の延出端部（４４）と口頸部フランジ（１０）の被係止手段（１２ａ乃至１２ｈ）とを係止せしめる。例文帳に追加

The extended end (44) of the extended piece (34) of the lid flange is locked with fitted means (12a-12h) of the flange (10). - 特許庁

基礎容器の頸部雄ねじ形状に適合する雌ねじ容器を形成することで、その連結部分に緩衝性が生まれた。例文帳に追加

By forming a female screw container adaptable to a male screw shape of the neck part of the basic container, cushioning properties is generated at the connecting part. - 特許庁

その結果、乗員Ｐの頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of the occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough. - 特許庁

また、容器本体２は、一端に口頸部２１が形成され、他端に扁平なシール部２２が形成されたチューブ容器であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the container body 2 is preferably a tubular container with a neck 21 formed at one end thereof and a flat seal part 22 formed at the other end. - 特許庁

Ｕ字形状に膨張させて頸部に装着する空気枕本体１に、利用者の肩部を覆うケープ２が連結された空気枕を提供する。例文帳に追加

The air pillow formed by connecting a cape 2 covering the user's shoulder to an air cushion body 1 to inflated to a U-shape and to be worn at the neck is provided. - 特許庁

その結果、乗員の頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough. - 特許庁

保持孔2は、ホルダ本体の板面にペットボトルの頭部の径よりも小さく頸部の径とほぼ同じ程度の径に形成してある。例文帳に追加

The holding holes 2 are formed in the sheet surface of the holder body such that their diameters are smaller than those of the head portions of the PET bottles and made approximately the same as the diameters of the neck portions thereof. - 特許庁

その結果、乗員Ｐの頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough. - 特許庁

その結果、乗員Ｐの頭部の後傾が確実に抑制されて頸部に加わる衝撃が確実に緩和される。例文帳に追加

As a result, the backward tilting of the head of occupant P is surely controlled and the shock that joins the cervix is surely eased. - 特許庁

弾性保護枠１０ａに、ユニオンボルト９の挿通孔１０ｄと、頸部管挿通部１０ｆとを設ける。例文帳に追加

The insertion hole 10d of the union bolt 9 and a neck pipe insertion part 10f are provided with the elastic protection frame 10a. - 特許庁

口頸部(３)の肉厚(T1)は０.８ｍｍ以上で、肩部(７)内周面のアンダーカット幅(Ｄ)は２ｍｍ以下に設定してある。例文帳に追加

The thickness (T1) of the mouth/neck part (3) is 0.8 mm or larger and the undercut width (D) of the inner periphery side of the shoulder (7) is set to be 2 mm or smaller. - 特許庁

なお、表面粗さはカメラ本体の上面や頸部１８ａと比較して粗さ部１８ｃの方が大きくなっている。例文帳に追加

Further, the surface roughness of the rough part 18c is larger in comparison with those of the upper surface and the neck part 18a of the camera body. - 特許庁

また、前記挟持部材１１は、第２の温度に対して第２の形状に変形し、前記頸部を解放するものとしても機能する。例文帳に追加

The insert-holding member 11 also functions as a member for releasing the neck by deforming into a second shape in response to a second temperature. - 特許庁

膝用人工補助装置１００は、大腿骨用構成部材２００と、頸骨用構成部材５００と、軸受３００と、制御アームを有する。例文帳に追加

A knee prosthesis 100 includes a femoral constitution member 200, a tibial constitution member 500, a bearing 300 and a control arm. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなり、口頸部(３)の外周面に雄ねじ(５)を備え、キャップ(４)の外径と略等しい外径の胴部(６)を有する。例文帳に追加

The wide mouth container body is formed of thermoplastic resin and provided with a male screw (5) at the outer periphery side of the mouth/neck part (3) and a trunk (6) with approximately the same external diameter with the external diameter of the cap (4). - 特許庁

またさらに、浴槽本体１の側壁上縁６における所定箇所に、頸部載置用の凹部５が形成された構造も採用し得る。例文帳に追加

Furthermore, a structure which is formed with a recess part 5 for mounting the cervical position at a prescribed part in a side wall upper edge 6 of the bathtub body is also adoptable. - 特許庁

本発明のラベル付き容器は、口頸部２１と胴部２３とを有する容器本体２に、筒状のラベル３が熱収縮により被着されている。例文帳に追加

In the labeled container, the cylindrical label 3 is heat-shrunk around a container body 2 that has a neck portion 21 and a barrel portion 23. - 特許庁

頸椎にかかる位置から頭頂方向に弾性のある多数の突起３または弾性のある多数の波状の突起４を施した枕部１と、頸椎にかかる位置から肩および背中方向に弾性のある多数の突起３または弾性のある多数の波状の突起４を施したマット部２からなる寝具に仰臥することにより、その反する二方向の弾性を利用して頸椎の牽引効果が得られるようになされたものである。例文帳に追加

A user lies supine to obtain the traction effect of the cervical vertebra using the opposed two directional elasticity. - 特許庁

iva期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）がんが甲状軟骨を通って拡がっていて、かつ/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっており；腫瘍の発生部位と同側の頸部内に存在するリンパ節1つ（ただしその大きさは3cm未満）に転移がみられることもある；または（2）頸部のリンパ節1つまたは複数（ただしそれらの大きさは6cm未満）に転移が認められ；さらに、頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっている場合もある。例文帳に追加

in stage iva, one of the following is true: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の心臓弁修正装置はカテーテルと、カテーテルに搭載された注入アセンブリと、注入アセンブリが葉部と葉部間に配置された頸部とを有し、前記頸部に動作可能に配置された少なくとも１個のインジェクタとを提供する。例文帳に追加

The cardiac valve modification device of the present invention provides a catheter; an injection assembly disposed on the catheter, the injection assembly having lobes, and a neck disposed between the lobes; and at least one injector operably disposed at the neck. - 特許庁

ワイヤ係止具１２，１３はいずれも、歯型模型１１の歯列部１１ａの舌側部分に配置され、二つのワイヤ係止具１２は奥歯近傍の歯頸部１１ｂに取り付けられ、二つのワイヤ係止具１３は前歯寄りの歯頸部１１ｂに取り付けられている。例文帳に追加

Both of the wire locking tools 12 and 13 are arranged at the tongue side part of a dentition part 11a of the denture mold model 11, the two wire locking tools 12 are attached to a dental cervix part 11b near a molar, and the two wire locking tools 13 are attached to the dental cervix part 11b near a front tooth. - 特許庁

口頸部の外周面に形成されている雄螺条６と蓋のスカート壁２０の主部３４の内周面に形成されている雌螺条４６との軸線方向クリアランスＣを、口頸部の外周面に形成されている係止あご部８の軸線方向有効幅Ｗ以上に設定する。例文帳に追加

An axial clearance C between a male thread 6 formed on an outer peripheral surface of the opening neck portion and a female thread 46 formed in an inner peripheral surface of a main portion 34 of a skirt wall 20 of the lid is set wider than an axial effective width W of a latch jaw part 8 formed on the outer peripheral surface of the opening neck portion. - 特許庁

（1）上咽頭にがんが認められ、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（2）軟部組織（中咽頭および/または鼻腔）までがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（3）軟部組織を超えて咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（4）隣接する骨または副鼻腔までがんが拡がっていて、さらに頸部の片側または両側のリンパ節に転移がみられる場合がある。例文帳に追加

cancer (1) is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on both sides of the neck; or (2) has spread into the soft tissues (oropharynx and/or nasal cavity) and to lymph nodes on both sides of the neck; or (3) has spread beyond the soft tissues into areas around the pharynx and to lymph nodes on both sides of the neck; or (4) has spread to nearby bones or sinuses and may have spread to lymph nodes on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、次のいずれかが認められる：（1） がんは甲状軟骨を貫通して拡がっている、および/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部を超えた組織に拡がっており、原腫瘍と同側の頸部に存在するリンパ節の1つに拡がっているが、その大きさは3cmより小さい；または（2） がんは頸部のどこかにある1つ以上リンパ節に拡がっており、そのリンパ節は6cmより小さい、また頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部をこえた組織に拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage iva, one of the following is found: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この間欠部２５よって被螺合凸条２７の先端と口頸部１２の外周面との間には通気路３０が形成され、この通気路３０を介して通気が導入及び排出されることにより、口頸部１２の外周面に付着したまま残った洗浄剤を乾燥させる。例文帳に追加

A vent passage 30 is formed between a tip of a screwed projecting bar 27 and an outer circumferential surface of the neck part 12 by this intermittent part 25, and air is introduced and discharged via this vent passage 30 to dry the residual cleaning agent while adhered to an outer circumferential surface of the neck part 12. - 特許庁

口頸部２内周上端部に嵌合させる周壁３上端縁より口頸部２上に嵌合するフランジ５を延設した有底皿状をなし、底壁４上面より立設した一対の支持杆７にそれぞれ両端を連結した半環状の把手８を一体に連設してなる。例文帳に追加

The inner plug exhibits a bottomed dishlike form having a flange 5 to be fitted over the neck 2 extending from the upper end of the peripheral wall 3 to be fitted into the upper end of the inner periphery of the neck 2 and having an integrally connected semicircular handle 8 with both ends coupled with a pair of support levers 7 standing from the upper surface of a bottom wall 4. - 特許庁

頸部の背骨の根元から生じ、胸郭へ下行し、横隔膜を刺激し、呼吸を制御する一対の神経例文帳に追加

one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing  - 日本語WordNet

カサゴケ科の標準属：大部分はまっすぐで房状の配偶体と左右対称の短頸の被膜に特徴づけられるコケ例文帳に追加

type genus of the Bryaceae: mosses distinguished by mostly erect and tufted gametophytes and symmetrical short-necked capsules  - 日本語WordNet

器官が内側にめくれ、裏返る異常な状態（出産後に子宮の上部が頸管に引かれる時に）例文帳に追加

abnormal condition in which an organ is turned inward or inside out (as when the upper part of the uterus is pulled into the cervical canal after childbirth)  - 日本語WordNet

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如）例文帳に追加

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating)  - 日本語WordNet

子宮頸部を拡張（大きく）し、キューレット（スプーン状の器具）を子宮内に挿入して組織を除去する。例文帳に追加

the cervix is dilated (made larger) and a curette (spoon-shaped instrument) is inserted into the uterus to remove tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の変化を表す悪性度の高低は、子宮頸部がどの程度がんに罹患しているか、また細胞がどの程度異常とみられるかによって決まる。例文帳に追加

the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の乳がん、胃がん、前立腺がん、特定の種類の頭頸部がんに対する治療薬として他の薬物と一緒に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with other drugs to treat certain types of breast cancer, stomach cancer, prostate cancer, and certain types of head and neck cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、胎内でdesに曝された女児における膣や子宮頸部の明細胞がんの発生リスクの増大との関連性も示されている。例文帳に追加

it also has been linked to an increased risk of clear cell carcinoma of the vagina or cervix in daughters exposed to des before birth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上大静脈が圧迫されると、血液が心臓に戻りにくくなって、咳や呼吸障害、顔面、頸部、上腕の腫脹などが生じてくる。例文帳に追加

this pressure blocks blood flow to the heart and may cause coughing, difficulty in breathing, and swelling of the face, neck, and upper arms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療専門家が膣、子宮頸部、子宮、卵管、卵巣、および直腸のしこりや形状の変化を触診する身体診察。例文帳に追加

a physical examination in which the health care professional will feel for lumps or changes in the shape of the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries, and rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療専門家は、子宮頸部を検査し、パパニコロウ試験のためのサンプルを採取するために膣鏡を使用して膣を広げることもある。例文帳に追加

the health care professional will also use a speculum to open the vagina to look at the cervix and take samples for a pap test.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭頸部がんに対して放射線療法や化学療法を行っている患者の口腔粘膜炎予防の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the prevention of oral mucositis in patients receiving radiation therapy or chemotherapy for head and neck cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版