「頸部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

頸椎が乗る中芯部に円柱木（３）をいれて、充填材を詰め、出し入れ口兼結束部（Ｃ）を結び合せて出来る二等辺三角形の形状の枕を作ることである。例文帳に追加

A cylindrical wood 3 is put in an internal core part for placing the cervical vertebra, a stuffing is packed therein, and inlet/outlet ports and tying parts C are mutually tied to form an isosceles triangular pillow. - 特許庁

ナノメートルオーダの機械振動子１０は、ベース１１、四面体形状の振動子マス１３、ベース１１と四面体形状の振動子マス１３を連結する弾性部を有する頸部１２からなる。例文帳に追加

This nanometer-order mechanical oscillator 10 constructed of a base 11, a prism-shaped oscillator measurement 13, and a neck part 12 provided with an elastic part connecting the base 11 and the oscillation measurement 13 together. - 特許庁

容器の口頸部に蓋を装着する際に周方向破断ラインにおける橋絡部の破断が可及的に防止される、新規且つ改良された容器と合成樹脂製蓋との組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved combination of a container with a synthetic resin lid maximally preventing a bridge portion on a circumferential breaking line from being broken in mounting a lid on an opening neck portion of the container. - 特許庁

ボンベ頸部の円錐形成形作業に関する成形性と、応力腐食および粒界腐食に対する高い抵抗と、並びに内部水圧下での破裂試験の際に延性作用とを備えた加圧中空胴体を経済的に製造する。例文帳に追加

To economically produce a pressure hollow barrel body provided with formability as to the conical shape forming operation for the neck part of a cylinder, high resistance to stress corrosion and intergranular corrosion and ductile action at the time of a bursting test under the internal water pressure. - 特許庁

計量キャップ１０は、液体容器１１の口頸部１２に装着される装着筒体１４と、この装着筒体１４に取り外し可能に挿入され内部の液体を定量取り出す計量器１５とを備える。例文帳に追加

The measure cap 10 includes a mount cylinder to be mounted on a mouth 12 of a liquid container 11 and a measure 15 removably inserted into the mount cylinder for taking out a constant amount of internal liquid. - 特許庁

就寝時の快適さを向上させ、安定した状態で個人の体型に合致した状態で使用出来るように、特に、頭部と頸椎部の安定を計る枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which improves comfort during sleeping and especially stabilizes the head and the cervical vertebrae so as to be used in a stable state matched to a personal body form. - 特許庁

患者を倒（寝）状態にして上顎歯等を診療する場合に、安頭台（本体部）の下部が、患者の頸椎を圧迫しないようにして、患者に不快感を与えることなく歯科治療を行えるようにする。例文帳に追加

To perform dental treatment without making a patient feel unpleasant by preventing the lower part of a headrest (main body part) from pressuring the cervical vertebrae of the patient when turning the patient into a laid (sleeping) state and treating a maxillary tooth or the like. - 特許庁

更に、シール部２０にシールリング２１が嵌め込まれていることと、筒状キャップ５と口頸部３との間に板パッキン１８が設けられていることとにより二重のシールが形成されている。例文帳に追加

Further, since a seal ring 21 is fitted to the seal part 20 and plate packing 18 is provided between the cylindrical cap 5 and the neck part 3, double seals are formed. - 特許庁

頸椎パックを有するシステム枕において、人体の特徴、とくに、頭部から肩部の特徴に応じて、頚椎パックの高さを簡単に、安価に、且つ、的確に調整できるようにすること。例文帳に追加

To provide a system pillow provided with a cervical vertebrae pack that can adjust the height of the cervical vertebrae pack easily, accurately, and at low cost in accordance with the characteristics of the human body, in particular, from the head to the shoulder sections. - 特許庁

栓付替え容器１の口頸部外面へ嵌合させる周壁14を頂板13外周から垂下する液体注出栓11の一部に、該栓を装着させた栓付替え容器持上げ用の把手21を付設した。例文帳に追加

A handle 21 for lifting a refill container 1 with a valve with the liquid pour-out valve 11 mounted is attached to a part of the valve 11 having a peripheral wall 14 to be fitted over an external surface of a neck of the refill container 1 hanging from an outer periphery of a top plate 13. - 特許庁

そして、前記掛止孔８に前記ばね片９の付勢に抗して挿通して、該ばね片９より下方において頸部を前記掛止孔８の下縁に掛止する、鉤状の掛止部片を前記支持受２の基端に設ける。例文帳に追加

A hook-like engaging fixing piece inserted in the engaging fixing hole 8 against the energization of the spring pieces 9 and having a neck engaged and fixed on the lower edge of the engaging fixing hole 8 on the lower part than the spring piece 9 is provided on a base end of the supporting carrier 2. - 特許庁

そして、蓋フランジの複数個の延出片（３４）の延出端部（４４）と口頸部フランジ（１０）の複数個の被係止手段（１２ａ乃至１２ｈ）とを係止せしめる。例文帳に追加

Then, extending ends (44) of a plurality of extending pieces (34) of the lid flange and a plurality of means to be locked (12a and 12h) of the opening neck flange (10) are locked together. - 特許庁

ペットに用いるペット用ハーネスにおいて、ペット２が後足で立ち上がって突発的に前進しようとするなど、突発的な予想外の動作をとっても、ペットの頸部や腹部に過度のテンションがかかるのを回避する。例文帳に追加

To provide a harness for pet, which is used for the pet and avoids excessive tension loaded on a pet's cervix and abdomen even when the pet 2 suddenly acts unexpected action such as getting up on hind legs to go ahead suddenly. - 特許庁

ヘッドホン装置１０は、左右の耳に対向して配置されるように設計された一対の音声出力部１６と、頸の背後に対向して配置されるように設計された振動出力部１４を有する。例文帳に追加

A headphone system 10 has a couple of sound output sections 16 designed to be mounted on left and right ears opposite to each other and a vibration output section 14 designed to be placed behind a neck opposite to each other. - 特許庁

鼻腔１１から導出される経鼻経管カテーテル２０の基端部２１を使用者１０の頬骨１２の下方より延長し、頸部１３で保持するためのカテーテル保持具である。例文帳に追加

The catheter holder holds, at a neck part 13, the base end part 21 of the nasal tubal catheter 20 led out from the nasal cavity 11 and extended downward from the lower part of the cheek bone 12 of a user 10. - 特許庁

軸受３００は、大腿骨用構成部材２００と関節支承係合するとともに頸骨用構成部材５００と滑動および回転支承係合する。例文帳に追加

The bearing 300 makes an articular bearing engagement with the femoral constitution member 200 and makes a sliding and rotational bearing engagement with the tibial constitution member 500. - 特許庁

本発明のインプラント１０は、脳動脈瘤等における血流を遮断するためのインプラントであって、第１の温度に対して第１の形状に変形し、前記頸部を挟持するための挟持部材１１を備えている。例文帳に追加

This implant 10, which is used for disconnecting the blood stream in cerebral aneurysm, or the like, is provided with an insert-holding member 11 for insert-holding the neck by deforming into a first shape in response to a first temperature. - 特許庁

優れた通気性や吸汗性を有すると共に、枕の高さを自在に調整可能とすることにより、就寝時、頸椎部分の凹部に理想的な状態で係合する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow having a good air permeability and sweat absorbing capability that fits to the concave portion of a cervical vertebrae with an ideal condition. - 特許庁

毛丈の高いブリッスルによって歯間部や歯頸部の奥まで毛先を到達させることができると共に、歯垢等の除去性能を阻害することがなく、且つ歯磨剤の送達性や泡立ちの良さが向上した歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can make bristle tips reach an interdental area and the back of a cervical area by long bristles and for which the reachability of dentifrice and the excellence of foaming are improved without obstructing the performance of removing bacterial plaque or the like. - 特許庁

容器の口頸部（４２）に容器蓋を装着した状態において、シェルの内方変位部（３０）の上端縁がパッキンのフランジの下面に所定間隔Ｄ１をおいて対向するように構成する。例文帳に追加

Under the condition that the container lid is mounted on the opening neck part (42) of the container, the upper end edge of the inner displaced part (30) of the shell faces to the undersurface of the flange of the packing at a specified interval D1. - 特許庁

クッション部材２０は、フレーム部材１０より患者の頚部に至るまで延長して配設される下部クッション部材２１と、該下部クッション部材２１の上部に配設されかつ患者の頸椎部を支える位置に配設される上部クッション部材２２とから成る。例文帳に追加

The cushion member 20 comprises: a lower cushion member 21 disposed in a state that the lower cushion member 21 is extended to the neck of the patient from the frame member 10; and an upper cushion member 22 disposed in an upper part of the lower cushion member 21, and disposed in a position wherein the cervical vertebra part of the patient is supported. - 特許庁

1つ以上の副甲状腺（副甲状腺ホルモンを産生する、頸部にある4つの豆粒大の腺で、カルシウムの貯蔵と使用を助ける）の組織に発生するまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that forms in tissues of one or more of the parathyroid glands (four pea-sized glands in the neck that make parathyroid hormone, which helps the body store and use calcium).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このがんは4cm（約2インチ）より大きいか、がんの大きさによらず、がんが同じ側にある頸部のリンパ節のうちひとつだけに拡がっている場合をいう。例文帳に追加

the cancer is larger than 4 centimeters (about 2 inches); or the cancer is any size but has spread to only one lymph node on the same side of the neck as the cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この細胞の変化は高度と低度に分けられ、子宮頸部がどの程度がんに侵されているかと、細胞がどの程度異常に見えるかによって決まってくる。例文帳に追加

the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。例文帳に追加

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、胎内でジエチルスチルベストロールに曝された女児における膣や子宮頸部の明細胞がんの発生リスクの増大との関連性も示されている。例文帳に追加

it also has been linked to an increased risk of clear cell carcinoma of the vagina or cervix in daughters exposed to diethylstilbestrol before birth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は増殖の遅いがんであり、症状がみられない場合もあるが、定期的なパパニコロウ試験（子宮頸部からこすり取った細胞を顕微鏡で調べる検査）で発見されることがある。例文帳に追加

it is usually a slow-growing cancer that may not have symptoms but can be found with regular pap tests (a procedure in which cells are scraped from the cervix and looked at under a microscope).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

男性では、これを尿道から挿入して前立腺疾患の治療を行う場合があり、女性では、膣と子宮頸部から挿入して子宮からの異常出血の治療を行う場合がある。例文帳に追加

it is inserted through the urethra to treat prostate disease in men and through the vagina and cervix to treat abnormal uterine bleeding in women.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

8世紀後半の西大寺(奈良市)文書や木簡出土例などから「高志公」は古代の越後国頸城郡・古志郡など、越後南部に分布したウジ名と考えられる。例文帳に追加

According to Saidai-ji Monjo (documents of Saidai-ji Temple in Nara City) and unearthed articles of mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) in the latter half of the eighth century, it is considered that 'Koshi no kimi' was a name of Uji distributed in the southern part of Echigo such as Kubiki County, Koshi County, and so on in Echigo Province in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文献においては「短甲一領」が胴部のみのものを意味し、「短甲一具」が草摺や冑、肩甲、頸甲、篭手、脛当などの装備一式を意味すると考えられているが、一具の出土例は見られない。例文帳に追加

According to documents, 'Tanko ichiryo' means the armor covered only torso and 'Tanko ichigu' means complete equipment including Kusazuri tassets, samurai warrior helmet, pauldron, neck armor, gauntlet and shin guard, though there is no example of complete equipment unearthed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子宮頸癌抑制の融合蛋白は、ヒトパピロマウイルス１６型のＥ７蛋白ペプチド配列、トランスロケーションのペプチド配列、及びカルボキシル基終端部フラグメント内のペプチドを包含する。例文帳に追加

The fusion protein for suppressing cervical cancer contains E7 protein peptide sequence of human papiloma virus 16, a translocation peptide sequence and a peptide in the terminal fragment of carboxy group. - 特許庁

肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するためにボツリヌス毒素を使用する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for applying botulinum toxin in order to prepare a pharmaceutical formulations for treating urinary stasis secondarily caused by expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するために、ボツリヌス毒素が使用される。例文帳に追加

The botulinum toxin is used for preparing the pharmaceutical formulation for treating urinary stasis secondarily caused by neuro-mediated urologic diseases especially expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

人体試料中の少なくとも１つのバイオマーカーの過剰発現を検出することを含み、バイオマーカーは高悪性度子宮頸部疾患において選択的に過剰発現される。例文帳に追加

The method includes detecting overexpression of at least one biomarker in a body sample, wherein the biomarker is selectively overexpressed in high-grade cervical disease. - 特許庁

足底の縦アーチ部分に、後頸骨筋と同様の作用を期待できる靴下により舟状骨を引き上げることを目的とし、更に、踵をサポートすることで踵骨が回内するのを防ぐことが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a sock designed so that action similar to that by the back neck bone muscle is exerted on a longitudinal arch part of the sole so as to pull the navicular bone, supporting the heel to prevent pronation of the heel bone. - 特許庁

コンピュータ１２は画像処理結果に基づいて頸動脈における測定部位毎の最大径、最小径、及び最大径と最小径の差異の画像を生成する。例文帳に追加

The computer 12 generates images of a maximum diameter, a minimum diameter and a difference between the maximum diameter and the minimum diameter for every measurement sites in the carotid artery based on the image processing result. - 特許庁

頸部チェンバー内の圧力が変化しようとすると、その変化に追従するように微開電磁開閉弁１３Ｅを通じて陽圧空気を供給し、圧力の修正を行い、所定の圧力を維持する。例文帳に追加

When the pressure within the neck chamber tends to change, positive pressure air is supplied through the slightly open electromagnetic switching valves 13E as following the change and alteration of the pressure is performed to maintain a predetermined pressure. - 特許庁

容器３１の口頸部３２に装着される容器蓋１のライナー３にはその外周縁から垂下する環状垂下片２８が形成されている。例文帳に追加

In a liner 3 of a container lid 1 which is mounted to the spout portion 32 of a container 31, an annular hanging piece 28 hanging from the outer circumferential edge of the liner 3 is formed. - 特許庁

歯頸部と歯間三角に同時にフィットして刷掃することができ、歯周病の予防のための歯垢除去と歯肉マッサージ効果に優れるとともに、毛立ちにも優れた歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a tooth brush which is excellent in gingiva massaging effect and the removal of plaque for the prevention of periodontal diseases as well as in fuzzing by allowing brushing simultaneously fitting a dental neck part and a triangle between teeth. - 特許庁

構造の簡素化を図ることが期待でき、しかも、駆動モータを大型化する必要がなく、ヘッドレストの位置調整と頸部保護とを同時に実現することのできるヘッドレスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest device capable of simultaneously realizing an adjustment of a position of a headrest and the protection of a neck part, without requiring to enlarge a driving motor, while expecting simplification of a structure. - 特許庁

合成樹脂製プリフォーム（２）の成形における冷却に要する時間を短縮して成形効率を向上せしめ、そしてまた口頸部（４）の形状安定性が向上されたプリフォームを成形する。例文帳に追加

To enhance molding efficiency by shortening the time required in cooling in the molding of a preform (2) made of a synthetic resin and to mold the preform of which the mouth neck part (4) is enhanced in shape stability. - 特許庁

吊り具を用いないで頸椎を牽引できるようにすること、頭部と脊椎との間に適切な屈折角度を形成できるようにすること、仰臥姿勢から座位姿勢に至るまでの治療姿勢を任意に選択できるようにすることにある。例文帳に追加

To enable cervical traction without using suspending equipment, to enable the formation of an appropriate angle of refraction between the head and the cervical vertebrae, and to enable the optional selection of a therapy posture from a lying posture to a sitting posture. - 特許庁

容器（９６）の口頸部（９８）に蓋本体（４）を螺着する形態にせしめることができると共に、流出管（１０）を充分円滑に折り曲げて実質上閉じた空間内に収納することができる、改良された容器蓋（２）を提供する。例文帳に追加

To provide an improved container lid which can screw a lid body to a neck of a container, and sufficiently and smoothly fold an outflow pipe so as to store in a substantially closed space. - 特許庁

前記白金系抗がん剤としては、シスプラチンが好ましく、対象ガン種としては、腺ガン又は偏平上皮癌、特に腺ガンの内の肺癌が、偏平上皮癌の内の皮膚癌、頭頸部ガン又は乳ガンが好ましい。例文帳に追加

The platinum-based anti-cancer agent is preferably cisplatin, and the target cancer is preferably adenocarcinoma or squamous cell carcinoma, especially preferably lung cancer among adenocarcinoma, carcinoma cutaneum among squamous cell carcinoma, head and neck cancers and mammary cancer. - 特許庁

衝突予測検出システムを備えていない車両においても、ヘッドレストの移動制御により、後方衝突時におけるシート着座者の頸部にかかる負担を和らげる性能を果たす。例文帳に追加

To relieve the load applied to the neck of a seated occupant at the time of rear-end collision by controlling the movement of a headrest even in a vehicle not equipped with a collision predicting sensing system. - 特許庁