「頸部」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

医師は、房２が異物１１の表面に沿って適度に広がったのを確認したら、頸部３からピンセットを解放してピンセットだけを外耳道１０から抜き去り、接着剤が硬化する時間が経過した後に、リード部分４に指を掛けて異物除去具１を静かに引き抜く。例文帳に追加

After confirming that the tassel 2 appropriately expands along the surface of the foreign matter, the doctor releases the tweezers from the neck part 3, pulls out the tweezers alone from the ear canal 10 and, after the lapse of a time for hardening the adhesives, puts the fingers on the reed part 4 to quietly pull out the tool 1. - 特許庁

前記揺動アーム１７の支持軸部が従来は内輪３の前端面に設けられていたことが、内輪３の製作上の作業性を阻害していた点に鑑み、その支持軸の機能を固定ねじ３１に設けた頸部３４に負わせることで解決した。例文帳に追加

The problem that the workability in manufacturing the inner race 3 is lowered by that a spindle portion of the rocking arm 17 was arranged on the front end face of the inner race 3 so far has been solved by shifting the function of the spindle to the neck portion 34 set on a fixing screw 31. - 特許庁

被検者である身体障害者が車椅子で装置の所定の位置まで移動してそのまま被検者頭部の位置付け作業をおこない撮影することが可能な頭頸部用コーンビームＸ線ＣＴ撮影装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cone beam X-ray CT apparatus for the head and the neck where a physically disabled person being a subject moves to a prescribed position of the device in a wheelchair and positioning work of the head of the subject is carried out in the state for photographing. - 特許庁

液体容器の口頸部を密封したネジ蓋体に嵌合してネジ蓋を開封する開封具に、薬の錠剤や粉末等を収納可能な収納部を設けて一体に形成して、液体容器と一緒に持ち運びできるようにした開封具をを提供する。例文帳に追加

To provide an opening tool to engage in a screw cap sealing the mouth neck part of a liquid container and to open the screw cap on which a storage part capable of storing a tablet or powders of a medicine or the like is formed integrally so that those can be carried together with the liquid container. - 特許庁

頸部や肩部の圧迫もなく、自重で両肩が下がり、自然と胸が開いた状態で、寝返りも抑制せずに腰の浮きを軽減し、身体的にバランスに悪影響を及ぼしづらい仰向け主体の寝姿勢を確保できる枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow enabling a user to keep a sleeping posture mainly of the supine position which does not affect the physical balance adversely by preventing the lumbar part from floating without restricting roll-over while the chest is opened naturally because of both shoulders lowered by their own weight without compressing a neck part or shoulder parts. - 特許庁

異物除去具１は、複数本の糸の一端を束ねることにより構成された房２を有し、次いで、房２と実質的に一体化した頸部３を備え、更に、異物除去具１を外耳道の異物に接着したときに、耳の外まで延びるリード部分４を有する。例文帳に追加

This foreign matter removal tool 1 is provided with a tassel 2 comprising by bundling the ends of a plurality of yarns, a neck part 3 substantially integrated with the tassel 3 and a reed part 4 extending to the outside of the ear, when the tool 1 is stuck to a foreign matter in the ear canal. - 特許庁

その台は根元に隣接する下側を有し、ＭＣｒＡｌＹ、貴金属を含むアルミニウム化物または腐食防止セラミックのような耐食ライニング塗料が、このような塗料で予め覆われていない羽根の部分、例えば台の下側と頸部に配置される。例文帳に追加

The pedestal has an under side adjacent to the root and a corrosion resistant lining coating material such as MCrAlY, an aluminized compound containing a noble metal or a corrosion resistant ceramic is arranged on a part of the blade, for example, the under side of the pedestal and a neck part, where is not coated with the coating material. - 特許庁

シートバックの内部構造に大幅な変更を加えることなく、被追突時に乗員の頸部へ加わる衝撃を緩和することができるとともに、簡単な構造でしかもローコストに製作することができる車両用シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure for vehicle, which can ease the impact applied to the neck of an occupant in collision without substantially changing the internal structure of a seat back and can be manufactured into a simple structure and at low cost. - 特許庁

炎天下又は高温場所でのスポーツや作業を行う際の日射病予防と快適性を目的として手持ち帽子の内側に簡単に貼りつける事の出来る頭部冷却パッド及び首周りに巻く頸部冷却パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head-cooling pad stickable easily on the inner side of portable headgear and a neck-cooling pad for wrapping around the neck, for the purpose of preventing heatstroke and enjoying comfortableness in performing sports or work in hot weather or at a high-temperature place. - 特許庁

げっ歯動物に被験物質を投与し、且つ当該動物の頸部に０．７〜１ＭＥＤのＢ波長紫外線を６〜２０週間照射し、次いで当該部位に形成されるしわを測定することを特徴とする、光老化の予防又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

This evaluating or selection method for a preventing or improving agent of the optical aging doses a substance to be tested to a selenodont, irradiates a cervical part of the selenodont with an ultraviolet ray having 0.7-1 MED of B wavelength over 6-20 weeks, and measures a ruga formed in a corresponding portion. - 特許庁

乗物の後面衝突時に乗員の上体が充分にシートバックに沈み込めるようにすることで、乗員の頭部の後傾を充分に抑制して頸部に加わる衝撃を充分に緩和することができる乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that can ease enough a joining shock to the cervix by surely controlling backward tilting of the head of an occupant by putting the upper part of the body of the occupant sink enough in the seat back at a rear collision of the vehicle. - 特許庁

乗物の後面衝突時に乗員の上体がシートバックに深く沈み込めるようにすることで、乗員の頭部の後傾を充分に抑制して頸部に加わる衝撃を充分に緩和することができる乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that can ease enough a joining shock to the cervix by surely controlling backward tilting of the head of an occupant by putting the upper part of the body of the occupant sink enough in the seat back at a rear collision of the vehicle. - 特許庁

容器体口頸部４に装着した噴出用閉蓋具Ｂを備え、該噴出用閉蓋具は、第１通路p_1との上端と、第２通路p_2の上端をそれぞれ開口させた混合室Ｒを備え、混合室から起泡層、噴出路p_3を介して外部へ連通させている。例文帳に追加

The squeeze container is equipped with a closing tool B for jetting mounted on a neck part 4 of a bottle and the closing tool is equipped with a mixing room R communicating with the upper end of a first passage p_1 and the upper end of a second passage p_2 and the mixing room communicates with outside through a foam making layer and a jetting passage p_3. - 特許庁

実際的に遊動する頸部１２および取扱いの間に頭部１６が適切に支持されておらずそして許容不可能な屈曲位置に誘導させられた場合を検知および記録または報告する手段を備えた人形からなる幼児模擬装置。例文帳に追加

The infant model comprises a doll equipped with: a realistically unsteady neck 12; and a means for sensing and recording or reporting instances in which the head 16 is not properly supported when handling and allowed to move into an unacceptable bent position. - 特許庁

収容した液体に含有される次亜塩素酸ナトリウムの影響による環境応力破壊を効果的に回避することが可能な、吐出部を容器本体の口頸部に螺合装着した状態で用いられる吐出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharging vessel which is capable of effectively avoiding the environmental stress fracture by the effect of sodium hypochlorite contained in a recovered liquid, and used with a discharging part in a screwed condition to a neck part of a vessel body. - 特許庁

毛髪にパーマネントをかける際に使用する液剤が、顔面や頸部などに垂れるのを防止するための、頭部に巻くタオルを、ヘア・スタイルのデザイン性を損なうことなく、かつ、確実に保持することができる液垂れ防止用タオルの保持具を実現する。例文帳に追加

To provide a holder of a towel for preventing liquid dripping, capable of securely holding the towel to be wrapped around the head of a user for preventing a liquid used in the permanent wave of hair from dripping to the face or neck of the user without impairing the design of the hair style of the user. - 特許庁

乗物の後面衝突時に乗員の上体がシートバックに沈み込む際の着座姿勢を改善することにより、乗員の頭部の後傾を確実に抑制して頸部に加わる衝撃を確実に緩和することができる乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat that can surely ease a joining shock to the cervix by surely controlling backward tilting of the head of an occupant by improving the sitting attitude when the upper part of the body of the occupant sinks in the seat back at a rear collision of the vehicle. - 特許庁

飲料ボトルの口頸部外側やキャップ内側等の殺菌が、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規なボトル入り飲料の充填管理方法並びにこれに用いる飲料ボトルの殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel filling controlling system for bottled drinks wherewith the outside of a moth/neck part of a drink bottle and the inside of a cap can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a method and apparatus for sterilizing drink bottles to be employed in such system. - 特許庁

嚥下運動測定装置は、縦方向に配列して支持された複数の圧力センサ１１１と、前記圧力センサを被験者の前頸部に当接して固定するための圧力センサ装着具１３０を備え、圧力センサ装着具１３０は、圧力センサを、食物の飲込み時における甲状軟骨の上下運動方向に沿って配列して支持するウレタンフォーム１３２と、ウレタンフォームを支持する圧力センサ固定具１３１と、前記圧力センサ固定具を被件者の前頸部に保持する保持バンド１３４を備える。例文帳に追加

The swallowing motion measuring device includes a plurality of pressure sensors 111 which are arranged in a vertical direction and a tool 130 for wearing the pressure sensors and for fixing the pressure sensors to touch an anterior region of the neck of a subject. - 特許庁

ib期では、がんはまだ子宮頸部のみに存在していて、なおかつ次の条件のどちらかが満たされる：（1）がんが顕微鏡下でしか観察できず、深さ5mm以上もしくは幅7mm以上である；（2）がんが顕微鏡なしでも観察でき、大きさが4cm以上のこともある。例文帳に追加

in stage ib, the cancer is still within the cervix and either (1) can only be seen with a microscope and is deeper than 5 millimeters or wider than 7 millimeters; or (2) can be seen without a microscope and may be larger than 4 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、口唇および口腔内の周辺組織まで腫瘍が拡がっているか；頸部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移していて、なおかつそのリンパ節の大きさが6cm（約2インチ）以下であるか；もしくはこれらの両条件を満たしている。例文帳に追加

in stage iva, the tumor has spread to nearby tissues in the lip and oral cavity (mouth); and/or cancer has spread to one or more lymph nodes in the neck and the involved lymph nodes are 6 centimeters (about 2 inches) or smaller.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、口唇および口腔内の周辺組織まで腫瘍が拡がっているか；頸部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移していて、なおかつそのリンパ節の大きさが6cm（約2インチ）以下であるか；もしくはこれらの条件の両方を満たしている。例文帳に追加

in stage iva, the tumor has spread to nearby tissues in the lip and oral cavity (mouth); and/or cancer has spread to one or more lymph nodes in the neck and the involved lymph nodes are 6 centimeters (about 2 inches) or smaller.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、覚醒時の睡眠時無呼吸症候群治療方法は、前記センサー作動型バイブレーション１と連動して、覚醒時に頸部舌根の筋群の低周波バイブレーション１により筋力刺激訓練による筋群増強させることによる。例文帳に追加

The curing method for the sleep apnea syndrome in the waking state is to be treated by strengthening the muscles through muscle strength stimulation training with a low frequency vibration 1 at the base of the tongue in the neck working with the sensor-actuated vibration 1. - 特許庁

好ましい実施形態において、本発明は、脳の閉塞の半球に対して、総頸動脈（ＣＣＡ）、または椎骨動脈（ＶＡ）およびＣＣＡの両方のいずれかにおいて、遠位閉塞性部材（４２）を有する少なくとも１つのカテーテルを、配置する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the present invention disposes at least one catheter having a distal occlusive member 42 in either the common carotid artery (CCA) or both the vertebral artery (VA) and the CCA on the hemisphere of the cerebral occlusion. - 特許庁

キャップによりリシール可能な缶容器を使用した無菌充填法について、缶体の内外面を殺菌剤の噴霧と熱風での乾燥とにより殺菌する際に、キャップが装着される口頸部の内外面を容易に問題なく殺菌できるようにする。例文帳に追加

To provide an aseptic filling method using a can container which can be resealed with a cap, for easily sterilizing internal and external surfaces of a neck mounted with a cap without problems in sterilizing the surfaces by spraying a bactericide and drying with hot air. - 特許庁

互いに識別可能な蛍光で標識された、腺系細胞と反応する第１蛍光標識抗体、腺癌細胞と反応する第２蛍光標識抗体、及び子宮頸部扁平上皮系異型細胞と反応する第３蛍光標識抗体を含む。例文帳に追加

The cervical carcinoma diagnostic reagent includes a first fluorescent-labeled antibody which reacts with glandular cells; a second fluorescent-labeled antibody which reacts with glandular cell carcinoma cells; and a third fluorescent-labeled antibody which reacts with cervical squamous atypical cells, which are labeled with fluorescences distinguishable from one anther. - 特許庁

合成有機ゲルマニウム及び又は炭浸漬水に溶存せしめた合成有機ゲルマニウムを配合した皮膚の老化抑制化粧料をつくり、顔面頸部の皮膚のたるみや免疫の乱れによるアトピー皮膚傾向の適確な改善を可能とする。例文帳に追加

The skin aging-suppressing cosmetic agent is prepared by compounding the synthetic organic germanium and/or the synthetic organic germanium dissolved in charcoal-dipped water to enable appropriate improvement of the skin sagging on the face and the neck or atopic tendency of the skin caused by disturbance of immunity. - 特許庁

軽量化を図りつつ、車両の衝突の際、衝突荷重に対して構造健全性を確保するとともに、特に車両の後突の際、乗員の頸部の鞭打ち傷害を有効に防止することが可能な車両用シートのバックシートフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a backseat frame structure of a vehicle seat which secures structural soundness against a collision load on a collision of the vehicle, while reducing weight, and effectively prevents a whiplash injury of the neck part of an occupant on especially a rear collision of the vehicle. - 特許庁

便利なボトルの携帯を行えるとともに、キャップを螺脱等して取り外す際に簡単に行えるという利点を備え、しかも、携帯するボトルのキャップの径や口頸部の径が特定されずに幅のある大きさのボトルへの対応が可能であるボトルホルダーを提案する。例文帳に追加

To provide a bottle holder capable of carrying a convenient bottle, having such an advantage that easily takes out a cap by being screwed, and capable of corresponding to bottles with widely changeable dimensions without specifying diameters of the cap and the mouth neck of the bottle to be carried. - 特許庁

便利なボトルの携帯を行えるとともに、携帯するボトルのキャップの径や口頸部の径が特定されずに幅のある大きさのボトルへの対応が可能であり、また、キャップを螺脱等して取り外す際に簡単に行えるという利点を備えたボトルホルダーを提案する。例文帳に追加

To provide a bottle holder which can carry a convenient bottle, can correspond to bottles with wide-spread sizes without specifying diameters of a cap and a mouth neck of the bottle to be carried, and has such an advantage that the cap can be easily taken out by being screwed out. - 特許庁

本発明は、頭頸部のＸ線ＣＴ撮影情報から生成された３次元画像情報から、パノラマ断面と上下方向に直交するパノラマ直交断面上の画像情報を取得することにより顎骨内の人体情報を検出する２次元画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional display device which detects human body information of the interior of the jawbones by acquiring image information on a panoramic orthogonal cross-section vertically intersecting a panoramic cross-section from three-dimensional image information generated from X-ray CT scanning information of the head and neck area. - 特許庁

指標画像生成部１ｈは、血流の指標を示す指標画像として、左内頸動脈の毛細血管相画像ＤＳＡ_LICA（ｉ，ｊ）と補正反転画像ＲＤＳＡ_RICA（ｉ−Δｉ_0，ｊ−Δｊ_0）との差分画像ＰＦ_LICA-RICA（ｉ，ｊ）を生成する。例文帳に追加

An index image generating unit 1h generates a difference image PF_LICA-RICA (i, j) between the capillary vessel phase image DSA_LICA (i, j) of the left internal carotid artery and the corrected inverted image RDSA_RICA (i-Δi_0, j-Δj_0) as an index image indicating an index for the bloodstreams. - 特許庁

傍脊椎筋温を３７．５〜３７．８℃で維持しながら、マウスの左鎖骨下動脈と、左総頸動脈と左鎖骨下動脈の間で弓部大動脈とを３．５〜５分間遮断することにより得られるアポトーシスが関与する神経変性疾患の病態モデルマウスである。例文帳に追加

The pathological mouse of the neurodegenerative disease involving apoptosis is obtained by blocking the left subclavian artery and the arch of aorta between the left common carotid artery and the left subclavian artery of a mouse for 3.5-5 minutes while the paravertebral muscle temperature is maintained in the range from 37.5°C to 37.8°C. - 特許庁

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。例文帳に追加

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel. - 特許庁

金属缶の口頸部等への塗工が容易で生産性に優れていると共に、形成されるシール材が高温状態に付された場合にも密封性を維持できる、耐熱性に優れた金属缶用ホットメルト組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a hot-melt composition for metallic cans, capable of readily applying to a mouth neck part, etc, of metallic cans, excellent in productivity, capable of keeping sealing performance even when a formed sealing material is kept in a high-temperature state and excellent in heat resistance. - 特許庁

従来の歯科用チェアに被装される単純なパットや、頸部用枕付ヘッドレストカバーは成人患者にのみ適用でき、身長や座高が低い小児や高齢の患者には有効度が低いので小児・高齢者にも有効に適応可能な歯科用チェアのマット状シートを提供する。例文帳に追加

To provide a mat-shaped seat for a dental chair which can be also effectively applied to children and elderly persons, because the conventional simple pad and headrest cover with a pillow for the neck which are put on the dental chair, can be applied only to adult patients and lowly effective for the children and elderly persons with low height and sitting height. - 特許庁

本願発明は、液状物を収容する容器本体を極めて薄肉の中空容器で形成すると共に、該容器本体の口頸部に往復動式の注出装置を装着して、容器本体が座屈変形しないようにした液体注出容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid spouting container in which a container body storing a liquid substance is formed by an extremely thin-walled hollow container, and a reciprocating type spouting device is mounted on an opening neck part of the container body so that the container body is not deformed by buckling. - 特許庁

ヒータユニットにおいてオリゴマー、ほこり等の異物を吸引して反射板に付着するのを防止し、また精度よく口頸部を温度制御することの可能な飽和ポリエステル中空体の加熱結晶化装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for heating and crystallizing a saturated polyester hollow object, constituted so as not only to suck foreign matter such as an oligomer, dust and the like in a heater unit to prevent the same from adhering to a reflecting plate but also to precisely control the temperature of a mouth neck part. - 特許庁

天面壁（１０）及びこの天面壁の周縁から垂下するスカート壁（１２）を有する金属薄板製本体（４）を具備する容器蓋（２）を改良して、天面壁の協働を充分なものにせしめ、そして更に容器の口頸部を開封する際の開封トルクが過剰になることを確実に回避する。例文帳に追加

To improve a container lid (2) including a body (4) made of a thin metallic plate having a top face wall (10) and a skirt wall (12) hanging from a periphery of the top face wall to obtain sufficient cooperation of the top face wall, and further to reliably prevent unsealing torque from being excessive when unsealing a neck of a container. - 特許庁

背骨の前かがみの予防や矯正を、また背中や腰の、または頸椎部の疲れや凝りをほぐすことを目的として、指圧突起（３）に永久磁石（２）を設けた脊椎用指圧器本体（４）と、腰椎用指圧器本体（５）とを連結した指圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointillage apparatus in which an acupressure apparatus body for the spine, having a permanent magnet provided at a pointillage projection, is connected to a pointillage apparatus body for the lumber vertebrae, for the purpose of preventing or correcting the forward bending of the spine and alleviating the fatigue or stiffness of the back, the waist or the cervical vertebrae. - 特許庁

肺癌、頭頸部癌、大腸癌、乳癌、食道癌、前立腺癌、膵臓癌、および胃癌の発症危険率をより高精度でかつ広範に予測し、統計学的有意差をもって使用できるms-SNPを有する遺伝子とその遺伝子型を同定すること。例文帳に追加

To provide a ms-SNP-having gene which can highly accurately and widely forecast the crisis risks of lung cancer, head and neck cancer, large intestinal cancer, breast cancer, esophagus cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, and stomach cancer and can be used with a statistically significant difference, and to identify its genotype. - 特許庁

細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。例文帳に追加

In this method, at least two kinds of different molecular markers indicating a disease-related change in gene expression are stained and detected concurrently using an antibody or a nucleic acid probe in a cell, so as to provide improved diagnosis for a cancer and a precancerous stage in the uterocervical smear. - 特許庁

中空容器の口頸部に装着されたヒンジ蓋を、容器を廃棄する際には栓抜きを用いて簡単に分離できるようにすると共に、容器が不正に開封されたものには蓋体に痕跡が残って容易に判別できるような構造に形成する。例文帳に追加

To provide a hinged cap body having a construction such that a hinged cap attached to the neck of a hollow container can be easily removed by means of a cap opener when it is discarded, and an unfairly opened container can be easily found out by checking traces left on the hinged cap body. - 特許庁

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）を使用して容器の口頸部（５０）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。例文帳に追加

To provide a sealing method for sealing a neck part of a container by using a container lid consisting of a thin metal plate shell and a synthetic resin packing, which is capable of enhancing the impact resistance, and preventing the sealing from being damaged even if a considerably large impact is applied to a shoulder area of the shell. - 特許庁

弾性を有する保護体本体１を円柱状、円筒状、角柱状又は角筒状に形成するとともに、この保護体本体を、前記乳幼児の頸部に定着させるための紐体２を前記保護体本体に連結した。例文帳に追加

This head protector for the turned over infant is obtained by forming a protector body 1 having elasticity into a circular cylindrical, a cylindrical, a square pillar or a prismatic shape and connecting a string body 2 for securing the protector body 1 to the neck part of the infant to the protector body 1. - 特許庁