「食込板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、押上板２の回動軌跡が本体内部へ食い込むことがなくなる。例文帳に追加

In this way, a turning locus of the press-up plate 2 is prevented from biting into the inside of a main unit. - 特許庁

そして、軸部２自体の剛性を主に利用して、各板材に対し軸部２を食い込ませる。例文帳に追加

The shaft part 2 is bitten into each plate by mainly utilizing the rigidity of the shaft part 2 itself. - 特許庁

ＳＵＳ板１５が上型１６に押圧されると、金型１１の凸部１１ａが銅箔１２に食い込んで、その食い込んだ銅箔１２が銅箔１２の内側の樹脂シート１３に埋め込まれる。例文帳に追加

When the SUS boards 15 are pressed by the upper mold 16, protrusions 11a of a mold 11 are engaged in the copper foil 12, and the engaged copper foil 12 is embedded in the resin sheet 13 under the copper foil 12. - 特許庁

既設打込みアンカー材表面に錆びや腐食が出ていても、打込みアンカー材自体は十分に板厚もあり、強度的には再利用は可能です。例文帳に追加

To reuse a driving anchor itself even if the surface of an existing driving anchor material is rusted and corroded, because it has sufficient plate thickness and strength. - 特許庁

次に外鍔を一方向に回転させて、外面板36の一部を胴の突片24に形成した切れ込み部に食い込ませる。例文帳に追加

Subsequently, the outer flange turned in one direction so that a part of an outside face plate 36 is inserted into a cutout part formed in the projection piece 24 in the body. - 特許庁

また、その方法のための防蟻用治具２０であって、底板２１及び側板２２からなる本体部と、コンクリートに食い込ませるための突条２６等の食い込み部とを有するもの。例文帳に追加

The termite preventive jig 20 has a body part composed of a bottom plate 21 and a side plate 22 and biting-in part of a projecting strip 26 made to bite in the concrete. - 特許庁

本体部３５は、接触端部３６ａが第１接続用導体１４Ａに接触した状態において回路基板１０の表面に食い込み可能に形成され、かつこの食い込みにより接触端部３６ａと第１接続用導体１４Ａとの相対変位を阻止する食い込み部３８とを含む。例文帳に追加

The body part 35 includes a biting part 38 that can be bitten on a surface of the circuit board 10 while the contact end 36a is in contact with the first connecting conductor 14A, and that prevents relative displacement of the contact end 36a and the first connecting conductor 14A by this biting. - 特許庁

互いに食い込んだ鋼矢板を、簡単且つ安全に剥離して吊り上げることのできる鋼矢板剥離吊り冶具を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a jig for separating and hoisting a steel sheet pile which is capable of easily, safely and separating and hoisting steel sheet piles bitten by each other. - 特許庁

マイナス溝２３に第２プリント基板７の表面部材が食い込み、第２プリント基板７に対するスペーサ９の回転が阻止される。例文帳に追加

The surface member of the second printed substrate 7 is intruded into the minus groove 23, and the rotation of the spacer 9 to the second printed circuit substrate 7 is prevented. - 特許庁

基板表面から光学フィルムの一部を剥離除去する際に刃物が基板に食い込むことによる傷の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce generation of a blemish caused by gnawing of a cutter into a substrate when a part of an optical film is peeled off from the surface of the substrate. - 特許庁

受圧板１の底面にフィン２を設け、受圧板１を法面３に設置する際にフィン２を法面に食い込ませて固定する。例文帳に追加

A fin 2 is provided on a bottom surface of a pressure plate 1, and the fin 2 is made to bite into a face of slope and fixed at the time of setting the pressure plate 1 on the face of slope 3. - 特許庁

係止部材31の係止爪部33が底板３の係止溝部６に係止した背板の下端部に食い込む。例文帳に追加

Further, a locking claw 33 of the locking member 31 bites into a lower end of the back plate locked to a locking groove 6 of the basal plate 3. - 特許庁

第１、第２可動板部６ｅ，６ｆの連結部を躯体側連結部材４によって下方へ押すと、第１食い込み部６ｇ，６ｈが互いに離間するように移動して扉Ｄの取付孔Ｄａの内周面に食い込む。例文帳に追加

When a connection part of the first and second movable plate parts 6e, 6f is pressed downward by the skeleton side connection member 4, the first biting-into parts 6g, 6h move so as to leave from each other and bite into an inner peripheral face of a mounting hole Da of a door D. - 特許庁

通水板本体１９の上下の面は粗面３１，３２に形成され、下の粗面３２に防水層１０が食い込むと共に、上の粗面３１に接着層１５が食い込んだ状態にある。例文帳に追加

The upper and lower surfaces of a water conduction plate body 19 are formed into rough surfaces 31 and 32, the waterproof layer 10 bites into the lower rough surface 32, and the adhesive layer 15 bites into the upper rough surface 31. - 特許庁

受け入れ板部１０が取付穴２０１への差し込み方向ｘに延びクリップ２の一対の挟持板２０、２０間への受け入れ板部１０の入れ込みに伴って突起２４が食い付く突条部１１を備える。例文帳に追加

The receiving plate portion 10 is provided with a strip with protrusion portion 11 extending in an inserting direction x to the attaching hole 201, and with which the projections 24 are engaged as the receiving plate portion 10 is inserted between the pair of clipping plates 20, 20 of the clip 2. - 特許庁

２枚の板材３０、３２を重ね合わせて板材３０の側からリベット１０を打ち込むと、軸部１４の先端部１４Ａが溝２０を起点として拡径し、板材３２への食い込み量が増加する。例文帳に追加

When driving the rivet 10 from the plate material 30 side by superposing the two plate materials 30 and 32, a tip part 14A of the shaft part 14 diametrically expands with the groove 20 as a starting point, and a biting-in quantity to the plate material 32 increases. - 特許庁

少量の食材を加熱する場合は、そのような食器スペーサ１５を、トレー６と食器７との間に介在させて、食器７の導電層７ａが、下の棚板５に埋め込まれている誘導加熱コイル１４から離れた位置に置き、加熱強度を通常より小さくする。例文帳に追加

When a few foodstuffs are cooked, such dish spacer 15 is intervened between the tray 6 and the dish 7, and the conductive layer 7a of the dish 7 are positioned at a separate position from an embedded induction heating coil 14 in a under surface of a shelf 5 to decrease heating strength lower than that of normal condition. - 特許庁

ステンレス鋼板の表面に粒界腐食によって空隙を形成し、この空隙に埋め込まれる状態に金メッキ層を形成する。例文帳に追加

Voids are formed on the surface of the stainless steel plate by intergranular corrosion and the gold plating layer if formed in an embedded state on the voids. - 特許庁

電気配線基板の裏面からインクが回り込み、配線が腐食することによる電気的不良を防止する。例文帳に追加

To prevent an electric defect caused by getting around of ink from the back face of an electric wiring substrate and corrosion of wiring thereby. - 特許庁

異方性導電ゴムリング７の１つの面に導電体６を当接させて食い込ませ、他方の面を圧電性基板５に固着する。例文帳に追加

The conductors 6 are contacted and made to bite to one surface of the anisotropic conductive rubber ring 7, and the other surface is fixed to the piezoelectric substrate 5. - 特許庁

吸着板３２には複数のネジ孔３６が形成され、合成樹脂に食い込ませることで固着力を高めている。例文帳に追加

A plurality of screw holes 36 are formed in the attracting plate 32 and by cutting it through synthetic resin, a fixing force is increased. - 特許庁

ペーパー３ａが刃３０に食い込んでも板バネ４０がペーパー３ａを押し下げるので、ペーパー３ａが刃３０から外れる。例文帳に追加

As a result, even when paper 3a bites the blade 30, the leaf spring 40 pushes down the paper 3a, and the paper 3a is released from the blade 30. - 特許庁

下金型２１を上昇させて型締めすれば、刃２６は下金型２１の上面に接触するまでガラエポ基板１１に食い込む。例文帳に追加

The molds are clamped by elevating the lower mold 21 and the blade 26 thereby cuts into the glass epoxy substrate 11 until it comes into contact with the upper surface of the lower mold 21. - 特許庁

このため、可動支持板３４の内周面と、回転軸２の外周面との間には、シール本体３２が食い込むような隙間が形成されない。例文帳に追加

A clearance allowing the bite of the seal body 32 is not therefore formed between the inner peripheral surface of the movable support plate 34 and the outer peripheral surface of the rotary shaft 2. - 特許庁

火災時の熱により防火ガラス２０自体が軟化し、板ばね片５０の押付係合端５３ａがガラス２０表面に食い込む。例文帳に追加

The fireproof glass 20 itself is softened with heat in a fire, and a press-engaging end 53a of a plate spring piece 50 bites into the surface of the glass 20. - 特許庁

開閉する爪板（１）とホルダー（６）に食い込む爪先（５）に、取手（２）と支点（３）を設け、取手を持って作業を行なう。例文帳に追加

A tool is provided with opening and closing pawl plates 1, pawl tips 5 thrusting themselves into a holder 6, a handle 2 and a fulcrum 3, and operations are carried out under a condition that the handle is grasped. - 特許庁

機体端面の一部には、円板の刃物面に向かってブロック状の食品を送り込む供給口３を開口する。例文帳に追加

A feed port 3 for feeding the block-like food toward the cutter face of the disk is opened at part of the machine body end face. - 特許庁

簡単な構成で熱交換器の両端部を繋ぐ仕切り板の腐食を防止できる天井埋込型空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded air conditioning device capable of preventing the corrosion of a partitioning plate connecting both ends of a heat exchanger by a simple configuration. - 特許庁

シール材３は突出部４に食い込むことにより底鋼板７に固定され、かつ、シール材３と突出部４との隙間の発生もなくなる。例文帳に追加

The sealing member 3 is fixed to the base steel plate 7 by cutting it into the projection 4, and no gap occurs between the sealing member 3 and projection 4 accordingly. - 特許庁

次に、上型１７ａおよび下型１７ｂをクランプし、ガラス板材４の一部をフィルム１８に食い込ませる。例文帳に追加

Then the upper die 17a and lower die 17b are clamped to force a portion of the glass plate material 4 to enter the film 18. - 特許庁

四角錐突起５０の高さを組立状態または外力による変形時に底板部１Ｅ、２Ｅに食い込む寸法としておく。例文帳に追加

Heights of the quadrangular pyramid projections 50 are made in sizes engaged with the bottom plates 1E and 2E at the time of deformation by an assembly state or external force. - 特許庁

なお、止めネジ５と弾性体４b との間には止めネジ５の先が弾性体４b に食い込まないように当て板６を介在させている。例文帳に追加

A pad plate 6 is interposed between the stop screw 5 and the resilient body 4b so that the edge of the stop screw 5 does not bite into the resilient body 4b. - 特許庁

該突起１２は、共締めするとプリント基板の銅箔に食い込み、確実に電気的接続をすることができる。例文帳に追加

When the plate 10 is clamped together with the plate 20, the projection 12 bites into a copper foil on the board 20, and the copper foil on the plate 20 can make sure electrical connection with the plate 10. - 特許庁

凹部深さ方向に沿った凹部３２内への底板４１の圧入によって、複数の角部４３が凹部３２の内側面に対して食い込んでいる。例文帳に追加

The plurality of corner parts 43 bite into the inside face of the recessed part 32 by pressing the bottom plate 41 into the recessed part 32 along the recessed part depth direction. - 特許庁

金属帯板をかしめて形成した突起を部品に食い込ませて固定すると、部品へのダメージが大きい。例文帳に追加

To solve a problem that a component is largely damaged when fixing the component by making a projection formed by caulking a metal band plate bite in the component. - 特許庁

外部電気回路基板に半田等を介して実装する際に、突出部５が半田等に食い込んで強固に実装される。例文帳に追加

When the packaging to the external electric circuit board is carried out via solder or the like, the projection section 5 bites into the solder or the like for firm packaging. - 特許庁

燃料電池積層体に組み込まれる冷却板のリン酸による腐食を簡単な構成で効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion due to phosphoric acid of a cooling plate assembled in a fuel cell stack, with a simple constitution. - 特許庁

プレキャストコンクリート板形成用の型枠に打設されたコンクリートへの食い込みが大きくできる軽量埋込材、軽量埋込材ユニットおよびその固着方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a light embedded material capable of enlarging a catching force into a concrete placed into a form for forming a pre-cast concrete slab, a light and embedded material unit and its locking method. - 特許庁

防食板１４は，その両端面にそれぞれ，ねじ軸挿通孔１５回りに同心状に配列されて開口周辺部１３およびワッシャ１１に食込む複数の環状シール突起を有する。例文帳に追加

Anti-corrosion plate 14 is equipped on both ends with circular seal projections biting into opening outskirts 13 and washer 11 arrayed concentrically around screw shaft insertion hole 15. - 特許庁

板状の外皮材で内材を包み込んだ包被食品を製造するときに、外皮材の封着部側を反対側より薄く形成することのできる包被食品の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for producing a wrapped food, capable of forming, in production of the wrapped food in which an inner material is wrapped with a sheet-like outer surface material, the sealing portion side of the outer surface material thinner than the opposite side thereof. - 特許庁

食器洗い乾燥機や食器乾燥機等から発生する蒸気を吸水することのない鏡板を備えた物品収容部を有する機器組込用キャビネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cabinet for incorporating appliances, which is provided with an article housing part with a panel board not absorbing steam generated from an automatic dishwasher, a dish dryer, or the like. - 特許庁

ジベル金物３はデッキプレート１の上に溶接される基板３ａとこの基板３ａに床板２の裏面に食い込むように突設された複数の爪３ｂとを有して形成されている。例文帳に追加

The connector 3 comprises a substrate 3a to be welded to the top of the deck plate 3 and a plurality of claws 3b projected out from the substrate 3a so as to thrust to the rear surface of the floor board 2. - 特許庁

また、斜線領域において、各基板１１０、１２０とスペーサ１３０ａとの接触面積を大きくして、スペーサの食い込みによる上部基板１１０や下部基板１２０の損傷を軽減することができる。例文帳に追加

When contact areas between respective upper and lower boards 110, 120 and the spacers 130a are increased in shaded areas, the damage to these boards 110, 120 due to the pushing of the spacers 130a can be reduced. - 特許庁

放熱板１５の対向面１６上には突起状の凸部１７が形成されており、基板本体１２側と放熱板１５とが拡散接合された状態では、第２金属表層１４に食い込んだ状態になっている。例文帳に追加

A protrusion 17 is formed on the opposite face 16 of the heat sink 15, and bites into the second metal surface layer 14 in the state that the side f the board body 12 and the heat sink 15 are diffused and bonded. - 特許庁

さらに集電板を端板にインサート成形することにより、集電板のマニホールド孔内部側まで樹脂を回り込ませることが可能となり、耐食性の大幅な改善が可能となる。例文帳に追加

An improvement of corrosion resistance is attained by insert molding a current collection board together with the end plate to make it possible to impregnate the resin into the side of the manifold hole inside of the power collector. - 特許庁