「高応答者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

応答音声の出力期間中に、話者側で応答音声が早期に終わって欲しいと感じるイベントが発生したときには、応答制御部７は、応答音声の発話速度を、そのピッチを変化させることなく、それまでの速度より連続的に高速化するように制御する。例文帳に追加

When some event occurs that the speaker desires to finish the voice response earlier during an outputting period of the voice response, the utterance speed of the voice response is controlled so as to be continuously higher than the speed before without changing its pitch. - 特許庁

応答性を高くし、運転者が要求する駆動トルクが得られるまでの時間を短くする。例文帳に追加

To improve responsiveness, and shorten a time until a driving torque demanded by a driver is obtained. - 特許庁

利用者にとって非常に利便性の高い電話応答コンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone response computer system having very high conveniences for a user. - 特許庁

患者における高められた治療的に有効な免疫応答を誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing an enhanced immune response, which is therapeutically effective, in a patient. - 特許庁

着信者の状況に応じた応答を可能とし、利便性の高い移動電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone system giving high convenience by replying an incoming call, in response to a state of a called party. - 特許庁

「１１９番呼」に自動応答して受付者が応答する前に回線を保留し、通報者が回線を切断（オンフック操作）しても応答者から再呼して通報者を呼び出すことができる緊急通報に的確に対応可能な利便性の高い緊急通信指令システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient emergency communication command system capable of automatically responding to a "119" call to hold a line before an answer of a receptionist and allowing a responder to call an informant by recalling regardless of informant's line disconnection (on-hook operation), thereby coping with an emergency call appropriately. - 特許庁

ソフトフォン利用者やフリーアドレス制の職場でも適切に代理応答サービスが提供でき、かつ利用者の状況に応じた柔軟性の高い代理応答機能の実現方法およびそのシステムを提供すること例文帳に追加

To provide an achieving method for a proxy response function which can suitably provide a proxy response service even to a soft phone user and even in an office of a free address system and is highly flexible corresponding to a user situation. - 特許庁

定型的な自動電話応答装置との会話に追従できない利用者（高齢者など）でも何度も電話をかける必要がなく、オペレータからすぐに適切なサービスを受けられる電話音声応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone voice reply system, by which even a user (the elderly or the like) unable to follow up a conversation with a fixed automatic phone reply device can immediately receive a proper service from an operator, without the need for the user to make phone calls many times. - 特許庁

また、その中から平均応答時間が一番短い携帯通信端末３が選択されるので、迅速に応答する可能性が高い医療従事者に対して呼び出しが行われる。例文帳に追加

Further, as the portable communication terminal 3 with the shortest response time is selected among the portable communication terminals, a call is transmitted to a medical staff with a high possibility of swift response. - 特許庁

運転者のブレーキフィーリングを良好に維持しつつ、制動制御の応答性を高めることができるブレーキ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology capable of enhancing responsiveness of a braking control while maintaining a good brake feeling for a driver. - 特許庁

メッシュ方式とポリゴン方式の両者の利点を生かし、高速な応答を可能としたエリア情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an area information provision method achieving high-speed response by taking advantage of both mesh system and polygon system. - 特許庁

聴取者に対するアピール力を従来より高めることができる音声応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio response system capable of making the power of an appeal to a listener higher than before. - 特許庁

ＭＡＧＥ関連腫瘍、例えばメラノーマが発達する危険性のある患者に、免疫応答能を高めるための新規ペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a novel peptide capable of enhancing immune response activity in a patient having such a risk that the patient may be attacked by a MAGE related tumor, such as a melanoma. - 特許庁

視聴者が一定時間番組を視聴することを視聴条件とした双方向応答の仕組みを与えることで、サービス事業者にとって利便性の高い応答情報を得ることができ、その応答情報に基づいて視聴者にサービスを提供できるをシステムを構成する情報受信装置及び情報受信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information receiver and an information reception method that can configure a system, where reply information with high convenience for a service enterprise can be obtained and the service enterprise can provide services to viewers on the basis of the reply information by providing a mechanism of two-way replies under view conditions of the viewers for viewing programs for a prescribed time. - 特許庁

本発明は、来訪者があったとき、応答する前にこの来訪者を特定するとともに関連情報を表示でき、応答するときに失敗するおそれが少なく、様々な応対ができ、操作性が高いインターホン装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interphone apparatus with high operability capable of particularizing a visitor before making a reply to the visitor when the visitor comes and displaying associated information, and carrying out various ways of reception with a small possibility of failure in the reply. - 特許庁

コントローラは、ブレーキペダルの操作速度に基づいて運転者の減速終了意図を検出し、減速終了意図があると判定すると、リスクポテンシャルを補正する低応答補正と反力制御指令値を補正する高応答補正をそれぞれ行う。例文帳に追加

The controller detects an intention of a driver to decelerate on the basis of an operation speed of a brake pedal, and if it is determined that the driver has the intention, separately carries out a low response correction to correct the risk potential and a high response correction to correct the reaction control command value. - 特許庁

これにより、トイレ介助の呼び出しが行われた場合に、患者と同性の医療従事者が優先的に呼び出されるので、患者と同性の医療従事者が応答する可能性が高まる。例文帳に追加

When calling the toileting assistance, the healthcare worker of the same gender to the patient is preferentially called to improve the possibility that the healthcare worker of the same gender to the patient responds thereto. - 特許庁

そして、当該複数の音声候補の中から使用者により選択された、当該使用者の発話に合致した１つの音声候補が高い確率で認識され、使用者の意図に沿った形での応答が可能となる。例文帳に追加

Then, one voice candidate which is selected by the user from among the two or more voice candidates and is in agreement with the utterance of the user is recognized with high probability, and a response in agreement with the user's intention becomes possible. - 特許庁

従って、上記アップシフト方向の変速レンジ切換操作がなされ、自動変速機１０でアップシフトが行われた場合に、そのアップシフトが、運転者によりその運転者の手動操作に起因したものであると判断されるようなものであれば、変速応答性の高い前記高応答変速が行われることとなり、運転者の意図を反映した変速を行うことができる。例文帳に追加

Thus, when the shift range switching operation in the up-shift direction is performed and an up-shift is performed by the automatic transmission 10, and when its up-shift is determined while caused by the manual operation of its driver, the high response shift of high shift responsiveness is performed, and the shift reflecting the intention of the driver can be performed. - 特許庁

この推定により、運転者の心理状態が変化すなわち急ぎたいという心理状態に変化している場合には、運転者の操舵に対して転舵応答性が高いすなわちクイックな操舵特性となるマップHqに変更する。例文帳に追加

By this estimation, when the mental state of the driver changes to a state wanting to hurry, steering characteristics is changed to a map Hq having high steering responsibility to the steering of the driver, namely quick steering characteristics. - 特許庁

来訪者からの呼び出しに二回応答し、解錠しなければならないという居住者の煩わしさを、セキュリティを損なうことなく解消させるとともに、コスト高とならない集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house intercom system which eliminates such a troublesomeness of a resident that the resident has to answer a call from a visitor two times and release a lock, without impairing security and does not cause an increase in cost. - 特許庁

ハイブリッド型スキャナ（１０４）の操作者による単一の動作に応答して、ハイブリッド型スキャナ（１０４）の多数のモダリティ（１１０及び１１２）のスケジュールを検索し、これにより操作者の効率を高める。例文帳に追加

This system retrieves schedules of a number of modalities (110, 112)of a hybrid scanner (104) responding to single motion by an operator of the hybrid scanner and thereby efficiency of the operator is raised. - 特許庁

エレベータのかご操作盤や乗場押ボタンなどの応答灯を備えた操作ボタンの視認性を向上させ、高齢者や弱視者にも使いやすい操作ボタンを実現すること。例文帳に追加

To achieve an easy-to-use operation button for elderly people and weak-sighted people by improving visibility of the operation button having a response light such as a car control panel and a landing button of an elevator. - 特許庁

来訪者による呼び出しを他世帯に呼出転送して報知させ、この呼び出しに他世帯の居住者が応答して通話を成立させるにあたり、伝言メッセージを入力・録音する際の利便性を高める。例文帳に追加

To improve convenience in inputting/recording a message by transferring and informing the paging of a visitor to another family so that an inhabitant in the other family can answer the paging for conversation. - 特許庁

これにより、運転者の操舵時などにおける車両の応答遅れを解消し、運転者の操作に対する車両動作の追従性を高めることができる。例文帳に追加

This can eliminate response delay of the vehicle in the steering or the like by a driver and improve the followability in the operation of the vehicle relative to the operation of the driver. - 特許庁

本発明はまた、患者に、本発明の医薬組成物または免疫原性組成物を投与する工程を含む、患者の免疫応答を高めるための方法に関する。例文帳に追加

The present invention also relates to methods for raising an immune response in a patient, comprising the step of administering to the patient a pharmaceutical composition or immunogenic composition. - 特許庁

このとき、車いす利用者、高齢者などが登録した専用乗場呼びの数が所定値未満であれば（Ｓ７）、一般乗場呼び及び専用乗場呼びに全かごを応答させる（Ｓ８）。例文帳に追加

At this time, when the number of exclusive landing calls registered by the wheelchair users/the aged, etc., is less than a prescribed value (S7), the all cars are made to respond to general landing calls and exclusive landing calls (S8). - 特許庁

従来のＷＷＷシステムでは、利用者の要求に応じて動的にページデータを作成できる反面、利用者の要求が集中した場合にはサーバ装置の負荷が高くなり、十分な応答性を確保できない。例文帳に追加

To solve such a problem of a conventional WWW system that it is unable to ensure sufficient responsiveness and the load on a server increases when requests from users concentrate, although page data can be created dynamically in response to user's request. - 特許庁

使用者の発話に合致する蓋然性の高い音声候補を特定のカテゴリに偏重することなく認識し、使用者による当該音声候補の選択結果に応答するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system or the like which recognizes a voice candidate with high likelihood in agreement with utterance of a user without placing too much emphasis on a specific category, and responds to results of the selection of the voice candidate by the user. - 特許庁

特定利用者の乗場呼びに応答するかご４が特定利用者の目的とする特定階２に到達するまでの過程において、極力、該当かご４に特定利用者が一般利用者と乗合わすことを未然に防止し、特定利用者及び特定階に対する高い安全性を確保する。例文帳に追加

To secure high safety for a specific user and a specific floor by preventing the specific user to be in the same car with a general user in a car 4 as much as possible in the process of the car 4 responding to a landing call of the specific user reaching a specific floor 2 which is the goal for the specific user. - 特許庁

また、残高管理センタ５は、電話機３からの出金要求に応答し、指定された認証用電話番号に該当する残高データを残高データベース５１から特定し、利用者の認証を行った後、残高を引出金額に応じて更新し、引出受付番号を利用者に供給する。例文帳に追加

Further, the balance management center 5 answers a payment request from a telephone set 3, specifies balance data corresponding to a specified telephone number for authentication in the balance database 51, and updates the balance according to an withdrawal amount and supplies a withdrawal reception number to the user after authenticating the user. - 特許庁

SRM（スケーラブル高信頼マルチキャスト）は、受信者がパケット損失を検出し、失われたパケットに応じて否定応答（NACK）を送信することを当てにしている。例文帳に追加

SRM relies on the receivers to detect packet losses, and send negative acknowledgments (NACKs) for the lost packets accordingly.  - コンピューター用語辞典

運転者の加速意志に応じて車両の旋回状態を旋回性能の限界まで近づけ、自動減速を行う際には十分な予圧をかけてブレーキの応答性を高める。例文帳に追加

To enhance the responsiveness in braking by approaching the turning condition to the limit of the vehicle turning performance in accordance with the accelerating will of the driver and applying a sufficient preload when automatic deceleration is to be made. - 特許庁

音声認識装置において、話者の判別を行い、その判別結果に基づき、音声合成による認識応答等の音質を決定する音声合成パラメータを自動設定することで合成音声の品質を高める。例文帳に追加

To enhance the quality of a synthetic voice by discriminating a speaker and automatically setting voice synthesizing parameters deciding the tone quality of a recognition response or the like by voice synthesis based on the result of the discrimination. - 特許庁

自動車のトルク応答安定性を、燃料経済性及びエンジン排出物特性の両者とを高次元でバランスさせる、ハイブリッド電気自動車における、電気機械の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating an electric machine in a hybrid electric vehicle for high-dimensionally balancing the torque response stability, fuel economy and engine emission property of a vehicle. - 特許庁

また、オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の主被写体への変更が行われると撮影者意思推定部１２３が推定した場合、当該変更が推定されない場合に比べて、ズーム制御の応答性を高める。例文帳に追加

The auto-zoom controlling section 125 enhances responsibility of the zoom control when the photographer-intention estimating section 123 estimates that the change of the main subject to another one will performed, compared with a case when the change is not estimated. - 特許庁

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device for achieving lane deviation prevention with high response, and for improving traveling safety and cognition to a driver under such circumstances as lane deviation. - 特許庁

電子メールを用いて処理を依頼することができるシステムにあって、応答のあった電子メールに対して処理を行うことができるようにして利用者の利便性を高めた情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which is composed to perform processing for electronic mails to which a response is returned, and improve convenience of users in the system which can be requested the processing using an electronic mail. - 特許庁

監視対象者の行動に対する応答をその行動内容に応じて柔軟に実施可能になると共に、監視対象領域への不法進入に対するセキュリティ性を高める。例文帳に追加

To flexibly execute a reply to the action of a monitor object person according to the contents of the action, and to increase security to the illegal entry of the monitor object person to a monitor object region. - 特許庁

また、オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の主被写体への変更が行われると撮影者意思推定部１２３が推定した場合、当該変更が推定されない場合に比べて、ズーム制御の応答性を高める。例文帳に追加

The auto-zoom controlling section 125 enhances response of zoom control when the photographer-intention estimating section 123 estimates the change of the main subject to another one compared with the case when it does not estimate the change thereof. - 特許庁

また、ＬＥＤ７０は、応答性が高いので、より早期に点滅動作を開始することが可能となり、早い段階で避難者に避難方向を報知することができる。例文帳に追加

Further, since the LED 70 has high responsiveness, the flashing operation can be started earlier, so that the evacuee can be notified of the evacuation direction at an earlier stage. - 特許庁

ノーマル運転パターンと判定される通常運転中でも、運転者が高応答運転モードを選択すると、ハイブリッド走行領域を拡大する。例文帳に追加

To expand a hybrid running area when a driver selects a high response operation mode even in a normal operation that is determined as a normal operation pattern. - 特許庁

応答性が高く、変速指示部材を操作した後、レンジが切り換わるまでの時間を短くすることができ、運転者に違和感を与えることがないようにする。例文帳に追加

To prevent imparting of a sense of incongruity to a driver by shortening time up to finishing switching a range after operating a shift indicating member with high responsiveness. - 特許庁

本発明は、来訪者に対する応答の有無に関わらず、その利便性や防犯性を高めることが可能なインターホンシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system improving its convenience and crime prevention property regardless of a response to a visitor. - 特許庁

電話回線を通じて音声や画像などを併用することでガイダンスなどにおける話者の理解度を高めるための自動応答のシナリオを提供するマルチメディアＣＴＩシステムを得る。例文帳に追加

To provide a multimedia CTI system that provides a scenario of automatic reply to enhance the under standing of speaking in a guidance or the like by using both audio and image data in common through a telephone line. - 特許庁