「高性能の」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

デイーゼルエンジンの排気微粒子を削減する為、蓄電池をＶＶＶＦインバータで、三相交流に変換し、非常に効率が高く、安価で高性能なＳＲモーターに接続して移動動力を得る事により、大気汚染を削減する。例文帳に追加

For reduction in exhaust gas particles from a diesel engine, a rechargeable battery is converted into three-phase AC with a VVVF inverter and is then connected to a highly efficient and inexpensive SR motor with high performance to obtain traveling power, thus reducing air pollution. - 特許庁

窒素のような安価且つ安全な放電ガスを用いても、高密度プラズマ状態が達成出来、エッチング性が良好な薄膜を高速で製膜することが出来るＩＺＯ透明導電膜形成方法、及びこれにより良質で高性能なＩＺＯ透明導電膜を提供する。例文帳に追加

To provide an IZO transparent conductive film forming method capable of attaining a state of high energy density plasma and forming a thin film with an excellent etching property in a high speed even if cheap and safe discharge gas like nitrogen is used, and a good-quality and high-performance IZO transparent conductive film. - 特許庁

強磁性金属薄膜を磁性層として有するフレキシブル磁気ディスク媒体を用いたフレキシブル磁気ディスクシステムにおいて、磁性層／磁気ヘッド間のスペーシング量を低減し、高性能で高信頼性を有し、かつ安価なフレキシブル磁気ディスクシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible magnetic disk system which is reduced in a spacing amount between a magnetic layer and a magnetic head, and has a high performance and high reliability, and is inexpensive, in the flexible magnetic disk system using a flexible magnetic medium having a ferromagnetic metallic thin film as a magnetic layer. - 特許庁

ＩｎＧａＡｌＡｓ系からなる引張り歪井戸層を有する半導体発光素子、もしくは、ＩｎＧａＡｓＰ系からなる引張り歪井戸層及びＩｎＧａＡｌＡｓ系からなる障壁層を有する半導体発光素子であって、幅広い温度範囲においても高性能かつ高信頼な半導体発光素子の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor electroluminescent device with an InGaAlAs-based well layer having tensile-strain, or a semiconductor electroluminescent device with an InGaAsP-based well layer having tensile strain and with an InGaAlAs-based barrier layer, which is high-performance and high-reliability in a wide temperature range. - 特許庁

運転者が旋回の意思を持ち、操舵トルクを発生させた際に、ただちに変速比変更を開始することで、運転者に違和感を与えずに良好な旋回走行を行わせるとともに、従来よりも高性能で安価な車両制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle controlling device which allows an operator to perform excellent turning/running action without having a sense of incongruity, and ensures high performance and low cost compared to the former by starting gear-ratio change immediately when the operator has an intention of turning and generates a steering torque. - 特許庁

セメント系の断面修復材に、シリカヒュームおよび尿素を配合し、混練水、高性能減水剤などを加えて混練することで、チクソトロピー性を有し、かつ長期にわたり乾燥収縮がほぼ０に近い断面修復材とする。例文帳に追加

The cross section repairing material having thixotropy, and a nearly zero of shrinkage due to aridity is made by blending a cement family cross section repairing material with silica fume and urea, adding water for kneading, a high performance water reducing agent and the like, and kneading. - 特許庁

静電容量の大きい高性能な賦活炭素材料を分極性電極に使用した電気化学キャパシタであって、充放電に伴う体積変化によって生ずる圧力を低減して、信頼性、耐久性を向上させた電気化学キャパシタを提供する。例文帳に追加

To lower the vol. expansion degree of a polarizable electrode to lower the generated surface pressure by using a cation having a specified ion radius as a solute cation in an org. electrolyte soln. - 特許庁

例えば、ヒューレッド・パッカードは、1990年代中頃に高性能コンピュータに搭載されるハードディスク駆動装置の生産工場を当地に建設している。また、インテルやモトローラは設計・開発センターを設置し、当地を東南アジアにおける製品開発拠点、サービス拠点としている。例文帳に追加

For example, around the mid-1990s, Hewlett Packard built a production plant for hard disk drives for high-performance computers, while Intel and Motorola have established design and development centers, positioning Penang as the hub of their East Asian product development and services operations. - 経済産業省

本発明は、高性能、長寿命、高信頼性を高いレベルで達成する有機系電子写真用感光体を提供することであり、特に画質再現性、耐摩耗性に優れ、耐久性及び光感度に優れた有機系電子写真用感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide the organic electrophotographic photoreceptor capable of attaining high performance and high life and high reliability each in high levels and especially superior in image reproducibility and abrasion resistance, and also in durability and photosensitivity. - 特許庁

高性能、長寿命、高信頼性を高いレベルで達成する有機系電子写真感光体を提供すること、特に画質再現性、耐摩耗性に優れ、耐久性及び光感度にも優れた有機系電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electrophotographic photoreceptor having high performance, a long service life and high reliability, and to provide an organic electrophotographic photoreceptor which is superior particularly in image quality reproducibility and wear resistance and also in durability and photosensitivity. - 特許庁

ＦＳＣモードを用いた単純マトリックス駆動において、良好なマトリックス特性を確保する事により、色分解能を確保するとともに、合成容易な液晶材料を用いる事により、安価で高性能な液晶表示装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, with simple matrix driving using an FSC mode, which secures color decomposition capacity by securing satisfactory matrix characteristics, and is further inexpensive and has high performance by using an easily mixable liquid crystal material. - 特許庁

広い相対速度範囲において磁気ヘッドを表面粗さが平滑なフレキシブルディスクに近接させて走行させることを可能とし、これによって高密度記録特性を改善した高性能、高信頼性かつ安価な可換型磁気ディスクシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interchangeable magnetic disk system in which a high density recording property is improved and which has high performance and high reliability, and which is inexpensive. - 特許庁

比較的安価な材料を用いて、高いＣＯ被毒防止効果を有し、これにより酸化過電圧が小さく大電流を取り出すことができる高性能なアノード電極用触媒、およびこれを用いた高出力を達成できる燃料直接型燃料電池、ならびに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for an anode electrode of high performance in which a comparatively inexpensive material is used, which has a high effect of CO poisoning prevention, in which an oxidation overvoltage is small and a large current can be extracted, a fuel direct type fuel cell which uses this and is capable of realizing a high output, and an electronic equipment. - 特許庁

定電圧生成回路及び送信装置に関し、簡易な構成で安定に出力電圧を制御可能な定電圧生成回路、及び、該定電圧生成回路を適用した、低価格で高性能な電力増幅回路を備える送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constant voltage generation circuit which can control an output voltage stably with a simple configuration, and to provide a transmitting unit which the constant voltage generation circuit is applied to and has an electric power amplifier circuit of low cost and high performance. - 特許庁

安価且つ安全な放電ガスを用いても、安定した放電状態を維持した高密度プラズマを達成することができ、良質な薄膜を長時間製膜可能な薄膜形成装置を提供し、良質で高性能な薄膜を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film depositing apparatus capable of achieving high-density plasma maintaining a stable discharge state even when using inexpensive and safe discharge gas and depositing a thin film of excellent quality for a long time, and to provide thin film of excellent quality and high performance at low cost. - 特許庁

非水電解液二次電池において、高温保存時及び充放電によるサイクルを繰り返し行った後においても高い容量と高い出力を維持することを可能にする高性能な二次電池用電極添加剤及び該二次電池用電極添加剤を含有する非水電解液二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for an electrode for a high performance secondary battery maintaining high capacity and high output during high temperature storage and even after repeatedly carrying out cycles by charging and discharging, in a nonaqueous electrolyte secondary battery, and the nonaqueous electrolyte secondary battery containing the additive. - 特許庁

ロールオーバが発生しないように、電動パワーステアリング装置が通常有するＳＡＴ信号を用いてロールオーバ状態を予見し、運転者が早い操舵入力をすることができないようなアンチロールオーバ性を有する機能を具備した高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sophisticated electric power steering apparatus having a function with anti-rollover performance for foreseeing a rollover state by using a SAT signal which is normally provided in the electric power steering apparatus and inhibiting quick steering input by a driver to prevent rollover. - 特許庁

液晶表示装置による高性能なカラー表示を可能にした上で、小型・薄型で省スペース性に優れ、また低消費電力であると共に、表示ムラや光漏れなどを生じることがないカラー液晶用バックライトが求められている。例文帳に追加

To provide a backlight for a color liquid crystal enabling to color display with high performance with a liquid crystal display device, being small-sized, thin and excellent in reducing space, having low power consumption and generating no display unevenness, no light leakage or the like. - 特許庁

これにより、イオン注入法を用いてシリコン層にイオンを注入し、熱処理して、金属−シリサイドを形成することによって、特性が安定で且つ高性能を有するショットキー障壁トンネルトランジスタを製造することができる。例文帳に追加

Thereby the ions are implanted into the silicon layer by using an ion implantation method, and the metal-silicide is formed by annealing, so that the schottky barrier tunnel transistor having stable characteristics and high performance can be manufactured. - 特許庁

接着剤や粘着剤を使用せず、金属製支持体と熱可塑性ポリウレタンエストマー製ブレードとからなるトナーブレードを連続生産でき、よって高耐久性且つ形状安定性に優れた高性能なトナーブレードを提供すること。例文帳に追加

To continuously produce toner blades consisting of metallic supporting bodies and blades made of a thermoplastic polyurethane elastomer without using adhesives and tacky adhesives and consequently to provide the high- performance toner blades having high durability and excellent shape stability. - 特許庁

ロールｔｏロール方式によるグラビア印刷法によって、高性能な電磁波遮蔽膜を製造する際に使用することができるポリエステルフィルムであって、印刷受容層に対する接着性が極めて良好で、安価な積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive laminated polyester film usable when manufacturing an electromagnetic wave shielding film of high performance, by a roll-to-roll type photogravure printing method, and having very excellent adhesiveness to a printing acceptive layer. - 特許庁

本発明は、フェージング環境下でデータ通信を行うスペクトル拡散通信またはＣＤＭＡシステムにおける復調方式に関し、パイロットチャネルを利用したチャネル推定を用いることにより、容易な構成で、高性能なＣＤＭＡシステムおよび復調方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a CDMA system and a demodulation system which are simple in structure and high in performance by using channel estimation that takes advantage of pilot channels as to the demodulation system in spread spectrum communication that keeps data communication in a fading environment or a CDMA system. - 特許庁

複雑な構造を持たず、高性能な非球面レンズ１個を用いた極めてシンプルな構造により、高倍率撮影においても深い被写界深度で像面に結像する光学系を設計し、これにより優れた光学的特性を有する軽量小型な撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight compact photographing system having excellent optical characteristic by designing an optical system forming an image on an image surface with the high depth of field even in the case of high magnification photographing by extremely simple structure using one aspherical lens having high performance without having complicated structure. - 特許庁

安定した接着強度が得られ、また光劣化したり分解したりすることが無く、ペリクル膜にダメージを与えることがないとともに、寿命が長く高性能なペリクル接着剤と、これを用いてペリクル膜をペリクル枠に接着したペリクルを提供する。例文帳に追加

To provide a pellicle adhesive which ensures stable adhesive strength, does not cause photodegradation and decomposition, does not damage a pellicle membrane and has a long service life and high performance and a pellicle obtained by bonding a pellicle membrane to pellicle frame with the adhesive. - 特許庁

そして、セメント、細骨材及び粗骨材を強制二軸練りミキサに投入して練り混ぜた後、水及び増粘剤成分含有高性能ＡＥ減水剤を投入して更に練り混ぜることにより、中流動コンクリートを製造する。例文帳に追加

Then, cement, the fine aggregate and the coarse aggregate are charged to a forced action biaxial mixer and are kneaded, thereafter, water and the thickener component-containing high performance AE water reducing agent are charged, and further, kneading is performed, thus the medium-fluidity concrete is produced. - 特許庁

少ないレンズ枚数でありながら、画面周辺まで色収差が補正され、高性能且つ小型であり、高画素を有する撮像素子に対応した撮像レンズ及びそれを用いた撮像装置並びに携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide: an image pickup lens in which chromatic aberration is corrected up to a periphery of an image plane with a small number of lenses, wherein the image pickup lens has a high performance, is small and corresponds to an image pickup element with a large number of pixels; an image pickup device employing the same; and a mobile terminal device. - 特許庁

微細噴霧化部１５は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを微細な噴霧状態に形成させ、完全気化用高性能気化菅１６は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを完全に気化する。例文帳に追加

An atomizing part 15 causes the carrier gas, which contains the material solution and which is ejected from the vaporizer 20, to be formed into a finely atomized state; and a complete vaporization oriented high performance vaporization tube 16 completely vaporizes the carrier gas ejected from the vaporizer 20 and containing the material solution. - 特許庁

透明電極、光電変換ユニット、透明金属酸化物層、透明導電体層、および裏面電極を備えた集積化薄膜光電変換装置において、必要な工程数を減らしつつ高性能を発揮できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an integrated thin film photoelectric conversion device comprising a transparent electrode, a photoelectric conversion unit, a transparent metallic oxide layer, a transparent conductor layer, and a rear-side electrode, while reducing the number of necessary steps with a high performance. - 特許庁

微細噴霧化部１５は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを微細な噴霧状態に形成させ、完全気化用高性能気化菅１６は気化器２０から噴出される原料溶液を含むキャリアガスを完全に気化する。例文帳に追加

A fine atomizing unit 15 sprays the carrier gas containing material gas spouted out from the vaporizer 20, and a completely vaporizing high-performance vaporizing tube 16 completely vaporizes the carrier gas containing material solution spouted out from the vaporizer 20. - 特許庁

（１）ビーライトを40重量%以上含有する高ビーライト系ポルトランドセメント；（２）ポリカルボン酸系高性能減水剤；（３）無機混和材；及び（４）水を含有するグラウト：並びに前記グラウトをダクト内に含むプレストレストコンクリート構造物。例文帳に追加

This grout contains (1) a high belite-based portland cement containing ≥40 wt.% belite; (2) a polycarboxylic acid-based high performance water-reducing agent; (3) an inorganic admixing agent; and (4) water, and a pre-stressed concrete construction containing the above grout in its duct. - 特許庁

有機電子写真感光体において、耐摩耗性、耐傷性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に感光層にクラックや膜剥がれが生じにくく、高耐久性、高性能、低価格な電子写真感光体等を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor or the like, particularly, an organic electrophotographic photoreceptor which has high wear resistance and scratch resistance, preferable electric characteristics, which hardly causes cracks or peeling in a photosensitive layer, and which has high durability and high performance and which is inexpensive. - 特許庁

本発明は、吸湿しやすいセラミック多孔体に蒸着処理を施すことにより、高感度でかつ吸湿による影響を受けない高性能な超音波送受波器またはそれを用いた超音波流速流量計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-performance ultrasonic transmitter/receiver having high sensitivity and being free from influence due to moisture absorption by applying deposition processing to a ceramic porous body or to provide an ultrasonic flow rate flow meter by using the ultrasonic transmitter/receiver. - 特許庁

充電器下部及び両サイドを音響箱にすることによって音量・音質が改善される上、両サイド音響箱と中央部はセパレート型でも一体型でもよく小型高性能化にとらわれずに設計・デザインができる。例文帳に追加

Also, the volume and sound quality can be improved by forming the lower part of a charger and both sides into an acoustic box, the acoustic boxes on both sides and a center portion may be a separate type or an integrated type, both the internal portion and external appearance can be designed irrespective of small shape and high performance. - 特許庁

該高性能熱電変換材料は、原料を秤量する第一工程、秤量した原料を溶解し溶製材を得る第二工程、溶製材を粉化し焼結原料を得る第三工程、焼結原料を加圧・加熱し焼結体を得る第四工程を含む製造方法により製造される。例文帳に追加

The high-performance thermoelectric conversion material is manufactured by a manufacturing method including a first step of weighing a raw material, a second step of fusing the weighed material to obtain an ingot material, a third step of powdering the ingot material to obtain a sintering material, and a fourth step of pressing and heating the sintering material to obtain a sintered body. - 特許庁

超電導体を効果的に冷却でき、更に、着磁に必要な機器（超電導マグネット、着磁コイル、パルス電源等）が小型で済み、強力な磁場を発生できるコンパクトな磁極を持った高性能な超電導磁石装置とそれによるスパッタリング成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance superconductive magnet device which is capable of effectively cooling down a superconductor, reducing apparatuses (a superconductive magnet, a magnetizing coil, a pulse power supply and the like) which are required for magnetization in size, and has magnetic poles capable of generating a strong magnetic field and compact in structure and to provide a film sputtering device using the same. - 特許庁

人手による手間を省き、かつ短時間で高性能な識別関数を得ることができる識別関数学習装置を得ると共に、該識別関数学習装置によって得られた識別関数等を用いて正確な車両位置を検出することができる車両検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain an identification function learning device which eliminates the trouble of manual aid and also can obtain a high performance identification function in a short time, and also a vehicle detecting device capable of detecting an accurate vehicle position by using the identification function obtained by the identification function learning device. - 特許庁

誘電率が高く、且つ誘電正接が小さい高誘電樹脂フィルムを製造し得る樹脂組成物、誘電率が高く、且つ誘電正接が小さい高誘電樹脂フィルム、ならびに、それを用いて得られる高性能なコンデンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition making it possible that a high-permittivity resin film having high permittivity and a small dielectric loss tangent is produced therefrom, to provide the high-permittivity resin film having the high permittivity and the small dielectric loss tangent, and to provide a high-performance capacitor given by using the same. - 特許庁

本願発明は、Bi酸化物超電導体を用いて高性能な積層型ジョセフソン接合を得るためには、c軸が基板面に対して平行で、a軸（又はb軸）が基板面に対して垂直に配向したBi系酸化物超電導薄膜を作製することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a Bi-based oxide superconductor thin film whose c-axis is oriented parallel to the substrate surface and whose a-axis (or b-axis) is oriented perpendicular to the substrate surface in order to obtain a high performance layered Josephson junction using a Bi-based oxide superconductor. - 特許庁

検出しようとする物理現象に伴って微小容量キャパシタに生じる微弱な容量変化を超高感度に検出するセンサ回路を提供するとともに、これを応用した高性能なパチンコ玉通過検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor circuit which detects fine capacity variation that a fine-capacity capacitor has depending upon a physical phenomenon to be detected with very high sensitivity and a high-performance pinball passage detector that the sensor circuit is applied to. - 特許庁

ＢＥＴ法による比表面積が５m^2/g以上〜２０m^2/g以下であって、粒度分布に基づく重量平均粒径が２μm以下であり、シリカ質微粉末からなることを特徴とし、例えば、 水セメント比０.２５以下で、高性能減水剤使用下において用いられるセメント混和用微粉末。例文帳に追加

The fine powder is, e.g., employed under the use of a high performance water-reducing admixture at a water-cement ratio of ≤0.25. - 特許庁

多極化が進む超音波探触子においても少ない部品点数で構成でき、組立工数も少なく電気的クロストークを低減し、高性能な超音波診断装置を安価に構成することができる多極コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a multipole connector by which even an ultrasonic probe increased in the number of electrodes is constituted with a small number of components, assembled with a few assembly man-hours and given reduced electric crosstalk, and a high- performance ultrasonic diagnostic device is constituted at low cost. - 特許庁

１画素を複数の小開孔と複数の小電子源の組合せで構成する構造の電界放射型表示装置で、制御電極への不要電子流の軽減と、電子源のカーボンナノチューブの耐熱性の向上とを図り、高性能の電子放出性能をもつ高品質、長寿命の表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality long life display device which is a field emission type display device of a structure in which one picture element is composed of a combination of a plurality of small apertures and a plurality of small electron sources, and in which reduction of undesired electron flow into a control electrode and improvement of heat resistance of carbon nanotubes of the electron source are realized and which has a high electron emission performance. - 特許庁

従来の材料よりも誘電率が高く、強度の低下がなく、小型で高性能、総合的な電気特性に優れた電子部品用の基板を提供し、使用材料の電気特性、特に誘電率のロット間変動を抑え、さらには材料形成の際の金型の摩耗を抑制できる電子部品用の基板を提供し、耐電圧の高い電子部品用の基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for electronic components, which has a dielectric constant higher than conventional materials, no decrease in strength, compact size and high performance, and overall superior electric characteristics, which can suppress the lot-to-lot variations in electrical characteristics, especially dielectric constant and further suppress the wear of dies during forming the material, and which has a high withstanding voltage. - 特許庁

（1）国際的な構造変化に直面する我が国ものづくり産業 CAD/CAM、NC制御等の普及により、ものづくりのデジタル化が進み、新興国においても高性能な生産設備を導入することにより一定の品質でのものづくりが容易に。新興国での大量生産によるコスト低減のメリットを享受するべく、すり合わせが不要な製品設計（モジュール化）が広がり、ものづくり産業における製造・組立工程の付加価値が低下（図表2－1）。例文帳に追加

(1) Manufacturing industry in Japan facing structural changes in the global economy With the spread of such technology as CAD/CAM and NC, digitization has made progress in manufacturing industry.  - 経済産業省

本発明によれば、収納容器内の残留気体を排出するための収納容器上部の外側に設置された排出口に向かって、収納容器内の樹脂の液面を進行させるため、超電導コイルに樹脂を含浸させる際に、超電導コイル内のボイドの残留の発生を抑制することができ、高性能なクエンチレスコイルを形成することができる。例文帳に追加

Since the liquid level of the resin in the housing container is advanced toward the outlet which is provided on the outside of the upper part of the housing container to discharge gas remaining in the housing container; the generation of voids remaining in the superconducting coil can be suppressed when the superconducting coil is impregnated with resin, and a high-performance quenchless coil can be formed. - 特許庁