「高性能の」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

優先度、及びタイミング情報、キャンセル情報などのパラメータをＤＭＡ要求に持たせ、上記パラメータを前もって予約することができ、且つ設定された上記パラメータに従ったＤＭＡ転送が実行でき、回路規模が少なく、容易に設計可能な高性能ＤＭＡコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient DMA(direct memory access) controller, having a reduced circuit scale and easily designed by providing a DMA request with parameters such as priority, timing information and cancel information, previously reserving one of the parameters and executing DMA transfer based on a set parameter. - 特許庁

全可視光域など、広い波長域にわたって１／４波長の位相差を与えることができ、高性能、かつ低コストで容易に製造可能な複合位相差板、円偏光板及びそれを用いた広視野角液晶表示装置、有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite optical retardation plate with high performance which can be easily manufactured at a low cost and can attain retardation of 1/4 wavelength extending over a wide wavelength region including the total visible ray region, a circularly polarizing plate, a wide viewing angle liquid crystal display and an organic EL(electroluminescence) display using the composite optical retardation plate. - 特許庁

薄型化とＣＤのみでなく、各種規格に応じたＤＶＤでも再生や記録できることなど高性能な光ピックアップ装置に要求される性能を満たし、且つ低コストで信頼性を維持したフレキシブル基板を備えた光ディスクドライブ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical disk drive unit that meets performance required for a high-performance optical pickup device, such as reduction in thickness, and ability of reproduction or recording of CD, in addition, DVD complying with various standards, and has a flexible board that is inexpensive and keeps reliability. - 特許庁

直線偏光を照射して吸収型偏光フィルムを高性能化するに際し、工業的な実生産にも適用可能な簡便な方法を提供し、さらには、得られる特定層構成の積層偏光フィルム、並びにそれを用いた偏光光源装置及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method applicable to actual industrial manufacturing when improving an absorption type polarizing film to be of high performance by irradiating it with linearly polarized light, further to provide a laminated polarizing film of an obtainable specific layer structure, and a polarized light source device and a liquid crystal display device using the film. - 特許庁

耐摩耗性が高く、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high wear resistance and good electrical properties and realizes higher image quality for a long period, an image forming method using such long-life and high-performance photoreceptor, an image forming apparatus, and a process cartridge for the image forming apparatus. - 特許庁

高い転写パタン寸法を実現できる位相シフトマスクが製造でき、さらに高い転写精度を実現することで高性能な大規模集積回路の製造が可能となる位相シフトマスク、該位相シフトマスクを用いたパタン形成法、該パタン形成法による固体素子を提供する。例文帳に追加

To produce a phase shifting mask capable of achieving high transfer pattern dimensions, to provide a phase shifting mask which enables production of a high performance large-scale integrated circuit by achieving higher transfer accuracy and to provide a pattern forming method using the phase shifting mask and a solid-state device produced by the pattern forming method. - 特許庁

不具合が存在する被処理基板を紫外線照射処理前に選別でき、高性能で歩留まりを向上させた液晶パネルを製造可能な液晶パネル製造装置及びこれを用いた液晶パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for manufacturing a liquid crystal panel capable of manufacturing the liquid crystal panel while improving yield at high performance by selecting a substrate to be processed in which malfunction exists before irradiation processing with ultraviolet, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal panel using it. - 特許庁

プレミックスモルタルに、セメント１００質量部に対し、細骨材５０〜５００質量部と粉末状高性能減水剤０．１質量部以上と粉末状及び／又は粒状のセピオライト５０〜４００質量部とを配合し、好ましくは、さらに酸化チタン５０〜２００質量部を配合する。例文帳に追加

To form the premixed mortar, 50-500 pts.mass of fine aggregate, 0.1 pt.mass or more of a powdery high performance water reducing agent, 50-400 pts.mass of powdery and/or granular sepiolite, and preferably, also 50-200 pts.mass of titanium oxide are blended to 100 pts.mass of cement. - 特許庁

半導体ヴィアホール加工工程において、ドライエッチング耐性良好、かつ低温において形成可能なマスク材料を使用することにより、ヴィアホール微細化や高歩留まり化を達成させ、高性能な超高周波半導体装置が実現できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device for using a mask material that has excellent dry etching resistance and can be formed at low temperature to achieve a fine via hole and a high yield in a semiconductor via hole-machining process, and achieving a high-performance ultra-high-frequency semiconductor device. - 特許庁

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。例文帳に追加

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タップ密度が向上し、電極合剤を混練したとの塗料粘度を低減させたチタン酸リチウム粉体、該チタン酸リチウム粉体を用いたリチウム二次電池用電極及び該電極を用いた高性能なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide titanic acid lithium powder to improve tap density and reduce paint viscosity when electrode mix is kneaded, an electrode for a lithium secondary battery using the titanic acid lithium powder and a high performance lithium secondary battery using the electrode. - 特許庁

結晶化の結果として形成された結晶は、最も高い移動性方向に適した分子配向を有し、粒界がないこと、及び低いトラップ密度により高いキャリア移動性及び低い閾値電圧を有する高性能電気的特性を得ることができる。例文帳に追加

The crystal formed as a result of crystallization has molecular orientation suitable for highest mobility direction, and obtains high performance electrical characteristics having high carrier mobility and low threshold voltage owing to no grain boundary and low trap density. - 特許庁

本発明は、試料液体の種類や性質によらず、迅速、且つ気泡が入らないようにインクジェットヘッドに試料液体を充填することによって、高性能なマイクロアレイを高効率に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing efficiently a high performance microarray, by filling quickly a sample liquid into an ink jet head without contaminating a bubble, irrespective of kinds of the sample liquids and properties thereof. - 特許庁

燃焼時に発生した灰、スケール、スラグなどによる燃焼残渣付着物を容易に、效果的に除去することができ、しかも安全性が優れ、熱效率改善效果が顕著な高性能な燃焼残渣付着物の水系洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance water-based detergent composition for deposits of combustion residues easily and effectively removing deposits of combustion residues such as ashes, scales, slag etc., caused by combustion, excellent in safety and imparting a remarkable thermal efficiency improving effect. - 特許庁

磁場配向成形により異方性磁石を製造するにあたり、異方性磁石の製造に供して好適な成形金型、中心軸線方向に略均一な磁気特性を有する磁場配向異方性薄肉磁石、およびそれを用いた高性能なステッピングモータを提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding suitable for manufacturing an anisotropy magnet to manufacture the anisotropy magnet by magnetic field orientation molding, and a magnetic field orientation anisotropy thin magnet having approximately uniform magnetic characteristics in the direction of a medial axis line, and to provide a high performance stepping motor using it. - 特許庁

ＳＲＡＭアレイ、ＳＲＡＭセル、マイクロプロセッサ、方法、ＳＲＡＭメモリ（高性能シリコン基板に実現された論理部分と、連結されたボディを有する電界効果トランジスタを含むＳＲＡＭアレイ部分とを備えるＳＲＡＭメモリおよびマイクロプロセッサ、およびそれらの製造方法）例文帳に追加

SRAM ARRAY, SRAM CELL, MICROPROCESSOR, METHOD, AND SRAM MEMORY (SRAM MEMORY AND MICROPROCESSOR COMPRISING LOGIC PORTION REALIZED ON HIGH-PERFORMANCE SILICON SUBSTRATE AND SRAM ARRAY PORTION, INCLUDING FIELD EFFECT TRANSISTOR HAVING LINKED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM) - 特許庁

電極における燃料の拡散を向上させ、生成するプロトンや電子が電極中をスムーズに移動できるようにし、低コストで高性能な、燃料電池用電極、及びこれを構成する複合触媒、及びこれらを具備した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a fuel cell of low cost and high performance in which, diffusion of fuel in the electrode is improved, and generated proton and electron can smoothly move, and to provide a compound catalyst constituting the same, and a fuel cell equipped with them. - 特許庁

音声による個人認証が必要になった場合、携帯情報端末は携帯無線データ通信機器を制御して外部の高性能ＰＣとデータ通信状態を確立し（Ｓ２１）、使用者に対して個人認証に必要な音声をマイクに入力するように促す（Ｓ２２）。例文帳に追加

When individual authentication by voice is needed, a portable information terminal controls portable radio data communication equipment to establish a data communication with an external high performance PC (S21) and urges a user to input voice necessary for the individual authentication to a microphone (S22). - 特許庁

該バススイッチは該１つ以上の高性能プロセッサに該第１ポートが接続され、該ハイパーバイザプロセッサに該プロセッサ言語翻訳論理回路を介して該第２ポートが接続され、該プロセッサ支援論理回路に該第３ポートが接続される。例文帳に追加

In the bus switch, the at least one high-performance processor is connected to the first port, the hypervisor processor is connected to the second port via the processor language translation logic circuit, and the processor supporting logic circuit is connected to the third port. - 特許庁

高周波（ギガヘルツ）帯域用途に適した低比誘電率及び低誘電損失の特性を有し、かつ基板を構成する金属材料等に対する接着性を有する熱硬化性樹脂組成物を用いた高性能高周波電子部品分野に適用できる電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic part which uses a thermosetting resin composition having characteristics of low relative dielectric constant and low dielectric loss suitable for high frequency (gigahertz) band uses and having adhesiveness to metal materials or the like constituting substrates, and can be applied to a high performance high frequency electronic part field. - 特許庁

発光特性に優れるとともに、長期にわたる分散性および耐久性に優れた複合粒子、かかる複合粒子を有し、光透過性の高い樹脂組成物、高性能で信頼性に優れた波長変換層および光起電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide composite particles excellent in light emitting characteristics and dispersibility and durability for a long period, a resin composition having the composite particles and high light permeability, a wavelength converting layer having high performance and being excellent in reliability and a photovoltaic device. - 特許庁

本発明により、医薬品、工業製品、化粧品、食品等として商業的に一層価値がある高性能な多用途素材となるようなグリシン繰り返し配列タンパク質を、本来の物性が損なわれない状態で生産する形質転換体等が提供すること。例文帳に追加

To provide a transformant for producing a glycine repetitive sequence protein, which becomes a high-performance multiple use material having a commercially more value as medicines, industrial products, cosmetics, foods, etc., in a state in which original properties are not damaged. - 特許庁

高密度化されているとともに、１Ｔ磁界及びコアロスが小さく、さらにはコア抵抗が格別に高められた、高性能な軟磁性圧粉磁芯、及び、そのような軟磁性圧粉磁芯を簡易且つ低コストで製造し得る、生産性及び経済性に優れる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic dust core which is made high in density, small in the magnetic field for producing the magnetic flux density of 1 tesla and core loss, and especially increased in core resistance, and has high performance, and to provide a manufacturing method thereof in which such a soft magnetic dust core can be easily manufactured inexpensively and which is superior in productivity and economical efficiency. - 特許庁

金属組織を制御することで実現する、高い保磁力と高い残留磁束密度を併せ持った高性能永久磁石薄膜材料とその製造方法を提供し、さらに当該永久磁石薄膜を用いることで実現する応用製品を供する。例文帳に追加

To provide the material of a high-performance permanent magnet thin film which has both a high coercive force and a high residual induction, both of which are realized by controlling the metallic texture of the material, its manufacturing method, and an applied product which can be realized by using the thin film. - 特許庁

本発明は、前駆体短繊維を耐炎化処理することにより高性能な耐炎化繊維を提供し、かつ高効率に耐炎化処理をすることができる製造方法を提供し、耐炎化繊維布帛及び炭素繊維布帛を生産性高く安定的に得られる製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a high-performance flame-resistant fiber by carrying out flameproofing treatment of a precursor short fiber and to provide a production method capable of efficiently carrying out flameproofing treatment, and to provide a production method in which a flame-resistant fiber fabric and a carbon fiber fabric are stably obtained in high productivity. - 特許庁

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。例文帳に追加

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output. - 特許庁

リサーチ法オクタン価が９６以上、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下、芳香族分が５５容量％以下、オレフィン分が３０容量％以下、ベンゼン含有量が１容量％以下、炭素数７のイソパラフィン分が１．５容量％以上である高性能ガソリンである。例文帳に追加

The high-performance gasoline has a research octane number of ≥96, a sulfur content of ≤10 mass ppm, an aromatics content of ≤55 vol.%, an olefin content of ≤30 vol.%, a benzene content of ≤1 vol. and a 7C isoparaffin content of ≥1.5 vol.%. - 特許庁

極めて薄い（例えば２．５ｎｍ以下）膜厚を有する絶縁膜としてＳｉＯ_２膜およびＳｉＯＮ膜を用い、電極としてポリシリコン、アモルファスシリコン、ＳｉＧｅを用いた良好な電気特性を有する電子デバイス（例えば高性能ＭＯＳ型半導体装置）構造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electronic device structure (such as a high performance MOS semiconductor device) having excellent electric characteristics using an SiO_2 film and an SiON film having extremely thin (such as 2.5 nm or less) film thickness as an insulating film, and using polysilicon, amorphous silicon, and SiGe as an electrode. - 特許庁

低クリープ性と防振特性とを兼ね備え、かつ低硬度の重合体組成物を実現し得る高性能な枝分れ共重合体および該共重合体を基材とする重合体組成物を安全かつ簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance branched copolymer combining low creep properties and vibration-proof characteristics and capable of realizing a low hardness polymer composition, and a method for safely and easily manu facturing a polymer composition containing the copolymer as a base material. - 特許庁

紙葉類を短手方向に搬送する紙葉類判別装置に搭載された少なくとも２種類の異なる発光波長をもつＬＥＤ光源によって、安価で高性能な券種判別、真偽判別、又は正損判別を行う紙葉類判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discriminating paper sheets, which can accurately and inexpensively discriminates denomination, authenticity and perfect shape by using an LED light source having at least two different wavelengths, which is mounted on the apparatus for discriminating paper sheets being transferred in the short side direction of the paper sheet. - 特許庁

イメージサークルを大きくとることができ、全長が短くバックフォーカスを長くすることができるとともに、高性能を維持しつつ、コンパクトかつ枚数が少なく、長焦点に好適なフロントプロジェクタの投影レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a projection lens for a front projector in which an image circle can be widely taken, the whole length is short and back focus can be made long, and further, which is compact and has reduced pieces while maintaining high performance, and is suitable for a long focal point. - 特許庁

偏光板打ち抜き工程における得率を向上することができ、しかも高性能で寸度安定性、光や熱に対する耐久性に優れた偏光板を容易にかつ安価で製造することができる斜め延伸法を利用した偏光板の製造方法すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizing plate which uses an inclinedly stretching method capable of easily and inexpensively manufacturing a polarizing plate with which a yield can be improved in a polarizing plate punching process and which is of high performance and excellent in size stability and durability to light and heat. - 特許庁

製造プロセスが容易であるとともに、高集積化でき、書き込み読み出し消去を繰り返しても特性が安定しており、高性能化に適するように占有面積を縮小できる不揮発性半導体記憶装置とその駆動方法及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device, its driving method, and a manufacturing method by which manufacturing processes can be easily performed, high integration can be achieved, characteristics can be stabilized even when writing, reading and erasing are repeated, and an occupied area can be reduced so as to allow the device to suit high performance. - 特許庁

非水電解質電池、特に非水電解質二次電池に適したレート特性を有する正極活物質を容易に量産できる製造方法、並びにこの方法により得られる正極活物質を有する高性能な非水電解質電池を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method capable of easily mass-producing a positive active material having rate characteristics suitable for a nonaqueous electrolyte battery, especially a nonaqueous electrolyte secondary battery; and to provide a nonaqueous electrolyte battery having high performance, using the positive active material obtained by the manufacturing method. - 特許庁

低速・大トルク、大電流駆動時に適した固定子構造を適用することにより、大電流時に生じる磁気飽和によるトルク低下、及び電流増に伴う損失、発熱の増大を軽減できる高性能な永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance permanent magnet rotating electrical machine, wherein it is possible to reduce torque reduction due to magnetic saturation that occurs at large current and increase in loss and produced heat due to the increase in current, by applying a stator structure suitable for low-speed/large-torque, large-current driving. - 特許庁

重量％で、Ｎｉ０.５〜５％、Ｃｒ０.５〜４％、Ｃ０.５〜２％、残部Ｆｅ及び不可避的不純物よりなる基地組織を有し、銅溶浸などの２次的処理や高合金化することなしに高性能で低価格化を図った鉄基焼結合金。例文帳に追加

The sintered iron alloy consists of, by weight, 0.5 to 5% Ni, 0.5 to 4% Cr and 0.5 to 2% C, and the balance Fe with inevitable impurities, and high performance and cost reduction are attained without secondary treatment such as copper infiltration or without highly alloying. - 特許庁

環境性に優れる天然高分子材を用いて電子機器類の小型化、高性能化に対応できる電気特性すなわち、優れた焦電性、誘電率、圧電率を具備してコンデンサ材、センサー材等として新規有効な電子部品材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new and effective material for such electronic components as capacitors and sensors which has electric characteristics capable of reducing size and weight of an electronic apparatus and the like by using natural polymer material excellent in environmental resistance, and also has good pyroelectricity, dielectric constant, piezoelectricity. - 特許庁

耐熱性、耐湿熱性、密着性、機械特性、電気特性に優れた高性能な硬化膜を得ることができ、プリント配線板、高密度多層板及び半導体パッケージ等の製造に好適に用いられる感光性ソルダーレジスト組成物及び感光性ソルダーレジストを提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive solder resist composition capable of giving a high-performance cured film excellent in heat resistance, resistance to moist heat, adhesion, mechanical characteristic, and electric characteristics and capable of being suitably used for producing a printed wiring board, a high-density multilayer plate, a semiconductor package, etc., and to provide a photosensitive solder resist. - 特許庁

円柱状のＧＲＩＮ２−５，２−７が、Ｖ溝２−８に挿入されることで位置精度が高くなり、ＧＲＩＮ２−５，２−７と導波路２−２，２−３，２−４とを高精度に接続することができ、高性能なＷＤＭフィルタとなる。例文帳に追加

The cylindrical GRIN lenses 2-5 and 2-7 obtain higher positional accuracy by being inserted into the V-shaped groove 2-8, the GRIN lenses 2-5 and 2-7 and the waveguides 2-2, 2-3 and 2-4 are connected with high accuracy, thus a high performance WDM filter is obtained. - 特許庁

成形（射出成形・射出圧縮成形）性、物性バランス（高い剛性・衝撃強度）および耐傷付性、耐突出白化性に優れたプロピレン系樹脂組成物及び該プロピレン系樹脂組成物を用いて成形した高性能な工業部品等の提供。例文帳に追加

To obtain a propylene-based resin composition excellent in moldability (injection molding property and injection compression molding property), balance of physical properties (high stiffness and impact strength) and scratch resistance and resistance to whitening which occurs in protruded pin parts, and to provide a high-performance industrial part molded by using the propylene-based resin composition. - 特許庁

バイポーラプロセスで構成されていたサンプルアンドホールド回路、ＡＧＣ回路と、ＣＭＯＳアナログプロセスで構成されていたＡＤコンバータとをワンチップ化し、小型、高性能、低消費電力の撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which is miniaturized, has a high performance and is reduced in power consumption by making a sample-and-hold (S/H) circuit composed of a bipolar process, an AGC circuit and an A/D converter composed of a CMOS analog process into one chip. - 特許庁

コア上下面に絶縁物を施し、前記絶縁物によってスロットオープンを小さくして有効巻線面積を拡大することで、コギングトルクの増加や特性低下を招かずに巻線性を向上し、高性能なモータを提供することができる。例文帳に追加

An insulating material is applied to core upper and lower surfaces, and the slop open is reduced in size with the insulating material to enlarge the effective winding area, resulting in improved wire winding property without causing an increase in the cogging torque and degradation in characteristics. - 特許庁

耐熱衝撃性（ＴＣＴ特性）及び電気絶縁性（ＨＡＳＴ特性）に優れた高性能な硬化膜を得ることができる感光性組成物、並びに、感光性フィルム、永久パターン、永久パターン形成方法、及びプリント基板の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition capable of giving a high performance cured film excellent in thermal shock resistance (properties in TCT) and electric insulation properties (properties in HAST); and a photosensitive film, a permanent pattern, a method for forming the permanent pattern, and a printed circuit board. - 特許庁

ポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤と混合して用いるセメント組成物であって、セメント成分と高炉スラグとの合計量に対し該高炉スラグが１．０〜３．５質量％となるようにセメント成分と高炉スラグとを含有してなることを特徴とするセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition to be used by mixing with a polycarboxylic acid-based high-performance AE (air entraining) water reducing agent comprises a cement component and a blast furnace slag, in which the blast furnace slag is included by 1.0 to 3.5 mass% with respect to the total amount of the cement component and the blast furnace slag. - 特許庁

軽量化・薄型化が容易で、衝撃に強く、平面性、ＩＴＯ電極との密着性に優れ、製造が容易で、低コストであり、更に、ガスバリヤ性に優れた、高性能な表示装置用プラスチック基板及び該基板を効率よく製造する方法を提供。例文帳に追加

To provide a plastic substrate for a display device which can be easily made lighter in weight and thinner in thickness, is strong to impact, is excellent in flatness and the adhesion property to ITO electrodes, can be easily manufactured, is low in cost and has an excellent gas barrier property and high performance and to provide a method of manufacturing the same with high efficiency. - 特許庁