「鼻腔内」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細菌感染、鼻輸送、鼻腔内コロニー形成およびＣＮＳ浸潤を低減または防止するように設計された組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition designed to reduce or prevent bacterial infections, nasal carriage, nasal colonization and CNS invasion. - 特許庁

腸管内挿入カテーテルの挿入を侵襲の少ない経口的に行い、留置時は鼻腔にて実施する。例文帳に追加

To provide a catheter inserted in the enteron and an indwelling method thereof used for diagnosis and treatment by transnasal inserting into the interon mainly in the case of intestinal blockage. - 特許庁

プラノプロフェンに起因して眼部や鼻腔内などの患部に出現する痛みと痒みの双方を軽減ならしめる液状外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid external preparation alleviating both pain and pruritus appearing in affected parts such as an ocular part or in the interior of the nasal cavity caused by pranoprofen. - 特許庁

鼻腔内での有効成分の滞留性を改善し、花粉症等に対して効果が高く、かつ効果が持続する持続性点鼻剤を提供する。例文帳に追加

To prepare a long-acting nasal drop improved in retention property of an active ingredient in the nasal cavity, having high effect on pollinosis, or the like and capable of sustaining the effect. - 特許庁

そして、チューブ状の鼻孔挿入デバイス用固定具１００の内部は、鼻腔挿入チューブ２００を収容可能であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the inside of the tubular fixture 100 for the nasal cavity insertion device can store the nasal cavity insertion tube 200. - 特許庁

花粉、ほこり、細菌等が鼻腔内に侵入するのを防ぐ為、フィルター膜を鼻の穴を覆うように貼り付ける絆創膏式鼻マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a bandage type nose mask which prevents the infiltration of pollens, dusts, bacteria or the like into the nostrils. - 特許庁

これにより、術者は鼻腔内で的確に探子チューブ部分２１を掴んで外部に引き出すことができる。例文帳に追加

An operator is thus able to exactly grip the probe tube segments 21 in the nasal cavities and draw these segments outside. - 特許庁

本発明は、ＲＳＶがｉＲＮＡ剤の鼻腔内投与及び同ｉＲＮＡ剤の非経口投与により阻害されるインビボの検証に基づいている。例文帳に追加

The invention is based on the in vivo demonstration that RSV can be inhibited through intranasal administration of iRNA agents as well as by parenteral administration of such agents. - 特許庁

また、鼻腔下に当接させる、薬剤を含浸させたロ−ルガ−ゼと当てガ−ゼから成る補助具をマスクに内装するのである。例文帳に追加

Also, an assisting tool composed of roll gauze impregnated with a medicine and a gauze pad to be abutted under the nostrils is equipped inside the mask. - 特許庁

鼻腔内に噴霧することにより、花粉症状を和らげる無害で画期的な噴霧液体を開発することを目的としたものである。例文帳に追加

To develop a harmless and epoch making spray liquid which is sprayed on the nasal cavity to alleviate pollinosis. - 特許庁

本発明は、鼻腔内に挿入部を挿入させた状態で、鼻腔内の生体組織に電極部を刺入する作業の作業性を高めることができ、その作業時間を短縮して術者および患者の負担を軽減することができるとともに、電極部を鼻腔内の病変部に穿刺する位置を正確に位置決めすることができ、一度に比較的広い範囲を焼灼することができる鼻腔用処置具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a treatment device for a nasal cavity capable of improving workability in work of piercing an electrode part into an organism tissue in a nasal cavity as an insert part is inserted into the nasal cavity, shortening work time for reducing burden on an operator and a patient, correctly positioning the electrode part to a lesion part in the nasal cavity, and cauterizing a relatively large range at a time. - 特許庁

鼻腔内に噴霧等により鼻腔内の粘膜に付着させ、粘膜から薬効成分を吸収させるために使用される医薬品を担持するのに最適なキャリヤー（担体）として、表面に特殊な微細構造を発達させた新規の合成炭酸カルシウム粒子を提供する。例文帳に追加

To provide new synthetic calcium carbonate particles each of which has a specific fine structure developed on the surface as a carrier most suitable for supporting pharmaceuticals, which carrier is used in such a manner that it is stuck to the mucosa in a cavity of nose by spraying or the like, so that a medicinal ingredient is absorbed through the mucosa. - 特許庁

吸引チューブ先端に、気管支、鼻腔、口腔の構造に合わせた屈曲をつけ、また、屈曲の方向を明確にするマーカーをチューブにつけることにより、左右任意の気管支に吸引チューブを挿入することが可能となり、鼻腔、口腔内の吸引も容易になった。例文帳に追加

Accordingly, sputum suction can be frequently performed to promote the treatment of pneumonia. - 特許庁

さらに、使用時において、凍結乾燥組成物が保持されたチューブをスプレー投与器の噴射口に装着し、スプレー投与器から溶剤を噴射してチューブ内の組成物の口腔内投与、経口投与または鼻腔内投与を可能とする。例文帳に追加

Further, the tube holding the lyophilized composition is attached to an outlet of a sprayer when used, and a solvent is jetted from the sprayer, so that the composition inside the tube can be intraorally, orally or intranasally administered. - 特許庁

パラミクソウイルスベクターを介した鼻腔内投与または筋肉内投与で導入された遺伝子の発現産物は、高いレベルで血中に検出された。例文帳に追加

The expression product of the gene introduced into the circulatory system via intra- nasal administration or intramuscular administration by using the paramyxovirus vector is detected in blood at a high level. - 特許庁

鼻腔内投与に適し、人間の体内に治療に必要な薬剤分量のジヒドロエルゴタミン及び／又はジヒドロエルゴタミン塩を効果的に導入できる高い安定性を示した薬剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a medicine composition which is suitable for intranasal medication, has a high stability, and hence can effectively introduce dihydroergotamine and/or a dihydroergotamine salt of a medicine quantity necessary for treatment into a human body. - 特許庁

さらに、本発明の化合物および組成物は、静脈内投与または鼻腔内投与などの非経口経路によるアンフェタミンの生物学的利用能を低下させて、さらにそれらの乱用傾向を制限する。例文帳に追加

Further, compounds and compositions decrease the bioavailability of amphetamine by parenteral routes, such as intravenous or intranasal administration, further limiting their abuse liability. - 特許庁

実験動物の鼻もしくは口からその鼻腔内や肺内などへ必要量の試験物質を万遍なく確実に投与できる動物実験用の試験物質投与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test substance administration system for an animal experiment capable of uniformly and surely administering a necessary amount of test substance from the nose or mouth to the nasal cavity inside or the lung inside of a laboratory animal. - 特許庁

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。例文帳に追加

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101. - 特許庁

更に、噴出部１０の噴出口の周囲には、噴出部１０から噴出される気体の速流で生じる負圧により、外部気体を鼻孔内に誘引して鼻腔内の流量を増幅する増幅空間３０を確保する。例文帳に追加

Further, an amplifying space 30 for inducing external gas into the nostril and amplifying a flow in the nostril by negative pressure generated by the fast flow of a moving gas jetted from the jet part 10 is secured in the periphery of a nozzle of the jet part 10. - 特許庁

レーザ光の照射範囲が広く，広い範囲を均一にレーザ焼灼でき、治療時間を大幅に短縮できる鼻腔内治療用レーザプローブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laser probe for intranasal treatment which is extensive in irradiation range of the laser beam, uniform in laser cauterization over the extensive range, and capable of considerably shortening the treatment time. - 特許庁

この洗浄液が、弱酸性を呈するようにｐＨ調整されていること、及び／又は鼻腔内粘膜から洗浄によりアレルギー物質を除去するように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This eluate is adjusted in pH to weak acidity and/or so that allergic substances are moved out of the intranasal mucous membranes. - 特許庁

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。例文帳に追加

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope. - 特許庁

鼻栓１は、鼻栓用キャップ３と、鼻栓用キャップ３に先立って鼻腔内に挿入されるかつ液体吸収性を有する吸収体２とを具備する。例文帳に追加

The rhinobyon 1 is provided with the cap 3 for the rhinobyon and an absorber 2 which is inserted into the nasal cavities in advance of the cap 3 and has liquid absorbency. - 特許庁

本発明の挿管器具は、やわらかい材質たとえばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切除し、内視鏡下で鼻腔からひっぱって除去することができる。例文帳に追加

Since the intubator is formed of the soft material such as a plastic tube, the length is adjusted by cutting it with the scissors, or the collar part can be cut off and removed being pulled from a nasal cavity under an endoscope. - 特許庁

空気中に浮遊している新インフル菌や花粉等を自在に除去し、鼻腔内に冷却酸素を送り込むようにした、シリコーンゴムマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber mask which easily removes new influenza virus and pollen floating in the air and feeds cooled oxygen into nasal cavity. - 特許庁

鼻水・鼻づまり等の症状を軽減させる効果が十分に得ることができると共に、衛生的且つ簡単に使用することができる、鼻腔内共振装置を得る。例文帳に追加

To provide a resonator for a nasal cavity, by which effect to reduce symptoms such as snot or nasal congestion can be sufficiently obtained and which can be used hygienically and easily. - 特許庁

薬物と、粒子径が90μm以上である水難溶性もしくは水不溶性の基剤とからなり、空気流により鼻腔内を経由して脳へ送達されることを特徴とする粉末状医薬組成物。例文帳に追加

This powdery medicine composition is characterized by a composition comprising a medicine and a slightly water-soluble or water-insoluble base having ≥90 μm particle diameter and the delivery of the composition through the nasal cavity to the brain by an air flow. - 特許庁

内部容器１に取り付けた噴射バルブ５のステム５ａに先端部分６ａが鼻腔に挿入し得る形状に形成されたノズル６を取り付ける。例文帳に追加

A nozzle 6 whose apex part 6a is formed into a shape which can be inserted into the nasal cavity is fitted on a stem 5a of the spray valve 5 fitted on the inner container 1. - 特許庁

カプセル収容保持部３０の空気流出側には薬剤施薬噴霧部２０を設け、ノズル２２を配置し、ポンプ部５０の押圧によってカプセル内の薬剤を使用者の鼻腔へ施薬できる。例文帳に追加

A medicine dispensing and spraying part 20 is provided on the air outflow side of the capsule housing and holding part 30 and a nozzle 22 is arranged thereto and the medicine in the capsule can be dispensed to the nasal cavity of a user by pressing the pump part 50. - 特許庁

ノズル１２と押部１３とを有する鼻噴射具１０であって、ノズル１２が挿入された鼻腔の内外を連通する空気流通部１６を該ノズル１２の側部に設けたもの。例文帳に追加

A nasal spraying device 10 has a nozzle 12 and a pushing part 13 and an air passing part 16 that connects inside and outside of a nasal cavity to which the nozzle 12 is inserted. - 特許庁

クロモグリク酸ナトリウムに起因して眼部や鼻腔内などの患部に出現する痛みと痒みの双方を軽減ならしめる液状外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid external preparation alleviating pain and pruritus appearing in affected parts such as an ocular part or in the interior of the nasal cavity caused by sodium cromoglycate. - 特許庁

本発明の低周波電気刺激装置は、低周波発信装置１と、一対の皮膚通電用導子２Ａ，２Ｂと、左右の鼻腔内に挿入される一対の粘膜通電用導子３Ａ，３Ｂとを備える。例文帳に追加

The low-frequency electric stimulation device comprises a low-frequency transmitter 1, a pair of skin energizing conductors 2A and 2B, and a pair of mucosa energizing conductors 3A and 3B to be inserted into left and right nasal cavities. - 特許庁

カプセル収容保持部３０の空気流出側には薬剤分散部７０と薬剤施薬噴霧部２０を設け、ノズル２２を配置し、ポンプ部５０の押圧によってカプセル内の薬剤を使用者の鼻腔へ施薬できる。例文帳に追加

A medicine dispensing/spraying part 20 is provided in the air outflow side of the capsule housing/holding part 30, a nozzle 22 is disposed therein and the medicine in the capsule can be dispensed to the nasal cavity of a user by pressing the pump part 50. - 特許庁

携帯性に優れ、洗浄液の噴射量が安定し、高い洗浄効果が長く持続し、かつ使用後にリラックス感を得られる鼻腔内洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal cavity washing instrument excellent in portability, stabilizing the jet amount of a washing liquid, holding high washing effect long and capable of obtaining a relax feeling after use. - 特許庁

口腔内に陰圧を用いることにより、患者の軟口蓋及び周囲軟組織が口腔に向って引張られ、また、患者の舌が上口蓋に向って引張られ、これにより、患者の鼻腔の気道が開放状態に維持される。例文帳に追加

By using negative pressure in the oral cavity, the patient's soft palate and adjacent soft tissue are pulled toward the oral cavity and the patient's tongue is pulled toward an upper palate so as to maintain the patient's nasal air passageway open. - 特許庁

本発明は、香味の持続性があり薬物臭のマスキング持続効果に優れ、口腔内で崩壊させて飲みこんだ後も、薬物特有の不快な残香感が口腔内・鼻腔内に残らない口腔内崩壊錠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an orally disintegrable tablet having persistency of flavor, excellent in masking-retaining effect on medicine odor and not leaving unpleasant lingering scent feeling which is characteristic to a medicine in oral cavity/nasal cavity also after disintegrating the tablet in the oral cavity and then swallowing the tablet. - 特許庁

乳幼児の鼻汁を短時間で十分に吸引すると同時に、簡易に吸引力を調節でき鼻腔内への圧力の負担を防止する鼻汁吸引器及び、口腔内の吸引も出来、窒息の原因となる口腔内の内容物を早急に除去できる吸引器を得る。例文帳に追加

To provide a snivel sucker for sufficiently sucking the snivel of an infant in a short time and simultaneously preventing the burden of pressure into the nostrils by easily controlling suction power, and a sucker, with which suction inside the mouth can be done as well and capable of speedily removing contents in the mouth to become the cause of suffocation. - 特許庁

食道の咽頭内の輪状咽頭筋部内でバルーンを拡張する際、挿入時の痛みや違和感を軽減し、口腔、鼻腔、食道等の内壁面を圧迫することがなく、また、確実にバルーンの位置ずれを防止することができる嚥下障害治療用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for dysphagia treatment, which can reduce a pain and discomfort during insertion, can eliminate the pressing of internal wall surfaces of the oral cavity, the nasal cavity and the esophagus and can reliably prevent the displacement of a balloon when inflating the balloon in the cricopharyngeal muscle in the pharynx of the esophagus. - 特許庁

可撓性を持った内部容器１と五黄性を持った外部容器２からなり、内部容器１に0.1 ％〜1.5 ％の塩化ナトリウムを含んだ液状の鼻腔洗浄剤を充填すると共に、両容器１，２の間に形成された間隙３に液化石油ガス等の噴射剤を充填する。例文帳に追加

The tool consists of a flexible inner container 1 and a rigid outer container 2 and a liq. nasal cavity washing agent contg. 0.1-1.5% sodium chloride is filled in the inner container 1 and a spray agent such as a liquified petroleum gas is filled in a gap 3 formed between both containers 1 and 2. - 特許庁

喘息のような気道流路および肺の疾患を処置することにおいて治療上有効であって、かつ、鼻腔内投与または経口吸入によって投与されたときに、低いバイオアベイラビリティと低い全身性副作用とを示すコルチコステロイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a corticosteroid effective in treating disorder of airway passage and lung such as asthma, manifesting a low bioavailability and low systemic side effect in administering by an intranasal administration or oral inhalation. - 特許庁

マスク型に形成された、厚さ０．５ｍｍの特性あるシリコーンゴムマスクを設け、密接性、耐寒性、非粘着性に優れたマスク外面より、新インフル菌を自在に除去し、冷却酸素を鼻腔内に送り込むことを特徴とするシリコーンゴムマスクである。例文帳に追加

The silicone rubber mask provides a characteristic silicone rubber mask with a thickness of 0.5 mm formed as a mask shape and it has a feature to remove easily the new influenza virus with its mask outer surface excellent in tight contact, cold resistance and non-tacky properties and feeds the cooled oxygen into the nasal cavity. - 特許庁

その先端に鼻腔に挿入される噴出ノズル２が取付けられたキャップ１を、カプセルホルダー８に連結すると、キャップ１内に設けられた穿孔針（穿孔部材）４が、カプセルＫに突き刺さり、給排気孔Ｈ１が開設される。例文帳に追加

When a cap 1 with a jetting nozzle 2 to be inserted to a nasal cavity attached to its distal end is connected to the capsule holder 8, a puncture needle (puncture member) 4 provided inside the cap 1 punctures the capsule K and an air supply/discharge hole H1 is opened. - 特許庁

鼻涙管チューブの挿入術を行う際に、暗い鼻腔内での操作を照明により直視しつつ、または鼻涙管チューブの位置を探知しながら、鼻涙管チューブの挿入を容易かつ確実に行うことを可能にする鼻涙管チューブ器具を提供する。例文帳に追加

To provide a nasolacrimal tube appliance which allows the easily and sure insertion of nasolacrimal tubes while directly viewing the operation in the dark nasal cavities by illumination and while searching the positions of the nasolarcimal tubes when carrying out the insertion operation of the nasolacrimal tubes. - 特許庁

鼻腔Ｈ１内に挿入される挿入部２の基端部に手元側の操作部３を連結し、挿入部２の先端部に挿入部２の前方に突没動作するバイポーラ電極４の２本の針電極４ａ，４ｂを配設したものである。例文帳に追加

An operation part 3 on the hand side is connected to a base end part of an insert part 2 to be inserted into a nasal cavity H1, and two needle electrodes 4a, 4b of a bipolar electrode 4 to be protruded from/retracted into the insert part 2 are disposed at a tip part of the insert part 2. - 特許庁