「ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ボーリング孔や井戸に降ろして複数の深度ごとの地下水を連続して一工程で採水することができる簡単な構造の地下水採水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured groundwater sampling device which is descended into a borehole or a well to collect groundwater from a plurality of depths continuously in one process. - 特許庁

一本のボーリング孔を利用して得られた計測データから一定の範囲における地盤内の地下水流動次元並びに地盤パラメータを同時に特定することを可能とする。例文帳に追加

To enable the flow dimension of groundwater in the ground within a predetermined range and a ground parameter to be simultaneously identified from measurement data which are acquired by utilizing one borehole. - 特許庁

チャック部材を常に完全に閉じて、確実にボーリングロッドを保持する保持状態とでき、また軽量化、小型化にも応えることができるロッドホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a rod holder which can be brought into a holding state of surely holding a boring rod by constantly and completely closing a chuck member, and can meet requests for lightweight and miniaturization. - 特許庁

フーチング基礎、ケーソン、又は深礎杭等、深礎構造体１の下側地盤Ｇに削孔されたボーリング孔Ｇｈに、口径杭２が打設されている。例文帳に追加

A bore pile 2 is driven in a bored hole Gh drilled in a lower ground G of a caisson type pile structure 1 such as footing, a caisson or a caisson type pile. - 特許庁

掘削ボーリングに際して発生する掘削泥水から粒子成分を分離して再利用可能な泥水を、効率よく、かつ構成も複雑とならないようにして得ることができる構成を備えた掘削泥水処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a drilling mud processing apparatus having a simple configuration capable of efficiently separating particles from excavated mud occurred during boring and thereby obtaining reusable mud with particles having simplified configuration. - 特許庁

カルスのある原木材を材料とし，カルスとその周辺及び材内部をボーリング加工する事で自然に近い外観と居住性のある人工洞を備えた飼育シェルターを製作した。例文帳に追加

The raising shelter provided with a man-made cave having natural appearance and habitability is produced by using a raw wood having a callus as a raw material, boring the callus and its periphery, and processing the inside of the wood. - 特許庁

地下タンク用水封装置１５を、水封用ボーリング１３を閉塞するためのパッカー１７と、パッカー１７を長さ方向に貫通してこのパッカー１７に固定して設けられた金属製の循環用パイプ１９と、から構成する。例文帳に追加

The water seal device 15 for the underground tank comprises a packer 17 for closing the water sealing boring 13 and a metal-made circulating pipe 19 provided by fixing to the packer 17 by penetrating the packer 17 in the longitudinal direction. - 特許庁

アース・ボーリング工具を製造するために該工具の部品用の高速プロトタイプ型を作る方法は、最初に、上記ドリル・ビット・デザインを最適化し、このデザインをＣＡＤへ統合する。例文帳に追加

The method of making a high-speed prototype mold for parts of the earth boring tools for the purpose of manufacturing these tools comprises initially optimizing a drill bit design and integrating the design into a CAD. - 特許庁

ルーフサポートを支持するジャッキを大きくすることなく、不良地山において大きな土圧を受けてもルーフサポートの退避を防止できる経済性に優れたトンネルボーリングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine being capable of preventing the shelter of a roof support even when a large soil pressure acts on a defective ground without enlarging a jack supporting the roof support and having excellent economical efficiency. - 特許庁

地下水の強制排水を動力費の必要しない、表流水等の自然エネルギーで、既設または新設の水抜きボーリングの排出量を多くして、地下水位低下を図る。例文帳に追加

To lower a groundwater level by increasing the amount of drainage of an existing or a newly formed drainage forming, without requiring power costs of forced drainage of groundwater and by using natural energy such as surface water. - 特許庁

岩盤を対象とする山岳トンネルを掘削する際に、多量湧水や高圧地下水を伴う地山があっても、トンネルボーリングマシン（ＴＢＭ）を用いて効率的に施工する。例文帳に追加

To perform efficient construction by using a tunnel boring machine (TBM), even in the presence of natural ground associated with a large quantity of sump water and high-pressure groundwater, when a mountain tunnel targeting a bedrock is bored. - 特許庁

水に配合する成分として、食品指定添加物に用いられる界面活性剤と、食品既存添加物に用いられる多糖類のみを、使用することを特徴とする気泡ボーリング用気泡剤。例文帳に追加

The cellular agent for cellular boring contains only a surface active agent for use in a specified food additive and a polysaccharide for use in an existing food additive, as ingredients blended in water. - 特許庁

優先的に止水体策を行う部分の特定に当たり、調査ボーリング孔によらず、貯水池からの漏出箇所を広範囲にかつ簡単に調査できるようにする。例文帳に追加

To enable simple inspection of a leakage portion from a reservoir over a wide range independently of inspection boring holes when specifying a portion to be preferentially subjected to a water cutoff countermeasure. - 特許庁

トンネルボーリングマシンおよびトンネル切羽前方探査方法において、複数の受振器の設置と撤収が容易であって、探査精度と作業効率とを向上することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate the installation and withdrawal of a plurality of vibration receivers to enable the accuracy of investigation and working efficiency to increase in a tunnel boring machine and a tunnel face front investigation method. - 特許庁

海底コアサンプリングの信頼性、安全性、効率性及び経済性を向上させた海底コアサンプリング装置及び方法並びに海底着座式ボーリングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide an undersea core sampling device, a method and an undersea seated boring machine capable of increasing reliability of the undersea core sampling, safety, efficiency and economic efficiency. - 特許庁

その回転を保ちながら、ボーリングバー２４の中心軸Ｏを穴１０の中心軸Ｐに近づけるように、距離Ａを徐々にゼロに近づけるようにする。例文帳に追加

While the rotation is kept, the distance A is gradually brought close to zero so that the axis O of the boring bar 24 is brought close to the axis P of the hole 10. - 特許庁

次いで、ボーリングマシン２０に小径のビットを取り付けて、ファンネル１２のパイプ１６の周囲の鉄筋コンクリート床１０をその下端部まで円周状に掘り下げて、パイプ１６を引き抜く。例文帳に追加

A small-diameter bit is fitted to the boring machine 20, the reinforced concrete floor 10 around the pipe 16 of the funnel 12 is dug down into a circumferential shape to its lower end section, and the pipe 16 is extracted. - 特許庁

ここで、油圧によるこの拡幅力を加えながらボーリングロッド１２により垂直カッタ１１を上方へ引き上げると、カッタビット１８によりケーシング管１の垂直方向への切断が開始される。例文帳に追加

When the vertical cutter 11 is pulled upward by a boring rod 12 while applying the widening force by oil pressure, cutting in the vertical direction of the casing pipe 1 is started by the cutter bit 18. - 特許庁

岩盤内気体貯蔵施設１の外周近傍には、岩盤内気体貯蔵施設１を中心に所定の距離を設けて鉛直あるいは斜め方向に延在し、貯蔵施設を取り囲むように複数のボーリング孔３が設けられている。例文帳に追加

Near the periphery of the storage facility 1, the plurality of boreholes 3 are provided so as to surround the storage facility and to extend vertically or obliquely at prescribed distances centering around the storage facility 1. - 特許庁

Ｈ形鋼に摩擦抵抗上昇手段を設けることによって、Ｈ形鋼とコンクリートとの摩擦抵抗を大幅に上昇させることができるプレボーリングＨ形鋼杭を提供する。例文帳に追加

To provide a preboring H-steel pile having a frictional resistance increasing means on H-steel to increase frictional resistance of the H-steel to concrete greatly. - 特許庁

地下１０ｍ〜１５ｍの浅深度を対象として、不撹乱土壌試料のサンプリングを、機動的に軽便に行える浅層掘削用ロータリー式ボーリングマシン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type boring machine device for excavating a shallow layer capable of lightly and movably sampling unturbulent soil sample at a shallow depth of 10 m to 15 m under the ground. - 特許庁

シールド掘進やボーリングによる地層の掘削を行いながら、地層内に含まれるガス成分の濃度を短時間で把握することができる地層ガス濃度測定装置および地層ガス濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stratal gas concentration measuring device and a stratal gas concentration measuring method by which the concentration of a gas element contained in a stratum can be grasped in a short time as the stratum is excavated by shield excavation or boring. - 特許庁

ローラコンベアにおいて、軸受を支持する長尺のレールをボーリング加工することなく、ローラの平行度を確保し、板状搬送物の蛇行を防止する。例文帳に追加

To secure a degree of parallelization of rollers without performing the boring work to a long rail supporting a bearing and to prevent the meandering of a plate-shaped conveyed matter in a roller conveyor. - 特許庁

ボーリングマシン２０に大径のビット２４を取り付けて、ファンネル１２の漏斗１４の周囲の鉄筋コンクリート床１０を円周状に掘り下げる。例文帳に追加

A large-diameter bit 24 is fitted to a boring machine 20, and a reinforced concrete floor 10 around the funnel 14 of a funnel 12 is dug down into a circumferential shape. - 特許庁

形成すべきトンネル１１０の外周に沿って、岩盤に対して複数のボーリング孔５０，５１，５２，５３を連続的に形成することにより、岩盤に円筒状のくり抜き部５５を形成する。例文帳に追加

A cylindrical hollow section 55 is formed in the bedrock by continuously forming a plurality of boring holes 50, 51, 52 and 53 in the bedrock along the circumference of the tunnel 110 to be constructed. - 特許庁

合成繊維編物生地１の表面に合成樹脂膜２をコーティングし、裏面には糊材３を塗布するとともに剥離紙４を添着したボーリング競技用テーピングテープを確保する。例文帳に追加

This taping tape for bowling game is so formed that the front surface of a synthetic fiber knitted fabric 1 is coated with a synthetic resin film 2 and the backside is coated with an adhesive material 3 and attached with releasing paper 4. - 特許庁

これにより、ユーザは必要に応じてボーリング地点の変更を行って（ステップＳ２５）、予算や日程に応じた最適な土壌汚染対策を決定することができる。例文帳に追加

According to this, a user can determine an optimum measure against soil pollution according to the estimated cost or time schedule by changing a boring point as occasion demands (step S25). - 特許庁

トンネル３の切羽７の右半部８ａより先進調査ボーリング孔１１ａを削孔し、その調査結果からトンネル計画位置５に湧水が存在することを確認する。例文帳に追加

An advancing exploratory borehole 11a is bored from a right half 8a of the face 7 of the tunnel 3, and the presence of the sump water in a tunnel planning position 5 is checked from the result of investigation. - 特許庁

振動子３から突き出たロッド９に、圧着部５が取り付けられている発振器１を、ボーリング孔２３に入れ、発振器１を所定の位置まで移動させる。例文帳に追加

An oscillator 1 with a pressure-fit part 5, mounted on a rod 9 projected from a vibrator 3, is put in the boring hole 23 and the oscillator 1 is moved to a predetermined position. - 特許庁

すなわち、含水層などの電気抵抗の低い地層に沿って導体を埋設刈ることが可能になるから、ボーリング深さが浅くてよく、接地電極の建設コストを低廉化できる。例文帳に追加

Namely, a boring depth can be shallow since the conductor can be buried along a stratum with lower electric resistance such as a water-containing stratum, and construction cost of the ground electrode can be reduced. - 特許庁

地上から地中に向けて斜めに、ついで水平方向にボーリングして導体を埋設し、これを採熱管３Ａとして地熱利用に供するとともに接地電極として利用する。例文帳に追加

A conductor is buried by boring aslant from a ground to an undergroud and then in a horizontal direction, and the conductor is used as a ground electrode as well as using for terrestrial heat utilization as a terrestrial heat collection pipe 3A. - 特許庁

管内傾斜計測装置の向き（方向性）が変化した場合にも補正を的確に行い、ボーリング孔または山留め壁の傾斜を正確に計測することができる傾斜計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inclination measurement system for properly correcting the orientation (directivity) of an in-pipe inclination measurement apparatus, even if the orientation (directivity) is changed, and for accurately measuring the inclination of a borehole or a bracing wall. - 特許庁

施工に際しては、注水ボーリング孔を先行施工して淡水レンズに供給水を注水しつつ立坑、注水孔、集水孔を施工する。例文帳に追加

In the construction, the water pouring borehole is precedently constructed; and vertical shaft, the water pouring hole and the water collecting hole are constructed while the feed water is poured into the freshwater lens. - 特許庁

地中を上方に延在するボーリング孔内にアンカーテンドンを挿入する作業を省力化し、迅速且つ安全に行うことを可能とするアンカーテンドンの送り出し装置の提供。例文帳に追加

To provide an anchor tendon delivery device that saves labor in inserting an anchor tendon in a borehole extending upward in the ground, enabling speedy and safe work. - 特許庁

コンクリート用粗骨材の圧縮強度を、原石からボーリングして、コア抜きし、又はこれの成形体とし、圧縮強度試験機にかけて測定しなくても、簡便に精度良く、算出できる方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of calculating compressive strength of coarse aggregate for concrete simply and accurately without measuring it by a compressive strength testing machine, after boring a sample from ore, and coring it or forming a molded body therefrom. - 特許庁

プレボーリング工法で既製杭を埋設する際に杭頭レベルから地表面の間の杭孔内に形成されるヤットコ柱を容易に低強度化できる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for low strengthening a plier column formed in a pile hole between a pile head level and a ground surface easily when burying an existing pile by a preboring construction method. - 特許庁

地下トンネルから上向きに掘削したボーリング孔などの孔壁の形状および孔壁に形成された空洞の位置、大きさおよび形状を、効率的に検出することができる孔壁・空洞形状検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hole wall-cavity shape detection method, capable of efficiently detecting the shape of a hole wall such as a borehole bored upward from an underground tunnel, and the position, the size and the shape of a cavity formed in the hole wall. - 特許庁

流体の噴出により生じる力によってボーリングバーあるいは工作物の回転軸と直交する半径方向の位置を調節する位置調節手段１００を備える。例文帳に追加

The deep hole drilling device includes a position control means 100 which adjusts a position of a boring bar or the workpiece in a radial direction orthogonal to a rotation axis by force generated by ejection of a fluid. - 特許庁

これと同時に、バイト１３に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向前方に設けてあるノズル９から酸化皮膜除去剤１１を吐出して円形の孔３の加工表面に付着させる。例文帳に追加

Concurrently, to the bite 13, an oxidized film-removing agent 11 is ejected from the nozzle 9 disposed on the front of the rotation direction of the cutter body 5 for boring and is attached to a processing surface of the circular hole 3. - 特許庁

急傾斜の崩壊防止用に設置する大口径ボーリング等仮設足場からは、地山に非常に大きな荷重が加わり、その荷重で固結力の小さい地盤が破壊して地すべりが発生する。例文帳に追加

To overcome the problem wherein a soil of a low consolidation force is broken under a load, causing a landslide, because the very large load is applied to the natural ground, from a temporary scaffold for a large diameter boring or the like installed for preventing a steep slope from collapsing. - 特許庁

ボーリングホルダ１は、刃具７０と、回転軸線から刃具７０までの位置を調整可能な微動調整機構２０および粗動調整機構５０を備える。例文帳に追加

The boring holder 1 includes a cutting tool 70, and the fine motion adjusting mechanism 20 and the coarse motion adjusting mechanism 50 capable of adjusting a position from a rotational axis to the cutting tool 70. - 特許庁

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるダイス１７により、谷部１１に対し、転造加工を施して円周方向に沿って凹凸形状となる凹凸面２３を形成する。例文帳に追加

Further, by using a dice 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, a convex and concave surface 23 assuming a convex and concave shape along the circumferential direction by applying a rolling work to the root part 11. - 特許庁

通常のマシニングセンタの加工（エンドミル、フェースミル加工、ボーリング加工、タップ加工等）の他に、旋削加工が出来る工作機械の旋削機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lathe turning mechanism for a machine tool, in which, in addition to usual machining operations of a machining center (including end milling, face milling, boring, and tapping, etc.), lathe turning operation is also enabled. - 特許庁

杭打ちやボーリング等に使用する圧縮エア発生用のコンプレッサを、現場に簡単に搬送することができ、積下ろし等が一切不要であるとともに、現場での設置も容易な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for allowing a compressor for generating compressed air in use for pile driving or boring to be easily carried to a site, completely dispensing with unloading work, and facilitating installation at site. - 特許庁

縦切断線Ｃ_1を形成すると、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分は、縦切断線Ｃ_1の部分で完全に分離されてブロック３４に分割される。例文帳に追加

When the longitudinal cutting line C1 is formed, the portion at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a is fully separated at the portion of the longitudinal cutting line C1 and divided into a block 34. - 特許庁