「ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

生体への浸襲を小さく抑えたまま、腫瘍部分などの生体組織を穿ち、膿瘍、素胞、膿胞等の生体組織液を吸引して、生体組織を完全に除去するためのマイクロニードル型医療用ボーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle type medical boring device which bores living tissues such as a tumor part while minimizing the invasion of a living body and sucks living tissue fluids such as an abscess, chromatophores, or boutons to completely remove the living tissues. - 特許庁

地山への穿孔が終了した後は、ボーリングロッド１２を穿孔時と逆に回転してビットアダプタ１４を穿孔ビット１６から分離する。例文帳に追加

After drilling to the natural ground is ended, the boring rod 12 is rotated inversely to the time of drilling and a bit adapter 14 is separated from the drilling bit 16. - 特許庁

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。例文帳に追加

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19. - 特許庁

ワークの表面のフライス加工と、前記ワークの貫通孔の内周面のボーリング加工と、前記貫通孔の両開口端の面取り加工とを１個の刃具で行えるようにする。例文帳に追加

To use one cutter in milling the surface of work, boring the inner peripheral surface of a through hole in the work, and chamfering each open end of the through hole. - 特許庁

マルチボーリング加工に基づく油のリークを防止すること及び軸受への給油量を低減することという利点を維持しつつ異物の排出を効果的に行うことができるすべり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a slide bearing capable of effectively carrying out discharge of foreign matter while maintaining advantages of preventing leaking of oil and reducing an oil supply amount to the bearing based upon multi-boring. - 特許庁

ボーリングロッド１２の下端には、地盤を切削するオーガヘッド１４が装着され、先端にはセメントミルクの吐出口１８が設けられている。例文帳に追加

An auger head 14 for cutting a soil is attached to a lower end of a boring rod 12, and a discharge port 18 of the cement milk is provided in the distal end thereof. - 特許庁

本発明は、工具ホルダ（１）の端部ハウジング（３）に配置された細長体の形で、対応する形状およびサイズの減衰手段（２）を装備したボーリングヘッド、チャック、フライスアーバなどの工具ホルダ（１）を目的とする。例文帳に追加

A tool holder (1) such as a boring head, a chuck, or a milling cutter arbor, includes a damping means (2) in the form of an elongated body that is arranged in an end housing (3) of the tool holder (1), with corresponding shape and size. - 特許庁

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。例文帳に追加

A cylinder head 24 is inserted in each horizontal core boring hole 20a on the first stage, and the cylinder heads are simultaneously expanded to form a horizontal breaking line B1 by the breakage. - 特許庁

設計段階からプロトタイプ段階及び製造・加工へ移動するアース・ボーリング用工具の製造を容易高速で高信頼で経済的で自動的に行う手段・方法を提供すること。例文帳に追加

To provide means and method for easily, cost effectively and automati cally performing the manufacture of earth boring tools moving to manufacturing and fabricating from a design step to a prototype step at a high speed with high reliability. - 特許庁

ボーリングヘッド３に形成されたガイド孔１５にナットホルダ１８を取付け、そのナットホルダ１８に形成されたナット係合用ねじ孔２４にダイヤルナット２８の外周の雄ねじ２９をねじ係合する。例文帳に追加

A nut holder 18 is installed in the guide hole 15 formed on a boring head 3 and the male screw 29 of the outer periphery of a dial nut 28 is threadedly engaged with the screw hole 24 for engaging a nut formed on the nut holder 18. - 特許庁

簡単な構成で木口に対して連結金物挿入用の穴を明ける位置を自動的に精度よく設定することのできる木口ボーリング加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a butt end boring processing machine capable of automatically and precisely setting a position for boring a hole for inserting a connection metal on a butt end by a simple structure. - 特許庁

距離測定装置３０は、推進される管体近傍に掘削したボーリング孔４にセンサ部３３を設けて、電磁波等で管体１１Ａの位置を精度良く測定する。例文帳に追加

Each distance measuring device 30 is provided with a sensor section 33 on each boring hole 4 drilled near the propelled pipe body 11A to precisely measure the position of the pipe body 11A with electromagnetic waves. - 特許庁

一つの回転工具で複数の穴径のボーリング加工を可能として、工具の準備費用および工具交換時間を削減することができる数値制御工作機械を提供すること。例文帳に追加

To reduce the tool preparing cost and the tool exchange time by enabling a single turning tool to bore plural hole diameters. - 特許庁

角ノミをそれぞれ横架材に押し付けながらドリルでボーリングしてほぞ穴を形成しているので、深さのほぞ穴を形成するのに時間がかかり、作業性が悪いという問題を無くした角ノミ加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device using a square chisel without a defect of such infavorable processability as taking a long time for forming mortises of predetermined depths since the mortises are formed by boring by a drill while the square chisel is pressed to a horizontal suspension material. - 特許庁

主供給孔に注入された切削油は、ボーリングバーの回転に伴う遠心力によって分岐供給孔を介してチップ部分に送られる。例文帳に追加

The cutting oil injected into the main supply port is delivered to the tips through the branch supply ports by centrifugal force caused by rotation of the boring bar. - 特許庁

地盤凍結工法を行う際、ボーリング孔Ｈに挿入された凍結管１内に循環循環供給されるブラインの熱を地盤に伝熱する伝熱部２を形成する。例文帳に追加

In carrying out a ground freezing method, a heat transfer part 2 is formed for transferring the heat of brine supplied and circulated in a freezing pipe 1 inserted in a bore hole H. - 特許庁

貯槽１の周囲の岩盤Ｇ中に、そこで発生した地下水の蒸気を集めて地表に放出するためのボーリング孔４を貯槽１を取り囲むように多数設ける。例文帳に追加

A large number of boring holes 4 for collecting the steam of underground water generated in the base rock G around the storage tank 1 and discharging it to the surface are provided in the base rock G so as to surround the storage tank 1. - 特許庁

曲がりボーリングマシンにより、切羽２５から前方の未掘削部分の地山２３に、下方に向かって曲線状の曲がり削孔２８−（ｎ＋１）を設け、注入材を注入して杭体である補強工２９−（ｎ＋１）を設ける。例文帳に追加

By using a curved boring machine, a curved downward drilling 28-(n+1) is provided from a facing 25 to the natural ground 23 in non-drilled portion forward, and an injecting material is injected and a reinforcing work 29-(n+1) as a pile body is provided. - 特許庁

高炉の改修において炉底の残銑を炉外に排出する方法であって、残銑を破砕するときに爆薬を仕掛ける発破孔は、円筒状のコアチューブ３３を備えた小型のボーリングマシン２７によって形成される。例文帳に追加

In the method for discharging the residual iron on the furnace bottom to the outside of the furnace in repairing the blast furnace, a blast hole for setting explosives in the case of crushing the residual iron is formed with a small-sized boring machine 27 provided with a cylindrical core tube 33. - 特許庁

地すべり防止用鋼管杭の内外周に鉄筋等の突起物を溶接、または、製造段階で取り付け、そして、鋼管杭の下端へ鋼製の底蓋を溶接し、ボーリング孔（５）へ建込む。例文帳に追加

Protrusions such as reinforcements, etc., are welded or stuck in the manufacturing stage on the inner and outer peripheries of a steel pipe pile for preventing land slide, and a steel bottom cover is welded to the lower end of the steel pipe pile and erected in a boring hole (5). - 特許庁

プレボーリング式杭埋設において、埋設された既成杭の原地盤との結合を強化して既成杭の周面摩擦力を高めると共に、既成杭を縦孔に挿入する際の地上への泥水の溢出を少くする。例文帳に追加

To increase a frictional force on the peripheral surface of an existing pile reduce the amount of muddy water that overflows onto the ground during insertion of the existing pile into a vertical hole for pipe burial of the preboring type, by strengthening a connection between the existing pile buried in place and the in-situ soil. - 特許庁

ボーリングカッタを用いてコンタリング切削しながらヘリカル送りする切削加工において、切刃チップの配置に工夫をし、切削抵抗を均等化して高精度な真円度の得と共に加工時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To provide highly accurate roundness and to shorten machining time by contriving the arrangement of cutting edge tips and equalizing cutting resistance in cutting for helically feeding a boring cutter, while performing a contouring cutting by using the boring cutter. - 特許庁

注入工程として、内側パイプを引き抜いた後、外側パイプ２２から逆止弁型パッカーを通じてボーリング孔内に注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材４１を注入する。例文帳に追加

In an injection step, after the extraction of the inside pipe, the grout, which is not consolidated after being injected, or the grout 41, which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole through the check valve-type packer from an outside pipe 22. - 特許庁

地盤に関するＧＩＳデータやボーリング試験結果、構造物に関するＣＡＤデータ等から３次元モデルを作成し、３次元解析により、構造物の安全性を評価し、構造物の合理的な設計・構築を可能とする。例文帳に追加

To evaluate safety of underground structure and to design and construct the structure rationally by three-dimensional analysis by preparing a three-dimensional model based on GIS data related to the ground, results of boring test, CAD data related to the structure. - 特許庁

土を分散させるようボーリング孔から加圧液体を注入するための、加圧液体を供給する液体供給手段を含むドリルストリングの端部に取り付けられるヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head for injecting pressurized liquid from a boring hole in order to disperse soil, which is attached to the end of a drill string including a liquid feeding means for feeding the pressurized liquid. - 特許庁

小径ツールにも適用可能でパッド固定の信頼性に優れ、パッドの交換も容易でパッド交換による工具の性能、精度低下も起こらず、削り屑によるトラブルも生じないパッド付きボーリングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a boring tool with a pad, which is applicable to a small- diameter tool, excellent in reliability of fixing the pad, and capable of facilitating replacement of the pad, and preventing lowering performance and accuracy of the tool due to pad replacement and trouble due to chips. - 特許庁

ボーリングロッド１２に回転と打撃力を付与すると共に押込み力を付与して穿孔ビット１６で地山を穿孔しながら一定の深さまで掘進し、同時にワイヤーロープ２０を穿孔された孔内に順次引き込む。例文帳に追加

Rotation and striking force are imparted to a boring rod 12, also push-in force is imparted, natural ground is excavated to a fixed depth while being drilled by a drilling bit 16, and a wire rope 20 is successively pulled into a drilled hole simultaneously. - 特許庁

多数管同時に行って地盤改良の工期を短縮させ、先行削孔のガイド孔の崩落を防止して薬液注入を確実に行う、曲がりボーリングによる薬液注入工法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical grouting method by a curved boring capable of reducing the construction period for soil improvement by simultaneously grouting a chemical from many pipes and prevent collapse of a guide hole of a preceding drilled hole to securely inject a chemical. - 特許庁

採水のための孔径を小口径とすることができ、口径の大きいボーリング孔を掘削する必要がなく、作業性が向上するのみならず、所定の深度のみの地下水を容易かつ確実に採取できる。例文帳に追加

To provide a device and method for sampling underground water, enabling not only an improvement in workability but also the easy and reliable sampling of the underground water only at a prescribed depth by allowing the diameter of a water sampling hole to be made smaller and dispersing with the excavation of a large-diameter boring hole. - 特許庁

テンドンがボーリング孔の中心から偏寄していても、簡単且つ確実に湧水の地上への漏洩を防止することが出来るアンカーの頭部及び頭部背面機構及びアンカー補修方法の提供。例文帳に追加

To provide a head and a head rear surface mechanism of an anchor, which can easily and positively prevent leakage of a spring onto the ground even if a tendon is decentered from the center of a borehole, and to provide an anchor repairing method. - 特許庁

ボーリング孔３内の地下水深度４に、少なくとも一方に光センサ10が取り付けられたパッカー対６、７で仕切った孔内区間９を形成する。例文帳に追加

The hole inner section 9 partitioned by a pair of packers 6 and 7, at least one of which has an optical sensor 10 attached thereto, is formed at the depth 4 of the underground water 2 in a boring hole 3. - 特許庁

マンホール蓋受枠１０のボルト２０の位置を超音波で確認し、ボルト位置の舗装４をコアボーリング装置３でコアを抜いてボルト２０とナット２１を露出させ、ナット２１を抜いて固定を解除する。例文帳に追加

The position of the bolt 20 of the manhole receiving frame 10 is confirmed by an ultrasonic wave, and the pavement 4 of the bolt position is drilled by a core drilling device 3 to expose the bolt 20 and a nut 21, which is extracted to release fixing. - 特許庁

地盤Ｇ中に設けられた土留壁Ｗの漏水部Ｚ近辺に生じた空隙Ｘまでボーリング機８０のロッド８１によって地盤Ｇを掘削して削孔Ｖを形成する。例文帳に追加

The ground G is excavated by a rod 81 of a boring machine 80 up to a space X made around the water leak section Z of an earth retaining wall W constructed in the ground G to form an excavated hole V. - 特許庁

鋼管ソイルセメント杭工法における既製杭やその他のプレボーリング工法等で使用される既製杭を埋設する際の既製杭が所定の位置から偏芯する、いわゆる杭芯ズレを防止する。例文帳に追加

To prevent a pile center deviation in which a center deviation of a precast pile from a predetermined position occurs when the precast pile is embedded in a steel pipe soil cement pile method, other pre-boring method or the like. - 特許庁

杭体にボーリング孔を設けることやコンクリートの硬化を待つことなく、杭径方向に対する形状を特定することができる杭形状特定装置及び杭形状特定プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a pile shape specifying device and a pile shape specifying program capable of specifying the shape of a pile in the radial direction without forming a bore in the pile body or without waiting for the hardening of concrete. - 特許庁

十分な排土を実現することによる側圧の軽減という効果を維持しつつ、小型のボーリングマシンなどを使用することにより、比較的小型の地上設備と共働できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement construction method which can cooperate with a relatively compact ground facility by using a compact boring machine or the like while maintaining effect of reducing a side pressure by realizing a sufficient discharge of soil. - 特許庁

従来適用が不可能であった硬質地盤であっても適用可能であり、効率よく精度の高い削孔を行うことが可能な曲がりボーリング工法及びこれに用いる削孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curved boring method applicable even to hard ground to which application was impossible before and capable of efficiently performing highly accurate boring, and a boring device used for it. - 特許庁

地中の汚染物質を評価する際、例えば既存の建屋下等、ボーリングによる深い位置の土壌の採取が困難な場所であっても容易に評価することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating easily a pollutant in the ground, even in a place difficult to collect a soil in a deep position by boring, such as, for example, an under side of an existing building, when evaluating the pollutant in the ground. - 特許庁

地中を湾曲して穿孔した弧状のボーリング孔５が地上構築物３の一側方から地中下部を通り、地上構築物３の反対側方の地表まで貫通させている。例文帳に追加

The arc-shaped borehole 5 drilled underground curvedly is passed thruogh an underground under part from one side of an on-ground construction 3 to be penetrated upto the ground surface in an opposite side of the construction 3. - 特許庁

このボディ３をボーリングマシンを使って地中に貫入すると、土砂は中空穴３ａに進入して次々と排出孔５から排出される。例文帳に追加

When the body 3 is driven into the ground by use of a boring machine, soil is allowed to advance into the hollow hole 3a and discharged from the discharge hole 5. - 特許庁

専用のボーリングマシンを用いずに湧水面の位置や方向を精度よく把握し、湧水の処理量を低減できるトンネルの水抜き方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage method for a tunnel which can reduce the amount of treatment of sump water by accurately grasping the position and direction of a sump water surface without the use of a dedicated boring machine. - 特許庁

ケーソン岸壁の天端で，ガイドパイプ７ｂ設置工，基礎捨石の所定の位置までのプレボーリング工，円筒構造体８ｂの貫入工等を行う。例文帳に追加

The installation of guide pipes 7b, the pre-boring of a foundation rubble mound to a predetermined position, and the intrusion of a cylindrical structure 8b are performed at the top of a caisson quay. - 特許庁

削孔するボーリング孔の本数が少なくても、軟弱地盤の改良が必要な領域を確実に改良することが出来て、しかも、建造物下方の領域も改良可能な軟弱地盤の液状化防止工法の提供。例文帳に追加

To provide a liquefaction preventive construction method for the weak ground for securely improving an area requiring improvement in the weak ground, even if the number of excavating boring holes is little and improving even an area under a building. - 特許庁

ボーリングロッド14をアスベスト管20下端まで差込んだ後、ロッド14の下端にガイド17および切削刃15を取付け、ロッド14を回転しながら上昇させるとによりアスベスト管20を切削する。例文帳に追加

After inserting the boring rod 14 up to the lower end of the asbestos pipe, the guide 17 and the cutting blade 15 are installed on the lower end of the rod 14, and the asbestos pipe is cut by raising the rod 14 while rotating the rod 14. - 特許庁

ボーリング孔内に設定した複数の地下水採水区間を対象として、溶存ガスの脱ガスを抑制しながら地下水を採水し物理化学的状態の測定を連続的に行う。例文帳に追加

To provide a multi-section water quality continuous monitoring device capable of continuously measuring a physicochemical state by sampling underground water while suppressing degassing of dissolved gas in a plurality of underground water sampling sections set within a bore hole. - 特許庁