「������������������10���������������������������」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the particulate matters in the garage 10 are discharged to the outside by the discharging unit 18, an second adhesion on the car in the garage 10 of the particulate matters blown off from the car can be restrained.例文帳に追加

また、排出ユニット１８によってガレージ１０内の粉塵を外部に排出することで、車両から吹き飛ばされた粉塵が再びガレージ１０内において車両に付着することを抑制することができる。 - 特許庁

The third step is conducted under a mixed gas atmosphere of inert gas (for example, argon) and oxygen in which the oxygen partial pressure is 2.0×10^-2 to 2.9×10^-1 Pa.例文帳に追加

また、第３工程を、酸素分圧が２．０×１０^−２〜２．９×１０^−１Ｐａである不活性ガス（例えばアルゴン）と酸素の混合ガス雰囲気中で行う。 - 特許庁

A check valve 18, accumulator 20, and an injector valve 10 for adjusting the fuel spray amount at the injector valve 10 are provided in the middle of the fuel return path 17.例文帳に追加

燃料復路１７の中途には、逆止弁１８、アキュームレータ２０に加えてインジェクター弁１０における燃料の噴霧量を調整すべくインジェクター弁１０が設けられている。 - 特許庁

The mounting workability of the light source 10 can be improved by locking a harness extended from the light source 10 on a locking part 12 formed on an instrument panel 1.例文帳に追加

インストルメントパネル１に形成した係止部１２に光源１０から延びるハーネス１１を係止することにより、光源１０取付けの作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 2 is formed in the center part of a glass substrate 10 by fixing a semiconductor integrated circuit device 1 (semiconductor chip) called an LCD controller drive IC on a glass substrate 10.例文帳に追加

ガラス基板１０上にＬＣＤコントローラ・ドライバＩＣといわれる半導体集積回路装置１（半導体チップ）を固着し、ガラス基板１０の中央部に液晶表示パネル２を形成する。 - 特許庁

In the lamination structure of the lid material 10 for the cup-like container a plastically deformable polyethylene material is used in place of an aluminum layer having plastic deformability, and by this the shape retainability is provided for the lid material 10.例文帳に追加

カップ状容器の蓋材１０の積層構造中において、塑性変形性を有するアルミニウム層に代えて、塑性変形性ポリエチレン材料を用い、これにより蓋材１０に保形性を付与する。 - 特許庁

A vibration generator (26) driven by compressed air is incorporated in the leading head part (14) of a handpiece (10) in addition to a turbine device (24) for rotationally driving a cutting and drilling knife (38).例文帳に追加

ハンドピース（10）の先端のヘッド部（14）には、切削穿孔用刃具（38）を回転駆動するためのタービン装置（24）に加えて、圧縮空気駆動の振動発生装置（26）が組み込んである。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator is attached to the back of the glass substrate 10 at the position of the nebulizer part 6 and the glass substrate 10 of the attaching part becomes a diaphragm 10a.例文帳に追加

ガラス基板１０の裏面側には、ネブライザー部６の位置に超音波振動子が取り付けられて、その部分のガラス基板１０がダイアフラム１０ａとなっている。 - 特許庁

Next, during the resin pipe 10 is softened by the high temperature, the projected part 10c of the resin pipe 10 to the main pipe 11 is folded at the root part.例文帳に追加

次に、樹脂パイプ１０が高温で軟化している間に、樹脂パイプ１０の本管１１へのはみ出し部１０ｃをその根元部分において折り曲げる。 - 特許庁

Thereby, a swing arm 116 is made to oscillate and the other camshaft 10 impinges against a projection portion 38 when a tip portion is brought into pressure contact with the end of the camshaft 10.例文帳に追加

これによって、スイングアーム１１６を揺動させ、その先端部をカムシャフト１０の端部に圧接すると、他方のカムシャフト１０は突当部３８に突き当たる。 - 特許庁

A reinforcing body 30 for alleviating external force applied on the coaxial type flat cable 10 from the rear part of the connector 20 to the coaxial type flat cable 10.例文帳に追加

コネクタ２０の後部から同軸型フラットケーブル１０にかけて同軸型フラットケーブル１０に付加される外力を緩和する補強体３０を形成するようにした。 - 特許庁

The operation of the molten metal electromagnetic pump 10 is controlled while confirming the level of the molten metal in the molten metal supply duct 1' by a level meter 19 provided to the molten metal supply duct 1' of the molten metal electromagnetic pump 10.例文帳に追加

溶融金属電磁ポンプ１０の給湯側ダクト１’に設けたレベル計１９で給湯側ダクト１’の溶融金属のレベルを確認しながら溶融金属電磁ポンプ１０の動作を制御する。 - 特許庁

With the spot of the laser beam projected from the laser pointer 50 onto the screen 10 as an index, the position of a PSD 70 to the screen 10 is set.例文帳に追加

レーザポインタ５０から投射されてスクリーン１０に映るレーザ光のスポットを指標として、スクリーン１０に対するＰＳＤ７０の位置を設定する。 - 特許庁

The sensor sheet package 1 includes a plurality of sensor sheets 10 for disposing a plurality of sensor elements 11 under a sleeping person, and a waterproof cover 20 for storing the plurality of sensor sheets 10.例文帳に追加

複数のセンサー素子１１を就寝者の下に配置するための複数のセンサーシート１０と、複数のセンサーシート１０を収納する防水カバー２０とを有するセンサーシートパッケージ１を提供する。 - 特許庁

The display device 10 has the arm part 4 and its fitting groove 5 vertically and horizontally symmetrically so that when the display device 10 can be placed either vertically or horizontally when installed perpendicularly to the insertion direction of the displayed body.例文帳に追加

表示装置１０は、被表示物を挿入する方向に対して鉛直に設置した場合に、上下左右のいずれの方向にも置くことができるように、アーム部４とその取り付け溝５が上下左右に対称に構成されている。 - 特許庁

In the panel, the connection pin 10 is connected with a terminal part 32 arranged along one side of the display panel 30, and further the connection pin 10 is soldered to the circuit board 50.例文帳に追加

表示パネル３０の一辺に沿って設けられた端子部３２にコネクトピン１０が接続され、さらにそのコネクトピン１０が回路基板５０にはんだ接続された回路基板付き表示パネルである。 - 特許庁

The module terminal 1 includes a terminal body 10 made of a metal plate and an interference prevention member 20 which is installed on the terminal body 10 and has insulation property.例文帳に追加

モジュール用端子１は、金属板からなる端子本体１０と、当該端子本体１０に装着される絶縁性を有した干渉防止部材２０と、を含む。 - 特許庁

When the waveform of the special signal coincides with the waveform of the output signal from the signal processing device 10, it is judged that the signal processing device 10 is in a standard condition and has no eccentric frequency characteristic.例文帳に追加

特殊信号の波形と信号処理装置１０からの出力信号の波形とが一致した場合には、信号処理装置１０が標準状態で偏った周波数特性を有していないと判定する。 - 特許庁

Thereafter, when the molding 10 is cooled to a specified temperature, the mold is opened, and the molding 10 together with the mold 31 is carried to the stocker 3.例文帳に追加

その後、成形品１０が所定の温度まで冷却されたところで型開きが行われ、成形品１０は下型３１とともに冷却用ストッカ３に運ばれる。 - 特許庁

A unit pump gate 100 which opens and closes a channel 1 is constituted by connecting a plurality of unit pumps 10 and 10 each of which is constituted by incorporating a drainage pump in a frame 35 in parallel with each other.例文帳に追加

排水用のポンプを枠体３５に組み込んでなるユニット型ポンプ１０，１０を、複数台並列に接続することによって水路１を開閉するユニット型ポンプゲート１００を構成する。 - 特許庁

When a user reads a book 10 about a table 7, serial NO. is read from the RFID tag of the book 10 by an antenna 21 mounted on the table 7, and transmitted to a PC 3.例文帳に追加

利用者がテーブル７について書籍１０を読む際に、テーブル７に装着したアンテナ２１で書籍１０のＲＦＩＤタグからシリアルＮＯ．を読み取り、ＰＣ３に送信する。 - 特許庁

The terminal 30 of the person B transmits the album code and the pass code to the system server 10 and the system server 10 lets the terminal 30 of the person B browse the album corresponding to the album code in the case that the pass code is suitable.例文帳に追加

乙氏端末３０はアルバムコードとパスコードとをシステムサーバ１０に送信し、システムサーバ１０はパスコードが適合している場合はアルバムコードに対応するアルバムを乙氏端末３０に閲覧させる。 - 特許庁

The connecting device supplies a current to the heat generating body 4 through the conductor patterns 2a and 2b of the flexible wiring material 10 while pressing a connecting portion of the flexible wiring material 10.例文帳に追加

接合装置は、フレキシブル配線材１０の接合部分を押圧しつつ、フレキシブル配線材１０の導体パターン２ａ、２ｂを介して発熱体４に電流を供する。 - 特許庁

When the decode processor 10 determines that the decode processing is not successful as a result, the decode processor 10 adjusts an image acquisition characteristic when the image data are acquired.例文帳に追加

その結果、デコード処理装置１０は、デコード処理が成功しなかったと判定された場合には、画像データ取得時の画像取得特性を調整する。 - 特許庁

The EMS 8 brings one of a plurality of CPU boards 2 of the radio communication gateway 10 into a standby state and transmits a request for downloading latest software to the radio communication gateway 10.例文帳に追加

ＥＭＳ８は、無線通信ゲートウェイ１０の複数枚数あるＣＰＵボード２のうち１枚のＣＰＵボード２を、スタンバイ状態として、最新のソフトウェアのダウンロード要求を無線通信ゲートウェイ１０に対して送信する。 - 特許庁

The spring holding protrusion 7 comprises a metal reinforcing portion 10 integrally formed with the piston body 1, and an elastomer coat portion 11 coating an outer surface of the metal reinforcing portion 10.例文帳に追加

ばね保持突起７は、ピストン本体１と一体に形成された金属補強部１０と、金属補強部１０の外面を被覆するエラストマー被覆部１１とで構成されている。 - 特許庁

When the imaging apparatus 10 processes a print job, the user inputs information for selecting the contents being appended from the imaging apparatus 10 or a user side terminal 40.例文帳に追加

利用者は画像形成装置１０に印刷ジョブを実行させる際、添付するコンテンツを選択させるための情報を、画像形成装置１０又は利用側端末４０より入力する。 - 特許庁

The discharge device 20 is provided in the air cleaning apparatus 10 cleaning air to be treated, and has a discharge circuit 50 performing streamer discharging between a discharge electrode 30 and a counter electrode 40.例文帳に追加

放電装置（20）は、被処理空気を清浄化する空気浄化装置（10）に設けられ、放電電極（30）と対向電極（40）との間でストリーマ放電を行う放電回路（50）を備えている。 - 特許庁

At a check processing device 10, magnetic character information read from a check 2 is embedded as an electronic watermark in image information of the check 2 read by the check processing device 10.例文帳に追加

小切手処理装置１０で読み取った小切手２の画像情報に、小切手処理装置１０において、その小切手２から読み取った磁気文字情報を電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

When a portable information device 1 is connected to a charger 10 in a chargeable state, signals are transmitted and received between the microcontroller 2 of the portable information device 1 and the microcontroller 11 of a charger 10.例文帳に追加

携帯情報機器１を充電器１０に充電可能な状態に接続すると、携帯情報機器１のマイクロコントローラ２と充電器１０のマイクロコントローラ１１との間で信号の送受信を行うことができる。 - 特許庁

A suction filter 70 is extended in the substantially same direction as the direction of installing the fuel pump horizontally along the lid member 10 outside the lid member 10.例文帳に追加

サクションフィルタ７０は、燃料ポンプ２０が横置きされている方向とほぼ同じ方向に、蓋部材１０に沿って蓋部材１０の外側に延びている。 - 特許庁

The cooler 100 has a covering member 110 consisting of a heat insulating material and is mounted to the beer barrel 10 so as to cover the beer barrel 10.例文帳に追加

冷却器１００は、断熱材で構成された覆い部材１１０と、冷却部１２０とを有し、ビール樽１０を覆うようにしてビール樽１０に装着される。 - 特許庁

A charging server 40 is installed in a mobile telephone company which provides use service of a mobile telephone 10 and performs data management of use charges of mobile telephones 10 of respective users.例文帳に追加

課金サーバ４０は、携帯電話１０の利用サービスを提供する携帯電話会社に設置され、各ユーザの携帯電話１０の利用料金のデータ管理を行う。 - 特許庁

When receiving software and the certificate of a user from a server device 10, a user terminal 20 signs the hash value of software with the secret key of the certificate of a user, and transmits the signature result to the server device 10.例文帳に追加

ユーザ端末２０は、サーバ装置１０からソフトウェアとユーザの証明書とを受けると、ソフトウェアのハッシュ値にユーザの証明書の秘密鍵で署名を行い、署名結果をサーバ装置１０に送信する。 - 特許庁

In the roughening method of metal foil, metal foil is irradiated with a laser beam to unevenness of 0.5 to 10 μm, whose surface roughness is 10 point average roughness, is formed.例文帳に追加

本発明は、金属箔にレーザー光を照射して、表面粗さが１０点平均粗さで０.５から１０μｍの凹凸を形成することを特徴とする金属箔の粗化方法である。 - 特許庁

The processing part 15 of the server 5 retrieves a comic magazine 10 corresponding to the retrieval condition from the database 6, reads the shelf number on which the corresponding comic magazine 10 stands and transmits the shelf number to the telephone set 9.例文帳に追加

サーバ５の処理部１５は、検索条件に該当する漫画本１０をデータベース６から検索し、該当する漫画本１０の棚番号を読み出して、携帯電話機９に送信する。 - 特許庁

This headrest position adjusting device 100 includes a capacitive sensor part 10 and a drive motor part 30, and the capacitive sensor part 10 has first and third detection electrodes 11 and 13 and a detection circuit 20.例文帳に追加

ヘッドレスト位置調整装置１００は、静電容量センサ部１０と駆動モータ部３０とを備え、静電容量センサ部１０は、第１および第３検知電極１１，１３と検出回路２０とを備える。 - 特許庁

A memory 11 of the spare part 10 stores the encryption data encrypted by the encryption algorithm corresponding to the OEM of the part 10.例文帳に追加

交換部品１０の記憶部１１は、当該交換部品１０のＯＥＭ先に対応する暗号化アルゴリズムにより暗号化された暗号化データを格納する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor substrate 10, a patterned layer 100 formed on the main surface of the semiconductor substrate 10, and an interlayer insulating film 110 formed on the patterned layer 100.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１０と、半導体基板１０の主表面上に形成されるパターン層１００と、パターン層１００上に設けられる層間絶縁膜１１０とを備える。 - 特許庁

When a vehicle is dismantled, the hook of a crane truck is locked to the eye 14 of the wire harness 10 and is pulled up, so that the wire harness 10 is dismounted from the vehicle body.例文帳に追加

車両の解体時には、クレーン車のフックをワイヤハーネス１０のアイ１４に掛止し、これを引っ張り上げてワイヤハーネス１０を車体から外す。 - 特許庁

The tunnel junction (10) includes a data layer (11), a barrier layer (13) formed on the data layer, a cap layer (15) formed on the barrier layer, and a soft reference layer (17) formed on the cap layer.例文帳に追加

トンネル接合(10)は、データ層(11)、データ層上に形成された障壁層(13)、障壁層上に形成されたキャップ層(15)、及びキャップ層上に形成された軟らかいリファレンス層(17)を含む。 - 特許庁

The optical transmission device 10, constituting an optical transmission system, includes one or a plurality of infrared ray communication means for performing communication between the inside and the outside of the device 10.例文帳に追加

光伝送システムを構成する光伝送装置１０において、前記装置１０の内部と外部との間で通信を行うための赤外線通信手段を、一つあるいは複数設ける。 - 特許庁

A site server 10 is provided in the cooling water treatment facility 1, and the site server 10 and the management center 2 are connected via an Internet communication network 3.例文帳に追加

冷却水処理設備１には現場サーバ１０が設けられており、現場サーバ１０と管理センタ２とはインターネット通信網３を介して接続されている。 - 特許庁

A plurality of coil winding portions 14 spaced on an annular stator core 10 and wound with coil windings 13 are arranged separately at the inside and outside circumferential sides of the stator core 10.例文帳に追加

円環状の固定子コア１０に離間配置された、コイル巻線１３を巻回した複数のコイルの結線部１４を、固定子コア１０の内周側と外周側に分けて配置した。 - 特許庁

In other words, any substrate layer or the like need not necessarily be provided to provide the electroless plating, and the inexpensive metallic decorative resin formed body (10) having excellent design can be obtained.例文帳に追加

すなわち、無電解めっきを付けるための下地層などを必ずしも設ける必要がなく、安価でデザインに優れた金属調加飾樹脂成形体(10)が得られる。 - 特許庁