-oddを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2742件
An optical transmission device 10 multiplexes signal light of odd-numbered wavelength channels with a multiplexer 24a and signal light of even-numbered wavelength channels with a multiplexer 24b.例文帳に追加
光送信装置10では、合波器24aが奇数波長チャネルの信号光を合波し、合波器24bが偶数波長チャネルの信号光を合波する。 - 特許庁
The cobalt chloride can be replaced thereby with out varying any conventional recognition of the color change caused by the cobalt chloride, and a user can use it without feeling odd.例文帳に追加
これにより、従来の塩化コバルトによる変色の認識を変えずに塩化コバルトを代替することができ、使用者は、違和感なく使用することができる。 - 特許庁
A polarized wave multiplexer 26 multiplexes the even-numbered and odd-numbered wavelength channels with mutually orthogonal polarized waves and outputs the resulting light to an optical transmission line 12.例文帳に追加
偏波合波器26は、偶数波長チャネルと奇数波長チャネルを互いに直交する偏波で合波して、光伝送路12に出力する。 - 特許庁
The received data is 1/(an odd number) of a received frequency, and it becomes equivalent to demodulation data under-sampled with a timing of both cosine and sine.例文帳に追加
受信データは、見掛け上、受信周波数の奇数分の1で、かつ、コサイン、サインの両者のタイミングでアンダーサンプリングされた復調データと等価になる。 - 特許庁
Emission efficiency of the emission layer can be enhanced by setting the wavelength of electrons equal to odd times of the quarter of wavelength of quantum wave.例文帳に追加
発光層は注入された電子の量子波の波長の4分の1の奇数倍に設定すれば、発光効率を向上させることができる。 - 特許庁
A signal selection circuit 103 selects two out of an odd numbered line signal, its delay signal and an even numbered line signal and gives the selected signals to an interpolation arithmetic circuit 104.例文帳に追加
信号選択回路103は、奇数ラインとその遅延信号及び偶数ラインの信号のうち2つを選択し、補間演算回路104に与える。 - 特許庁
The first type was land certified by kokushi (Provincial Governor) as Zoyakumen kei shoen (shoen originated from Zoyakumen) and whose lords paid kanmotsu (tribute goods paid as tax) to kokuga (provincial government offices) while securing kuji (public duties)/zatsueki (odd job tasks) for themselves. 例文帳に追加
まず、雑役免系荘園として国司から認められ、官物は国衙に納めるが、公事・雑役は荘園領主に納めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Odd numbered sustaining electrodes are connected to form a sustaining electrode group XO and even numbered sustaining electrodes are connected to form a sustaining electrode group XE.例文帳に追加
奇数番号の維持電極を接続して維持電極群XOとし、偶数番号の維持電極を接続して維持電極群XEとする。 - 特許庁
In the liquid crystal display, a common electrode 2 is patterned into a first common electrode 2a for odd-numbered pixels and a second common electrode 2b for even-numbered pixels.例文帳に追加
共通電極2が、奇数番号の画素用の第1共通電極2aと偶数番号の画素用の第2共通電極2bとにパターニングされている。 - 特許庁
In the line of kokushi ukeoi, kokushi imposed taxation such as kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes), zatsueki (odd-job tasks) and so on to tato (cultivators, powerful farmers) since last half of the 10th century. 例文帳に追加
国司請負の流れの中で、10世紀後半ごろから国司は田堵(有力農民層のこと)へ官物や雑役などの租税を賦課していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tato fumyo was under the obligation to distribute taxes and assignments, such as kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and zoyaku (odd-jobs tasks) to the kokuga in exchange for holding a commission from the kokuga to administrate each myo. 例文帳に追加
田堵負名は、名経営を国衙から委任される代わりに、官物・雑役などの租税・課役を国衙へ進納する義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a plural of data wirings extending from a driver controller 6B to source drivers 2, data lines of odd numbered pixels and even numbered pixels are arranged side by side in this display device.例文帳に追加
ドライバコントローラ6Bからソースドライバ2に至る複数のデータ配線において、奇数画素と偶数画素のデータ線を隣り合わせに配置する。 - 特許庁
One image is read by performing the exposure of two fields (odd row pixels and even row pixels) in a frame read sequence in different periods for the same period.例文帳に追加
フレーム読み取りシーケンスにおける2つのフィールド部(奇数列画素と偶数列画素)の露光動作を、別期間に、同時間分行って、1枚の画像を読み取る。 - 特許庁
Based on the broadcast signals, a read destination system memory is switched for even-numbered frames and for odd-numbered frames so as to avoid interference of rendering and superimposing.例文帳に追加
読み出し先システムメモリを放送信号に基づいて偶数フレーム用と奇数フレーム用に切り替えてレンダリングとスーパーインポーズの干渉を回避する。 - 特許庁
During scanning in the forward direction (X1), ink is discharged from odd-number nozzles (No), and during scanning in the reverse direction (X2), ink is discharged from even-number nozzles (Ne).例文帳に追加
順方向(X1)の走査時は奇数ノズル(No)からインクを吐出し、逆方向(X2)の走査時は偶数ノズル(Ne)からインクを吐出する。 - 特許庁
The centers of light emission of both frames are matched with each other by extending a frame period when the frame is an odd-numbered frame and shortening the frame period when an even frame.例文帳に追加
奇数フレームの場合は、フレーム期間を延ばし、偶数フレームの場合は、フレーム期間を減らすことで両フレーム間の発光中心を一致させる。 - 特許庁
Organic EL elements are arranged in a zigzag state on a substrate, and a light emitter array 6 as an odd-numbered array and a light emitter array 6a as an even-numbered array are arranged.例文帳に追加
基板に有機EL素子が千鳥状に配されており、奇数列の発光体アレイ6と偶数列の発光体アレイ6aが設けられている。 - 特許庁
Otherwise, a gate width or a gate length of the n type TFT of the odd-numbered inverter is made larger than that of the n type TFT of the even-numbered inverter.例文帳に追加
または、奇数段目のインバータのn型TFTのゲート幅あるいはゲート長を、偶数段目のインバータのn型TFTのそれより大きくする。 - 特許庁
Odd number (or even number) subcarriers or a part of them are used for an antenna calibration signal to reduce the circuit scale of the FFT calculation circuit.例文帳に追加
アンテナ校正信号に用いるサブキャリアを奇数番目(または偶数番目)あるいはその一部とすることにより、FFT計算回路の回路規模を半減させる。 - 特許庁
After the lapse of the fixed period in such a state, the same on-screen display data are outputted to both odd-numbered and even-numbered fields (steps 160 and 190).例文帳に追加
この状態が一定期間経過した時以降は奇数/偶数フィールドともに同じオンスクリーン表示データを出力する(ステップ160,ステップ190)。 - 特許庁
To provide an arithmetic operation processing apparatus for reducing the load of discrete Fourier transform (DFT) arithmetic operation of a signal whose number of data length is odd and which has left-right symmetry.例文帳に追加
データ長が奇数であり且つ左右対称性のある信号の離散フーリエ変換(DFT)演算処理の負荷を低減する演算処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a odd-shaped copper bar for a commutator piece capable of efficiently and inexpensively manufacturing a dissimilar copper bar for a commutator piece.例文帳に追加
整流子片用の異形銅条を効率的かつ安価に製造することが可能な整流子片用異形銅条の製造方法を提供する。 - 特許庁
By this means, the control of charge transfer parts from vertical transfer paths 101 to 103 to horizontal transfer paths 53A are separated to the odd numbered column and the even numbered column.例文帳に追加
これにより、垂直転送路101〜103から水平転送路53Aへ電荷を転送する部分の制御が奇数列と偶数列で分離されている。 - 特許庁
A strawberry display utensil includes a strawberry holder (10), strawberries (30) picked up with stems of 10-odd centimeters, and artificial leaves (20) of strawberries.例文帳に追加
本発明は、イチゴ保持具(10)と果柄10数センチを一体として採取されたイチゴ(30)とイチゴの葉の造化物(20)からなるイチゴ展示具である。 - 特許庁
To reduce the problems in a register bank for storing first and second data type data respectively constituted of the odd number multiple pieces and even number multiple pieces of data words.例文帳に追加
奇数倍数個、偶数倍数個のデータワードでそれぞれ構成される第一と第二のデータ型データを記憶するレジスタバンクの問題を軽減する。 - 特許庁
Filling of the marker is conducted by quantizing the amplitude of the frequency component, and thresholding an even or an odd of the quantized represented value to a binary information signal.例文帳に追加
この不可視マーカが埋め込みは、該周波数成分の振幅を量子化し、その量子化代表値の偶奇を2値情報信号とすることにより行われる。 - 特許庁
To prevent occurrence of deterioration of access characteristics between output signal lines in a semiconductor memory in which input/output parts of each cell array are odd numbered pieces.例文帳に追加
各セルアレイの入出力部が奇数個である半導体記憶装置において、出力信号線間にアクセス特性の劣化が生じるのを防止する。 - 特許庁
A two-dimensional image processing unit 37 feeds the game image stored in a second VRAM 21b to a second LCD 12 in the even-numbered frame just before the odd-numbered frame.例文帳に追加
また、2次元画像処理ユニット37は、直前の偶数フレームで第2VRAM21bに格納されたゲーム画像を第2LCD12に供給する。 - 特許庁
The slew-rate switching circuit 28 switches the slew rates by odd-numbered-field periods and even-numbered-field period, based on the timing signal from a timing control circuit 30.例文帳に追加
スルーレート切換回路28は、タイミング制御回路30からのタイミング信号に基づいて、奇数フィールド期間、偶数フィールド期間毎にスルーレートを切り換える。 - 特許庁
In the long-groove bristle bundles 25a-25d, the bristle bundles 25a, 25d are in charge of odd-numbered grooves, and the bristle bundles 25b, 25c are in charge of even-numbered grooves.例文帳に追加
溝部用の長い毛束25a〜25dのうち、毛束25a,25dは奇数番目の溝部を担当し、毛束25b,25cは偶数番目の溝部を担当する。 - 特許庁
A discharge waveform is applied to each scan electrode of even and odd numbers, either in the first half section or in the second half section for each field.例文帳に追加
奇数番目および偶数番目の各走査電極には、フィールド毎に前半部および後半部のいずれか一方で放電波形が印加される。 - 特許庁
At a shifting part 1, a cathode of an odd-numbered thyristor is connected to a ψ1 wiring line 16, and a cathode of an even-numbered thyristor is connected to a ψ2 wiring line 17.例文帳に追加
シフト部1において、奇数番目のサイリスタのカソードはφ1配線16に、偶数番目のサイリスタのカソードはφ2配線17に接続される。 - 特許庁
When entering two rows in the same color longitudinally between odd-numbered rows or even-numbered rows, double weighted addition operation is performed on the Bayer arrangement.例文帳に追加
ベイヤー配列を対象にして、奇数行同士や偶数行同士の縦に同じ色の行が2行分入力されるときに2倍重付け加算演算を行なう。 - 特許庁
By rotating them at an angle of odd times for layering, the phases between the cogging torques are opposite to each other, thus compensating for and reducing the cogging torques.例文帳に追加
奇数倍の角度で回転させて積層することにより、コギングトルク同士の位相を互いに逆相として、コギングトルクを相殺させて低減させる。 - 特許庁
The oscillation circuit has a constant-current circuit which does not depend on temperature and is a ring oscillator which connects the odd number of steps of inverters in a ring shape.例文帳に追加
本発明の発振回路は、温度に依存しない定電流回路を有し、奇数段のインバータ回路をリング状に接続したリングオシレータである。 - 特許庁
Vertical scanning of odd-numbered rows and even-numbered rows of the pixel rows is performed by vertical scanning circuits 30a, 30b, respectively, which are arranged dividedly.例文帳に追加
画素行のうち奇数行および偶数行の垂直走査は、分割配置される垂直走査回路30aおよび30bによってそれぞれ行われる。 - 特許庁
Before reading the odd number fields and the even number fields, at least the electrode voltage of the pixel is fixed to the L level for a specified period T.例文帳に追加
奇数フィールド及び偶数フィールドの読み出しを行う前に、少なくとも先に読み出される画素の電極電圧を所定期間TだけLレベルに固定する。 - 特許庁
In addition, exposure time t2 to the odd-numbered fields and the even-numbered fields is set to about double of exposure time t1 to the moving image frame to correct luminance difference.例文帳に追加
また、輝度差を補正するため、奇数フィールドおよび偶数フィールドに対する露光時間t2を、動画フレームに対する露光時間t1の約2倍とする。 - 特許庁
In a write-in period 04, an odd numbered sustaining discharge electrode J2N-1 is set to a voltage H and an even numbered sustaining discharge electrode J2N is set to a voltage M.例文帳に追加
書き込み期間O4では、奇数番目の維持放電電極2n-1を電圧Hに設定し、偶数番目の維持放電電極J2nを電圧Mに設定する。 - 特許庁
The vertical transfer path V is capable of vertically transferring signal charges and further transfers the signal charges mutually oppositely in even-numbered streams and odd-numbered streams.例文帳に追加
垂直転送路Vは、上下に信号電荷を転送でき、さらに、偶数列と奇数列とで互いに反対方向に信号電荷を転送する。 - 特許庁
A semiconductor memory includes a first memory cell provided in an even-numbered column j, and a second memory cell provided in an odd-numbered column (j+1).例文帳に追加
本発明の例に関わる半導体メモリは、偶数カラムj内に配置される第1メモリセルと、奇数カラムj+1内に配置される第2メモリセルとを備える。 - 特許庁
'One' is alternately added to the pair of internal signals A01, A11 and A02, A12 whenever the odd-numbered value input signal is inputted.例文帳に追加
“1”の加算は、奇数値の入力信号が入力される度に、1組の内部信号A01,A11及びA02,A12に対して交互に行う。 - 特許庁
A camshaft which is rotated at a half speed of the crankshaft is provided with a cam angle encoder 22 that sends out a signal to be an odd-number cycle for one rotation of the camshaft.例文帳に追加
また、クランク軸の1/2の速度で回転するカム軸に、カム軸の1回転で奇数周期となる信号を送出するカム角度エンコーダ22を設ける。 - 特許庁
The two-dimensional image processing unit 37 feeds the game image stored in the first VRAM 21a in the odd-numbered frame just before the even-numbered frame to the first LCD 11.例文帳に追加
また、2次元画像処理ユニット37は、直前の奇数フレームで第1VRAM21aに格納されたゲーム画像を第1LCD11に供給する。 - 特許庁
The vertical filter processing unit performs vertical filter processing for the output signal of the switching unit by using filter coefficients different in odd-numbered fields and even-numbered fields.例文帳に追加
垂直フィルタ処理部は、切換部の出力信号に対し、奇数フィールドと偶数フィールドとで異なるフィルタ係数により垂直フィルタ処理を行う。 - 特許庁
Also, if Hitomaro was as highly ranked an official as Umehara claimed, it is odd that nothing was recorded in documents such as the "Shoku Nihongi". 例文帳に追加
また梅原がいうように人麻呂が高官であったのなら、それが『続日本紀』などになに一つ残されていない点などに問題があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that kimekomi doll originated when Tadashige TAKAHASHI, an odd-job man who was working for Kamigamo-jinja Shrine, Kyoto Prefecture, started making dolls using fabric tucked into a pieces of wood. 例文帳に追加
京都府の上賀茂神社に仕える雑掌高橋忠重が、木切れに布を木目込んで人形を作ったのが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bit that is used in an error detection procedure in which a 0 or 1 is added to each group of bits so that it will have either an odd number of 1's or an even number of 1's 例文帳に追加
奇数個の1あるいは偶数個数の1を持つように0か1がそれぞれのビット群に加えられる、エラー検出手順に用いられるビット - 日本語WordNet
The subtledistinction between 'nfl' and 'stdname' is that the standard name is a sort of the name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in an odd way.例文帳に追加
'nfl' と 'stdname' はやや異なる点があります。 標準名(standard name)とは表示欄の名前なのですが、埋め込まれた行番号の文字コード順でソートされます。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
