1153万例文収録!

「-odd」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-oddを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2738



例文

Taking this opportunity, he convinced 20-odd Togoku Monto to admit that he was the legitimate inheritor of sect's doctrine as well as the successor of Hoto and got them to sign their names. 例文帳に追加

同時に有力な東国門徒20人余りに、正統な宗義の相伝者・法灯の継承者である事を認めさせ署名させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top surface of the W plug 20 is coated with the laminated film comprising an SiC film 21 and a TiC/TiSi layer 26 whose thickness is not larger than about ten-odd nano-meters.例文帳に追加

SiC膜21とTiC/TiSi層26とからなる十数nm程度以下の積層膜で、Wプラグ20の上面を覆う。 - 特許庁

When a big win symbol is an even number symbol, an odd number round is set to a determination round and the even number round is set to an unconditional round.例文帳に追加

大当り図柄が偶数図柄であった場合は、奇数ラウンドを判定ラウンドに設定し、偶数ラウンドを無条件ラウンドに設定する。 - 特許庁

A photographing signal of an odd number line and a signal of an even number line from the image pickup element 15 are sequentially read every 1/60 sec and stored in memories 23, 24 respectively.例文帳に追加

1/60秒毎に撮像素子15から奇数ラインと偶数ラインの撮像信号を順に読み出し、夫々メモリ23,24に格納する。 - 特許庁

例文

A TV video image signal is converted into a digital signal by an A/D16d in an odd number field period of the TV video image signal and stored in a first RAM 16a.例文帳に追加

TV映像信号の奇数フィールド期間においてA/D16dにてデジタル信号に変換して第1RAM16aに記憶する。 - 特許庁


例文

You will notice that it looks singularly askew, and that there is an odd twinkling appearance about this bar, as though it was in some way unreal.' 例文帳に追加

これが一つだけ傾いていて、この棒のまわりに奇妙なちらつく感じがして、なにやら非現実的に見えるのがおわかりでしょう」 - H. G. Wells『タイムマシン』

I woke with a start, and with an odd fancy that some greyish animal had just rushed out of the chamber. 例文帳に追加

びくっとして目を覚ましましたが、なにやら灰色がかった動物がたった今部屋から飛び出していったという奇妙な印象が残ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

And then down in the remote blackness of the gallery I heard a peculiar pattering, and the same odd noises I had heard down the well. 例文帳に追加

そしてその展示室の奥の闇の中で、あの奇妙なピタピタという足音と、さらにあの井戸の奥で聞いた同じ変な音が聞こえたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The recording of the fourth pass 104 is executed during the movement of the carriage in the opposite direction of the main scanning direction by using odd nozzles (a main drop and a satellite arrive on close positions).例文帳に追加

4パス目104は、キャリッジが主走査方向と逆方向に移動中にOddノズルを用いて行う(主滴とサテライトは近くに着弾)。 - 特許庁

例文

Then, a setting signal SEREN which is another clock is set to a high level to transfer and store the odd-number data in flip-flops F21, F23, ..., F2[n-1].例文帳に追加

その後、別のクロックである設定信号SERENをハイレベルにして奇数番目のデータをフリップフロップF21、F23、・・・、F2[n-1]に転送して格納する。 - 特許庁

例文

The rotor 6 is regulated to rotate in one direction and permanent magnets 11 and magnetic pole portions 10 are so configured that their numbers are odd.例文帳に追加

ロータ6は回転方向が一方向に規定されるとともに、永久磁石11及び磁極部10はそれらの個数が奇数となるように構成される。 - 特許庁

A distance L between centers of the two pairs of 2-divisional detectors PD1, PD2 is set at a distance that is approximately an odd multiple of one-quarter cycle of an interference fringe.例文帳に追加

2組の2分割ディテクタPD1,PD2の中心の間隔Lは、干渉縞のほぼ1/4周期の奇数倍の間隔に設定される。 - 特許庁

To obtain excellent sound quality of a low sound region, by generating harmonics including both even and odd ordered overtones, in a simple configuration with a small processing amount.例文帳に追加

偶数次と奇数次の倍音を両方含んだ高調波を簡単な構成且つ少ない処理量で生成し、良好な低音域の音質を得る。 - 特許庁

Each high-speed stream is released from double-odd-bell-like openings 106 formed in each nozzle device to form the synthetic stream.例文帳に追加

各ノズル装置に設けた複奇数個のベル状ノズル開口106から高速流体の各個ストリームを放出させ、それらにより上記合成ストリームを形成する。 - 特許庁

The telop avoids the interference between the rendering operation and superimposing operation by switching the system memory at a reading-out destination to a memory for even-numbered frames and another memory for odd-numbered frames based on broadcast signals.例文帳に追加

読み出し先システムメモリを放送信号に基づいて偶数フレーム用と奇数フレーム用に切り替えてレンダリングとスーパーインポーズの干渉を回避する。 - 特許庁

An outer code is generated for each column and an inner code is generated for each row unit, differently between even rows and odd rows of a data block being a set of data sectors.例文帳に追加

データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁

To provide sports gloves which have an excellent fitting capability without giving any wrong or odd feeling to a wearer during sporting activities and are easy to put on and take off.例文帳に追加

着用者がスポーツ時に違和感や異物感を感じることなくフィット性を向上でき、しかも着脱が容易なスポーツ手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for controlling an engine discharging exhaust gas in water without making a vessel operator feel odd, in an outboard motor provided with the engine.例文帳に追加

水中排気を行うエンジンを備える船外機において、操船者に違和感を与えないようにエンジンを制御するための制御装置を提供する。 - 特許庁

The buffer layer 17 is formed of a transparent material, with a thickness, that is, a light path length formed in integral multiple of λ/(2n) or odd number multiple of λ/(4n).例文帳に追加

バッファ層17は透明な材料によって形成され、厚さ即ち光路長が、λ/(2n)の整数倍もしくはλ/(4n)の奇数倍に形成されている。 - 特許庁

It is so structured as to intermittently insert actions of disregarding continuous odd number of times of inversion actions based on inversion timing signals.例文帳に追加

極性反転タイミング信号に基づく極性反転動作の連続する奇数回分を無視する動作を間欠的に挿入するように構成する。 - 特許庁

In other words, in the digital 8 mm system, odd track data and even track data of the DV system are made into a set and the set data are recorded on one track without changing data contents.例文帳に追加

例えば、8mm幅の磁気テープの1つのトラックに、DVフォーマットにおける2つのトラックのデータを、そのままのデータパターンで記録する。 - 特許庁

A tape feeder 42 carries while peeling a cover tape by a peeler from a storage groove 3B where an odd number of chip components 17 are mounted.例文帳に追加

半端な数量のチップ部品17が装填された収納溝3Bからカバーテープを剥離装置で剥離しながらテープ供給装置42が搬送する。 - 特許庁

Over-sampling circuits 3-1-3-3 receiving outputs of a plurality of image pickup elements 1-1-1-3 subjected to spatial pixel shift apply over- sampling to the outputs at a odd number multiple.例文帳に追加

空間画素ずらしされた複数の撮像素子1−1〜1−3の出力を、オーバサンプリング回路3−1〜3−3に与え、奇数倍でオーバーサンプリングする。 - 特許庁

The light propagating toward the right-eye direction and the light propagating toward the left-eye direction are classified as odd-numbered lines and even-numbered lines, accordingly, the vertical bright and dark stripes can never occur.例文帳に追加

右眼用方向と左眼用方向との光は、奇数行と偶数行とに分けられているので、縦縞状の明暗が生じることはない。 - 特許庁

If the odd terminal 53 is a defective terminal, the semiconductor device is turned and is mounted on the mounting section 12a with the device slanted against the mounting section 12a.例文帳に追加

奇数端子53が不良端子の場合、半導体装置を回転させ、実装部12aに対して傾斜した状態で実装部12aに実装する。 - 特許庁

When deciding that the total number of pages of the job is odd-numbered, processing is shifted to the one to add the page where the print job information is formed is added to the rear of the final page of the job.例文帳に追加

ジョブの総頁数が奇数であると判定されると、ジョブの最終頁の後に印刷ジョブ情報頁を追加する処理に移行する。 - 特許庁

At the time of performing multiplication, the third numeric Z is set so as to be 0, and the similar multiplication processing as the odd/event arithmetic units is performed by a numeric X and a numeric Y.例文帳に追加

乗算を行う場合には第3の置数Zを0とし、置数Xと置数Yとで奇偶乗算器と同様の乗算処理を行う。 - 特許庁

Random numbers are generated by non-linear mapping expressed with the formula of (X_n=pX_n-1^2+qX_n-1+r(mod 2^N), in this case, p=4k+2(k=0, 1, 2 and so on), q, r: odd numbers).例文帳に追加

(X_n =pX_n-1^2+qX_n-1+r (mod 2^N) 但し、p=4k+2(k=0,1,2,・・・) q,r:奇数)の式によって表される非線形写像によって乱数を生成する。 - 特許庁

The engagement projection 22 includes the odd number of adjusting holes 22a arranged at equal angular intervals and ball plungers 25 disposed in the adjusting holes 22a, respectively.例文帳に追加

係合凹部22は、等角度で配列された奇数本の調整孔22aと、調整孔22aにそれぞれ配置されたボールプランジャ25とを有する。 - 特許庁

Front and rear sides and the bottom of the baggage basket are formed of members split into a strip shape joined with odd hinges and are constructed so as to be foldable in a single operation.例文帳に追加

荷籠の前後側面部及び底面部を、短冊状に分割した奇数個のヒンジで結合された部材で構成し、ワンタッチで折畳める構造とした。 - 特許庁

An unwanted band is removed from an output signal (y) by a post-stage band pass filter and odd-number-order and even-number-order harmonic waves are added to the input signal.例文帳に追加

出力信号yは、後段のバンドパスフィルタにより、不要帯域が除かれ、奇数次、偶数次高調波が入力信号に加算される。 - 特許庁

A cache memory configured by, for example, a flash memory for the data to be recorded to or reproduced from the HDD is provided not on the HDD side but on the ODD side.例文帳に追加

HDDに対して記録再生するデータのための、例えばフラッシュメモリによるキャッシュメモリをHDD側ではなく、ODD側に設ける。 - 特許庁

Then, with respect to the obtained authentication state data, it is determined whether the authentication success frequency of the another authentication device is odd-number of times (step S302).例文帳に追加

そして、取得した認証状況データについて、別の認証装置の認証成功回数が奇数回であるかどうかを判断する(ステップS302)。 - 特許庁

A laminated body 3 laminating a number of unit cells 1 is divided into unit cell groups 59, 61, 63, 65, 67 of an odd number by a plurality of plates 51, 53, 55, 57.例文帳に追加

単位電池1を多数積層した積層体3を、複数のプレート51,53,55,57により、奇数個の単位電池群59,61,63,65,67に分割する。 - 特許庁

A two-parallel separate circuit 18 adds at least one idle bit or other data to odd number of data included in a data group to separate the data into 2-parallel data.例文帳に追加

2並列分離回路18は、データ群に含まれる奇数個のデータに少なくともひとつの空きビット又は他のデータを加えて、2並列データに分離する。 - 特許庁

The odd-shaped part 41 includes three stripe- or belt-shape hardennd part 4 arranged at almost equal intervals in the circumferential direction and formed in a spiral shape.例文帳に追加

異形部41では、3本の線状または帯状の硬化部4が周方向にほぼ等間隔で形成され、かつそれらは螺旋状をなしている。 - 特許庁

A common electrode signal VCOM is inverted per even number field and per odd number field to reduce electric power consumption.例文帳に追加

また、共通電極信号VCOMを偶数フィールド毎に反転させると共に、奇数フィールド毎に反転させることで、低消費電力化を実現する。 - 特許庁

To obtain a frequency dividing circuit capable of a high-speed operation, whereby the frequency dividing signals having arbitrary frequency-dividing ratios including the ones of odd number rankings are obtained by a small-scale circuit.例文帳に追加

奇数分周比を含む任意の分周比をもつ分周信号を少ない回路規模で得るとともに、高速動作が可能な分周回路を得ること。 - 特許庁

The packaging material is transversely provided with n-pairs of core supports 22 (where n is an odd number of ≥3) for supporting both ends in the longitudinal direction of a core K of a photosensitive film roll R.例文帳に追加

感光性フィルムロールRのコアKの長さ方向両端部を支持するコア受け22を、横方向にn対(nは3以上の奇数)設ける。 - 特許庁

This unit 10 is provided with a memory controller 12, a page memory 14, a line buffer controller 16, an odd line buffer 18 and an even line buffer 20 or the like.例文帳に追加

記憶制御装置10は、メモリコントローラ12、ページメモリ14、ラインバッファコントローラ16、Oddラインバッファ18、及びEvenラインバッファ20等を備えている。 - 特許庁

Next, the least significant bit in (n) bits of the ADPCM data is set in accordance with the odd number/even number of the number of "1's" in the (n) bits of the ADPCM data by a transmission conversion table.例文帳に追加

次に、送信変換テーブルによりADPCMデータのnビット中の“1”の数の奇数/偶数に応じて、該nビット中の最下位ビットを設定する。 - 特許庁

Out of the respective cylinders 27, the cylinders 27A, 27C, 27E and 27G of an odd number in ignition order, are used as one partial cylinder 27, and the cylinders 27B, 27D, 27F and 27H of an even number are used as the other partial cylinder 27.例文帳に追加

各気筒27のうち、点火順序が奇数番の気筒27A,27C,27E,27Gを一部の気筒27とし、偶数番の気筒27B,27D,27F,27Hを他部の気筒27とする。 - 特許庁

The vertical electrode 32 on one side is connected to odd-numbered electrodes and the vertical electrode 32 on the other side is connected to even-numbered electrodes.例文帳に追加

一方側の垂直電極32は奇数番目の電極に接続され、他方側の垂直電極32は、偶数番目の電極に接続される。 - 特許庁

Then, the light emitting elements of odd numbers of the downstream side of the image carrier 41 are made to emit light after the lapse of a predetermined timing, thereby forming imaging spots to the image carrier.例文帳に追加

次に、所定のタイミング経過後に像担持体41の下流側の奇数番号の発光素子を発光させ、像担持体に結像スポットを形成する。 - 特許庁

A second capacity Ce is disposed between an output line OL(2i) of each buffer circuit BUF(2i) of the even number and the bias line BL_O for odd number.例文帳に追加

第2容量Ceは、偶数番目の各バッファ回路BUF(2i)の出力配線OL(2i)と、奇数用バイアスラインBL_Oとの間に設けられる。 - 特許庁

Only pixel data of a sensor with an odd No. are selected among pieces of image data outputted from a sensor array (step S5), and stored in a RAM 6 (step S6).例文帳に追加

センサアレイから出力された像データの中からセンサNo.が奇数の画素データだけを選択して(ステップS5)、RAM6に記憶する(ステップS6)。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of notifying that control for countermeasures to low temperature is to be performed, without causing odd feeling or a misunderstanding to the user.例文帳に追加

ユーザに違和感や誤認を生じさせることなく、低温対策用の制御が行われることを報知することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In this support structure of a headrest, an odd-shaped bracket is welded and installed to/on a mounting part including a mounting wall piece in a vehicular upper frame.例文帳に追加

この構造では、緊急時において、ブラケット、ヘッドレストの強度不足が原因で、頭、首部を保護できず、ムチ打ち、疾病等の傷害が発生する虞がある。 - 特許庁

To provide a solar battery which can be produced at an extremely low cost by using odd materials which cannot be used as a silicon wafer.例文帳に追加

本発明は、シリコンウェハとして使用できない端材を用いて極めて安価に製造することができる太陽電池を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

例文

In the meantime, the frame body of the keys of the odd numbers and the frame body of the keys of the even numbers that are integrally molded respectively are piled up and the keys of the even-numbered columns are assembled.例文帳に追加

一方、各々一体成形した前記奇数番のキーの枠体と前記偶数番のキーの枠体とを重ねて、前記偶数列のキーを組み立てる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS