「.aq」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an aq. ink composition being a dispersion of a colored resin particle which is a coloring agent included in a film forming resin in an aq. medium and excellent in dispersion stability, causing no nozzle clogging and no blurring on a recording medium such as an ordinary paper, or the like, and capable of high concn. recording.例文帳に追加

皮膜形成性樹脂によって着色剤が内包された着色樹脂粒子が水性媒体中に分散している，分散安定性に優れ，ノズル目詰まりがなく，かつ普通紙等の被記録材上で滲みが少なく，高濃度の記録が可能な水性インクを得る。 - 特許庁

This coating agent is the one in which, in an aq. soln. or an aq. dispersed body contg. a resin by the amt. of 0.5 to 200 g/l, a compd. contg. nitrogen atoms having lone electron pairs such as imidazoles triazines, triazols, guanins and guanidines or the like of 0.1 to 20 g/l are contained.例文帳に追加

０.５ｇ／ｌ〜２００ｇ／ｌの量の樹脂を含む水溶液または水性分散体にイミダゾール類、トリアジン類、トリアゾール類、グアニン類、グアニジン類等の孤立電子対を持つ窒素原子を含有する化合物を０.１ｇ／ｌ〜２０ｇ／ｌ含有する金属用表面処理剤。 - 特許庁

This aq. adhesive is obtd. by combining a plasticizer and an aq. polymer emulsion contg. a vinyl acetate polymer as a polymer particle using a modified polyvinyl alcohol contg. a carboxy group and a 5-15C alkyl group as an emulsifier, and it may contain a water-soluble polymer.例文帳に追加

カルボキシル基及びＣ_5-15アルキル基を含有するポリビニルアルコール変成体を乳化剤とし、酢酸ビニル系重合体を重合体粒子として含む水性高分子エマルジョンと、可塑剤とを組み合わせることにより、水性接着剤を得る。 - 特許庁

In a decoding system y1 of a first stage, a prediction voice is obtained based on a filter coefficient aq(i), in a decoding system y2,..., yn, after a second stage, a prediction voice of the filter coefficient aq(i) is obtained based on each parameter J2, L2,..., JN, LN.例文帳に追加

１段目の復号化系ｙ１は、パラメータＩ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、フィルタ係数ａｑ（ｉ）に基づいて予測音声を求め、２段目以降の復号化系ｙ２、・・・、ｙｎは、各々パラメータＪ２、Ｌ２、・・・、ＪＮ、ＬＮに基づいてフィルタ係数ａｑ（ｉ）予測音声を求める。 - 特許庁

In this stabilizing method for the motorcycle while applying brake at the corner, an output signal (aq) of at least one lateral accelerator sensor installed on a vehicle is evaluated (201), and brake torque is decreased with at least one wheel of the vehicle, depending upon the output signal (aq).例文帳に追加

カーブでの制動の間における二輪車両の安定化方法であって、車両に搭載されている少なくとも一つの横方向加速度センサの出力信号（ａｑ）が評価され（２０１）、且つ出力信号（ａｑ）に依存して、車両の少なくとも一つの車輪で制動トルクが引き下げられる（２０３）。 - 特許庁

A release agent is constituted of an aq. emulsion containing a system, which contains at least two kinds of silicone components mutually reacted while accompanied by crosslinking selected from a group consisting of a silicone component (A) mutually reacting by condensation and a silicone component (B) mutually reacting by addition, and aq. colloidal hydrated silica (silica sol).例文帳に追加

水性エマルション中に、 ｉ）（Ａ）縮合により互いに反応するシリコーン成分、または（Ｂ）付加により互いに反応するシリコーン成分よりなる群から選択される、架橋結合を伴いながら互いに反応する少なくとも２種のシリコーン成分を含んでなる系、および ii）水性コロイド状水和シリカ（シリカゾル）を含んでなる離型剤。 - 特許庁

This aq. hardly decomposable binder compsn. is applied between an org. resin substrate and a photocatalyst to develop function making a photocatalyst coating soln. easy to coat and not exerting the adverse effect of the org. matter docomposing property of the photocatalyst on the org. resin substrate and can be also utilized as an aq. primer for the photocatalyst.例文帳に追加

また、この水性の難分解性結着剤は、それのみでも有機樹脂基板と光触媒の間に塗布することにより、光触媒コート液を塗りやすくするとともに光触媒の有機物分解性の悪影響を有機樹脂基板に及ぼさない働きを持つ、光触媒用水性プライマーとしても利用可能である。 - 特許庁

A means for generating oxygen from an aq. solution by irradiating a semiconductor photocatalyst (e.g. a thin film formed by using the semiconductor photocatalyst fine particle) existing in the aq. solution containing a metallic ion (e.g. iron (III) ion, silver (II) ion) acting as an electron acceptor with excited light 1 is provided.例文帳に追加

電子アクセプターとして作用する金属イオン（例えば、鉄(III) イオン、銀(II)イオン）を含む水溶液中に存在する半導体光触媒（例えば、半導体光触媒微粒子を用いて形成された薄膜）に励起光を照射して、該水溶液から酸素を発生させる手段を備えていることを特徴とする酸素製造装置である。 - 特許庁

The reaction-bed material for a silver grain diffusing electrode is prepared by mixing an aq. dispersion of a fine scaly silver grain having the same size as above and ≤0.3 μm thickness and/or a fine linear silver grain with another aq. material dispersion of PTFE and then self-organizing the mixture with alcohol.例文帳に追加

前記の大きさで厚さ０．３ミクロン以下の鱗片状銀微粒子及び／又は線径０．３ミクロン以下で前記の長さの線状銀微粒子が分散した水性分散液を、ＰＴＦＥディスパージョンを含む他の原料の水性分散液と混合した後、アルコールで自己組織化する事で作られる銀系ガス拡散電極用の反応層原料。 - 特許庁

aq. soln. under stirring and evaporating the resulting mixture to dryness under heating to obtain the zirconia carrier having a tetragonal structure and adding an aq. soln. of a salt of Ni and/or Co to the zirconia carrier under stirring and evaporating the resulting soln. to dryness under heating and baking the dried mixture before reducing the same.例文帳に追加

この二酸化炭素メタン化用触媒を、ジルコニアゾル水溶液に安定化元素の塩を添加し、攪拌下、加熱蒸発乾固させて正方晶構造のジルコニア系担体を得、このジルコニア系担体をＮｉ及び／又はＣｏの塩の水溶液に添加し、攪拌下、加熱蒸発乾固させた後焼成し、その後還元処理して製造する。 - 特許庁

To easily and rapidly produce an inexpensive flocculant excellent in safety by using an iron-containing silica acidic aq. solution prepared by mixing an aq. solution of ferric ion coexisted with silicic acid, or the like, adding and stirring a water soluble starch and specifying the molar ratio Si/Fe and the pH to simplify the production process.例文帳に追加

水ガラス酸性化工程、モノマーシリカ重合工程、重合シリカの粘度測定が不要で、活性シリカの製造に必要な時間が非常に短時間で、かつ、ゲル化トラブルが全く起きなくて、鉱酸、アルカリ剤とも不要のため製造コストが低く、作業上の安全性が優れた無機凝集剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This sterilizing electrolytic water is produced by electrolyzing an aq. sodium chloride soln. in a diaphragm-less electrolytic cell, then introducing the formed electrolyte on the anode side of a diaphragm electrolytic cell or further introducing an aq. sodium chloride soln. into the diaphragm electrolytic cell and electrolyzing the soln. to incorporate hypochlorous acid into the soln.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を無隔膜電解槽で電気分解して生成した電解液を、次に隔膜電解槽の陽極側に導入し、または更に塩化ナトリウム水溶液を該隔膜電解槽に導入して電気分解することによって、次亞塩素酸を含有せしめることを特徴とする殺菌性を有する電解水の製造方法及びその装置である。 - 特許庁

A transparent primer layer comprising an aq. polyurethane resin or an aq. polyurethane resin in which colloidal silica is dispersed and a gas barrier film based on alkali metal polysilicate represented by M2O.nSiO2 and a water-soluble polymer are successively laminated to the single surface or both surfaces of a base material comprising a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材の片面もしくは両面に、水系ポリウレタン樹脂またはコロイダルシリカを分散させた水系ポリウレタン樹脂からなる透明プライマー層、Ｍ_2 Ｏ・ｎＳｉＯ_2 で表されるアルカリ金属ポリシリケートと水溶性高分子を主成分とするガスバリア性被膜を順次積層したことを特徴とする。 - 特許庁

A nonionic water-soluble polymer contg. no metal ion is added as a cation carrier to a mixed aq. soln. of a water-soluble lithium salt and manganese nitrate, the water of the mixed aq. soln. is removed by heating to synthesize crystalline spinel type LiMn2O4 powder and this powder is sphered with a vibrating mill and fired.例文帳に追加

水溶性リチウム塩と硝酸マンガンとの混合水溶液中に、金属イオンを含まない非イオン水溶性高分子をカチオン担持体として添加し、前記混合水溶液の水分を加熱除去することによって結晶質スピネル型 LiMn_2O_4粉末を合成し、次いで、該結晶質スピネル型 LiMn_2O_4粉末を振動ミル処理にて球状化し、その後、焼成することを特徴とする高密度スピネル型LiMn_2O_4 の製造方法である。 - 特許庁

Usable alkali is at least one alkali selected from the group consisting of sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate, potassium carbonate and aq. ammonia.例文帳に追加

用いうるアルカリは、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムおよびアンモニア水からなる群より選ばれる少なくとも１つである。 - 特許庁

To prepare a photosensitive resin compsn. contg. a polyimide precursor, developable with an aq. alkali soln. and having positive pattern forming ability.例文帳に追加

アルカリ水溶液にて現像が可能なポジ型パターン形成能を有するポリイミド前駆体からなる感光性樹脂組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxidized coating film is easily formed by applying an acid or alkali to the surface of the plating layer and immersing the plating layer in an alkaline or acidic aq. soln. contg. sources of Zn and Al.例文帳に追加

この酸化皮膜は、めっき層表面に酸またはアルカリを塗布し、Ｚｎ源とＡｌ源を含有するアルカリまたは酸性の水溶液に浸漬することで容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a method for enhancing luminescent activity of luciferase (BFP-aq) having fluorescence activity derived from a calcium-binding type photoprotein.例文帳に追加

カルシウム結合型発光蛋白質から誘導される蛍光活性を有するルシフェラーゼ（ＢＦＰ−ａｑ）の発光活性を増強する方法を提供すること。 - 特許庁

A vocal tract coefficient quantizer 202 obtains a quantization synthesis filter coefficient aq(i) from quantization prediction result (w) separated from a total code by a multiplex separating circuit 201.例文帳に追加

声道係数量子化器２０２は、多重分離回路２０１によってトータル符号から分離された量子化予測結果ｗから量子化合成フィルタ係数ａｑ（ｉ）を求める。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a cathode by hydrogen ions in acidic water without obstructing the miniaturization and simplification of an apparatus in an electrolytic water making apparatus for forming a hypochlorous acid aq. soln. by mixing acidic water and alkaline water.例文帳に追加

酸性水とアルカリ性水を混合して次亜塩素酸水溶液を生成する電解水生成装置において、当該装置の小型・簡素化を阻害することなく酸性水中の水素イオンによる陰極の劣化を抑制する。 - 特許庁

A dechlorinating agent for tap water containing a substance dissolved in water to liberate hydrogen peroxide such as percarbonate or persulfate or aq. hydrogen peroxide as an effective component is used to dechlorinate water of a bathtub.例文帳に追加

過炭酸塩や過硫酸塩等の水に溶解して過酸化水素を遊離する物質又は過酸化水素水を有効成分とする上水道水用脱塩素剤を用いて、浴槽の水等を脱塩素処理する。 - 特許庁

To obtain activated carbon having sufficient wettability to water and exhibiting excellent adsorbing property even in an aq. solution having trace impurities of ≤100 ppm.例文帳に追加

水との濡れ性が十分であり、水中の微量不純物が１００ｐｐｍ以下の水溶液であっても、良好な吸着性を有する活性炭を提供する。 - 特許庁

To provide a release agent not containing filler but containing aq. emulsion containing silicone systems reacting with each other and a silica sol.例文帳に追加

本発明は互いに反応するシリコーン系を含有しており且つシリカゾルを含有する水性エマルションを含んでなる充填剤を含まない離型剤を提供すること。 - 特許庁

In the method for generating HCl gas by dehydrating the HCl aq. solution with sulfuric acid or decomposing the chlorine compound with sulfuric acid, CO2 present in sulfuric acid is previously removed.例文帳に追加

ＨＣｌ水溶液を硫酸にて脱水する、または、塩素化合物を硫酸にて分解し、ＨＣｌガスを発生させる方法に於いて、硫酸中に溶存するＣＯ_2をあらかじめ除去する。 - 特許庁

The solid material is recovered in a tank 300 and the gas is passed through a pipe 400, brought into contact with a water filter in a treating device 500 to recover hydrogen chloride as an aq. solution.例文帳に追加

固形物はタンク３００へ回収され、ガスはパイプ４００を通って処理装置５００内で水フィルタに接し、塩化水素は水溶液として回収される。 - 特許庁

To provide a method of producing chemical cellulose pulp from the slurry of finely crushed cellulose fiber material using a beneficial additive such as AQ or polysulfide.例文帳に追加

有益な添加剤６０、例えば、ＡＱやポリサルファイドを用いて細砕セルロース繊維材のスラリーから化学セルロースパルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure loss Pc of an alternately sealed cordierite honeycomb filter exceeds 1,750 mm Aq and becomes an equilibrium state, particulates begin burning to greatly decrease the pressure loss Pc.例文帳に追加

コージェライト交互目封止ハニカムフィルタで圧力損失Ｐc が平衡状態になるのは、圧力損失Ｐc が1750( mmAq )を越えるときで、パティキュレートが燃焼を開始するため圧力損失Ｐc は大きく減少する。 - 特許庁

Aluminum dross is incorporated with an aq. soln. of caustic alkali or alkali aluminate, and they are brought into reaction to form a liq. phase contg. soluble contents and a solid phase composed of insoluble contents.例文帳に追加

アルミニウムドロスに苛性アルカリまたはアルミン酸アルカリ溶液を添加して反応させ、可溶分を含む液相と不溶分からなる固相を生成させる。 - 特許庁

To provide an ink image receiving layer easy-adhesive polyester film excellent in concealability and also excellent in the adhesiveness to an aq. ink image receiving layer of an ink jet printer and water-resistant adhesiveness as ink image receiving paper.例文帳に追加

隠ぺい性に優れ、かつインクジェットプリンター等の水性インク受像層に対する接着性、耐水接着性に優れたものであり、インク受像紙用としてインク受像層易接着ポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for collectively separating platinum group elements at a high extracting ratio from an aq. soln. in which many impurity elements are coexistent while preventing deterioration in an organic phase by solvent extraction even if the concn. of free hydrochloric acid is low.例文帳に追加

多くの不純物元素の共存する水溶液から、遊離塩酸濃度が低くても、溶媒抽出により、有機相の劣化を防止しつつ、白金族元素を集合的に且つ高い抽出率で分離する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain metallic patterns having high accuracy and high reliability by forming mask patterns for a lift-off of an eaves structure by a process of preventing the contact of a substrate surface with water or aq. soln. on the substrate having high ruggedness.例文帳に追加

凹凸の大きい基板上で基板表面が水あるいは水溶液に接触しないプロセスにより庇構造のリフトオフ用マスクパターンを形成し、高精度かつ信頼性の高いメタルパターンを得る。 - 特許庁

Especially, the reverse osmosis membrane used shows 30 to 90% removing rate of NaCl when 1000 mg/L NaCl aq. soln. is treated at 25°C under 7 kg/cm2 pressure.例文帳に追加

とくにＮａＣｌの１０００ｍｇ／Ｌ水溶液を温度２５°Ｃ，印加圧力７ｋｇ／ｃｍ^2 で処理したときのＮａＣｌ排除率が３０〜９０％の逆浸透膜を用いる上記の使用済み現像液の処理方法。 - 特許庁

Consequently the rush current can be canceled while shortening the operation stop period of the protective function for the abnormal current in the semiconductor element AQ with built-in temperature sensor as much as possible.例文帳に追加

これにより、温度センサ内蔵半導体素子ＱＡの異常電流に対する保護機能の動作停止期間を極力短縮化したうえで、突入電流をキャンセルすることができる。 - 特許庁

The discoloration preventing agent is used by being brought into contact with a metallic surface after pickling as an aq. soln. dissolved by 1 to 100,000 mg, preferably 2 to 50,000 mg, further preferably 2 to 5,000 mg into 1 L of water.例文帳に追加

前記変色防止剤は、水１Ｌ中に１〜１００，０００ｍｇ、好ましくは２〜５０，０００ｍｇ、さらに好ましくは２〜５，０００ｍｇ溶解した水溶液として酸洗後の金属表面に接触させて用いられる。 - 特許庁

The laminated patterns 3 of the eaves structure are obtd. by executing patterning by the process of preventing the contact of the substrate surface with the water or the aq. soln. after successively depositing a lower layer resist 2 and an upper layer resist 4 on the substrate 1 having the large ruggedness.例文帳に追加

凹凸の大きい基板１に下層レジスト２、上層レジスト４を順次成膜した後、基板表面が水あるいは水溶液に接触しないプロセスによりパターニングして庇構造の積層パターン３を得る。 - 特許庁

This water purifier has the function of removing lead, and provides filtered water having a lead concentration of not more than 5 ppb after passage of 8 m^3 of an aq. lead chloride solution having a lead concentration of 150 ppb through the water purifier.例文帳に追加

鉛除去機能を備え、鉛濃度として１５０ｐｐｂの塩化鉛水溶液を８ｍ^３通水した後の濾過水の鉛濃度が５ｐｐｂ以下である浄水器。 - 特許庁

To produce an aq. gel laminate roll with high water content while preventing protrusion sufficiently at the time of taking-up without performing seasoning.例文帳に追加

シーズニングが不要で、巻き取り時のはみ出しを十分に防止しつつ高含水率の水性ゲル積層体をロール状で得ることが可能な、水性ゲル積層体ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance non-self-adhesiveness and coating film adhesion by forming a composite coating film compounded with an alkali silicate glass aq. soln., a filler and a tetrafluoro resin on a stainless steel panel having an electrolytically surface-roughened shape satisfying specific relation.例文帳に追加

アルカリ珪酸系無機被覆材の高硬度、耐傷付き性、耐熱性を維持し、非粘着性、塗膜密着性を付与した塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁

As to the amorphous film as the 2nd layer, an acid aq. soln. in which metallic oxide sols are contained by 10 to 50 pts.wt. based on 100 pts.wt. polyvalent metal primary phosphate is applied, and, drying is executed at 120 to 200°C.例文帳に追加

第２層の非晶質皮膜は、多価金属第一リン酸塩１００重量部に対して金属酸化物ゾルを１０〜５０重量部含有した酸性水溶液を塗布し、１２０℃〜２００℃で乾燥した。 - 特許庁

An aq. dispersion of non-chlorine type polymer particles is applied to the surface of a molded object comprising an alicyclic structure- containing polymer to form a layer with a thickness of 0.1-20 μm.例文帳に追加

脂環構造含有重合体からなる成形体表面に、非塩素系重合体粒子の水分散体を塗布して厚み０．１〜２０μｍの層を形成する。 - 特許庁

If the aq. medium is intermittently or continuously brought into contact with the honeycomb-shaped activated carbon, the honeycomb-shaped activated carbon can be stably deodorized over a long period of time without clogging the honeycomb-shaped activated carbon bed with inorg. salts.例文帳に追加

間欠的又は連続的に水性媒体をハニカム状活性炭に接触させると、無機塩などによりハニカム状活性炭層が閉塞することなく、長期間に亘り安定して脱臭できる。 - 特許庁

The molten salt or aq. soln. of the Na- contg. salt is used as the anolyte and the low-m.p, alloy as the catholyte to bring about electrolysis, and the Na is incorporated into the alloy.例文帳に追加

第２と第３の発明では、陽極室液をＮａ含有塩の溶融塩又は水溶液とし、陰極室液を低融点合金として電解することによりＮａを低融点合金に含有させる。 - 特許庁

The content of the modified polyvinyl alcohol is about 1-20 pts.wt. of 100 pts.wt. of the polymer particle (or the total of its monomer) in the aq. polymer emulsion.例文帳に追加

ポリビニルアルコール変性体の含有量は、水性高分子エマルジョンの重合体粒子（又は単量体の総量）１００重量部に対して、１〜２０重量部程度である。 - 特許庁

This protecting cover 1 is obtained by sewing a fiber sheet having a ventilation resistance of ≥0.1 mm Aq (wind velocity: 1 m/s) in a bag- like shape which has a size for covering the approximately whole body of a tree T.例文帳に追加

通気抵抗が０．１ｍｍＡｑ（風速１ｍ／ｓ）以上である繊維シートで以て樹木のほぼ全体を覆う大きさを有する袋状に縫製加工して成る。 - 特許庁

This biological and continuously long term administration method of carbon dioxide consists of: a process for discharging an acidic aq. solution from a storage vessel by chemical reaction with a gas pressure generating means; a process for dropping the acidic aq. solution to carbonate compounds or hydrogencarbonate compounds of solid and/or liquid; and a process for feeding carbon dioxide generated in a medium to be biologically used.例文帳に追加

生物学用長期連続型二酸化炭素投与方法であって、１）化学反応によるガス圧発生手段により貯蔵容器から酸水溶液を放出する工程と、２）固体および／または液体の炭酸塩化合物または炭酸水素塩化合物に上記酸水溶液を滴下する工程と、３）生物学的に使用するための媒体に発生した二酸化炭素を供給する工程とから成ることを特徴とする二酸化炭素投与方法。 - 特許庁