「0.3」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon dioxide absorbent, characterized in that calcium hydroxide, water, calcium chloride of 0.3 to 1.4 w/w%, further preferably sodium chloride of 0.3 to 1.4 w/w% are contained, and a method of removing carbon dioxide in respiratory gas or anesthetic gas using the same.例文帳に追加

水酸化カルシウムと水と０.３〜１.４ｗ／ｗ％の塩化カルシウム、更に好ましくは０.３〜１.４ｗ／ｗ％の塩化ナトリウムとを含有することを特徴とする炭酸ガス吸収剤、及びこれを用いた呼吸ガスや麻酔ガス中の二酸化炭素除去方法。 - 特許庁

The invention relates to the pharmaceutical compositions comprising 0.3 wt.%, based on the total weight of the composition, of adapalene (6-[3-(1-adamantyl)-4-methoxyphenyl]-2-naphthoic acid) or a salt thereof for the treatment of dermatological disorders having an inflammatory or proliferative component.例文帳に追加

本発明は、炎症性または増殖性成分を有する皮膚病の治療を対象とし、組成物の総重量に対して0.3重量%のアダパレンを含む薬剤組成物を製造するための、6-[3-(1-アダマンチル)-4-メトキシフェニル]-2-ナフタレン酸(アダパレン)またはその塩の使用に関する。 - 特許庁

The copper alloy material has a composition comprising, by mass, 0.05 to 0.3 mass% Zr, and comprising one or more kinds selected from Mg, Ti, Zn, Ga, Y, Nb, Mo, Ag, In and Sn by 0.01 to 0.3 mass% in total, and the balance Cu with inevitable impurities.例文帳に追加

銅合金材は、Ｚｒを０．０５〜０．３質量％含有し、Ｍｇ、Ｔｉ、Ｚｎ、Ｇａ、Ｙ、Ｎｂ、Ｍｏ、Ａｇ、Ｉｎ、Ｓｎの中から選択した１種以上を総量で０．０１〜０．３質量％含有し、残部がＣｕおよび不可避的不純物からなる。 - 特許庁

The aluminum foil base has an aluminum alloy compsn. contg., by weight, 0.3 to 0.1% Fe, in which the content of impurities is regulated to <0.15%, and the balance Al with inevitable impurities, and the total of intermetallic compds. of 0.1 to 0.3 μm is 4×108 to 10×108 pieces/mm3.例文帳に追加

Ｆｅ：０．３乃至０．１重量％を含み、不純物のＳｉが０．１５重量％未満に規制され、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金組成を有し、０．１乃至０．３μｍ以下の金属間化合物の総数が４×ｌ０^8乃至１０×１０^8個／ｍｍ^3である。 - 特許庁

Moreover, the content of Mg in the aluminum alloy sheet is preferably controlled to 0.3 to 1.5%, and Si to 0.3 to 1.5%, and it is recommended that one or more kinds selected from the group consisting of Mn, Cr, Zr, V and Ti are contained.例文帳に追加

尚、上記アルミニウム合金板におけるＭｇの含有量は０．３〜１．５％、Ｓｉの含有量は０．３〜１．５％とすることが好ましく、更には、Ｍｎ，Ｃｒ，Ｚｒ，Ｖ，及びＴｉよりなる群から選ばれる１種以上を含有することが推奨される。 - 特許庁

In the alumina - chromium brick, 3 to 30 wt.% of one or more kinds selected from alumina zirconia, zirconia mullite, and mullite having a particle diameter of ≥0.3 mm are blended, and the one in which the particle diameter lies within the range of 0.3 to 3.0 mm is particularly preferable.例文帳に追加

アルミナ−クロム質れんがにおいて、粒径が０．３ｍｍ以上のアルミナジルコニア、ジルコニアムライト、ムライトのうち１種または２種以上を３〜３０重量％を配合するもので、特に粒径を０．３〜３．０ｍｍの範囲とするのが好ましい。 - 特許庁

This insect-repelling steel plate is provided by preferably using a zinc-based plated steel plate as a substrate plate, and coating a resin layer comprising a resin composition containing a corrosion inhibitor and a repellent or further a lubricant on at least one side surface of the steel plate, and having 0.3 to 4 g/m^2 mass attached per the unit surface area of the steel plate.例文帳に追加

鋼板、好ましくは亜鉛系めっき鋼板を基板とし、該鋼板の少なくとも片方の表面に、腐食抑制剤と忌避剤と、あるいはさらに潤滑剤とを含有する樹脂組成物からなり、鋼板表面の単位面積あたりに付着している質量で、0.3〜４g/m^2有する樹脂被覆層を被成する。 - 特許庁

The biaxially stretched polyamide resin film is made by adding an inorganic material including a laminar compound by 0.3 to 20 wt.%, wherein the laminar compound is oriented in a plane, a surface orientation (ΔP) of a film is 0.057 to 0.075, a value of piercing strength/thickness of the film is 0.88 to 2.50 N/μm.例文帳に追加

層状化合物を含む無機物が0.3〜20重量%添加されてなる二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムであり、層状化合物が面内に配向しており、フィルムの面配向（ΔP）が0.057〜0.075であり、フィルムの突き刺し強度／厚みの値が0.88〜2.50（N/μm）であることを特徴とする二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム。 - 特許庁

The aluminum die casting alloy superior in seize resistance comprises, by mass%, 1.6 to 2.0 Cu, 8.6 to 9.4 Si, 0.4 to 0.6 Mg, 0.05 to 0.3 Ti, 0.005 to 0.08 Sr, 0.3 to 0.8 Mn, 0.2 or less Fe and the balance Al with unavoidable impurities.例文帳に追加

本発明は、質量％で、Ｃｕ：１．６〜２．０、Ｓｉ：８．６〜９．４、Ｍｇ：０．４〜０．６、Ｔｉ：０．０５〜０．３、Ｓｒ：０．００５〜０．０８、Ｍｎ：０．３〜０．８、Ｆｅ：０．２以下、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなり、耐焼付性に優れているアルミニウムダイカスト合金である。 - 特許庁

The titanium alloy may further contain 0.01 to 2.0% V, 0.05 to 0.15% O, at least one element selected from the group consisting of Ni and Mo in an amount of 0.1 to 2.0%, 0.01 to 0.3% B and 0.01 to 0.3% Si.例文帳に追加

当該チタン合金は、質量％で、Ｖ：０．０１〜２．０％、Ｏ：０．０５〜０．１５％、ＮｉおよびＭｏからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素０．１〜２．０％、Ｂ：０．０１〜０．３％、Ｓｉ：０．０１〜０．３％をさらに含有していても良い。 - 特許庁

The first aluminum alloy layer contains 0.4 to 1.0 mass% Mg, 0.4 to 1.0 mass% Si and 0.3 to 1.0 mass% Mn or contains 0.8 to 1.5 mass% Mg, 4.5 to 6.5 mass% Zn and 0.3 to 1.0 mass% Mn.例文帳に追加

第１のアルミニウム合金層は、Ｍｇ：０．４乃至１．０質量％、Ｓｉ：０．４乃至１．０質量％及びＭｎ：０．３乃至１．０質量％を含有するか、又はＭｇ：０．８乃至１．５質量％、Ｚｎ：４．５乃至６．５質量％及びＭｎ：０．３乃至１．０質量％を含有する。 - 特許庁

Further, the stress concentration in the welded portion is relaxed by reducing uneven portions and burrs in the welded portions by peening the surface of the welded portions of the steel material with an ultrasonic vibration terminal 5 vibrating at a frequency of 10 to 60 kHz with an amplitude of 0.3 to 50 μm.例文帳に追加

また、前記鋼部材の接合部の表面を振動数10〜60kHz、振幅0.3〜50μｍで振動する超音波振動端子５で打撃して、前記接合部における段差およびバリを低減することにより該接合部における応力集中を緩和することを特徴とする。 - 特許庁

In the production of an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode, the content of Pb in the aluminum material is not less than 0.3 ppm by mass and not more than 2.5 ppm by mass, and, the aluminum material after the completion of cold rolling and before final annealing is heated in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造において、アルミニウム材のPbの含有量を0.3質量ppm以上2.5質量ppm以下とし、冷間圧延終了後最終焼鈍前のアルミニウム材を酸化性雰囲気中で加熱する。 - 特許庁

By applying bending/straightening to the metal sheet pulling with a tension leveler 6 and then with a roller leveler 7, the straightening with the tension leveler 6 is conducted under a plastic elongation of the metal sheet of ≥0.3%, the straightening of the roller leveler 7 is conducted under a tension of ≤10 N/mm2.例文帳に追加

テンションレベラー６で金属薄板に引張り曲げ矯正を加え、ついでローラレベラー７で曲げ矯正を加え、前記テンションレベラー６での矯正は、金属薄板の塑性伸びが、0.3%以上で行い、前記ローラレベラー７での矯正は、張力が10N/mm^2 以下で行う。 - 特許庁

A charge generating agent is incorporated in the vicinity of the surface of the photoreceptive layer of the electrophotographic photoreceptor where toner remaining on the surface of the photoreceptor after a transfer stage is removed with a fur brush, and the absorbance per 1 μm film thickness of the layer including the charge generating agent to the exposure wavelength is set to be ≥0.3.例文帳に追加

転写工程後に感光体表面に残留したトナーがファーブラシにより除去される電子写真感光体の、感光層が表面付近に電荷発生剤を含有し、電荷発生剤を含有する層の露光波長に対する膜厚1μm当たりの吸光度が0.3以上とする。 - 特許庁

The automatic clutch controller selects a normal mode when road friction coefficient at a disconnection starting time (time t1) is 0.3 or higher, a slight low-speed mode when the coefficient is lower than 0.3 and not lower than 0.1, or a low-speed mode when the coefficient is lower than 0.1.例文帳に追加

この自動クラッチ制御装置は、分断作動開始時点（時刻ｔ１）にて路面摩擦係数が、０．３以上のときノーマルモードを、０．１以上０．３未満のとき弱低速モードを、０．１未満のとき低速モードを選択する。 - 特許庁

This aqueous oxidation type hair bleaching or dyeing agent contains a water-phase soluble organic solvent having ≥0.3 octanol-water partition coefficient (logP) at 25°C and ≤200 molecular weight in an amount of ≥8 wt.% based on a whole composition formulated with a first agent containing an alkali agent and a second agent containing an oxidizing agent.例文帳に追加

25℃におけるオクタノール−水−分配係数（logP）が0.3以上であり、かつ分子量が200以下である水相溶性有機溶剤を、アルカリ剤を含有する第１剤と酸化剤を含有する第２剤を混合した全組成中の８重量％以上含有する水性の酸化型毛髪脱色又は染色剤。 - 特許庁

Or a second polarization beam splitter has ≤0.3%, preferably, ≤0.1% mean transmissivity to S-polarized light in the wavelength range of green light G and 0.1 to 10%, preferably, 0.3 to 10% mean transmissivity to S-polarized light in the wavelength range of the blue light B.例文帳に追加

或いは、第２の偏光ビームスプリッターは、緑色光Ｇの波長域に対しては、Ｓ偏光の平均透過率を０．３％以下、好ましくは０．１％以下とし、青色光Ｂの波長域に対しては、Ｓ偏光の平均透過率を０．１％〜１０％好ましくは０．３％〜１０％とする。 - 特許庁

This matted coated paper having high smoothness and high glossiness after coated is obtained by coating a coating liquid containing ≥5wt.% of whisker-like calcium carbonate having a major axis of 5.0 to 50μm and a minor axis of 0.3 to 3.0μm as a pigment component.例文帳に追加

5.0〜50μmの長径と0.3〜3.0μmの短径を有するウィスカー状炭酸カルシウムを顔料成分として5重量％以上配合した塗被液を塗被することによって高平滑度で白紙光沢度が低く、印刷後光沢度が高い艶消し塗工紙を得る。 - 特許庁

The titanium alloy sheet includes, by mass, 0.3 to 1.8% Cu, 0.01 to 0.04% O and ≤0.05% Fe, and the balance Ti with impurities of ≤0.3% and has the average crystal grain size of ≤12 μm.例文帳に追加

質量％で０．３〜１．８％のＣｕ、０．０１〜０．０４％のＯ、０．０５％以下のＦｅを含有し、残部Ｔｉおよび０．３％以下の不純物からなり、平均結晶粒径１２μｍ以下であることを特徴とする、プレス成形性などの冷間加工性に優れるチタン合金薄板である。 - 特許庁

Further, the purpose can be attained by a composition comprising at least one hydrophobic polymer and at least one nonionic organic compound having 20°C to 70°C melting point and ≤0.3 IOB(inorganic/organic balance) value in a physiologically permissible medium.例文帳に追加

さらに、生理学的に許容可能な媒体中に、少なくとも一つの疎水性ポリマーと、20℃から70℃の範囲の融点と0.3以下のIOB（無機／有機バランス）値を有する少なくとも一つの非イオン性有機化合物とを含む組成物によって解決できる。 - 特許庁

In the cementitious hardened body obtained by hardening a composition containing cement, a pozzolan-based fine powder, a fine aggregate, a white pigment, a water reducing agent and water, the amount of the white pigment is not less than 0.3 pts.mass based on 100 pts.mass cement.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、細骨材、白色顔料、減水剤及び水を含む配合物を硬化させてなるセメント質硬化体であって、白色顔料の配合量がセメント100質量部に対して0.3質量部以上であるセメント質硬化体。 - 特許庁

Alternatively, the electrode for spot welding comprises, by mass, 0.3 to 1.2% Cr, and the balance Cu with inevitable impurities, and having a metallic structure comprising Cr based precipitates whose major axis elongates along a line parallel to the electrode axial center, wherein, the ones having an aspect ratio of ≥5 are present by ≥1 piece/100 μm^2.例文帳に追加

あるいは質量％でCr:0.3〜1.2％を含有し、残部がCuおよび不可避的不純物からなり、その金属組織中に電極軸芯と平行な線に沿って長径が延伸したCr系析出物を含有し、かつアスペクト比5以上のものが1個／100μm平方以上あることを特徴とするスポット溶接用電極。 - 特許庁

The titanium alloy for spectacle frame consisting, by mass %, of 0.05 to 8% Zr, 0.01 to 0.3% O(oxygen), over 1% Fe, ≤3 Fe%+Ni%+Cr%, ≤12 2(Fe%+Ni%+Cr%)+Zr%+12O% and balance Ti with impurities, and the spectacle frame made of the titanium alloy using this alloy.例文帳に追加

質量％にてＺｒ：0.05〜8％、Ｏ（酸素）：0.01〜0.3％、Ｆｅが1％を超え、Ｆｅ％＋Ｎｉ％＋Ｃｒ％が3以下で、かつ 2(Ｆｅ％＋Ｎｉ％＋Ｃｒ％)＋Ｚｒ％＋12Ｏ％が12以下である、残部がＴｉおよび不純物からなるめがねフレーム用チタン合金、およびこの合金を用いたチタン合金製めがねフレーム。 - 特許庁

The stress luminescent substance is obtained by calcinating zinc sulfide which includes at least 0.5 mol% and at most 2.0 mol% of manganese and at least 0.01 mol% and at most 0.3 mol% of gallium in the concentration ranges, at the temperature of at least 1,000°C and at most 1,250°C in the reducing atmosphere.例文帳に追加

本発明の応力発光物質は、マンガンを0.5 mol％以上2.0 mol％以下、ガリウムを0.01 mol％以上0.3 mol％以下の濃度範囲で含有する硫化亜鉛を、還元性雰囲気下、1000℃以上1250℃以下の温度で焼成することによって得られる。 - 特許庁

The dye dispersing agent which is obtained by reacting 2,2'-bis(4- hydroxyphenyl)propane, phenolsulfonic acid, a sulfite and formaldehyde at reaction molar ratio of 1.0:0.1 to 0.3:0.4 to 0.6:1.4 to 1.7 in water and includes condensates with weight-average molecular weight of 500-5,000 is provided.例文帳に追加

2,2'-ビス（4-ヒドロキシフェニル）プロパン、フェノールスルホン酸、亜硫酸塩、ホルムアルデヒドを反応モル比1.0：0.1〜0.3：0.4〜0.6：1.4〜1.7で水性下反応させて得られる、重量平均分子量が500〜5000の縮合物を含有することを特徴とする染料分散剤。 - 特許庁

The claim item 1: an aluminum alloy sheet for emboss forming consisting of a soft material having a composition containing 1.2 t 2.1% Mg, in which the content of Si is prescribed to ≤0.3%, and Fe to ≤0.3%, and the balance Al with inevitable impurities and having the average crystal grain size of ≤60 μm.例文帳に追加

請求項１：Ｍｇ１．２〜２．１％を含有し、かつＳｉが０．３％以下、Ｆｅが０．３％以下に規制され、残部がＡｌおよび不可避的不純物よりなり、平均結晶粒径が６０μｍ以下の軟質材からなるエンボス成形加工用アルミニウム合金板。 - 特許庁

This alloy has a composition containing, by mass, 26 to 35% Cr, 6 to 12% Mo, 0 to 0.3% C, 0.08 to 0.20% N and the balance Co with inevitable impurities and also has a crystal structure having the phase ratio of γ-phase of ≥80% by volume ratio.例文帳に追加

Cr：26〜35質量％、Mo：６〜12質量％、Ｃ：０〜0.3質量％およびＮ：0.08〜0.20質量％質量％を含有し、残部はCoおよび不可避的不純物の成分組成にすると共に、γ相の相比率が体積率で80％以上の結晶構造とする。 - 特許庁

When the following conditions, 0.45=TL0=0.75 and 0.40=RL1=0.80, and kL0<0.3 and kL1<0.3, are satisfied, a write-once medium of a double laminate that can be played in a standard DVD-ROM play apparatus, can be realized.例文帳に追加

以下の条件０．４５＝ＴＬ０＝０．７５及び０．４０＝ＲＬ１＝０．８０並びにｋＬ０＜０．３及びｋＬ１＜０．３を満足するとき、標準的なＤＶＤ−ＲＯＭ再生装置で再生することができる二重積層体の追記形媒体が、達成される。 - 特許庁

The clear case formed by bending a transparent plastic sheet is provided with an embossed part (11) with an uneven height difference of ≥0.01 mm and <0.3 mm and a line pitch of ≥0.01 mm and <0.3 mm on the surface of the plastic sheet (10) in a pattern-like form.例文帳に追加

透明なプラスチックシートを折り曲げ加工して形成されたクリアケースであって、プラスチックシート（１０）の表面に凹凸の高度差が０．０１ｍｍ以上、０．３ｍｍ未満で、線ピッチが０．０１ｍｍ以上、０．３ｍｍ未満の凹凸部（１１）がパターン状に設けられている。 - 特許庁

The aluminum alloy for conduction has a composition comprising at least one kind of element selected from Cu and Mg in the ratio of 0.3 to 10.0 wt.%, Zr in the ratio of 0.01 to 1.0 wt.% and/or Si in the ratio of 0.02 to 2.0 wt.%, and the balance Al as the main component with inevitable impurities.例文帳に追加

本発明に係る導電用アルミニウム合金は、 Ｃｕ，Ｍｇから選択される少なくとも１種の元素を0.3〜10.0重量％、 Ｚｒを0.01〜1.0重量％及び／又はＳｉを0.02〜2.0重量％の割合で含有し、 残部が主成分であるＡｌと不可避不純物、で構成されるものである。 - 特許庁

The water-based ink for a ballpoint pen has a value A in the range of -0.3 to 0.3 in an approximate linear formula of Y=AlnX+B in X in a range of 0.1 Pa to 1.0 Pa when the ink comprises a xanthan gum and an N-acylamino acid amine, stress is X and the complex modulus of elasticity of the ink is Y.例文帳に追加

キサンタンガムとＮ−アシルアミノ酸アミンを添加し、応力をＸ、インキの複素弾性率をＹとしたとき、Ｘが０．１Ｐａから1．０Ｐａの範囲で、Ｙ＝ＡｌｎＸ＋Ｂの近似直線式においてＡの値が−０．３から０．３の範囲である、ボールペン用水性インキ。 - 特許庁

A route of rolling element to which each spacer corresponds includes a contact part between rolling elements on both sides, and the contact part forms an error clearance larger by 0.3% than the dimension of the contact part in conformity with the rolling elements, the contact part is made of a flexible material having an oil absorption elongation of 0 to 0.3%.例文帳に追加

各スペーサが対応する転がり素子の経路は、両側の転がり素子の間に当接部を設け、該当接部は転がり素子に対応して当接部の寸法より０．３％大きい誤差間隙を製作し、かつ該当接部は吸油伸び率０％ないし０．３％の可撓性材料から製作される。 - 特許庁

The hollow impact absorbing member is formed of an aluminum alloy extrusion shape material of an aluminum-magnesium-silicon base, and comprises, by mass, 0.3 to 1.2% magnesium, 0.2 to 1.2% silicon, 0.3 to 0.5% iron, and manganese and chromium by ≤0.1% in total.例文帳に追加

アルミニウム−マグネシウム−シリコン系のアルミニウム合金押出形材からなる中空状衝撃吸収部材であって、質量％でマグネシウムを０．３〜１．２％、シリコンを０．２〜１．２％、鉄を０．３〜０．５％、マンガン、クロムの含有量を合わせて０．１％以下含有することを特徴とする。 - 特許庁

The nickel-based alloy for the turbine rotor of a steam turbine comprises, by mass, 0.01 to 0.15% C, 18 to 28% Cr, 10 to 15% Co, 4 to 7% Mo, 0.3 to 2.0% Al, 0.3 to 3.0% Ti, 0.001 to 0.035% B, and the balance Ni with inevitable impurities.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．０１〜０．１５、Ｃｒ：１８〜２８、Ｃｏ：１０〜１５、Ｍｏ：４〜７、Ａｌ：０．３〜２．０、Ｔｉ：０．３〜３．０、Ｂ：０．００１〜０．０３５を含み、残部がＮｉおよび不可避的不純物からなる蒸気タービンのタービンロータ用ニッケル基合金。 - 特許庁

The wire for welding in this case has a constitution comprising, by weight, ≤0.09% C, 0.45 to 1.00% Si, 0.40 to 1.36% Mn, 0.3 to 1.5% Ti, 18.50 to 20.20% Cr and 0.1 to 0.3% Al, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

この場合の溶接用ワイヤとしては、重量比で、Ｃ：０．０９ｗｔ％以下、Ｓi：０．４５〜１．００ｗｔ％、Ｍn：０．４０〜１．３６ｗｔ％、Ｔi：０．３〜１．５ｗｔ％、Ｃr：１８．５０〜２０．２０ｗｔ％、Ａl：０．１〜０．３ｗｔ％を含み、残部がＦeと不可避的不純物からなる構成とした。 - 特許庁

The sound absorbing layer 2 has a high vibration damping property in a wide range of the temperature and a high sound absorbing property in a frequency zone which is especially important in automobiles since the tanδ is 0.3 or more at the temperature range of 0-60°C, and the degree of sound absorption is 0.5 or more in the frequency zone of 1-2 kHz.例文帳に追加

吸音層２は、0℃〜60℃の範囲における tanδが 0.3以上であり、1kHz〜2kHzの周波数域における吸音率が 0.5以上であるので、広い温度範囲で高い制振性を備え、かつ自動車で特に問題となる周波数域で高い吸音特性を備えている。 - 特許庁

At least one of an inner ring 1, outer ring 2 and a rolling element 3 of a deep groove ball bearing is composed of steel having content of silicon equal to or higher than 0.3 mass% and equal to or lower than 2.2 mass% and content of manganese equal to or higher than 0.3 mass% and equal to or lower than 2 mass%.例文帳に追加

深溝玉軸受の内輪１，外輪２，及び転動体３のうち少なくとも一つが、ケイ素の含有量が０．３質量％以上２．２質量％以下で且つマンガンの含有量が０．３質量％以上２質量％以下である鋼で構成されている。 - 特許庁

A steel tube stock having a composition containing 0.3 to 0.8% C, ≤2% Si and ≤3% Mn is subjected to heat treatment or soaking treatment, then is subjected to reduction rolling at least within the temperature range of (AC1 transformation point -50°C) at AC1 transformation point so that cumulative reduction ratio is ≥30%.例文帳に追加

Ｃ：0.3 〜0.8 ％、Si：２％以下、Mn：３％以下を含む組成を有する素材鋼管に、加熱または均熱処理を施したのち、少なくとも（Ａ_C1変態点−50℃）〜Ａ_C1変態点の温度範囲で、累積縮径率：30％以上となる絞り圧延を行う。 - 特許庁

In the production of an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode, the content of Pb in an aluminum material is controlled to 0.3 to 2.5 ppm by mass, a tensile strain is applied instead of finish cold rolling, and the aluminum material before the application of the tensile strain and before final annealing is heated in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造において、アルミニウム材のPbの含有量を0.3質量ppm以上2.5質量ppm以下とし、仕上げ冷間圧延の代わりに引張歪を付与し、引張歪付与後最終焼鈍前のアルミニウム材を酸化性雰囲気中で加熱する。 - 特許庁

This method for producing the liquid seasoning includes mixing with a product, preferably ≥0.1%, more preferably ≥0.3% of powdered egg which has boiled egg as a raw material, and preferably ≥0.1%, more preferably ≥0.3% of raw soy sauce, and then heat treating the product.例文帳に追加

製品に対し好ましくは０．１％以上、より好ましくは０．３％以上の茹卵を原料とする粉末卵と、製品に対し好ましくは０．１％以上、より好ましくは０．３％以上の生（なま）醤油を混合した後、加熱処理することを特徴とする液状調味料の製造方法。 - 特許庁

The core wire 12 of the cable bead 11 for the tire contains iron (Fe) as a main component, carbon (C) of 0.1 to 0.3% by mass, both silicon (Si) and manganese (Mn) together of 2.2 to 2.9% by mass, and chromium (Cr) of 0.3 to 0.5% by mass.例文帳に追加

タイヤ用のケーブルビード１１の芯線１２は、鉄（Ｆｅ）を主成分とし、炭素（Ｃ）を０．１〜０．３質量％、珪素（Ｓｉ）及びマンガン（Ｍｎ）の両成分を合せて２．２〜２．９質量％並びにクロム（Ｃｒ）を０．３〜０．５質量％含有している。 - 特許庁

The rubber composition of self-extinguishing includes a phosphorus and nitrogen-containing compound as a flame retardant of 30-100 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of an ethylene-propylene rubber, characterized by having a rubber hardness (Duro-A) of 30-50 and having a loss tangent (tanσ) at 100 HZ of 0.3 or more.例文帳に追加

自己消炎性を有するゴム組成物が、エチレンプロピレンゴム100重量部に対し、難燃剤としてリン・窒素含有化合物30〜100重量部含有しており、ゴム硬度（Ｄｕｒｏ−Ａ）30〜50であって、損失正接ｔａｎσが100ＨＺで0.3以上であることを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, the hollow fiber is made of an organic material having coefficient of water vapor permeability of 250×10^-13 or lower and a coefficient of oxygen permeability of 0.3×10^-13 or lower, preferably polyvinyl alcohol, a copolymer containing polyvinyl alcohol, or an ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

具体的には、中空繊維が水蒸気透過係数が250×10^-13以下もしくは酸素透過係数が0.3×10^-13以下の有機材料で構成され、ポリビニルアルコールまたはそれを含む共重合体、エチレン—ビニルアルコール共重合体がより好ましい。 - 特許庁

When the silicon single crystal is manufactured by a CZ process, a crucible (C/C crucible) consisting of a carbon fiber reinforced carbon material having an ash content of ≤1 ppm is used as the crucible for housing the quartz crucible and the silicon single crystal is pulled up at a pulling up speed of 0.3 to 0.5 mm/min.例文帳に追加

ＣＺ法によりシリコン単結晶を製造する場合に、石英坩堝を収容する坩堝として、灰分1ppm以下の炭素繊維強化炭素材からなる坩堝（Ｃ／Ｃ坩堝）を使用し、0.3〜0.5mm／minの引き上げ速度でシリコン単結晶を引き上げる。 - 特許庁