「06」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the women's races, Watanabe Kanako, 17, won the 100 and 200-meter breaststroke events with national high school records of 1 minute 6.53 seconds and 2 minutes 21.09 seconds respectively.例文帳に追加

女子のレースでは，渡(わた)部(なべ)香(か)生(な)子(こ)選手(17)が平泳ぎの100メートルと200メートルで，それぞれ１分06秒53と２分21秒09の国内高校新記録を出し，優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Likewise, commodities are allocated sequentially ranging from a storage shelf of a storage shelf number 02 to a storage shelf of a storage shelf number 06 in an area 01-04 order, achieving one-cycle allocation.例文帳に追加

以下同様にエリア０１〜０４の順に収納棚番号０２の収納棚から収納棚番号０６の収納棚まで順に割り付けることにより１サイクルの割り付けを行う。 - 特許庁

A pointing device operation support system 04 performs source analysis of a Web page 03 being displayed to generate a virtual Web page 06 having the same content as the Web page 03 and stores it in a database 05 and a main memory.例文帳に追加

ポインティングデバイス操作支援システム０４は、表示中のＷｅｂページ０３のソース解析を行い、当該Ｗｅｂページ０３と同じ内容の仮想Ｗｅｂページ０６を生成してデータベース０５およびメインメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of detecting toner concentra tion with high precision by providing level difference of a developer in the vicinity of a shortened transportation path 06 without retaining the developer.例文帳に追加

現像剤を滞留させることなく短縮された搬送経路０６付近に現像剤の高低差を設け、高精度のトナー濃度検出が可能な現像装置を低コストで提供する。 - 特許庁

The boundaries of color image data are scanned (steps 05, 06), the brightness of the pattern having larger brightness of patterns clasping the boundary is enlarged (steps 09-13) and the brightness of one having smaller brightness is decreased (steps 16-18).例文帳に追加

カラー画像データの境界がスキャンされ（ステップ０５、０６）、この境界を挟む柄の明度が大きい方の明度がより大きくされ（ステップ０９〜１３）、明度が小さい方の明度が寄り小さくされる（ステップ１６〜１８）。 - 特許庁

The positioning apparatus is provided with the surface plate 01, the stage 105 supported on the surface plate 01 to move freely, and massive bodies 06, 09 for canceling reactive forces generated on the surface plate 01 with movement of the stage 105.例文帳に追加

本発明の位置決め装置は、定盤01と、定盤01の上に支持され移動自在なステージ105と、ステージ105の移動に伴い定盤01に発生する反力を相殺する質量体06,09とを備える。 - 特許庁

That is, "1" is set as the value of the flag when the EVENT value is "02"H, "03"H or "04"H, and "0" is set as the value of the flag when the EVENT value is "01"H, "05"H or "06"H.例文帳に追加

すなわち、ＥＶＥＮＴ値が「０２」Ｈ、「０３」Ｈ、「０４」Ｈの場合はフラグの値として「１」を設定し、ＥＶＥＮＴ値が「０１」Ｈ、「０５」Ｈ、「０６」Ｈの場合は「０」をフラグの値として設定する。 - 特許庁

A differential value (07) is found by comparing (correcting) and calculating the color space La*b*value (03) of the printer engine with the regeneration color interval La*b*value (06) of the printer profile.例文帳に追加

プリンタエンジンの色空間Ｌａ＊ｂ＊値（０３）とプリンタプロファイル再現色区間Ｌａ＊ｂ＊（０６）値を比較（補正）演算することにより、差分値（０７）を求める。 - 特許庁

Furthermore, a time when radio communication to the radio master set 06 is not available (the master set is executing predetermined processing) is predicted, thereby enabling accurate urgent radio communication more rapidly without attempting useless radio communication processing.例文帳に追加

また、無線親機０６への無線通信不可能の時間（親機が所定の処理を実行中など）を予測することにより、無駄な無線通信処理を行うことなくより迅速に的確緊急無線通信を行うことができる。 - 特許庁

An optical fiber holding member 10 is molded in a position to conform an optical axis of the luminescent element and/or the photo-receiving element 06 substantially with the optical axis of the optical fiber 13 in the fiber connector 09, and fixing hooks 12 for fixation are formed.例文帳に追加

ファイバコネクタ０９は、発光素子または／および受光素子０６の光軸と光ファイバ１３の光軸とが略一致する位置に光ファイバ保持部材１０をモールドし、固定のための固定鈎１２を形成する。 - 特許庁

An identification code X to be used for communication discrimination of each control part 301 is made a code related to NO.X.α of NO.01 to 06 on a remote control device 300 side and NO.α of the pachinko machine 100 and is set.例文帳に追加

各制御部３０１の通信識別に用いる識別符号Ｘを遠隔操作器３００側のＮＯ．０１〜０６とパチンコ台１００のＮＯ．αとのＮＯ．Ｘ・αに関連付けた符号にして設定する。 - 特許庁

A reference station 02 is provided with a function for transmitting a radio signal (reference signal) 06 for determining a reference time after receiving the signal from the node 01.例文帳に追加

基準局０２は、ノード０１からの信号を受信した後、基準時刻を確定するための無線信号（基準信号）０６を送信する機能を備える。 - 特許庁

The resin package 01 seals a luminescent element and/or a photo-receiving element 06, and an fitting hole 02 and a part 07 for photo-receiving element axis of an optical fiber 13, and fixing grooves 04 are provided in side faces of the package 01.例文帳に追加

樹脂パッケージ０１は、発光素子または／および受光素子０６と、光ファイバの光軸の位置決めをする嵌合穴０２と部品０７を封止し、側面に固定溝０４を構成する。 - 特許庁

Each access point (AP) 03 is provided with a function for measuring reception times of the positioning signal 05 transmitted from the node 01 and the reference signal 06 transmitted from the reference station 02.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）０３は、ノード０１が送信した測位信号０５及び基準局０２が送信した基準信号０６の受信時刻を測定する機能を備える。 - 特許庁

Judging from Atsutane's literary work of his early 30s as well as biography and literal data of scholars in the past, he had already written argument and consideration including "Kishin Shinron" (New Treatise on the Gods) and "Honkyo Gaihen" in 1805 to 1806 and agreed with theism and existence of afterlife. 例文帳に追加

篤胤30代前半の著作や先学の伝記及び文献資料などから類推すると、1805年（文化2年）から06年（3年）にかけて当時すでに『鬼神新論』『本教外編』などの論考を著述し幽冥の存在や有神論を肯定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Eizaburo MORINAGA, in 1893, for the composition with a term of validity, Ichibei FURUKAWA (Furukawa Mining) paid 76,602 yen 96 sen 9 ri ('sen' and 'ri' were monetary units used at that time) to 8,414 peasants for the damaged areas of 4,360 cho 96 ho 6 bu (about 4,360 hectares), and in 1896, for the final composition, Furukawa paid 30,119 yen 23 sen 2 rin to 5,127 peasants for the damaged areas of 2,207 cho 43 ho 14 bu (about 2,207 hectares). 例文帳に追加

森長英三郎によれば、1893年の時限付き示談の内容は、古河市兵衛が農民8414人の被害地4360町96畝06歩に対し76602円96銭9厘を支払うというもので、1896年の永久示談は農民5127人の被害地2207町43畝14歩に対し30119円23銭2厘を払うというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mouse pointer moving on the Web page 03 being displayed is on a hyperlink of the Web page 03, the same hyperlink on the virtual Web page 06 is specified on the basis of detection information on the hyperlink by a browser 02.例文帳に追加

表示中のＷｅｂページ０３上で移動するマウスポインタが当該Ｗｅｂページ０３のハイパーリンク上に来ると、このハイパーリンクに対するブラウザ０２による検知情報に基づき、仮想Ｗｅｂページ０６における同じハイパーリンクを特定する。 - 特許庁

If a gap between the electrodes 01, 02 is widened by a lifting mechanism 05 and an aligning mechanism 06, the area of the electrode facing the electrode 01 is formed so as to include the earthed electrode 02 and barrier plates 07, and the area ratio of both electrodes varies.例文帳に追加

電極０１，０２の間隙を昇降機構０５および調芯機構０６で広げることにより電極０１の対向電極の面積は接地電極０２と、接地された隔壁０７を含むことになり両電極の面積比が変化する。 - 特許庁

Coating is performed after striking square rods (06, 09) of the same width or more than that of the plate base material onto the plate base material to integrate them before the head and rear end of the sheets of the plate base material (13) contact a coating roll (02) of the reverse roll coater.例文帳に追加

枚葉の平板状基材（１３）の先端および後端がリバースロールコーターの塗工ロール（０２）へ接触する手前にて、平板状基材と同幅以上の角状棒（０６および０９）を、平板状基材に突き当て一体化させた後に塗工する。 - 特許庁

In the case that a count stored in advance in a pulse width setting value 03 is 'n', a comparator 11 detects coincidence of the count with the set value when the count of the counter 12 reaches the 'n', and produces a Low pulse (reset signal) to reset a CPU 06.例文帳に追加

ここで、パルス幅設定値０３に予め格納されたカウント値を“ｎ”とすると、カウンタ１２でのカウント値が“ｎ”になったときに比較器１１がカウント値の一致を検知し、Ｌｏｗパルス（リセット信号）を発生させ、ＣＰＵ０６はリセットされる。 - 特許庁

A method of manufacturing a motor core in which a laminated steel sheet is laminated and the laminated steel sheet is integrated, includes an annealing step (STEP: 05), and a step (STEP: 06) of adhering the laminated steel sheet laminated after the annealing step.例文帳に追加

積層鋼板が積層され、該積層鋼板が一体化されモータコアが製造されるモータコアの製造方法に於いて、焼鈍工程（ＳＴＥＰ：０５）と、焼鈍工程後に積層された前記積層鋼板を接着する工程（ＳＴＥＰ：０６）とを具備する。 - 特許庁

When the signal 06 is output, the control computer C replaces the past signal 36 gained through detection of the toothless portion D36 with temporary signals 361, 362, 363 corresponding to the missing tooth number and having the length of time t/3 obtained by dividing the length of time t of the past signal 36 by the number of the missing teeth.例文帳に追加

信号０６が出力されると、制御コンピュータＣは、欠歯部Ｄ３６の検出によって得られた過去の信号３６の時間幅ｔを欠歯数で割った時間幅ｔ／３の欠歯数分の仮信号３６１，３６２，３６３に置き換える。 - 特許庁

A translucent second cover 06 arranged around a light source so as to cover a part or a whole of the light source 04 between a translucent first cover 05 which surrounds the light source 04 and has an opening formed at an underside and the light source 04.例文帳に追加

本発明では、光源０４を包囲し下面側に開口部を形成した透光性を有する第一のカバー０５と光源０４の間に、光源を一部もしくは全体を覆うように光源の周囲に配設された透光性を有する第二のカバー０６を設けた。 - 特許庁

A mouse pointer position specification function performs synchronization control between a movement position of the mouse pointer on the Web page 03 being displayed and a movement position of the mouse pointer on the virtual Web page 06 by using the hyperlink specified by the hyperlink acquisition function so as to support mouse pointer operation on the Web page 02.例文帳に追加

マウスポインタ位置特定機能は、ハイパーリンク取得機能で特定したハイパーリンクを用いて、表示中のＷｅｂページ０３上でのマウスポインタの移動位置と、仮想Ｗｅｂページ０６上でのマウスポインタの移動位置の同期制御を行うことで、Ｗｅｂページ０２でのマウスポインタ操作を支援する。 - 特許庁

Information when exchanged between a buyer 05 and a seller 06 in a market constituted by using a network is bought and sold by using a means for actualizing the desire that buyer 13 has and written specifications consisting of specifications implementing the means and the vague desire that the 1 has is securely transmitted to the seller 15.例文帳に追加

本発明ではネットワークで構成された売買市場０１での購買者０５と販売者０６間の情報のやり取りを、購買者０５の要望を実現する手段、及び前記手段を実行する仕様からなる仕様書を用いて売買するようにし、購買者０５の漠然とした要望を確実に販売者０６に伝える用にした。 - 特許庁

In addition, the information processor divides the number of characters of the first half text data by the number of characters that the user speaks in the unit time to calculate a quotient, adds the quotient to a time code "00: 01: 06" in the cell of the eleventh item of an IN point display area 173, and calculates a time code of an IN point of the latter half text data.例文帳に追加

また、情報処理装置は、前半のテキストデータの文字数を、ユーザが単位時間に発話する文字数で割り算して、商を求め、商をＩＮ点表示エリア１７３の１１項目目のセル内のタイムコード「００：０１：０６」に足して、後半のテキストデータのＩＮ点のタイムコードを算出する。 - 特許庁

Therefore, a car 01 is connected to the landing 04 having the doorway by extending a newly developed telescopic arm 02 from the lifting and lowering device 03 provided at the outside of a steel fence 07 on an intermediate landing 06 on respective floors, and carry by riding the persons who do not go up and down steps to a target floor.例文帳に追加

そこで、各階中間踊り場０６にある鉄柵０７の外側に設けられた昇降装置０３から新しく発明したテレスコアーム０２を伸ばすことにより、かご０１を出入り口のある踊り場０４に接地して階段の上がり降りのできない人が乗って目的の階に運ぶことができるようにした。 - 特許庁

With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered.例文帳に追加

またＬＡＮ接続装置０６の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はＲＥＡＤコマンドの終了報告から次ＲＥＡＤコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。 - 特許庁

This surface covered cemented carbide cutting tool is constituted by depositing the diamond type carbon coat having hydrogen contents:10 to 15 atomic %, hardness:25 to 35GPa, surface roughness (R):less than 30nm and average layer thickness:06 to 1.5μm in a magnetic field by plasma CVD on a surface of a cemented carbide base body constituted of tungsten carbide group cemented carbide.例文帳に追加

表面被覆超硬合金製切削工具が、炭化タングステン基超硬合金で構成された超硬基体の表面に、プラズマＣＶＤにて、水素含有量：１０〜１５原子％、硬さ：２５〜３５ＧＰａ、表面粗さ（Ｒ）：３０ｎｍ以下、平均層厚：０．６〜１．５μｍ、を有するダイヤモンド状炭素被膜を磁場中成膜してなる。 - 特許庁

With the economy now enjoying a fullfledged recovery and domestic investment in manufacturing expanding, the Draft Law concerning the Enhancement of the Fundamental Technologies for SME Creativity has been submitted to the 164th ordinary session of the Diet (in January 2006) in order to support the development of technologies by SMEs that underpin the core manufacturing technologies that are a strength of the Japanese economy 例文帳に追加

さらに、景気回復が本格化し製造業の国内投資が拡大を見せる中、我が国経済の強みであるモノ作り基盤技術を支える中小企業の技術開発等を支援するため、「中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律案」を第164通常国会に提出したところである（06年1月）。 - 経済産業省