| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a very small motor vehicle that has a front wheel and two back wheels 例文帳に追加
前1輪,後ろ2輪の小型貨物自動車 - EDR日英対訳辞書
a medicine containing a mixture of two ingredients 例文帳に追加
2種以上の薬品が調合してある薬剤 - EDR日英対訳辞書
A non-double-buffered window was specififed or a window was specified twice.例文帳に追加
あるいは、同じウィンドウが2度指定された。 - XFree86
A number of daimyo also adopted a method of calculating a harvest yield by reducing it by 20% and enforcing Kangenbiki (subtraction due to losses by drying) (this calculation was done by modifying three koku to 2 Koku 4 To (about 432 liters) by reducing it 20 percent and ending up with '1 Koku 2 To-dai'). 例文帳に追加
また、大名によっては干減引2割を行って、収穫高を2割減で算定(3石を2割引の2石4斗に修正して、最終的に「1石2斗代」と算出)する方法を用いる藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base paper for retort treatment has a density of 0.60-1.00 g/m^2, an edge wick of 0.2-0.5 g/1,000 mm^2, a sizing degree of 400-1,200 sec and a basis weight of 80-600 g/m^2.例文帳に追加
密度0.60〜1.00g/m^2、エッジウィック0.2g/1000mm^2〜0.5g/1000mm^2、サイズ度400秒〜1200秒、坪量80〜600g/m^2からなるレトルト処理用原紙を特徴とする。 - 特許庁
The cold cathode discharge tube is provided with a glass tube (2), a pair of electrodes (7) fixed at both ends of the glass tube (2), a luminous layer (5) formed on the inside face of the glass tube (7), rare gas and mercury enclosed inside the glass tube (2).例文帳に追加
ガラス管(2)と、ガラス管(2)の両端に固定された一対の電極(7)と、ガラス管(2)の内面に形成された発光層(5)と、ガラス管(2)の内部に封入された希ガス及び水銀とを冷陰極放電管に設ける。 - 特許庁
In formulae (1) and (2), R^1 and R^2 are the same or different and are each a hydrogen atom or an organic group.例文帳に追加
式中、R^1、R^2は、同一又は異なって、水素原子又は有機基を示す。 - 特許庁
A through via 5 is provided in the target chip 2-1 or in the adjacent chip 2-2.例文帳に追加
貫通ビア5は、対象チップ2−1又は隣接チップ2−2に設けられている。 - 特許庁
A board monitoring function 1c reports to the switchboard 2-2 that the operation support request is received.例文帳に追加
台モニタ機能1cは、操作支援要求を受けたことを交換台2-2に通知する。 - 特許庁
A user reads the superimposed binary information from the screen of the reproduction apparatus 2 with scanner 4.例文帳に追加
ユーザは再生装置2の画面から、重畳された2値情報をスキャナ4で読み取る。 - 特許庁
Then the client PC #2 requests the scanner server 2 on the scan job in a step S222-2.例文帳に追加
次に、S222−2において、クライアント用PC#2からスキャナサーバ2にスキャンジョブが要求される。 - 特許庁
Right, w, and his sister's a w, and his grandmama is 2 big w's... who makes 2 double that's got no t's!例文帳に追加
そうだ "w" シスター"w" そして彼の婆さんにも2つの大きな"w"... ...だれがダブルにするか"t"がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, w, and his sister's a w, and his grandmama is 2 big w's... who makes 2 double that's got no t's!例文帳に追加
そうだ "W" シスター"W" そして彼の婆さんにも2つの大きな"W"... ...だれがダブルにするか"T"がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diary was published as a two-volume "Zokugunshoruiju hoi dai 2" by the "Classified Documents, continued" completing committee. 例文帳に追加
続群書類従完成会から『続羣書類従 補遺第2』上下2巻として刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quite a few companies are aware of the importance of obtaining international standards (Figure 2-2-2-26).例文帳に追加
企業側も国際標準獲得の重要性を理解している企業は少なくない。 - 経済産業省
Case2-2-4 Aiming at revitalizing the city center through a shopkeeper-driven redevelopment initiative例文帳に追加
事例2-2-4 商業者主導の再開発により中心市街地の活性化に取り組む - 経済産業省
On May 2, Leicester did not have a match and the second-place Tottenham Hotspur drew 2-2 with Chelsea.例文帳に追加
5月2日,レスターは試合がなく,2位のトッテナム・ホットスパーがチェルシーと2-2で引き分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a request for linking up base stations 2-1 and 2-2 together is made, a base station control device 1 links up the base stations 2-1 and 2-2 together, data for measuring a round-trip propagation delay time are created and sent to the base stations 2-1 and 2-2, and a round-trip propagation delay time measuring timer is started.例文帳に追加
基地局制御装置1は基地局2−1,2−2との間のリンク確立要求が発生すると、基地局2−1,2−2との間にリンクを確立し、往復遅延時間測定用データを生成して各基地局2−1,2−2に送信し、往復遅延時間測定タイマを起動する。 - 特許庁
Accordingly, a primitive 42, which is found present by means of a border box 43, in two of four tiles that form the 2×2-tile set 40 is also related to a tile coverage bit map in a form of "0101" which shows that the primitive 42 is situated at the tiles "1" and "3" of the 2×2-tile group 40.例文帳に追加
したがって、2×2のタイルの組40を形成する4つのタイルのうちの2つの中に存在することが、その境界ボックス43によって分かるプリミティブ42がまた、2×2のタイルの群40のうちのタイル「1」および「3」に位置していることを示す形「0101」のタイルカバレージビットマップと関連付けられる。 - 特許庁
The expansion joint 1 is a short cylinder body having opening portions 2, 2 at the upper and lower ends.例文帳に追加
上下端に開口部2,2を設けた短筒体である。 - 特許庁
A clearance between the first and second heat source parts 2, 3 is 2-20 mm.例文帳に追加
第1、第2熱源部2、3の隙間は2〜20mmとする。 - 特許庁
The base cover 3 is removed from the base plate 2 by raising a rear end of a base cover 3 main body from the base plate 2 and moving it forward.例文帳に追加
ベースカバー3本体の後端部位をベースプレート2から持ち上げて前方へずらせばベースプレート2からベースカバー3が取外される。 - 特許庁
Fixed side members (2), (26) have peripheral surfaces (2a), (26a) for receiving a coil spring.例文帳に追加
固定側部材(2)(26)は、コイルスプリングを受ける周面(2a)(26a)を有する。 - 特許庁
An instruction group and execution conditions 2 that a user accepts are recorded in 2.例文帳に追加
次にユーザーが認めた命令群、実行条件を2に記録。 - 特許庁
(2) A divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application.例文帳に追加
(2) 分割出願は,原出願の優先日を享受する。 - 特許庁
(2) A transformation application shall be filed with the Registrar on Form MP 1.例文帳に追加
(2)変更出願は,様式MP1により登録官に提出する。 - 特許庁
R^1 and R^2 may bond each other to form a ring.例文帳に追加
また、R^1とR^2が互いに結合し、環を形成してもよい。 - 特許庁
This oil passage 4 is connected to an outside groove 7 via a hole 2.例文帳に追加
この油路4は、穴2を介して外側の溝7に接続される。 - 特許庁
The tape cartridge 1 includes two tape reels 2 and 2 on which a tape T is wound, and a case 3 for housing tape reels 2 and 2.例文帳に追加
テープカートリッジ1は、テープTが巻回される2つのテープリール2,2と、テープリール2,2を収容するケース3とを備えている。 - 特許庁
A data transmission reception section 2-1 of the switch 2 transmits the moving image data from the mobile terminal 1 to a data compositing section 2-2.例文帳に追加
交換機2では、データ送受信部2−1が、移動体端末1からの動画データをデータ合成部2−2に送信する。 - 特許庁
Optical networks 1, 2 are configured by connecting nodes 1-1 to 1-5, 2-1 to 2-5 including WXC devices each constituted of a WSS in a ring shape.例文帳に追加
光ネットワーク1,2は、WSSで構成されたWXC装置を含むノード1-1〜1-5,2-1〜2-5をリング状に接続することにより構成される。 - 特許庁
A corrugated plastic pipe manufacturing apparatus consists of shell half bodies 2 and 2'.例文帳に追加
波形プラスチック管の製造装置はシェル半体(2,2′) からなる。 - 特許庁
(iii) Article 63-2-2: A fine of not more than 100 million yen; and 例文帳に追加
三 第六十三条の二の二 一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム
See below for a discussion of the treatment of capabilities during execve (2). 例文帳に追加
execve (2) 中のケーパビリティの扱いについては下記を参照のこと。 - JM
(or other termination) signal; nor can the status of such a thread be obtained using wait (2). 例文帳に追加
(もしくは他の終了シグナル) は送信されない。 また、wait (2) - JM
A process's session ID and process group ID are preserved across an execve (2). 例文帳に追加
プロセスのセッション ID とプロセスグループ ID はexecve (2) の前後で不変である。 - JM
Using these mechanisms, a program can implement fully asynchronous I/O without using select (2) 例文帳に追加
これらの機構を使用することで、ほとんどの場合でselect (2) - JM
To handle this signal, a process must employ an alternate signal stack ( sigaltstack (2)). 例文帳に追加
このシグナルを扱うためには、プロセスは代りのシグナルスタック( sigaltstack (2)) - JM
To get an initial estimate of the path MTU connect a datagram socket to the destination address using connect (2) 例文帳に追加
path MTU の値をまず見積もってみるには、宛先アドレスにconnect (2) - JM
If a process attempts to read from an empty pipe, then read (2) 例文帳に追加
プロセスが空のパイプから読み出しを行おうとした場合、read (2) - JM
Do ASCII output of this parameter with a field with of 2 d 例文帳に追加
パラメータを 2 桁の数字として ASCII 出力する (printf の %2d と同じ意味)d - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)