| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A separate plate 5 is arranged between the wiring plate 2 and the control valve 6.例文帳に追加
セパレートプレート5は、配線プレート2とコントロールバルブ6との間に配置される。 - 特許庁
The ashtray 1 is formed out of an ashtray body 2 having a cigarette holding part 4 and a cover 3 covering the upper opening 2g of the ashtray body 2 so as to open and close.例文帳に追加
灰皿1を、タバコ保持部4を有する灰皿1本体と、該灰皿1本体の上部開口2gを開閉可能に覆うカバー3とで構成する。 - 特許庁
The speed changer 12 is fixed to the front base plate 2a of a toilet seat box 2.例文帳に追加
変速機12は、便座ボックス2のフロントベースプレート2aに固設されている。 - 特許庁
Single batteries 2 constituting a battery pack 1 have external terminals 7A and 7B.例文帳に追加
組電池1を構成する単電池2は外部端子7A,7Bを備える。 - 特許庁
A piezoelectric element 2 contains electrode films 21-27, and piezoelectric ceramic layers 11-16.例文帳に追加
圧電素子2は、電極膜21〜27と、圧電セラミック層11〜16とを含む。 - 特許庁
The apparatus comprises a titanium oxide photocatalyst 2 and a light source 4 to irradiate the titanium oxide photocatalyst 2 with light at ≤200 nm wavelength.例文帳に追加
気体中の汚染物質の除去装置が、酸化チタン光触媒2と、酸化チタン光触媒2に200nm以下の光を照射する光源4とを有する。 - 特許庁
A headrest 6 is provided above the inner wall surface on the back side of the bathtub 2.例文帳に追加
そして、浴槽2の背側の内壁面の上方にヘッドレスト6を設ける。 - 特許庁
This shoe 1 has an upper 2, an insole 3, a midsole 4, and the outsole 5.例文帳に追加
靴1は、アッパー2、インソール3、ミッドソール4及びアウトソール5を備えている。 - 特許庁
A multilocular ampoule 3 can be inserted into the second casing part 2.例文帳に追加
多室アンプル3を第二のケーシング部分2内に挿入することができる。 - 特許庁
The service center 2 proposes a charging station 4A based on the charging expected value.例文帳に追加
サービスセンタ2は、充電期待値に基づいて充電スタンド4を提案する。 - 特許庁
The skin integrated resin molded article integrally having a substrate 2 and a bag like skin 3 arranged to an outer surface side 201 of the substrate 2, is manufactured.例文帳に追加
基材2と,基材2の外面側201に配設された袋状の表皮3とを一体的に有する表皮一体樹脂成形品1を製造する。 - 特許庁
The catalyst layer 2 includes large pores (b) between the re-cohesion particles (a).例文帳に追加
触媒層2は、再凝集粒子a間に大きな気孔bを有する。 - 特許庁
The apparatus 1 for removing contaminants has a titanium dioxide photocatalyst 2 and a light source 4 for irradiating the photocatalyst 2 with light of ≤300 nm.例文帳に追加
汚染物質の除去装置1が、酸化チタン光触媒2と、酸化チタン光触媒2に300nm以下の光を照射する光源4とを有する。 - 特許庁
In the formula, R denotes a linear alkyl group having 2 or more to 10 or less carbon atoms, or a linear alkyl-oxy group having 2 or more to 10 or less carbon atoms.例文帳に追加
ただし、Rは炭素数が2以上10以下の直鎖アルキル基、または炭素数が2以上10以下の直鎖アルキルオキシ基である。 - 特許庁
Therefore, the spacer expanders 11 are assembled in the oil ring grooves 2 of a piston 1.例文帳に追加
これにより、ピストン1のオイルリング溝2にスペーサエキスパンダ11を組み付ける。 - 特許庁
This manufacturing method includes steps of applying laser beams 2 on a part of a quartz tube 1 and of sealing the portion 11 of the quartz tube 1 that the laser beams 2 have been applied.例文帳に追加
石英管1の一部にレーザー光を照射する工程と、石英管1のレーザー光が照射された部分11を封着する工程とを含む。 - 特許庁
The incineration ash 2 containing the metal, is melted Y_1 in a melting furnace.例文帳に追加
金属を含有したままの焼却灰2を、溶融炉内で溶融Y_1 する。 - 特許庁
A vessel 1 comprises a cylindrical main part 2 made of epoxy resin and an aluminum bottom (permeable material) 3 which closes the lower opening of the cylindrical main part 2.例文帳に追加
容器1は、エポキシ樹脂製の筒状本体2とこの筒状本体2の下部開口を塞ぐアルミ底(透磁性材料)3とから構成される。 - 特許庁
Since the toluene 5 vaporizes thereafter, only a rubber piece 2 is left (Fig.1(c)).例文帳に追加
その後トルエン5は蒸発することにより、ゴム片2のみが残る(図1(c))。 - 特許庁
The sampling system includes sampling synchronization devices 1, 2 and a data collection server 3.例文帳に追加
サンプリングシステムは、サンプリング同期装置1,2、データ収集サーバ3を備える。 - 特許庁
This method for producing glycidyl 2-hydroxyisobutyrate is provided by presenting water in a reaction system on reacting 2-hydroxyisobutyric acid or its alkali metal salt with epichlorohydrin in the presence of a catalyst.例文帳に追加
2-ヒドロキシイソ酪酸またはそのアルカリ金属塩化合物とエピクロルヒドリンを触媒存在下で反応させるに際し、反応系中に水分を存在させる。 - 特許庁
Second, Furusato Marche stakeholders have been collaborating in a dynamic manner.例文帳に追加
2 つめは、「ふるさとマルシェ」をとりまく関係者間のダイナミックなコラボレーションである。 - 経済産業省
As for the amount of cross-border M&A, the scale of both purchases and sellouts by Japanese companies is greater than emerging countries, but smaller than other advanced countries (see Figure 3-1-2-24).例文帳に追加
クロスボーダーM&Aの額を見ると、我が国は買収も被買収も、新興国を上回る規模となっているが、他の先進国と比べると小さい(第3-1-2-24 図)。 - 経済産業省
Negotiations on the Doha Round have been ongoing for seven and a half years, and a prompt conclusion of the round, taking into account the progress made to date, is vital (see Chapter III, Section 2).例文帳に追加
ドーハ・ラウンドは開始から7 年半、交渉を積み重ねてきたが、これまでの進展を踏まえた速やかな合意が期待される。(第3 章2 節参照) - 経済産業省
2: Inspection at each instance of import is made mandatory for products with a high probability of violation, and a product not passed to inspection is prohibited from import and distribution (Article 26 of the Law).例文帳に追加
2:違反の蓋然性が高いものについて輸入の都度、検査を命令し、検査に合格しなければ輸入・流通が認められない検査 - 厚生労働省
(2) Cases in which there is a risk that the notification or publication of the usage objective would result in damage to the rights or best interests of research subject or a third party.例文帳に追加
(2) 利用目的を被験者等に通知し、又は公表することにより当該研究責任者の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合 - 厚生労働省
(1)Subsidy payment within 2 months after application for first-time applicants, and within a month thereafter例文帳に追加
①初回は申請後2月以内、2回目以降は1月以内の支給 - 厚生労働省
This card, when a monster is switched from defense position to attack position, doubles that monster's attack power until my next turn!例文帳に追加
そのモンスターの攻撃力を 次の自分のターンまで2倍にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was early second year and he'd started at shaffer with a lot of hope.例文帳に追加
彼は2年生の始めで大きな希望を抱いて シェイファーで学んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A second big thing to help our teens in jails is better programming.例文帳に追加
10代受刑者を助ける第2の大きな要素は 処遇プログラムの改善です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can i, as a human being, allow the delicate and subtle world these two created to be destroyed?例文帳に追加
この2人が つくり上げた 繊細 微妙な世界を ぶち壊すことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sold my kids' birthright for a few months' rent.例文帳に追加
5,000ドルで 私は、自分の子供の生得権を 2、3ヵ月の使用料で売ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this system started in '74. we started with 25,000 passengers a day例文帳に追加
そこで74年にこのシステムを始め当初 乗客は1日に2万5千人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A serial killer on the run who committed two crimes at osaka and one at kobe.例文帳に追加
大阪で2人 神戸で1人殺害して 逃げとった連続殺人犯です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been arrested a bunch of times, he pays no income taxes, he's got two doberman pinschers.例文帳に追加
逮捕歴が山ほどあるし 税金を払わず ドーベルマンを2匹飼ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember the chess tournament, airforce sponsored a couple of months ago.例文帳に追加
2カ月前に空軍主催で開催された チェス競技会を覚えてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They met at a countrywestern club in louisville, kentucky called the sahara.例文帳に追加
2人はケンタッキー州ルイビルのサハラという カントリー&ウエスタン・バーで出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It won't do you any good now that you've wrecked your hands, but a couple of days and you'll be fine.例文帳に追加
今さら言うのもなんだが 痛めた手は 2日ほどで治るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starkel was admitted to mountview general two years ago, with a rare heart condition called long qt syndrome.例文帳に追加
ジョーは2ヵ月前に 入院してる QT症候群、珍しい心臓病よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.例文帳に追加
ワレン 俺たちの主役は アルコール中毒で 2番目の主役は死んだんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's trying to drive a wedge between these two guys, make them turn on each other.例文帳に追加
2人を仲間割れさせようと してるのよ お互いに不信感を与えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. hall? he was a chemistry dynamics advisor when we were 2nd grade.例文帳に追加
ホール博士? 彼は我々が2学年のときの化学動力学アドバイザーでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just this lady is sure she saw two kids driving a cruiser out on 110.例文帳に追加
そうです 女性が 運転する2人の子供を目撃したと 110号線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, when you sign up for ted2003, every six weeks you'll get a care package例文帳に追加
ted2003に申し込んだ人には、6週間ごとに小包とともに1、2冊の本と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, as of two hours ago, one barrack hut for eight men, commanded by a sergeant.例文帳に追加
2時間前の時点で 軍曹管轄の 8人の兵隊がいるバラック小屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those are, like, two of my favorite things to do. you are, like, a slightly less attractive version of... picasso?例文帳に追加
ものは、同様に、行うには私の好きなもの のうちの2つである。 を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When nightmare hand is successfully summoned, it can special summon a level two or lower monster from my hand!例文帳に追加
手札から レベル2以下のモンスターを 特殊召喚することができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)