「24th」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At his Nijyugokaiki (the 24th anniversary of one's death), the name Tokunyu was given and became accounted in the successive leaders officially. 例文帳に追加

25回忌の時に「得入」と賜号され、正式に歴代の中にはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, once again in 1872, Imperial Prince Fushimi Sadanaru took over as head of the family of Fushiminomiya becoming the 24th successor of the family. 例文帳に追加

そして明治5年（1872年）再度伏見宮を継承し第24代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the third son of Kocho OTANI (Sennyo), the 24th Hoshu (head priest). 例文帳に追加

第24代法主（のちに門首）・大谷光暢（闡如）の三男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he claimed that he was the 24th generation descendant of Naozane KUMAGAI, it is uncertain. 例文帳に追加

なお、自ら熊谷直実の24世と称しているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they departed on June 24th, there were only twenty some followers. 例文帳に追加

はじめ、6月24日に出発したとき、従う男子は20数人にすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwao KONGO (the first), the 24th head of the leading family in the Kongo school, is his child. 例文帳に追加

子に二十四世金剛流宗家・金剛巌(初世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoshige KANZE, the 24th head of the leading g family, is the first son, and Hiromichi KATAYAMA is the second son. 例文帳に追加

長男が24代宗家観世元滋、次男が片山博通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 24th family head of the Kawabata family originated from FUJIWARA no Kinsuke line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家藤原公季流河鰭家第24代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, the temple festival for Atago is on the 24th of every month, which is the same for Jizo. 例文帳に追加

現在でも、愛宕の縁日は地蔵と同じ毎月24日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 24th minute of the second half, the U.S. finally broke the deadlock with an opening goal. 例文帳に追加

後半24分，米国が先制ゴールでついに均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will resume Sunday and holiday business operations from the 24th. 例文帳に追加

当店が日曜、祝日の営業を２４日より再開します - 京大-NICT 日英中基本文データ

On June 24th, 1998, SkipJack was unclassified, and described in the web site of NIST. 例文帳に追加

1998年6月24日, スキップジャックは機密扱いを解除され, NISTのウェブサイトで公開された. - コンピューター用語辞典

Especially in the 24th and 25th volumes which describe the Taika Reforms there are many grammatical deviations affected by Japanese. 例文帳に追加

とくに大化の改新について書かれた巻二十四、巻二十五に倭習が多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th and 17th volumes are in the same style as the Maeda book, and the 22nd and 24th volumes are in the same style as the Kitano book. 例文帳に追加

第14巻と第17巻は前田本と、第22～24巻は北野本と、それぞれ同系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oseibo (year-end gift), Christmas (around the 24th and 25th), New Year's Eve and bells on New Year's Eve (the 31st), and the year-end party 例文帳に追加

-お歳暮、クリスマス（24日、25日頃）、大晦日・除夜の鐘（31日）、忘年会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogatsu is positioned to be one of the events held during the Christmas holidays (December 24th to January 1st). 例文帳に追加

正月はクリスマス休暇（12月24日～1月1日）中の一つのイベントと位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Kichijiro inherited the head family as Yataro OKURA, the 24th (later Yaemon OKURA), which resulted in the restoration of the head family. 例文帳に追加

二十四世大蔵弥太郎（のち大蔵弥右衛門）として宗家を継ぎ、宗家は再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkan Will and Testament of Emperor Go-Daigo dated the 24th day of the 8th month of the 3rd year of the Genko era (1333). 例文帳に追加

後醍醐天皇宸翰御置文元弘三年八月廿四日-元弘3年は1333年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 24th, near Uda public office on the way to Ise Province, Prince Oama happened to see 50 draft horses which carried rice of Tomokuyu to Ise Province. 例文帳に追加

24日、皇子は伊勢に向かう途中で、莬田郡家のそばで湯沐の米を運ぶ伊勢国の駄50匹に会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Yukihiro EDA and Megumi KOYAMA "Sakura Gasane" (Year 2007, 24th performance of Theater SK Group). 例文帳に追加

江田由紀浩、小山めぐみ『桜襲さくらがさね』（2007年、劇団SKグループ第24回公演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 24th, Shigetada HATAKEYAMA attacked the headquarters of the Miura clan, Kinugasa-jo Castle, together with other Taira family armies of a few thousand horse soldiers. 例文帳に追加

26日、畠山重忠は他の平家方と合わせて数千騎で三浦氏の本拠衣笠城を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took a leave of absence from work from May 22, 1888, and returned to service as Chief of the 24th Infantry Regiment on September 13, 1888. 例文帳に追加

明治21年5月22日から休職し、明治21年9月13日歩兵第24連隊長として復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 24th, 672, Umate departed from the Yoshinomiya Imperial House under the orders of Prince Oama (Emperor Tenmu). 例文帳に追加

天武天皇元年（672年）6月24日-大海人皇子（天武天皇）に従って吉野宮を発った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, Heiwadai Baseball Stadium was constructed at the station site of 24th Infantry Regiment in 1949. 例文帳に追加

戦後の1949年、歩兵第24連隊跡地に平和台野球場が建設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The besiegers soon began to repair the bank and completed it by the 24th. 例文帳に追加

攻城側は直ちに堤防の修復にかかり、13日までには修理を完了させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this system, the Hakodate Court was renamed as Hakodate-fu on 24th with appointment of SHIMIZUDANI as its first governor. 例文帳に追加

これに基づき、箱館裁判所も24日に箱館府に改称され、清水谷が府知事に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle between the reinforced Satsuma army and the government army continued through 24th and 25th without being decided. 例文帳に追加

増援を得た薩軍と官軍の戦闘は24、25日と続き、戦況は一進一退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 24th, both armies fought the final battle at Taharaguchi and Yoshimasa fought up against the enemy but took to flight running out of stream. 例文帳に追加

30日、両軍は田原口で決戦を行い、義雅は善戦するが力尽き敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24th, 1691, it was prohibited to teach dogs, cats and mice to do tricks for shows. 例文帳に追加

元禄4年（1691年）10月24日：犬・猫・鼠に芸を覚えさせて見世物にすることを禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on May 24th, the Imperial Court announced movement of the Tokugawa family for relocation to the Sunpu region with its 700,000 koku (approximately 126 million liters of crop yield). 例文帳に追加

ついで5月24日には駿府70万石に移封されることが発表となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan had to win its June 24th match against Colombia to reach the Round of 16.例文帳に追加

日本は決勝トーナメントに到達するために６月24日のコロンビア戦で勝たなくてはいけなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We endorse in full the Joint Statement of Ministers at the 24th APEC Ministerial Meeting.例文帳に追加

我々は，第 24 回 APEC 閣僚会議における閣僚共同声明を完全に承認する。 - 経済産業省

(at least twice a month after the 24th weeks of pregnancy and once a week after the 36th week).例文帳に追加

（妊娠 24 週以降には 2 回以上、さらに妊娠 36 週以降は毎週 1 回）、 - 厚生労働省

Koshin OTANI (August 12, 1945 -) is the 24th Monshu (the chief priest) of the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect and the head priest of the religious corporation Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

大谷光真（おおたにこうしん、1945年8月12日-）は、浄土真宗本願寺派第24代門主であり、宗教法人本願寺住職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Hojobon, which is to be mentioned later, out of a total of 52 volumes, Yoritomo takes the part of the main character in the first 15, and the reign of the Minamoto clan which spanned three generations is dealt with in subsequent volumes up to the 24th. 例文帳に追加

後に述べる北条本をベースとすれば、全52巻の内15巻までが頼朝を主人公とし、24巻までが源氏三代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many elementary-age girls dance in the same Japanese summer kimono, wearing stage makeup in Hanagasa Junko parade on the 24th. 例文帳に追加

24日の花笠巡行に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 24th generation headman Motoshige KANZE is particularly famous among them; he was popular because of his good looks and beautiful voice, which brought overwhelming popularity to the Kanze school during the Meiji, the Taisho, and the Showa periods. 例文帳に追加

特に二十四世観世元滋が有名で、その容貌・美声で人気を博し、明治・大正・昭和の観世流隆盛をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1599, during the time in which Zoko (of the Kujo family) served as 24th head priest, the main hall was restored on the old site of Mandara-ji Temple. 例文帳に追加

その後慶長4年（1599年）、24世増孝（九条家出身）の時、曼陀羅寺の故地に本堂が再興されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor SHIRAKAWA (7th July 1053 - 24th July 1129) was the 72nd Emperor. 例文帳に追加

白河天皇（しらかわてんのう、天喜元年6月19日(旧暦)（1053年7月7日）-大治4年7月7日(旧暦)（1129年7月24日））は、第72代の天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 24th, he met Yoshikatsu TOKUNAGA of Sotoku of Seicho (governor conquering of Choshu), and he was entrusted with the punishment of Choshu because he had expressed his opinion. 例文帳に追加

24日、大坂で征長総督徳川慶勝にお目見えし、意見を具申したところ、長州処分を委任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, on the 24th, Saigo resigned because the Emperor accepted the opinion document from Iwakura, and approved the indefinite postponement of sending Saigo. 例文帳に追加

翌24日に天皇が岩倉の意見を入れ、西郷派遣を無期延期するとの裁可を出したので、西郷は辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of 1925, he assumed his position as the 24th Hoshu as a successor to his father, Shonyo, who stepped down in order to take responsibility for financial problems. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月、財政問題の責を負って退任した、父・彰如の後を受けて第24代法主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoko OTANI (September 1, 1906 - November 15, 1989) was the wife of Kocho OTANI, the 24th Hoshu (head priest) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

大谷智子（おおたにさとこ　1906年（明治39年）9月1日-1989年（平成元年）11月15日）は、東本願寺第24世法主・大谷光暢の妻（裏方）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Motoshige KANZE, the 24th, died in 1939, he became the conservator of Motomasa KANZE, the 25th as the patriarch of the school. 例文帳に追加

1939年に二十四世宗家観世元滋が逝去してのちは、流儀の長老として二十五世宗家観世元正の後見役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002: At the 24th Nihon Kyoiku Shodo Geijutuin Dojinkai ten (Japan Educational Calligraphy Art Institute Club Exhibition), she received the President's prize (She was promoted from exemption of examination to a member of the examining meeting, jumping two ranks). 例文帳に追加

2002年　第24回日本教育書道藝術院同人会展　会長賞（無鑑査から審査会員へ３階級特進） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス