「3段」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、シート積載手段３の当接部材７と対向する面よりも、シート積載手段３のシート給送手段６と対向する面を高くすることにより、シート給送手段６とシートとの距離を短くする。例文帳に追加

A distance between the sheet feeding means 6 and the sheet is shortened by heightening a surface opposed to the sheet feeding means 6 of the sheet loading means 3 more than a surface opposed to the abutting member 7 of the sheet loading means 3. - 特許庁

中空筒構造体１を構成する最下段、すなわち一段目の鋼製セグメント３と二段目の鋼製セグメント３のそれぞれの厚さに差を設け、これにより段差２５を形成する。例文帳に追加

A lowermost, i.e., first steel segment 3 and a second steel segment 3 which constitute a hollow cylinder structure are given different thicknesses to form a step 25. - 特許庁

加熱冷却手段３の上流側の蒸気配管に温度検出手段４を貼り付け、また、加熱冷却手段３の下流側にも温度検出手段５，６を貼り付ける。例文帳に追加

A temperature detection means 4 is pasted on the steam piping at the upstream side of the heating/cooling means 3 and temperature detection means 5, 6 are pasted on the downstream side of the heating/cooling means 3. - 特許庁

そして、移動制御手段Ｐ２が当該セットアップ位置に読み取り手段３を移動させ、セットアップ手段Ｐ３が当該読み取り手段３を用いて光ディスク３０のセットアップを行う。例文帳に追加

A move control means P2 moves the reading means 3 to the setup position, and a setup means P3 sets up the optical disk 30 using the reading means 3. - 特許庁

Ｘ線検出手段３と制御手段４とはシリアル通信回線５で接続されており、Ｘ線検出手段３からのシリアルデータが制御手段４に伝送される。例文帳に追加

The detection means 3 and the control means 4 are together connected by a serial communication line 5 to transmit serial data from the detection means 3 to the control means 4. - 特許庁

また、前記混合液を中性化する溶液（溶液３）を加える手段（Ｍ２）をさらに備えており、層流手段で培養された混合液が、層流手段から溶液３を加える手段に流れ込むように構成されている例文帳に追加

Further, a means (M2) for adding a solution (solution 3) for neutralizing the mixture liquid is equipped so that the mixture liquid cultured in the laminar flow means flows in a means for adding the solution 3 from the laminar flow means. - 特許庁

左右一対の走行クローラ（３）へ走行駆動力を伝動する走行用無段変速手段（２０）と該左右一対の走行クローラ（３）に速度差を与える旋回用無段変速手段（７０）とを設ける。例文帳に追加

The traveling device is provided with a traveling stepless speed changing means 20 to transmit travel driving force to a pair of right and left traveling crawlers 3 and a gyration stepless speed changing means 70 to apply a speed difference to the right and left traveling crawlers 3. - 特許庁

高段側圧縮機(9)、凝縮器(10)、高段側レシーバ(11)、電動膨張弁から成る高段側膨張弁(12)、及びカスケードコンデンサ(5)を順に接続して構成された高段側冷媒回路(3)を備える。例文帳に追加

The refrigerating device is provided also with a high stage side refrigerant circuit 3 constituted of a high stage side compressor 9, a condenser 10, a high stage side receiver 11, a high stage side expansion valve 12 consisting of a motor-driven expansion valve, and a cascade condenser 5, which are connected sequentially. - 特許庁

グリッド３のろ過部以外の部分において、グリッド３に付着したスケールを除去するため、掻き取り手段、高圧水噴射洗浄手段、化学的洗浄手段等の除去手段を備えることが好適である。例文帳に追加

The belt filter is adequately provided with removing means, such as scraping means, high- pressure water jetting and cleaning means, and chemical cleaning means, in order to remove the scale sticking to the grid 3 in segments exclusive of the filter section of the grid 3. - 特許庁

加熱手段１〜３と、その通電を制御する制御手段４〜６と、加熱手段１〜３の積算電力を記憶する記憶手段７とを備えたものである。例文帳に追加

The heating cooker is provided with heating means 1 to 3, control means 4 to 6 controlling the power supply to the heating means, and a storage means 7 storing integrated electric power of the heating means 1 to 3. - 特許庁

搬送する容器の開口密閉部を吸引する吸引手段２と、容器を挟み込む挟持手段３とを有し、吸引手段２の吸引動作と挟持手段３の挟持動作とを連動させる構成としている。例文帳に追加

This device has a suction means 2 for sucking an opening sealing part of the carried container and a holding means 3 for holding the container to interlock a sucking operation of the suction means 2 with a holding operation of the holding means 3. - 特許庁

この結果、スペーサ３、４の高さは、スペーサ３、４と中間面２２、２３の間の段差と、中間面２２、２３の段差に分けられ、段差部分が小さな段差に分配される。例文帳に追加

As a result, the heights of spacers 3 and 4 are divided to heights of steps between spacers 3 and 4 and intermediate surfaces 22 and 23 and a height of a step between intermediate surfaces 22 and 23, and a step part is distributed to small steps. - 特許庁

検定手段５は、乱数列保持手段３に保持されている乱数列と、乱数列保持手段３に保持されている乱数列を元に乱数生成手段２が生成した一時的乱数に対して検定を行う。例文帳に追加

An examination means 5 examines the random number sequence stored by the random number sequence storing means 3 and temporal random numbers generated by the random number generation means 2 based on the random number sequence stored by the random number storing means 3. - 特許庁

また、上側の段の水槽３中から下側の段の水槽２中に吸湿材１３を垂らして、上段の水槽３中から下段の水槽２中に給水する。例文帳に追加

The hydroscopic material 13 is hung from the interior of the aquarium 3 in the upper stage into the aquarium 2 in the lower stage to supply the water from the interior of the aquarium 3 in the upper stage into the aquarium 2 in lower stage. - 特許庁

左右一対の走行クローラ（３）へ走行駆動力を伝動する走行用無段変速手段（２０）と該左右一対の走行クローラ（３）に速度差を与える旋回用無段変速手段（７０）とを設ける。例文帳に追加

A travelling non-stage transmission (20) transmitting a driving force for travelling to a pair of right and left running crawlers (3) and a turning non-stage transmission (70) giving speed difference to a pair of right and left travelling crawlers (3) are provided. - 特許庁

被加熱物を入れる鍋２を鍋加熱手段３により加熱し、現在日時を時計手段５により認識し、制御手段４により鍋加熱手段３を制御し炊飯を行うよう構成する。例文帳に追加

A pot heating means 3 heats a pot 2 in which a matter to be cooked is put, a clock means 5 recognizes the current date and time, and a control means 4 controls cooking rice by the pot heating means 3. - 特許庁

滅菌手段２と蒸気発生手段３とを備え、前記滅菌手段２への蒸気の供給状態に応じて、前記蒸気発生手段３を制御する。例文帳に追加

This sterilizing system is equipped with the sterilizing means 2 and a steam generation means 3, and the steam generation means 3 is controlled corresponding to the supply state of steam to the sterilizing means 2. - 特許庁

作業手段３によりワーク１に対して通常と異なる他の所定の作業を行うとき、ワーク支持手段２３と作業手段３との相関位置を維持した状態で、ワーク支持手段２３を他の位置に待避させる。例文帳に追加

When the other predetermined operation different from the normal is performed by the operation means 3 for the workpiece 1, the workpiece support means 23 is retracted to the other position in such a state that the relative position between the workpiece support means 23 and the operation means 3 is maintained. - 特許庁

遅延等化手段３に、電力比較手段９の比較結果を基に遅延等化手段３の出力信号の遅延時間を補正する遅延時間補正手段を設ける。例文帳に追加

The means 3 is provided with a delay time correcting means for correcting the delay time of the output signal of the means 3 on the basis of the comparison results of the means 9. - 特許庁

ワークＷを支持する主軸８等のワーク支持手段３と、ワークＷに加工を行うためにワーク支持手段３に対し移動自在な送り台９，刃物台１０等の加工手段４と、制御手段２とを備える。例文帳に追加

This machine tool is provided with a workpiece support means 3 such as a spindle 8 for supporting a workpiece W; a slide 9 movable with respect to the workpiece support means 3 in order to machine the workpiece W; a machining means 4 such as a tool rest 10; and a control means 2. - 特許庁

滅菌手段２と滅菌材供給手段３とを備え、前記滅菌材供給手段３の運転状態に応じて前記滅菌手段２を制御する。例文帳に追加

This system has the sterilizing means 2 and the sterilizing material supplying means 3 and controls the sterilizing means 2 according to the operating condition of the sterilizing material supplying means 3. - 特許庁

可動式砂再生装置は、砂場の砂をふるいにかけるふるい手段３と、砂場の砂を加熱して減菌または殺菌する加熱手段６と、ふるい手段３及び加熱手段６とを搭載する走行車両とを具備する。例文帳に追加

The movable sand regenerating device is provided with the sieve means 3 putting the sand in the sandbox through the sieve, the heating means 6 heating the sand sorted by the sieving operation so as to sterilize or disinfect it, and a traveling vehicle mounting the sieve means 3 and the heating means 6 thereon. - 特許庁

底パッド１は、第１段ボール２と第２段ボール３とをそれぞれ折り曲げ形成後、第１段ボール２と第２段ボール３とを重ね合わせて組み立てる。例文帳に追加

A bottom pad 1 is assembled by folding and forming respectively a first corrugated board 2 and a second corrugated board 3 and then overlapping the first corrugated board 2 with the second corrugated board 3 together. - 特許庁

滅菌手段２と蒸気発生手段３とを備え、前記滅菌手段２の運転状態に応じて、前記蒸気発生手段３の蒸発量を制御する。例文帳に追加

This system has the sterilizing means 2 and the steam generating means 3 and controls the evaporation rate of the steam generating means 3 according to the operating condition of the sterilizing means 2. - 特許庁

検査基準決定装置１は、画像生成手段２と、画像呈示手段３と、入力手段４と、呈示画像決定手段５と、統計処理手段６と、記憶手段７と、外部入出力手段８と、中央制御手段１０と、を備えている。例文帳に追加

The inspection standard determining apparatus 1 comprises an image forming means 2, an image presenting means 3; an input means 4, a presentation image determining means 5, a statistical processing means 6, a memory means 7, an external input/output means 8, and a central control means 10. - 特許庁

外観検査装置を、撮像手段１と、濃淡画像データ記憶手段３と、二値化手段４と、ラベリング手段５と、第１計測手段６と、不良候補抽出手段７と、第２計測手段８と、判定手段１０と、を少なくとも備え構成する。例文帳に追加

The system at least comprises an image pickup means 1, gray level image data memorizing means 3, binarizing means 4, labeling means 5, 1st measuring means 6, defective candidate extracting means 7, 2nd measuring means 8, and an evaluating means 10. - 特許庁

無線通信手段１と、周波数記憶手段６と、電波状況問い合わせ手段７と、周波数決定手段８と、制御手段３とを備え、制御手段３は、電波状況問い合わせ電文を電波状況問い合わせ手段７で生成し、無線通信手段１を用いて送信する。例文帳に追加

The wireless communication system is equipped with a wireless communication means 1, a frequency storage means 6, a radio wave inquiring means 7, a frequency determining means 8, and a control means 3, which generates a radio wave state inquiry message by a radio wave state inquiring means 7 and transmits it by using the wireless communication means 1. - 特許庁

この装置１は、ネティングオーダ記憶手段３、キット生産順序初期値設定手段４、ネスティング手段５、評価値算出手段６、評価値記録手段７、キット生産順序変更手段８、繰り返し手段９、および評価手段１０を有する。例文帳に追加

The device 1 has a nesting order storage means 3, a kit production order initialization means 4, a nesting means 5, an evaluation value calculation means 6, an evaluation value recording means 7, a kit production reordering means 8, an iteration means 9 and an evaluation means 10. - 特許庁

被調理物を加熱調理する加熱手段２、３と、加熱室１内の温度を検知する温度検知手段９と、調理メニューに適した調理シーケンスを記憶手段１２に複数記憶し、温度検知手段９の出力を制御手段１０に入力して加熱手段２、３を制御する。例文帳に追加

The electric roaster includes heating means 2 and 3 for heating an object to be cooked and temperature detection means 9 for detecting a temperature inside a heating chamber 1, a plurality of cooking sequences suitable for cooking menus are stored in storage means 12, the output of the temperature detection means 9 is input to control means 10, and the heating means 2 and 3 are controlled. - 特許庁

布類Ｔを搬送する搬送経路手段２と、布類位置保持手段４と、布類押し移動手段３とを備え、搬送経路手段２により順次に搬送される布類Ｔが布類位置保持手段４及び布類押し移動手段３により順に積層される構成となす。例文帳に追加

The textile lamination device has a transfer route means 2 to transfer the textiles T, a textile position retaining means 4, and a textile pushingly moving means 3, and the textiles T sequentially transferred by the transfer route means 2 are sequentially laminated by the textile position retaining means 4 and the textile press-move means 3. - 特許庁

加熱機器は、加熱手段２と、加熱手段２の運転を操作する操作手段３と、操作手段３の操作に応じて加熱手段２を制御する制御手段４と、無線リモコン６と、リモコン信号を受信する受信部７とを備える。例文帳に追加

The heating device 1 includes the heating means 2, an operation means 3 for operating the heating means 2, a control means 4 for controlling the heating means 2 in accordance with the operation of the operation means 3, the wireless remote controller 6, and a receiving part 7 for receiving a remote controller signal. - 特許庁

加熱手段１と、制御手段５と、電源回路８と、電力開閉手段６と、保持手段７と、電源ＯＮ／ＯＦＦ入力手段３とを備え、電源ＯＮ／ＯＦＦ入力手段３のＯＮ／ＯＦＦ動作により、電源回路８からの電力供給を開始／停止する。例文帳に追加

The heating cooker is provided with a heating means 1, a control means 5, a power supply circuit 8, a power opening and closing means 6, a holding means 7, and a power turning on/off means 3, and supply of power from the power supply circuit 8 is started/stopped by on/off operation of the power input means 3. - 特許庁

画像処理制御装置は、デジタル画像入力手段１と、画像処理機能（１）手段２と、画像処理機能（２）手段３と、画像処理機能（３）手段４と、プログラム差分管理手段５と、デジタル画像出力手段６と、を有して構成される。例文帳に追加

The image processing controller comprises a digital image input means 1, an image processing function (1) means 2, an image processing function (2) means 3, an image processing function (3) means 4, a program difference managing means 5, and a digital image output means 6. - 特許庁

計時手段２と、計時手段２の開始ボタン13と、リモコン用ボタン７及びメモリボタン14と、これらに接続されると共にこれら手段の信号を演算処理する演算処理手段３と、この演算処理手段３に接続された出力手段５を備える。例文帳に追加

This oral cavity function assessment device is provided with a time counter means 2, a starting button 13 of the time counter means 2, a remote control button 7, a memory button 14, a computing means 3 connected thereto and computing signals of these means, and an output means 5 connected to the computing means 3. - 特許庁

雰囲気環境を検出する検出手段Ａと、蓄電手段３と、蓄電手段３から定着手段１へ投入可能な最大電力を前記検出手段Ａの出力に応じて変更する変更手段４６と、を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus has a detecting means A for detecting atmospheric environment, an electric storage means 3, and a changing means 46 for changing maximum power charged from the capacitor means 3 to the fixing means 1 in accordance with output from the detecting means A. - 特許庁

工具段取情報作成手段１２は、部品加工に必要な工具３の情報Ｆ１から、工具設定番地登録手段１１に登録されている参照段取情報ＲＦおよびその優先順位に従い、工具３を前記工具番地Ｔに設定した工具段取情報ＯＦを作成する手段である。例文帳に追加

The tool setup information preparation means 12 prepares tool setup information OF in which the tools 3 are set at the tool addresses T from information F1 on the tools 3 required for working the components according to reference setup information RF registered in the tool set address registration means 11 and the priority thereof. - 特許庁

乾燥機１は、含水有機物を加熱乾燥させる乾燥手段２と、この乾燥手段２に含水有機物を供給する供給手段３と、乾燥手段２と供給手段３との間に配置された粒状化手段４と、を備える。例文帳に追加

This drier 1 is provided with a drying means 2 for heating/drying the water-containing organic substances; a feeding means 3 for feeding the water-containing organic substances to the drying means 2; and a granulating means 4 arranged between the drying means 2 and the feeding means 3. - 特許庁

各読み込み手段２、４〜８と座標系変換処理手段１０とアラーム発生手段９と、位置指令作成手段１１とは、それぞれ所定のインタフェースを介してＮＣプログラム解析手段３と接続されており、ＮＣプログラム解析手段３は後付け可能となっている。例文帳に追加

Respective read-in means 2, 4 to 8, a coordinate conversion processing means 10, an alarm generating means 9, and a position command generating means 11 are connected to the NC program analyzing means 3 through specific interfaces and the NC program analyzing means 3 can optionally be installed. - 特許庁

また、バッテリ９の電力で駆動され送風手段３が送風する前記空気を冷却する冷却手段４，５と、検出手段７ａで検出された前記充電量に応じて、送風手段３及び冷却手段４，５を駆動する制御手段７ｃとを備える。例文帳に追加

In addition, the brake control device is provided with: cooling means 4, 5 for cooling the air blown with the blowing means 3 driven with the electric power of the battery 9; and a control means 7c for driving the blowing means 3 and the cooling means 4, 5 in response to the amount of power charged detected by the detecting means 7a. - 特許庁

出願人は，第15条第3段落若しくは第19条第3段落に基づく回復請求を拒絶する決定又は第18条に基づく出願移転の請求を認容する決定に対して審判を請求することができる。例文帳に追加

A decision rejecting a request for reinstatement under Section 15 (3) or Section 19 (3) or a decision granting a request for transfer of an application under Section 18 may be appealed against by the applicant.  - 特許庁

このデバイスは、スケール部分の間を走るガイド手段(3)と、ガイド手段(3)に取付けられ、直線スケール部分(2.1、2.2)に沿って可動な少なくとも１つの部材(4)を含む。例文帳に追加

The device includes a guide means (3) traveling between the scale sections and at least one member (4) attached to the guide means (3) and movable along the linear scale sections (2.1, 2.2). - 特許庁

レンズユニット３、３’は、撮影光学系と、被写体像を光電変換する撮像手段と、レンズユニット３、３’の動作に応じた複数の固有負荷情報を記憶する固有データ記憶手段とを有する。例文帳に追加

Lens units 3 and 3' have a photographic optical system, an imaging means for photoelectrically converting a subject image, and a specific data storage means for storing a plurality of pieces of specific load information in accordance with the operation of the lens units 3 and 3'. - 特許庁

天板(3)と天板支持部材(1)との間には所定幅の隙間(S1)が形成されていると共に、天板(3)を上下に移動可能な状態で天板支持部材(1)に取り付けるための保持手段として段付きネジ(4)を設けた。例文帳に追加

A clearance (S1) of a predetermined width is formed between the top plate (3) and the top plate support member (1), and stepped screws (4) are provided as holding means for mounting the top plate (3) to the top plate support member (1) in a vertically movable state. - 特許庁

このとき、ＵＶインクジェットプリンタ１は記録媒体Ｍと照射手段４１とで記録ヘッド３、３、…及び記録ヘッド３、３、…がヘッド走査手段１１の駆動で往復移動する領域を挟む形態をとる。例文帳に追加

In the UV inkjet printer 1, the recording heads 3, 3,... and a region where the recording heads 3, 3,... are reciprocated by driving of a head scanning means 11, are placed between a recording medium M and the irradiating means 41. - 特許庁

また、アーム2 に取り付けられ制動手段3 を構成する被制動部材9 を、アーム2 に対し揺動方向L,R に延出させて、アーム2 が制動手段3 により十分に制動される範囲も広げる。例文帳に追加

Also, by extending a member 9 to be rocked for composing a damping means 3 that is mounted to the arm 2 in the rocking directions L and R for the arm 2, a range where the arm 2 is fully damped by the damping means 3 is expanded. - 特許庁