「3等分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻例文帳に追加

the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system  - EDR日英対訳辞書

入力端子１、３間の直流電圧をコンデンサ９、１１で２等分充電する。例文帳に追加

The DC voltage between input terminals 1 and 3 is evenly charged to half voltage in capacitors 9 and 11. - 特許庁

複数の排気口7a、7bが、ケーシング３の外周部を周方向に等分する位置に設けられている。例文帳に追加

Plural exhaust ports 7a, 7b are provided in positions in which the outer peripheral part of the casing 3 is circumferentially equally divided. - 特許庁

放射スロット３，４どうしは金属平板２の長手方向に延びる二等分線１７に関して線対象に配置され、放射スロット５，６どうしも該二等分線１７に関して線対象に配置される。例文帳に追加

The radiation slots 3, 4 are arranged in line symmetry with respect to a bisector 17 extended in the length direction of the metallic flat plate 2, and also the radiation slots 5, 6 are also arranged in line symmetry with respect to the bisector 17. - 特許庁

ガス供給部(不図示)から供給されるガスは、ガス流入パイプ３を介して、ガス均等分岐室２へ流れ込む。例文帳に追加

The gas supplied from a gas supply section (not shown in figure) flows through a gas inflow pipe 3 into a chamber 2 for equally branching the gas. - 特許庁

ピン移動機構３により、等分用ピン１をボール配列の任意径のピッチ円上を移動可能なように平面内で移動させる。例文帳に追加

The equipartition pin 1 is moved within a plane by a pin moving mechanism 3 so as to be movable on a pitch circle with an optional diameter with the balls arranged. - 特許庁

すなわち、第１及び第２の導電体２，３は従来のかたもち針を２等分することにより得られる形状をしている。例文帳に追加

In other words, the first and second conductive bodies 2 and 3 are in a shape obtained by equally dividing a conventional cantilever needle in two. - 特許庁

矩形のシート１には、全体を１６枚の矩形のリーフ５に等分するように、切り離し用のミシン目の穿孔３が縦横に形成されている。例文帳に追加

A rectangular sheet 1 is formed with detachment perforations 3 lengthwise and crosswise to divide the whole sheet 1 into sixteen rectangular leaves 5. - 特許庁

ガイド片３は、リング状基部の円周線上に等分に配され、片持ち状態で付いていて、リングの中心軸線方向に伸び出している。例文帳に追加

The guide pieces 3 are equally arranged on a circumferential line of the ring base part, attached in an overhung state and extend in the central axial direction of the ring. - 特許庁

RGB色空間上に均等分布するカラーパッチ（9^3=729色）をプリンタで印刷して、その印刷結果を測色する。例文帳に追加

A printer prints out a color patch (in 93=729 colors) distribute uniformly in an RGB color space and the color of the print result is measured. - 特許庁

より具体的には、縦枠２と横枠３との各交点間を基準として複数のアンカー部材を等分配置したり、縦枠２又は横枠３の全長を基準として等分配置したり、縦枠２と横枠３とにより連続的に形成される矩形状枠体の全長を基準として等分配置したりすることが可能である。例文帳に追加

More specifically, the plurality of anchor members can be uniformly arranged on the basis of a section between the respective points of intersection, uniformly arranged on the basis of the overall length of the vertical frame 2 or the horizontal frame 3, or uniformly arranged on the basis of the overall length of a rectangular frame body which is continuously formed of the vertical frame 2 and the horizontal frame 3. - 特許庁

コイル電極１８ａは、磁性層１６ｃに形成される線状電極であって、短辺Ａ１の垂直二等分線を１：３に内分して得られる内分点Ｃ１、及び、該垂直二等分線を３：１に内分して得られる内分点Ｃ２を通過する。例文帳に追加

A coil electrode 18a, which is a linear electrode formed on a magnetic layer 16c, passes through an internally dividing point C1 obtained by internally dividing a perpendicular bisector of a short side A1 by 1:3 and also through an internally dividing point C2 obtained by internally dividing the perpendicular bisector by 3:1. - 特許庁

アスペクト比が１：２の半導体基板２の主表面を３行３列の９個の領域に等分割し、中央領域以外の各領域にアスペクト比が１：２で２^２Ｎ−２ビットのサブアレイ部３を配置する。例文帳に追加

The main surface of a semiconductor substrate 2 of the aspect ratio 1:2 is divided equally into nine regions of 3 lines and 3 columns, and 2^2N-2-bit subarray parts 3 of an aspect ration of 1:2 are arranged on each region other than the central region of the main surface of the substrate 2. - 特許庁

移動スリット板４に形成された第１のスリット群４ａを、半導体位置検出器３の受光面３ａの長さをＮ等分（Ｎ：正の整数）したピッチとし、固定スリット板５に形成された第２のスリット群５ａを、受光長さを（Ｎ＋１）等分したピッチとしてある。例文帳に追加

The group 4a formed on the plate 4 is equally divided by N (N is a positive integer) at a pitch in length of the photodetecting surface 3a of the detector 3, and the group 5a formed on the plate 5 is equally divided by (N+1) at a pitch in the photodetecting length. - 特許庁

次に、辺ＡＢ間、ＣＤ間を均等に３等分する点Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３，Ｘ４と、辺ＡＣ間、辺ＢＤ間を均等に４等分する点Ｙ１，Ｙ２，Ｙ３，Ｙ４，Ｙ５，Ｙ６とを求め、上記矩形を横３×縦４の計１２の小領域に区切る。例文帳に追加

Then, points X1, X2, X3, X4 for dividing the side AB and the side CD into three equal parts and points Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6 for dividing the side AC and the side BD into four equal parts are determined, and the rectangle is partitioned into 12 (lateral 3 × longitudinal 4) small regions. - 特許庁

隣り合う２つの側面Ａ，Ｂにおいて、当該２つの側面の境界線Ｌに垂直に二等分され、かつ二等分された長さｈが角筒状体２の前記境界線Ｌに直交する断面の一辺Ｈより短い切れ目３が複数、等間隔に設けられる。例文帳に追加

In two adjacent side faces A, B, a plurality of cut lines 3 which are divided into two equal parts perpendicular to a boundary line L of the two side faces and also has a length h divided into two equal parts and shorter than one side H of a cross section of a square tubular body 2 orthogonal to the boundary line L, are provided at equal intervals. - 特許庁

ガーゼ本体の緯糸方向と経糸方向とのいずれか一方に沿って配設したＸ線造影糸５を、折り畳み帯状凸部３を上部に沿って配設し仮想二等分線により上下に略二等分したガーゼボール本体２の上方部分に配設する。例文帳に追加

A roentgenographic yarn 5 arranged along the woof direction or the warp direction of a gauze main body is arranged at the upper part of a gauze ball main body 2 obtained by arranging a folded belt-like projecting part 3 along an upper part and nearly halving it vertically with a virtual halving line. - 特許庁

切断機３がその自重によって下方へ移動するとき、切断機３のバンドソー３５が収容凹部２６に収容された管体Ｐを前後に二等分するように切断する。例文帳に追加

When the cutting machine 3 moves downward by its own weight, a band saw 35 of the cutting machine 3 cuts the pipe P received in the storage recess 26 into two front and rear equal parts. - 特許庁

射出ゲート９の個所を除く円周上の少なくとも３等分した３ヶ所に夫々中心Ｏまでの距離を等しくした凸部３が形成され、これら凸部３の外面が鏡枠への取付部位とされている。例文帳に追加

Convex parts 3 which respectively have equal distances to a center O are formed at least at trisected three places on a circumference except a position of an emission gate 9 and outer surfaces of these convex parts 3 are used as mounting moieties to the mirror frame. - 特許庁

フレーム3 内に設けた機配置空間2 内に配置される機1 の上管取り枠11の管受け穴12が設けられる領域を整数等分し、各区分領域に対応する複数の折返点を設定する。例文帳に追加

A region in which tube-receiving holes 12 are formed in a tube- receiving upper frame 11 of a machine 1 placed within machine-placing space 2 inside a frame 3 is divided into integral equal parts and plural turning points each corresponding to each portion of the partitioned region are set. - 特許庁

上下に対向して配置された同一形状の凹状球面の軌道面１，２と、上下の軌道面間に挟持された４個以上の複数のボール３と、ボールを同一円周上５ｒに等分に配置する保持器５を設ける。例文帳に追加

The seismic isolator is provided with track faces 1 and 2 of same shaped recess spherical faces arranged vertically oppositely, four or more balls 3 sandwiched between the vertically arranged track faces, and a holder 5 for equally arranging the balls 3 on the same circumference 5r. - 特許庁

前記二つの斜辺体１，２の対向面、各斜辺体と底辺体との対向面はいずれも各頂角を二等分する直線と一致させ、前記底辺体３は底辺の中点を通る垂線で２分割する。例文帳に追加

In addition, the opposite faces of the two oblique side members 1 and 2 and the opposite faces of each oblique side member 1 and 2 and the base member 3, coincide with a straight line bisecting each vertical angle, and the base member 3 is bisected by a perpendicular line passing through a middle point. - 特許庁

外輪３の内周面８の曲率の中心Ｃは軸線Ｐ上でかつ外輪３の幅を二等分する位置またはこの位置から端面３ａよりに位置している。例文帳に追加

A center of a curvature C of the inner peripheral face 8 of the outer ring 3 is located on an axis P and at a position bisecting the width O of the outer ring 3 or at a position close to the end face 3a from the bisecting position. - 特許庁

Memory0〜3にピクチャのデータを格納し、画像復号処理部０〜３で並列にデコードを行う場合、マクロブロックライン０〜１３４からなるピクチャを４等分し、Memory0〜3に格納する。例文帳に追加

When data of a picture are stored in memories 0-3, and decoding is executed in parallel in image decoding processing parts 0-3, a picture comprising macroblock lines 0-134 is divided into quarters, which is stored in the memories 0-3. - 特許庁

以上の構成により、副導波管３より供給される電力は、２つの分岐路（導波管１−Ａ，１−Ｂ）に逆位相で効率よく等分配される。例文帳に追加

Due to the above configuration, power fed from the sub waveguide 3 is efficiently distributed to two branching paths (waveguides 1-A and 1-B) in reverse phase. - 特許庁

円筒状圧電素子１の、固定端１ｂと自由端１ｃを略等分する位置に、トラッキングミラー３、４が、円筒型圧電素子１の軸方向と法線をほぼ同じくして設けられている。例文帳に追加

Tracking mirrors 3, 4 are provided on nearly the same normal line to the axial direction of a cylindrical piezoelectric element 1 at the position nearly bisecting the fixed end 1b and free end 1c of the cylindrical piezoelectric element 1. - 特許庁

頂部が円弧状の三角形断面を有し、各頂部に向かって3個の孔部が、一般には等分に配置された多孔質セラミックスキャピラリー。例文帳に追加

Disclosed is a porous ceramics capillary having a triangular cross-sectional face in which the tip parts have circular arc shape, and three hole parts are generally equally arranged toward each tip part. - 特許庁

円周方向に複数個に均等分割された円弧部材３を、順次連結した円輪体４を備え、かつ、円輪体４の連結補強するための側盤２を有している。例文帳に追加

A wheel includes a circle wheel 4 obtained by successively connecting circular arc members 3 evenly divided into a plurality of parts in a circumference direction and has side boards 2 for connection and reinforcement of the circle wheel 4. - 特許庁

前記電力変換器３に、各相の電力波形の位相差を電力波形の周期をｎ等分した値に総て一致させて、かつ各相の電力値を総て同一となるように制御する制御手段９を設ける。例文帳に追加

The power converter 3 is provided with a control means 9 which controls a phase difference of a power waveform of each phase to all coincide with a value equally dividing into n parts a period of the power waveform further with a power value of each phase so as to be all equalized. - 特許庁

像担持体１２を長手方向に三等分し、像担持体中央領域１０とそれ以外の像担持体端部領域１１に夫々最低1本以上の分離爪３を配置する。例文帳に追加

At least one or more separating pawls 3 are respectively arranged at an image carrier center area 10 and the other image carrier end part area 11 by equally dividing an image carrier 12 in three in the longitudinal direction. - 特許庁

リテーナプレート１２の一面には、縁部近傍の周方向にカム（傾斜部１８ａと平坦部１８ｂと傾斜部１８ｃ）１８が３つ等分で形成されている。例文帳に追加

In one face of the retainer plate 12, 3 cams 18 (slant sections 18a, flat sections 18b and slant sections 18c) are shaped equally in the circumferential direction in the vicinity of the edge part. - 特許庁

車輪１の回転軸線２と転舵軸線３との交差点４は、回転軸線２と直交する軸直角二等分面５に関して車幅方向外側に位置する。例文帳に追加

An intersection point 4 of a rotation axis 2 and a steering axis 3 of the wheel 1 is positioned outside in the car width direction concerning an axially rectangular bisected surface 5 orthogonal with the rotation axis 2. - 特許庁

コーナ１０に延伸するボス面３の先端に第１のブレーカ突起７、やや後退してコーナ１０の２等分線を挟む対称位置に第２のブレーカ突起８を配設する。例文帳に追加

A first breaker projection 7 is provided at the tip of a boss surface 3 extending to a corner 10, while a second breaker projection 8 is provided a little backward at the symmetric positions holding the bisector of the corner 10. - 特許庁

例えば階調数４（階調出データ０、１、２、３、４）の印字データを多重印字するに際し、一画素の印字期間を４等分して１／４ライン目、２／４ライン目、３／４ライン目、４／４ライン目と四つの印字タイミングに分割する。例文帳に追加

At the time of multiplex printing of 4 gray scale print data (gray scale data 0, 1, 2, 3, 4), print period of one pixel is divided equally into four to obtain four print timings for 1/4-th line, 2/4-th line, 3/4-th line and 4/4-th line. - 特許庁

これにより、ベンド部３により乱された等位相面の傾きが入力線路１の中心導体を横切る方向に調えられるため、電力を等分配することができる。例文帳に追加

Thus, since the tilt of the equiphase surface disturbed by the bend part 3 is adjusted in the direction of crossing the center conductor of the input line 1, the power is equally distributed. - 特許庁

ウエーハシート３拡張後に、線分Ｐ１Ｐ２、線分Ｐ１Ｐ３、線分Ｐ３Ｐ４、線分Ｐ３Ｐ４を、その点間にある「チップの個数−１」で等分して仮想線を形成し、縦横で交差するグリッドを作成する。例文帳に追加

After a wafer sheet 3 is expanded, a line segment P1 P2, line segment P1P3, line segment P3P4, and line segment P3P4 are equally divided by "the number of chips minus 1" present between the points to form virtual lines to form a grid containing vertical and horizontal line segments crossing each other. - 特許庁

目地枠３は1枚のタイル４の大きさの正方形スペースＳと、このスペースＳを半分にした長方形状のスペースＨと、スペースＳを４等分した大きさのスペースＱとを有する。例文帳に追加

The joint frame 3 includes square spaces S, each of which is as big as one tile 4, spaces H, each of which is rectangle and as big as the half of the space S, and spaces Q, each of which is as big as the one-fourth of the space S. - 特許庁

なお、赤外線センサ７は、本体枠５が（ドア３が備えられている側を前とした場合の）前後方向に（寸法Ｌずつ）４等分された際の最も前側の領域に位置している。例文帳に追加

The infrared sensor 7 is positioned in the foremost region when the body frame 5 is longitudinally divided into four parts (for every size of L) (and the side where a door 3 is provided is considered to be the fore side). - 特許庁

各リブ３の各第１ラグ溝４間に一端のみが第１ラグ溝４に連通し、かつリブ幅Ｗ１，Ｗ２を実質的に等分する位置にタイヤ周方向Ｔに延びる少なくとも１本のサイプ５が設けられている。例文帳に追加

At least one sipe 5 extending in the tire circumferential direction T is provided at the position to substantially equally divide the rib widths W1, W2 while only one end thereof is communicated with the first lug groove between the first lug grooves 4 of each rib 3. - 特許庁

ボス２と、ボス２の円周方向三等分位置から半径方向に突出した脚軸３とを有するトリポード部材１の軸心位置補正するものである。例文帳に追加

The axial center position correction device corrects the axial center position of the tripode member 1 having a boss 2, and leg shafts 3 projecting in a radial direction from trisection positions in the circumferential direction of the boss 2. - 特許庁

深底部３を支持する脚７を、浴槽を平面から横長状に見て左右に２等分する中心線Ｌを介して浅底部２を支持する脚４と対称な位置に設ける。例文帳に追加

Legs 7 for supporting the deep bottom part 3 are provided in symmetrical positions to the legs 4 with respect to an axis L which divides the bathtub in half on the right and left when viewing the bathtub longitudinally in a plan view. - 特許庁

調整リング３の上端面は、円周方向３等分した領域毎に、高さが異なる第１の端面３ｅと第２の端面３ｆが設けてある。例文帳に追加

An upper-end surface of the adjusting ring 3 is provided with a 1st end surface 3e and a 2nd end surface 3f which have different heights by areas which are equally divided into three in the circumferential direction. - 特許庁

また、前記リング状導体の外周をｎ等分した点と、前記反射板とを電気的に接続する接続導体（６）を有し、前記ｎは、３または４である。例文帳に追加

The antenna has a connection conductor (6) which electrically connects points dividing an outer periphery of the ring-like conductor into (n), and the reflector, and (n) is "3" or "4". - 特許庁

ロータ５には５等分に配置したベーン７をハウジング本体部３１の内周面３１ａに摺接可能に配置してハウジング３とロータ５との間に形成する空間部６を５分割している。例文帳に追加

The vane 7 divided into five pieces is disposed to the rotor 5 slidably with the inner peripheral face 31a of the housing body part 31 to divide a space part 6 formed between the housing 3 and the rotor 5 into 5 sections. - 特許庁

第２・第３板体２，３は、夫々、一長辺部20Ａに、第１板体１の長さ寸法と同じ寸法置きに等分する幅方向に切り欠いたスリット25を、有する。例文帳に追加

The second and third plate bodies 2, 3 respectively have slits 25, which are notched in a width direction to perform equal division by length dimension being the same as that of the first plate body 1, in one long side parts 20A. - 特許庁