「32ページ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仮Ｗｅｂページ内に記述されたＪａｖａＳｃｒｉｐｔプログラム３２は、Ｗｅｂブラウザ３５に対してユーザ３０が閲覧している範囲を取得し、サーバ３３からクライアント３１へ閲覧範囲内のＷｅｂオブジェクトの配送を行い、Ｗｅｂページの部分的表示を行う。例文帳に追加

A JavaScript program 32 described inside the temporary Web page acquires the range browsed by the user 30 to the Web browser 35, delivers the Web object inside the browsing range to the client 31 from a server 33, and partially displays the Web page. - 特許庁

準備プログラム３２は、ウェブページデータ及びそれに関連するアノテーションデータを取得し、アノテーションの内容を、ウェブページデータにおけるアノテーションデータに含まれる位置情報にて特定される位置に、組み込み、その後、テキスト処理ツール３１に引き渡す。例文帳に追加

The preparation program 32 acquires Web page data and annotation data relevant thereto, incorporates a content of annotation to a position in the Web page data specified by position information contained in the annotation data, and then delivers the data to the text processing tool 31. - 特許庁

そして、購入ログＤＢ３１に基づいて、対象パッケージに対応付けられたユーザ識別情報を取得し、取得した中から、アクセスログＤＢ３２に基づいて、トップページを含み詳細説明ページを含まないユーザ識別情報（直感指向型）を抽出し、件数を計数する。例文帳に追加

Then, the apparatus 10 acquires user identification information associated with a target package based on the purchase log DB 31, extracts user identification information (intuitive direction type) including a top page but not including a detailed explanation page from the acquired information based on the access log DB 32 and counts up the number of information items. - 特許庁

ブラウザ３２によりサーバ３１からウエブページを呼び出して表示し、このウエブページに記述された手順を自動的に、又は利用者の操作に応じて実行して、制御関数を呼び出し、制御関数の呼び出しに応じて、制御関数を実行し、ＩＣカード１の情報を読み書きする。例文帳に追加

The web page is called from the server 31 and displayed by the browser 32, the procedure described in the web page is executed automatically or in accordance with the operation of a user, the control function is called, the control function is executed in accordance with the calling of the control function and the information on the IC card 1 is read and written. - 特許庁

画面１１に文書画像３２の表示領域を十分に確保した状態で、ユーザが付箋３３に基づいて所望のページ３２ｃを容易に探し出すことができ、また、所望のページへの表示切替えを容易に行うことができる操作環境を実現する。例文帳に追加

To allow a user to easily find a desired page 32c on the basis of a tag 33 in a state that a display area of a document image 32 is sufficiently secured in a screen 11, and to realize operation environment wherein the user can easily perform a display changeover to the desired page. - 特許庁

表示状態取得装置１の文書要素供給手段３２が、電子情報端末２で利用者から指定された電子文書のページの画像を表示書換装置４４に供給し、表示書換装置４４により表示保持媒体４１の表示を当該ページ画像で書き換えさせる。例文帳に追加

The document element supply means 32 of a display state acquiring device 1 supplies the image of a page of an electronic document specified by a user through an electronic information terminal 2 to a display rewriting device 44, and the rewriting device 44 rewrites display of a display holding medium 41 with the page image. - 特許庁

以降、プログラム２２の動作により、Ｗｅｂブラウザ２１からＷｅｂサーバ３１に対し、アクセスカウント採取用ページ３５を指定する第２のＨＴＴＰリクエストが一定時間間隔で送信され、そのページアクセスのログがＷｅｂログ３６としてＷｅｂログファイル３２に格納される。例文帳に追加

Afterwards, the web browser 21 transmits to the web server 31 a second HTTP request that designates a page 35 for access count acquisition in a fixed time interval with the operation of the program 22, and a log of the page access is stored as a web log 36 in a web log file 32. - 特許庁

ユーザがＩＣカードリーダ３２によってクレジットカード６０のデータを読み出すと、コンピュータシステム３０に組み込まれた専用ドライバが立ち上がり、メーカのホームページのＵＲＬを検索して、そのホームページにアクセスする。例文帳に追加

When the user reads out the data of the credit card 60 by the IC card reader 32, a dedicated driver incorporated in a computer system 30 is started to retrieve a URL of a web page of a manufacture and to access the web page. - 特許庁

検索サイト３０のＷＷＷ３２はブラウザ１１から識別番号を指定したアクセス要求を受けると、変換手段３２を実行し変換テーブル３４を検索してページアドレスを得る。例文帳に追加

WWW 32 of the retrieval site 30 once receiving an access request wherein an identification number is specified from a browser 11 executes a converting means 32 to obtain a page address by retrieval from the conversion table 34. - 特許庁

印刷流体収容手段２８，３０，３２，３４と、この印刷流体収容手段２８，３０，３２，３４と連通しているページ幅印字ヘッド５２とを含んでいる、インクジェットプリンタ用のプリンタカートリッジ。例文帳に追加

A printer cartridge for an inkjet printer includes both printing fluid storing means 28, 30, 32 and 34, and a page width printing head 52 communicating with the printing fluid storing means 28, 30, 32 and 34. - 特許庁

中村茶舗（本社　島根県、従業員　32名、資本金　720万円）は、日本茶の製造・卸・小売を行うが、国際展開への足がかりとして、1998年に外国人博士を雇いホームページを4か国語で開設した。例文帳に追加

Nakamura Chaho (headquartered in Shimane Prefecture; with 32 employees and ¥7.2 million in capital) is a manufacturer, wholesaler and retailer of Japanese tea. As a first step for expanding business overseas, the company hired a foreigner with a PhD to prepare a website in four languages in 1998. - 経済産業省

ホストコンピュータ１のグラフィックエンジン３２は、アプリケーション３１で作成された原稿データの描画命令を出力し、プリンタドライバ３４は、グラフィックエンジン３２からの描画命令を受け取り、原稿データの論理ページの物理ページ上における配置を示す配置情報を含む印刷データを生成し、この印刷データをシステムスプーラ３８経由で印刷装置２に送信する。例文帳に追加

The graphic engine 32 of a host computer 1 outputs a drawing instruction of document data created by an application 31, and a printer driver 34 receives drawing instructions from the graphic engine 32, generates printing data contain arrangement information that indicates the arrangement of a logical page of the document data on a physical page, and transmits this printing data to a printer 2 through a system spooler 38. - 特許庁

インターネット１０のホームページ２２に掲載された、複数の掲載物を表示する電子チラシ３０であって、掲載物の詳細情報アイコン３２を指定して指示すると、ホームページ２２を介して該詳細情報アイコン３２にハイパーリンクされた静止画、テキスト、動画、データ又は電子出版物が表示され、詳細情報３４ａ、３４ｂが提供される。例文帳に追加

In the electronic flyer 30 displaying a plurality of articles posted on a homepage 22 of the Internet 10, when a detailed information icon 32 of an article is designated, a static image, text, animation, data or electronic published matter hyper-linked to the detailed information icon 32 through the homepage 22 is displayed, and detailed information 34a, 34b is provided. - 特許庁

よってユーザに対し最上位の楽曲選択ページ情報３２を取り込む操作のみを行わせるだけで、楽曲選択ページ情報３２及び３２Ａ並びに３２ＢＡ内の試聴楽曲識別情報に基づいてユーザの嗜好に合った楽曲に対応する試聴データを取り込んで再生でき、ユーザの操作を格段的に簡易化して所望の試聴データを再生できる。例文帳に追加

Consequently, audition data corresponding to a musical piece that a user likes can be input and reproduced based upon the audition musical piece discrimination information in the pieces 32, 32A and 32B of musical piece selection page information only by letting the user perform operations to input the musical piece selection page information 32 of the highest layer, thereby greatly facilitating the operations and reproducing the desired audition data. - 特許庁

機能拡張ＡＳＩＣ２０は、画像データの任意のページを印刷中に、次ページの印刷設定に関する情報を記憶するためのＣＯＭＦＩＦＯ３２を備え、ＰＣＵ４１からの制御に従って、ＣＯＭＦＩＦＯ３２に記憶された印刷設定を、エンジン側のレジスタ１２と機能拡張側のレジスタ２７に格納する。例文帳に追加

The function expanding ASIC 20 is equipped with a COMFIFO 32 for storing the information related to the setting of the printing of the next page during printing for an arbitrary page of the image data, and according to the controlling from the PCU 41, the setting of the printing stored in the COMFIFO 32 is stored in the register 12 on the engine side and in the register 27 on the function expanding side. - 特許庁

検索部１８によって所望のページが得られたとき、メタ情報生成部２８はその内容を解析してメタ情報を追加してキャッシュメモリ３２へ格納する。例文帳に追加

When a retrieval part 18 obtains a desired page, a meta- information generation part 28 analyzes its contents and adds and stores meta- information in a cache memory 32. - 特許庁

カテゴリ索引・サイトマップ記憶部３２は、ウェブサーバ２１のルートディレクトリ配下に配置され、カテゴリ索引やサイトマップを構成するウェブページ群を保持する。例文帳に追加

A category index site map storage part 32 is disposed under the route directory of the Web server 21, and holds Web page groups for forming category indexes and site maps. - 特許庁

本発明に係るウェブページデザイン変換システム１０は、ウェブサイトを提供するウェブサーバ３２と、ウェブサイトにアクセスするユーザ端末３０との間に介在される。例文帳に追加

The web page design conversion system 10 is interposed between a web server 32 providing a web site and a user terminal 30 accessing the web site. - 特許庁

サーバ１２の立上げ処理部３２同時に扱う業務アプリケーションの文字入力用ウェブページ４２と文字入力プログラム４４をクライアント１６に送る。例文帳に追加

A boot processing part 32 of a server 12 sends a character input webpage 42 and a character input program 44 of a common business application to a client 16. - 特許庁

管理ユーザ側システム３では、管理端末３２のＷＷＷ送受信３２１からＷｅｂサーバ４にアクセスして、データベース４２のレポートページに保存されているアラームデータを確認する。例文帳に追加

In a management user side system 3, the Web server 4 is accessed from a WWW transmission/reception part 321 of a management terminal 32, and alarm data stored in the report page of the database 42 are confirmed. - 特許庁

情報発信者は、ＷＥＢ３４上にお知らせページ３２と更新時に書き換える更新チェックファイル３３とを備え、利用者用ツールＡをユーザのＷＥＢアクセス機器３用に提供する。例文帳に追加

The information transmitting person has a notification page 32 and an update check file 33 to be rewritten at update of the Web 34 and provides a user tool A for Web access equipment 3. - 特許庁

塗り潰し後の台形を図形圧縮部２５で圧縮し、圧縮ページバッファ３２に格納するが、近接した台形が連続することにより、少ないデータ量で格納可能である。例文帳に追加

The filled trapezoid is compressed in a graphic compression part 25 and stored in a compressed page buffer 32, but since the trapezoids being close are continued, storing in the less amount of data is made possible. - 特許庁

ゲストユーザ登録部３２は、ユーザが登録用のページで入力した個人情報をグループに対応づけて記憶させ、かつ、グループ用のコンテンツ送信先のメールアドレスを登録ユーザに対して送信させる。例文帳に追加

A guest user registering part 32 stores personal information inputted in a page for registration by the user by associating it with the group, and transmits the mail address of contents transmission destination for group to the registration user. - 特許庁

利用者用ツールＡは、情報発信者の更新チェックファイル３３を自動取得してお知らせページ３２の更新を自動確認し、更新があると強調表示してユーザに更新を知らせる。例文帳に追加

The user tool A automatically acquires the update check file 33 of the information transmitting person and automatically confirms update of the notification page 32, and notifies the user of the update by an emphasis display when there is update. - 特許庁

仲介センターシステム３２の募集手段３３は、オークション商品の情報をインターネット０１上のホームページへ提示するとともにそれに対する購入希望、および、販売希望を募集する。例文帳に追加

An inviting means 33 in an intermediation center system 32 presents information on auction merchandise to a home page on the Internet 01 and invites application for purchase and application for sales with respect to it. - 特許庁

算出された終端位置とレンダリング部３２で処理されているバンドの位置とを比較することにより、ページ内での印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４１）。例文帳に追加

The print progress in each page is detected by comparing the calculated end position with the position of a band processed by a rendering part 32, annunciated to a camera 10 and displayed (141). - 特許庁

取得範囲設定部３２は、ページサイズメニューを用いて詳細ロジカルデータや詳細フィジカルデータの取得範囲（読み込み範囲）の大きさを設定する。例文帳に追加

An obtaining range setting section 32 sets magnitude of an obtaining range (reading range) of detail logical data and detail physical data by using a page size menu. - 特許庁

フロントコントローラ３１は、「ｕｉｄ＝１」と「ｐｉｄ＝１」を確認すると、すでにセッション管理が行われたユニークなユーザであると判断して、そのリンク情報をページ３２上のウェブビーコン３４へ送信する。例文帳に追加

When the front controller 31 confirms "uid=1" and "pid=1", it decides that it is a unique user session management of which has already been performed and sends the link information to a Web beacon 34 on a page 32. - 特許庁

メッセージはメッセージ受信部３２により受信され、メッセージ送信部３１によりページャメッセージとしてリモート制御装置１に送信される。例文帳に追加

The message is received by a message reception part 32 and sent as a pager message by a message transmission part 31 to a remote controller 1. - 特許庁

プロセッサ４は、ページテーブルウォークおよびキャッシュラインフェッチ等の、プレロード操作をトリガするプレロード命令ＰＬＤ〔ｒ_０〕に応答する、命令デコーダ３２を備える。例文帳に追加

A processor 4 comprises an instruction decoder 32 which responds to a preload instruction PLD[r_0] which triggers a preload operation such as a page table walk and a cache line fetch. - 特許庁

ＲＩＰ処理部３３〜３６は、それぞれ、配信処理部３２により配信されてきたページ単位の画像データをＣＭＹＫ各色毎の印刷データに変換する画像処理を行う。例文帳に追加

The RIP processing parts 33 to 36 perform image processing for converting the image data of page units distributed by the distribution processing part 32 into print data of each color of CMYK. - 特許庁

ユーザは、座標情報分割装置で分割された座標情報のページ分割の仕方を分割位置調整装置で所望に修正することができる。例文帳に追加

A coordinate information dividing device 25 of a coordinate information editing device 2 comprises a division rule storage device 31, a page information insert device 32, and a division position adjusting device 33. - 特許庁

このスクロール中にホームページ情報上のＵＲＬ（リンク先指定情報）が表示画面のＵＲＬ識別範囲３２内に表示されたときに、そのＵＲＬを識別表示する。例文帳に追加

When a URL(link destination designation information) on the home page information is displayed in an URL identification range 32 of a display screen during the scrolling operation, the URL is displayed so as to be identifiable. - 特許庁

ページめくり動作をより安定させ、本を読みやすくするために、補助盤６、７、背押し棒２６、中心固定ピン３０、およびひら押しアーム３２を用いるとよい。例文帳に追加

The auxiliary boards 6 and 7, a back pressing rod 26, a center fixing pin 30, and a flat presser arm 32 may be used to further stabilize the page turning motion so that the user can read the book more easily. - 特許庁

文書データ３２の表示状態を分析部２２によって分析し、表示サイズ、並列表示数、表示ページ数、種類等を検出して分析データ３４を生成する。例文帳に追加

The analysis unit 22 analyzes a display state of document data 32, and detects display sizes, the number of parallel displays, the number of display pages, kinds, etc., as detection targets for each page to generate analysis data 34. - 特許庁

そして、この検出センサ１５により５１個の切り欠き（１ページ分に相当）を検出した時点で、書き出し位置制御部３２からＴＯＰ信号を出力する。例文帳に追加

When the fifty-one notches (equivalent to the notches for one page) are detected by the detecting sensor 15, a TOP signal is output from a writing position control part 32. - 特許庁

表示制御部２５は、表示画像データ３５と速度データ３６とに基づいて、表示部５に、文書データ３２の各ページの画像をめくり表示させる。例文帳に追加

The control unit 25 makes a display unit 5 perform page-turn display of images of each page of the document data 32 on the basis of display image data 35 and the speed data 36. - 特許庁

印刷流体収容手段と、この印刷流体収容手段２８，３０，３２，３４と連通しているページ幅印字ヘッド５２とを含んでいる、インクジェットプリンタ用のプリンタカートリッジ。例文帳に追加

The printer cartridge for an inkjet printer includes a printing fluid containing means and a page width printing head 52 communicating with the printing fluid containing means 28, 30, 32 and 34. - 特許庁

また、検索サーバ１４は、部品データを記憶する記録媒体３０と部品情報を記憶した部品関連ホームページ３２とをインターネットを介して接続する。例文帳に追加

The server 14 is connected to a recording medium 30 for storing parts data and a parts relational home page 32 storing parts information through respective Internets. - 特許庁

たとえば、メモリセルアレイ１０に対し、ページバッファを２つのグループ（３１，３２）に分割し、その分割した位置でワード線ＷＬｉを２分割（ＷＬｌ＿ｉ，ＷＬｒ＿ｉ）する。例文帳に追加

For example, A page buffer is divided into two groups (31, 32) for a memory cell array 10, and word lines WLi are bisected (WL1_i, WLr_i) at the divided position. - 特許庁

文書データ３２のコンテンツを分析部２２によって分析し、図、表、写真、検索文字、見出し文字等を検出対象として各ページごとに検出して分析データ３４を生成する。例文帳に追加

The analysis unit 22 analyzes the contents of document data 32, and detects figures, tables, pictures, search characters, reference letters, etc., as detection targets for each page to generate analysis data 34. - 特許庁

表示制御部２５は、表示画像データ３５と速度データ３６とに基づいて、表示部５に、文書データ３２の各ページの画像をめくり表示させる。例文帳に追加

The control unit 25 makes a display unit 5 perform image turn-display of each page of the document data 32 on the basis of display image data 35 and the speed data 36. - 特許庁

この判定の結果が肯定的であった場合には、更新部３７が、当該内容変更が行われたウェブページを、通信部３１及び解析部３２を利用して最新の内容に更新する。例文帳に追加

When the decision result is positive, an update part 37 updates the Web page whose content has changed to the latest content, by using a communication part 31 and an analysis part 32. - 特許庁

ＷＷＷサーバ３０の制御手段３２は、火災信号に伴う情報をホームページで閲覧できるように記憶手段３３に書き込む。例文帳に追加

The control means 32 of the WWW server 30 writes information with the fire signal into a storage means 33 so that information can be referred to in a home page. - 特許庁

印刷流体収容手段と、この印刷流体収容手段２８，３０，３２，３４と連通しているページ幅印字ヘッド５２とを含んでいる、インクジェットプリンタ用のプリンタカートリッジ。例文帳に追加

A printer cartridge for an inkjet printer includes both printing fluid storing means, and a page width printing head 52 communicating with the printing fluid storing means 28, 30, 32 and 34. - 特許庁