「4・3」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of intermediate storage registers 4 connects the flash bus 2 with the data bus 8 of the microprocessor 3 for performing the width conversion.例文帳に追加

多数の中間記憶装置４は、幅変換の機能をもたらすためにフラッシュ・バス２をマイクロプロセッサ３のデータ・バス８に接続する。 - 特許庁

4-(3-(4-MORPHOL INOBUTYLAM INO)PHENYL)-2H-PHTHALAZIN-1-ONE METHANE SULFONATE MONOHYDRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

４−（３−（４−モルホリノブチリルアミノ）フェニル）−２Ｈ−フタラジン−１−オン・メタンスルホン酸塩・１水和物およびその製造方法。 - 特許庁

This throttle valve control device 1 of the internal combustion engine 4 has an FI ECU 2 and a DBW ECU 3.例文帳に追加

内燃機関４のスロットル弁制御装置１は、ＦＩ・ＥＣＵ２およびＤＢＷ・ＥＣＵ３を備える。 - 特許庁

A camera 4 captures both sides of an outline 3 irradiated with the assistance of two mirror periscope systems 5 at the same time.例文帳に追加

カメラ（４）が、２つのミラー・ペリスコープ・システム（５）の助けによって照射された輪郭（３）の両側を同時に捕捉する。 - 特許庁

The upper and lower sandwiching pieces 3 and 4 are fitted to these upper and lower fitting grooves 7 and 8, and the respective tiles 6 are held by the tile holding rail 1.例文帳に追加

これら上下の嵌合溝７・８に上下の挟持片３・４を嵌合させて各タイル６をタイル保持レール１に保持する。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a main panel 2 and a sub panel 3 including TFT substrates 4 and 6 mutually sharing a source bus line 9.例文帳に追加

表示装置１は、互いにソースバスライン９を共有するＴＦＴ基板４・６を含んでいる、メインパネル２・サブパネル３を備えている。 - 特許庁

This wiring-piping material fixture 4 includes an installation object part 5 installed in a roof material 2, and a holding part 6 for holding a wiring-piping material 3.例文帳に追加

配線・配管材固定具４は、屋根材２に取り付けられる被取付部５と、配線・配管材３を保持する保持部６とを備える。 - 特許庁

The memory controller 4 temporarily holds pixel information which is outputted from the shadow generating circuit 3 and outputs it to a frame memory 5.例文帳に追加

メモリ・コントローラ４は、影生成回路３から出力された画素情報を一時保持し、フレーム・メモリ５へ出力する。 - 特許庁

The wiring and piping material holding tool 3 includes a fixed part 4 attached and fixed to the rod-like body 1, and a holding part 5 for holding the wiring and piping material 2.例文帳に追加

配線・配管材保持具３は、棒状体１に取付け固定される固定部４と、配線・配管材２を保持する保持部５とを備える。 - 特許庁

A permission/non-permission register 6 comprising NAND gates 4, 5 outputs a gate control signal/WRC controlling opening/closing of the OR gate 3.例文帳に追加

ナンドゲート４，５から構成される許可・不許可レジスタ６はオアゲート３の開閉を制御するゲート制御信号・/WRCを出力する。 - 特許庁

This mini siren is constituted by opening an air hole 4 in a half-bell body by arranging a fluorescent reflection rotary blade 2 at the center by attaching the half-bell body 1 to a connecting part 3.例文帳に追加

接合部３に、半鐘体１が続き、中央に螢光・反射・回転翼２を設け半鐘体に空気孔４を開けて構成する。 - 特許庁

The recessed part 3A of a main base plate 3 is opened and a sub-base plate 4 is held so as to be inserted and detached from the open part.例文帳に追加

メイン・ベース板３の凹部３Ａは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板４が挿抜可能に保持される。 - 特許庁

The service cover 3 for the wiring and piping materials comprises a connector 4, which is connected to the end of a protecting pipe 2 for the wiring and piping materials, and a service cover body 5.例文帳に追加

配線・配管材引込みカバー３は、配線・配管材の保護管２の端部が接続されるコネクタ４と、カバー本体５とからなる。 - 特許庁

A tag reader/writer 4 (tag information reading/writing device) reads and writes the tag information from/to the RFID tag 3.例文帳に追加

タグリーダ・ライタ４（タグ情報読取・書込装置）は、ＲＦＩＤタグ３に対してタグ情報の読取及び書込を行う。 - 特許庁

According to the structure of the cutting tool, a shank portion 3 has four cutting fluid channels 7 bored therein in a manner penetrating from a rear end face 6 to a front end face 4.例文帳に追加

シャンク部３に、その後端側端面６から先端側端面４にかけて貫通した４本の切削液流路７、７・・を穿設する。 - 特許庁

An adhesive 4 is filled into a gap 3 remaining between the two members 1 and 2 so as to bond them.例文帳に追加

その後、前記２部材１・２の相互間に残る隙間３に接着剤４を充填し、前記２部材１・２を接着する。 - 特許庁

The monitoring area is photographed by using a PTZ camera 4 capable of panning, tilting, and zooming operations together with a fixed camera 3.例文帳に追加

固定カメラ３にはパン・チルト・ズーム操作できるＰＴＺカメラ４を併用して監視領域を撮影する。 - 特許庁

A recovery/regeneration valve 5 for recovering/regenerating energy is connected to a main control valve 4 which controls a boom cylinder 3 of a working machine.例文帳に追加

作業機械のブームシリンダ３を制御するメインコントロールバルブ４に、エネルギ回収・再生用の回収・再生バルブ５を接続する。 - 特許庁

The unit 3 is also provided with a transmission means 5 for transmitting a radio signal associated with seating/unseating information detected by the means 4.例文帳に追加

便座装置３に着座・離座検出手段４で検出した着座・離座情報を無線信号で送信する送信手段５を設ける。 - 特許庁

Contacts 2 and 3 with lead wires 20 and 30 are inserted from the back face 1b of the housing 1, and the nut 4 is held to a cut-out slot 14.例文帳に追加

リード線２０・３０付きコンタクト２・３がハウジング１の裏面１ｂから挿入され、ナット４が切り欠き溝１４に保持される。 - 特許庁

The side wall parts 4 and the canopy part 3 are provided with escaping/saving holes 7 on disaster of the sleeper M in the sleeping/refuging space 6.例文帳に追加

側壁部４と天蓋部３は就寝・退避空間６内の就寝者Ｍの被災時の脱出・救出孔７を連設する。 - 特許庁

This hair cutting device 1 comprises two scissor blades 2, 3 having cutting blades 8, 9 pivoted and connected to each other by a hinge 4.例文帳に追加

ヒンジ４で互いに枢着連結された切刃８・９を有する２つの鋏刃２・３を備えている毛髪切断装置１である。 - 特許庁

Furthermore, a system is configured where the detailed content of (2), (3), (4) can be obtained by clicking parts displayed by different colors.例文帳に追加

更にその色分けされた部分をクリックすることで▲２▼・▲３▼・▲４▼の詳細内容を把握する事が可能になるようなシステムを構築する。 - 特許庁

Cylindrical projections 5 longer than the terminals 3 are projected rather closer to the recess 4 than the center of the backside of the body part 2.例文帳に追加

そして本体部分２の裏面側（制御基板側）の中央より窪み４寄りには、端子３，３・・より長い円柱状の突起５が突設されている。 - 特許庁

A tip part 3 of the tip shoe 2 is formed in a substantially conical shape, and a plurality of projections 5 are arranged on an outer periphery 4.例文帳に追加

そして先端シュー２の先端部３は概略円錐形を成すと共に、外周面４には複数の凸部５，５・・を設けている。 - 特許庁

According to this invention, a sample carrier 3 is left as it is connected to a sample 1, and separated from a manipulator 4.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル・キャリア３は、サンプル１と接続したまま残され、サンプル・キャリア３はマニピュレータ４から分離される。 - 特許庁

Columnar projections 5 being longer than the terminals 3 are projectingly arranged near the recession 4 from the center of the rear surface side (control substrate side) of the part 2.例文帳に追加

そして本体部分２の裏面側（制御基板側）の中央より窪み４寄りには、端子３，３・・より長い円柱状の突起５が突設されている。 - 特許庁

A plurality of partition walls 5 etc. are installed in a freely movable manner astride guide rails 3 and 4 installed to a ceiling surface 1 and a floor surface 2.例文帳に追加

天井面１と床面２に設けたガイドレール３、４に跨って、複数の間仕切り壁５・・を移動自在に取り付ける。 - 特許庁

A recessed part 3A of a main base plate 3 is opened, and a sub-base plate 4 is held to be inserted to and pulled out from this open part.例文帳に追加

メイン・ベース板３の凹部３Ａは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板４が挿抜可能に保持される。 - 特許庁

The recessed section 3A of the main base plate 3 of this memory card is opened and a sub-base plate 4 is removably inserted into the recessed section 3A from the opened portion.例文帳に追加

メイン・ベース板３の凹部３Ａは、開放されており、この開放部分から、サブ・ベース板４が挿抜可能に保持される。 - 特許庁

(g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) indicate disparity in labor productive efficiency between continuing establishments and entering, exiting, or other establishment groups.例文帳に追加

（γ2―γ1）、（γ3－γ1）、（γ4－γ1）は、存続事業所グループと、開業・廃業・その他事業所グループとの労働生産効率格差を表す。 - 経済産業省

The Japanese new government and the former Tokugawa Bakufu still continued to fight battles in the Ou (Mutsu Province and Dewa Province) region and the Kanto region after a chain of events including the Restoration of Imperial Rule on January 3, 1868, the Battle of Toba and Fushimi from January 27 to 30 of 1868, and the surrender of Edo Castle on May 3, 1868. 例文帳に追加

1868年1月3日（慶応3年12月9日(旧暦)）王政復古(日本)、1月27日～1月30日（慶応4年＝明治元年1月3日(旧暦)～1月7日(旧暦)）の鳥羽・伏見の戦い、5月3日（4月11日(旧暦)）の江戸開城などを経て、奥羽・北越地方では交戦が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to compensate for these advantages and disadvantages, we will use the following four statistical data: 1) the MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan; 2) the Ministry of Justice's (MOJ) Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties and the National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report; 3) the MHLW's Annual Report on Employment Insurance Programs, and; 4)the Town page Database.例文帳に追加

それぞれを補いながら開業・廃業の傾向を見るため、今回は〔1〕総務省「事業所・企業統計調査」、〔2〕法務省「民事・訟務・人権統計年報」・国税庁「国税庁統計年報書」、〔3〕厚生労働省「雇用保険事業年報」、〔4〕「タウンページデータベース」の4つの統計・データを用いることにしたい。 - 経済産業省

A pack 2 housing the compost 5 is placed on a pallet 1, supports 3 and 3 are erected on the pallet 1 to support the pack side part and aeration pipes 4 and 4 inserted into the inside of the compost housed in the pack 2 and erected are provided.例文帳に追加

パレット１には堆肥５を収容するパック２を載置すると共に、パレット１には支柱３，３・・を起立してパック側部を支え、そしてパック２に収容した堆肥５の内部に挿入して起立するエアーレーションパイプ４，４・・を備えている。 - 特許庁

The crystallized semiconductor film constituted of the plurality of regions 3, 4, 5 having different crystal anisotropic properties is formed by continuously changing the dose per unit time of a laser beam 6 to the dose according to the plurality of regions 3, 4, 5 while scanning the laser beam 6.例文帳に追加

レーザビーム６を走査している最中に、レーザビーム６の単位時間当たりの照射量を複数の領域３・４・５に応じた照射量に連続して変えることにより、結晶の異方性の異なる複数の領域３・４・５からなる結晶化半導体膜を形成する。 - 特許庁

The inner fin 2 is so formed that multiple corrugated fins 3, 4, and 5 are aligned in rows, and the aligned respective corrugated fins 3, 4, and 5 are so disposed that positions of each crest and trough are disposed by being deviated in one direction by a prescribed length in order.例文帳に追加

インナーフィン２が多数のコルゲートフィン３，４，５・・を列状に並設して形成され、並設された各コルゲートフィン３，４，５・・は、各々の山と谷の位置を順に所定の長さだけ一方向にずらして配置されている。 - 特許庁

Then front-side openings 8 of the respective cutting fluid channels 7 are formed in the front end face 4 of the shank portion 3 at locations that make contact with a circumference of a proximal end (a portion making contact with the front end face 4 of the shank portion 3) of the blade portion 2 in a manner being separated at equal intervals.例文帳に追加

また、切削液流路７、７・・の先端側開口部８、８・・は、シャンク部３の先端側端面４上であって、刃部２の基端部（シャンク部３の先端側端面４と接している部分）外周に接する位置に等間隔に設けられている。 - 特許庁

The drainage member includes a plurality of irregular sheets 3 and 3 having a plurality of hollow projections 31, a plastic sheet 4 which is interposed between the irregular sheets 3 and 3 and is not glued to at least one of the irregular sheets 3 and 3, and a cylindrical body 2 which houses the irregular sheets 3 and 3 and the plastic sheet 4 and has a partial water permeability.例文帳に追加

複数の中空の凸部３１，・・・が形成された複数枚の凹凸シート３，３と、凹凸シート３，３間に介在されるとともに、少なくとも一方の凹凸シート３とは非接着のプラスチックシート４と、複数枚の凹凸シート３，３とプラスチックシート４とを収容する少なくとも一部に透水性を備えた筒状体２とを備えている。 - 特許庁

Moreover, a cylindrical housing 4 is attached in the periphery of the bearings 3, and a cylindrical sleeve 6 is arranged outside the housing 4.例文帳に追加

また、軸受３，３・・・の外周には、筒状のハウジング４が取り付けられており、そのハウジングの外側には、筒状のスリーブ６が設置されている。 - 特許庁

Furthermore, power is transmitted through a coplanar line consisting of the feeding pattern 4 and the ground pattern 3 on the same plane as the feeding pattern 4 between the antenna elements 2 and the feeder 5.例文帳に追加

なお、各アンテナ素子２、２、・・・と給電線５との間では、給電用パターン４とこれと同一平面上にある接地板３とによって形成される共面ライン（Coplanar-Line ：コプレナライン）を介して、電力の伝送が行われる。 - 特許庁

In the longitudinal direction, adjacent two regular dodecagonal fuel rod arrays 4 are arranged in such a manner that two sides of the rod array 4 facing each other are in parallel to each other at intervals of na (n=1, 2, 3, ...).例文帳に追加

縦方向については、隣り合う２つの正十二角形燃料棒配列４はそれらの正十二角形の対向する２辺が距離ｎａ（ｎ＝１，２，３，・・・）を隔てて平行になるように配置されている。 - 特許庁

A plurality of height adjusting holes 4 are made in the lower leg 1a, and positions as high as the height adjusting holes 4 and visible from the outside are marked with marks 5 matching to the peepholes 3.例文帳に追加

下脚部１ａに複数個の高低調節孔４、４、４・・・を穿ち、各高低調節孔４の同高位置かつ外方からの視認位置に覗き孔３への対応印５を付ける。 - 特許庁

A solar light-generating device (self-generation device) 2 and a lead rechargeable battery (rechargeable battery) 3 are connected in parallel, and are connected to outdoor lighting devices 4, 4,... via a DC/AC converter 51 of an inverter device 5.例文帳に追加

太陽光発電装置（自家発電装置）２と鉛蓄電池（蓄電池）３とは並列に接続され、インバーター装置５のインバーター装置５のＤＣ／ＡＣ変換器５１を介して屋外照明装置４，４，・・・に接続されている。 - 特許庁

The top plate part (bottomed part) 2a of the casing 2 has a plurality of small holes 4, 4 and so on formed therein, and the absorber 3 is filled in a space S between the casing 2 and the top plate part 12a of the electrolytic capacitor 11.例文帳に追加

このケーシング２の天板部（有底部）２ａには複数個の小孔４，４・・・が形成されていて、このケーシング２と電解コンデンサ１１の天板部１２ａとの間の空間部Ｓに、吸収材３が充填されている。 - 特許庁

In each examination site 3, a large number of thin clients 4, 4, ... are installed and connected to the server 1 via the network 2.例文帳に追加

各試験会場３には、多数のシンクライアント４、４・・・が設置され、これらのシンクライアント４とサーバ１とがネットワーク２を介して接続されている。 - 特許庁